ימפּרעסיוו מיינונג פון די סאַנקטואַרי פון סאַן מיגועל דע אַראַלאַר.
דער שמעקן פון נאַס ערד און דער געזונט פון אַ פליסנדיק טייַך; דער טיף טאַם פון זייַן טשיזיז און די ימפּאָוזינג סילאַוועט פון אַ שלאָס בייַ זונ - ונטערגאַנג. די ווינטל פון אַ בוכטע פון ביסקיי וואָס פליעס הויך, טוויסט צווישן ביימער און בערג און אַרומנעמען מיט קראַפט אַפֿילו דאָרט, אין די ינלענדיש. סענסיישאַנז וואָס מאַכן אונדז אַרומפאָרן , כאָטש מיט דער פאַנטאַזיע, צו די שיין נאַוואַר , לאַנד רייך אין אַלע אַספּעקץ. אין איר לאָזן מיר זיך אַרומנעמען דורך אַ אַלוועלט, וועמענס לאַנדסקייפּס קעסיידער מוטירן: פון מדבר צו די פאָולידזש פון פאָראַס , פו ן זײנ ע גרינ ע טאלע ן ביז ן היסטארישן שטעטלעך.
מיר פֿאָרשלאָגן איר פּאַקן דיין טשעמאָדאַן און באַגלייטן איר אויף אַ נסיעה וואָס הייבט זיך דאָ און איצט. א מאַרשרוט אַז אין דער זעלביקער צייַט זענען צען ווערסיעס פון דעם שיין לאַנד , ווייַל עס זענען ווי פילע פנימער פון נאַוואַרראַ ווי מיר ווילן צו געפֿינען. מיר גיין צו מלכות פון טויזנט פּאַסאַבילאַטיז האַלטן אין זינען צוויי לאָקאַל: האַלטן דיין אויגן ברייט אָפן און דיין האַרץ גרייט צו לאָזן זיך זיין קאַנגקערד. כאָטש איין זאַך איז קלאָר פֿאַר אונדז: לאָמיר קלייַבן די נאַוואַרראַ וואָס מיר קלייַבן, וועט אונדז צייכן אויף אייביק.
נאַוואַר אין גרין
די נאַוואַרע וואָס אַנפאָולדז ווייַטער צפון, באָרדערינג אויף דעם קאַנטאַבריאַן ים וואָס קענען זיין סמעלד און פּעלץ אפילו ינלענדיש - ווו די פּירענעעס אָנהייבן - איז געפירט דורך די פּירענעעס. באַזטאַן-צוגאַרראַמורדי מאַרשרוט . דאָס איז אַ לאַנד פון אגדות און מיסטעריעס, פון מעשיות וואָס האָבן שוין נערישט איבער די סענטשעריז דורך פּרטים וואָס זענען דעבאַטעד צווישן די פאַקטיש און די פאַנטאַזיע . מיר געגאנגען צו איר אין זוכן פון די Zugarramurdi קאַוועס , װא ו מכשפ ה או ן שמוגלער ן האב ן געשאפ ן ד י אײגענשאפטלעכ ע פו ן ארט . גרין מעדאָוז טומלדיק מיט פיך דערשייַנען אין יעדער קער; אויך די שיינע פאַרמהייזער: גיין די גאסן פון זיגאַ, ערראַטזו אָדער אַמאַיור-מייַאַ זיי וועלן אונדז מאַכן אַרומפאָרן אין צייט; פילן טייל פון אן אנדער תקופה.
אבער עס איז אויך פּלאַץ פֿאַר אן אנדער טיפּ פון נאַטור אויף דעם מאַרשרוט: דער איינער וואָס געפינט זיין בעסטער אַליירט אין קונסט. אין די Señorío de Bertiz נאַטוראַל פּאַרק , די כייקינג רוץ קאַלמאַנייט אין אַ וויזיט צו אַ סקולפּטור גאָרטן. אויב מיר ווי די גרין - און די ליפי - מיר קענען דערגרייכן די דערפאַרונג דורך אַפּראָוטשינג די לעורטאַ רעזערוווואַרז קוקן בייַ די שיין קסאָראָקסין וואַסערפאַל אָדער שוועבן דורך די הימל - איבער גרין לאַנדסקייפּס, פון קורס - אין די יריסאַררילאַנד פאַרשלעסלען שורות . מיר האָבן קיין צווייפל: באַלד מיר וועלן וועלן מער נאַוואַרראַ.
Zugarramurdi
אבער זייער נאָענט די אַראַלאַר-ולצאַמאַ מאַרשרוט וועט מאַכן אונדזער וויל קומען אמת. דאָ קומט דער מאָמענט צו קאָרמען די נשמה און די מאָגן: די פּאַסטוכער פון די **Sierras de Aralar** זענען קעז עקספּערץ וואָס מאַכן אמת אוצרות פון זייער מילך לאַטקסאַ שעפּס . נאָך אַ ביסל ביטעס בייַ אַ גוט ידיאַזאַבאַל -און ווער סע זאגט א ביסל ביטעס, זאגט א האלבע קעז- איר וועט דארפן פארברענען קאלאריעס, און וואס איז בעסער צו טוהן ווי צו גיין אויף די Via Vede del Plazaola : וואָס איז געווען אַמאָל די באַן מאַרשרוט וואָס לינגקט פּאַמפלאָנאַ מיט סאַן סעבאַסטיאַן, הייַנט איז פארוואנדלען אין אַ פרידלעך וועג דאַטיד מיט סאַגדזשעסטיד פּאָוסטקאַרדז.
עס איז מער צו דעם מאַרשרוט: פיל מער. יקספּיריאַנסיז וואָס זענען עכט גיפס פֿאַר די טראַוולער וואס דאַז צו אַרייַן קאַוועס ווי דער איינער אין Mendukilo , אָדער אַרויספאָדערן צו גיין אַרויף צו די רוימער באַסיליקאַ פון סאַן מיגועל דע אַראַלאַר : די קוקן פון אַרויף דאָרט זענען ברעטטייקינג. ייַנטונקען זיך אין ספּיריטשאַוואַלאַטי דורך גייט פארביי דורך זייַן דיק ווענט פון 11טן יאָרהונדערט עס וועט אויך נישט שאַטן. צו פאַרגיטיקן, מער גאַסטראַנאַמי: דער איינער וואָס אַנפאָולדז אין די Ultzama וואַלי , װא ו צװיש ן קור ץ או ן קרעמע ר רער , רעצעפט ן אויפ ן באלעטא ס או ן שװארצ ע בינז , װעל ן מי ר געב ן א גוט ן חשבו ן פו ן ד י בעסט ע סעודות .
די יראַטי דזשאַנגגאַל איז אַ גאַניידן פֿאַר ביטש, אָוקס, פירז, בערטשעס אָדער ווילאָוז, צווישן אנדערע פאַבריק מינים.
און אַזוי, מיט דער אַפּעטיט צופֿרידן און ימפּרעגנייטאַד מיט נאַטור פון קאָפּ צו פינגער פונ פוס, עס איז צייַט צו רעדן וועגן אן אנדער וועג: אַז פון Irati-Roncesvalles . כאָטש דאָס מאָל מיר וועלן האָבן צו אַרייַן די דזשאַנגגאַל: די יראַטי דזשאַנגגאַל, פון קורס, די אייראָפּע ס גרעסטער ביטש וואַלד . מיר וועלן אָנטאָן עטלעכע גוט טרעקינג שיך און ... לאָזן אונדז גיין! שריט דורך שריט, ביסלעכווייַז, ביז אַזוי פיל שיינקייט גיט אונדז אַ פול-פלעדזשד סטענדעהל סינדראָום. דאָ וועלן מיר ווידער געכאַפּט ווערן, דאָס מאָל דורך דער מיסטיק וואָס קומט אַרויס פון דער עצם טיר פון דער סאַנטיאַגאָ ס וועג : אי ן ראנסװאלע , װא ו ד י פראנצויזיש גאָטהיק עקספּלאָדירן, פילע פּילגרימס אָנהייבן יעדער יאָר, כאָטש וואָס מיר פילן ווי - מיר זענען נישט געגאנגען צו נאַרן זיך - איז צו בלייַבן און לעבן דאָרט.
נאַטור יקספּלאָודז אין די מלכות
און אַזוי פיל אַז עס איז אויך וואָס מאכט אונדז פאַלן אין ליבע מיט דעם לאַנד, דאָס מאָל איבער די Urbasa-Andía-Urederra מאַרשרוט . מיר אַנטדעקן די פאַרגעניגן פון געטינג עמאָציאָנעל, פּלוצלינג, אין פול Urbasa נאַטוראַל פּאַרק , ווו דער מקור פון Urederra , וואָס איז ריטשט נאָך אַריבער מאַדזשיקאַל סינז פול פון וואָטערפאָלז און פּאָאָלס פון טערקווויז בלוי וואסערן, איז די פּראָוטאַגאַנאַסט. און די זאַך איז וועגן קוקן דאָ, ווייַל עס טורנס אויס אַז די מערסט אַמייזינג וויופּוינץ דערוואַרטן אויף דעם יאַזדע. סטאַרטינג מיט די ליזאַרראַגאַ , געגאנגען דורך די באַלקאָן פון ובאַבאַ , און ענדיקט זיך מיט דעם וואָס איז באַטראַכט לעבן דער Urbasa פּאַלאַס : בעסער צו ברענגען גענוג זכּרון און באַטאַרייע פֿאַר די אַפּאַראַט, ווייַל עס וועט מאַכן אונדז רויך.
דער מקור פון די טייַך Urederra, אַ פּראָטעקטעד נאַטירלעך געגנט.
אין דאָומיינז פון שטערן לאַנד , עס וועט זיין צייט צו באַקומען דיין אַקט צוזאַמען: אַקטיוו טוריזם יקספּיריאַנסיז האָבן אַן אידעאל באַשטעטיקן דאָ. איינער פון די מערסט טעמפּטינג רוץ רעכט צו זיין שיינקייט סטאַרץ אויך אין דעם ענקלאַווע: דער איינער דעדאַקייטאַד צו Estella און די סאַנטיאַגאָ ס וועג . אַן אידעאל פאָרשלאָג פֿאַר ליבהאבערס פון קונסט און געשיכטע וואָס סטאַרץ פון די שטאָט זיך, ווו מיר באַזוכן די גאס , אי ר הויפט־גאס : באזונדע ר מי ט גלענצנדיק ע פאלאצע ן או ן קירכען , װע ט זי ך לײכ ט ארײ ן ארײ ן אוי ף זײע ר װעג , דור ך זײנ ע געבוימלטע ר גאסן .
ווייַטער, מער וואונדער: די Iratxe מאַנאַסטערי און מידייוואַל, רענעסאַנס און בעראָוק קאַנסטראַקשאַנז. אַרומגערינגלט מיט װײַנגאָרטן, פּרוּװט אונדז ― װײ! ― צו פֿאַרזוכן די װײַן פֿון לאַנד אין אַ פּויזע. איינער מער ינסעניוו צו געוועט אויף דעם נאַוואַרראַ? זיכער: מלכּה ס בריק , מיט איר היסטארישן בריק, איז דער אָרט וואו צוויי צווייגן פונעם וועג ווערן די זעלבע רייזע.
די אוצרות שייַנען אין עסטעלאַ ביי נאַכט.
און אויב ווען מיר האָבן גערעדט וועגן ווייַן מיט עטלעכע שורות צוריק, דיין אויגן האָבן איר וויינען ... מיר האָבן מיסטאָמע געפֿונען דיין אָרט אין דער וועלט - אָדער לפּחות, אין נאַוואַרראַ -. עס איז וועגן דעם דרך Olite-Ujué , אין די מיטן פון די Reyno, ווו די וויניערדז פאָרשלאָגן אַ לאַנדשאַפט פון מער מעזמערייזינג . מיר האַלטן אין איינער פון זיי וויינעריז — אהעם, ס'איז נישט געװען קײן צװײפל, רעכט? — צו זען װאם דאם לאנד האט טעם, און אויב עס איז געבליבן פלאץ, באזוכט די ווייַן מוזיי.
דערנאָך מיר וועלן דערגרייכן איינער פון די מערסט ימפּרעסיוו ינקלאַוועס: די מאַסלינע שלאָס , מיט זיין ימפּאָוזינג פּראָפיל געזונט ציען אויף די האָריזאָנט, מאכט עס קלאָר אַז דאָס איז נישט נאָר קיין שלאָס. מיט די גאָטהיק ווייַזן זיין עלאַגאַנס, מיר אַנטדעקן די שטאָט וואָס סעראַונדז עס צו פאָרזעצן אויף אונדזער וועג צו ujué , לויט וואס זיי זאגן — און מיר זאגן — איינע פון די שטעטלעך מערסט שיין אין ספּאַין . דער בעסטער פון צוקונפט? זייער מיזבייעך-פעסטונג פון סאַנטאַ מאַריאַ און די מיינונגען: פון דא וועלן מיר האבן די ריברה און די פירענעס אויף רחמנות.
די ימפּרעסיוו פעסטונג פון אָליטע, בייַ זונ - ונטערגאַנג.
צווישן מדבר, טאָל און גאָרגעס
און איצט יאָ: מיר טוישן די סצענע, מיר טוישן די בילד. קענען איר ימאַדזשאַן ווי עס מוזן זיין ווי צו אַרומפאָרן דורך די לאַנדסקייפּס פון די גרעסטע מדבר אין אייראָפּע ? נו, שטעל זיך נישט פֿאָר: ווײַל אין נאַוואַרראַ איז דאָס אויך מעגלעך. מיר רעדן וועגן די יו רויאַל באַרדענאַס , און כאָטש עס קלינגט סתּירותדיק — ווײַל עס איז —, אונדזער ווייַטער פאָרשלאָג, דער מאַרשרוט טודעלא־בארדענאס , קאַמביינז אין דער זעלביקער דעסטיניישאַן די מערסט טרוקן לאַנדשאַפט און די ריטשאַסט אין וועדזשאַטיישאַן. מיר אָנהייבן דורך גיין דורך די Bardenas Reales נאַטוראַל פּאַרק און ביאָספערע רעסערווע , װעלכע ר שאק ט או ן כאפ ט אי ן גלײכ ע טײלן . אירע יראָודאַד פאָרמיישאַנז האָבן שוין די סצענע פון אַלע מינים פון פילמינג און רעקאָרדינג און עס איז נישט פֿאַר ווייניקער: זיי ויסקומען פון אן אנדער וועלט.
א לאַנדשאַפט פון אן אנדער וועלט, אין נאַוואַרראַ: די באַרדענאַס רעאַלעס.
אָבער, ניט ווייַט אַוועק לעבן ספּראַוץ ווידער אין אַ גרויס וועג. מיר רעדן וועגן טודעלא , ווו די ריטשאַסט און מערסט פלייווערפאַל וועדזשטאַבאַלז זענען דערוואַקסן. מיר וועלן האָבן צו זיצן אַראָפּ בייַ די טיש, אָבער אויך נעמען אַ גיין צו אַנטדעקן זייַן מערסט מאָנומענטאַל לעגאַט: סקווערז, פּאַלאַסאַז אָדער רעליגיעז בנינים אַזאַ ווי די סט אַן ס קאַטהעדראַל זיי זענען אַ מוזן. די פאַרגעניגן פון פשוט שפּאַצירן דורך זייַן מידייוואַל גאסן אַלאַוז אונדז צו אַנטדעקן די האַרץ פון איינער פון די מערסט וויכטיק שטעט פון יסלאַמיק אָנהייב אין ספּאַין . צו ענדיקן דעם מאַרשרוט? פיטעראָ , ווו מיר געפֿינען זיין ספּעקטאַקיאַלער מאַנאַסטערי און די טערמאַל וואסערן פון זייַן ספּאַ, פון מער ווי הונדערט יאָר פון געשיכטע.
און מיר שטייַגן ווידער אויף דער מאַפּע - און אין דער אָראַגראַפי - אין זוכן פון מער אַטראַקשאַנז. ווי די אָנעס געפֿינט דורך Leyre-Javier-Sangüesa מאַרשרוט . דאָ איז די סיעראַ דע לירע דער וואָס באַגריסן אונדז, און עס טוט דאָס מיט אַ קלאָר אָנזאָג: ליבהאבערס פון קולטור, גרייטן זיך צו הנאה. ערשטער האַלטן? די Leyre מאַנאַסטערי , ווו די גרעגאָריאַן טשאַנץ פון זייַן בענעדיקטינע מאָנקס זענען די בעסטער - און מערסט שיין - סאַונדטראַק. ווען מיר קומען צו פאַרשטיין עס, מיר וועלן האָבן געפארן ווידער, דאָס מאָל אין פּלאַץ און צייט, אַריבער די drawbridge פון די היסטאָרישע קסאַוויער ס קאַסטלע , היים פון די פּאַטראָן הייליקער פון די נאַוואַררעס. אָבער El Reyno איז געדינט מיט שיינקייט, און מיר וועראַפייד עס אַמאָל ווידער אין ערטער ווי סאַגוענזאַ אָדער קליין שטעט ווי Aíbar אָדער Gallipienzo . אויב די וועלט ענדס, לאָזן אונדז דאָ.
די רוראַל האטעל Heredad Beragu, אין Gallipienzo, איז אַ מאַנדאַטאָרי האַלטן.
אבער ניין: די מלכות האלט אונדז צו פּרווון, און מיר האָבן קיין ברירה אָבער צו לאָזן זיך גיין. ווייל אויפן וועג Roncal-Lumbier Navarre קאַנגקער אונדז ווידער. און עס טוט אַזוי מיט זייַן פּירענעאַן לאַנדסקייפּס, וואָס זענען איבערגעגעבן אין טאָל ווי אַז פון לאַרראַ-בעלאַגואַ — דער איינציקער נאַוואַרע פון גליישישער אָפּשטאַם — אָדער אַז פון ראָנקאַל , װעלכע ר קאנצענטריר ט אי ן זײנ ע זיב ן שטעטלע ך דע ם גאנצ ן חײ ן פו ן דע ר װעלט . דערנאָך עס וועט זיין צייט צו גיין אַראָפּ צו די ענטראַלז: אַ כייקינג מאַרשרוט דורך די גרין וועג פון יראַטי וועט פירן אונדז צווישן האַלדז און רובֿ ספּעציעל בילדער צו די פאָז דע לומביער , בשעת פון די שפּיץ פון די Foz de Arbayoun , מיר וועלן זען ווי די וואַלטשערז קאַנגקער דעם הימל. קענען איר פרעגן פֿאַר עפּעס מער?
א כייקינג שטעג דורך די ימפּאָוזינג פאָז דע אַרבאַיון קאַניאָן?
און צום סוף... די הויפּטשטאָט
און אַזוי ווייַט די מערסט נאַטירלעך נאַוואַרראַ, די גרין און דאָרפיש וואָס שוין האט אונדז אין ליבע. עס איז צייט צו וויסן די מער שטאָטיש זייַט פון די Reyno, אָבער ער מאכט עס זייער גרינג פֿאַר אונדז: Pamplona עס האט לעגאַמרע אַלץ צו כאַפּן אונדז פון איצט אויף. ווייַל דאָ זיי קאַנווערדזש קולטור, אַרקאַטעקטשער, געשיכטע, גאַסטראַנאַמי און טראַדיציע . און ווו צו אָנהייבן? נו, טאָמער טורינג זיין אַלטע שטאָט , ווו Pamplona ווייברייץ און איז געלעבט אין 100%. האַלטן אין זייַן היסטארישן געשעפטן, באַזוכן זייַן קאַטידראַל, זען זייַן קונסט גאַלעריז און מיוזיאַמז און ענדיקן אין די שלאָס פּלאַזאַ : עס איז די קאַפע ירונה און עס איז קיין בעסער אָרט צו רו.
כאָטש צו Pamplona אויך ער גײט עסן , א ז ד י נאווארע ר אי ן גאסטראנאמיע ן — מי ר ווייס ן שוי ן — מאכ ן זי ך ניש ט מי ט קלײנ ע מײדלעך . און דאָ, וואָס איז סטיילד, איז גיין פֿאַר פּינטקסאָס : אין צענטער, אויף די גאסן עסטאַפעטאַ, סאַן ניקאָלאַס אָדער קאָמעדיעס , די טעראַסאַז האַוועניש מיט טעטיקייט. דערנאָך עס וועט אָנרירן אַ ביסל מער געשיכטע: די וואָס זיין מידייוואַל ווענט זאָגן אונדז, פון וואָס זיי זענען קאַנסערווד ... 5 קילאָמעטערס! אָבער אויב עס איז עפּעס וואָס יידענאַפייד די הויפּטשטאָט פון די מלכות, דאָס איז זיין וניווערסאַל פעסטיוואַל. און צו אַרייַן די וועלט פון סאַן פערמין גאָרנישט ווי טשירינג אַרויף מיט אַ גיידיד מאַרשרוט מיט וואָס צו באַזוכן זייַן מערסט וויכטיק ינקלאַוועס. דאָס איז ווי מיר וועלן וואַרעם אַרויף פֿאַר 2022. פארוואס צוריקקומען צו נאַוואַרראַ ... עס איז קלאָר אַז מיר וועלן צוריקקומען.
פֿון די Mesón del Caballo Blanco איר קענען געניסן די בעסטער קוקן פון Pamplona.