מוטער ס זונטיק איז דער פערט זונטיק פון לענט. די יום טוּב אין וואָס מוטערס טאָג איז סעלאַברייטיד אין פֿאַראייניקטע מלכות . טראַדישאַנאַלי, אין די בריטיש לאַנד אַז טאָג, גערופן מאמע זונטאג, עס איז געווען א טאג ווען מאנסי-הויז דינסטן האבן זיך דערלויבט זיך צו פארבינדן מיט זייערע ריספּעקטיווע פאמיליעס. אין יענעם טאָג די געשיכטע פון פרילינג אין ביטשוווד (טעאַטער מעלדונג 18 פעברואר), אַדאַפּטיישאַן פון דער ראָמאַן גראַם סוויפט פון 2016 וואָס איז געווען טייטאַלד, דווקא, מאַדערינג זונטיק.
וועגן זיין ראָמאַן, סוויפט, איינער פון די גרויס מאָדערן שרייבערס, דערקלערט מיט עטלעכע יאָר צוריק: "עס זענען טעג וואָס אַנטהאַלטן אַ גאַנץ לעבן." טעג ווען דיין לעבן ענדערונגען אויף אייביק. די געשיכטע איז וועגן דעם טאָג.
"מיר אַלע האָבן אַ טאָג וואָס מאַרקס אונדז, וואָס וועט זיין לינגקט צו אונדזער לעבן, וואָס איז דער זוימען פון אונדזער צוקונפֿט ... איינער פון די סודות פון לעבן, זייַן זייער עסאַנס. איר קענען ראַרעלי ווייַזן די ין פון איין ווייַל איר כּמעט שטענדיק באַקומען טראַפּט ין; די ראָלע פון בעלעטריסטיק איז צו סוף אַרויף ופדעקן די פאַרבאָרגן לעבן."
איר ווינטשן זיי געווען דיין עלטערן.
דער פּראָוטאַגאַנאַסט פון ספּרינג אין ביטשוואָאָד איז גערופן דזשיין (אדעס יונג) אַ יונג דינסט מיידל אין אַ גוט הויז אין די ענגליש לאַנד, די ניווען (קאָלין פירטה י אָליוויאַ קאָלמאַן, שווער צו ימאַדזשאַן אַ בעסער פּאָר הייַנט, מיט איר איר קענען טאָן אַ גרויס טאָפּל סעסיע מיט לאַ טאָכטער טונקל).
מיר זענען אין 1924. ד י ערשט ע װעלט־מלחמ ה הא ט איבערגעלאז ט ד י פאמיליעס ענגלאַנד דאָרפיש צעבראכענע , האב ן פי ל ױנג ע לײט ן פארלוירן , װ י ע ס פאס ט מי ט ד י ניװענס , װעלכ ע האב ן פארלויר ן זײער ע צװ ײ קינדער . צווישן זייערע בעסטע פרײַנד, די שערינגהאַמס און די האָבדײַס, האָבן זיי בלויז צוויי געבליבן לעבן: פאולוס (דזשאָש אָ'קאָננאָר) י עמאַ (עמאַ ד'אַרסי), וועמען זיי האָבן פאַרקנאַסט אין אַ מין פון פריינדלעך חתונה פון באַקוועם.
פאולוס מסכים צו טאָן זיין פליכט, כאָטש ער סטרעטשיז די היסכייַוועס, ווייַל, אין פאַקט, ער איז אין ליבע מיט דזשיין, מיט וועמען ער האט שוין אַ לייַדנשאַפטלעך ייסעק פֿאַר יאָרן. יענעם זונטיק אין פראגע, טרעפן זיך די ליבהאבערס ביי אים אין שטוב, באפרייט, נאקעט. עס איז דיין געזעגענונג. וואַרעם און דראַמאַטיק.
די ביטשוואָאָד ליבהאבערס.
אַז טאָג איז ווו דזשיין שטעלן איר "אַמאָל אויף אַ צייַט". דער אָנהייב פון איר לעבן ווי אַ שרייבער, וואָס איז דער אמת צענטער פון דער געשיכטע. מיר זען נאָך צוויי סטאַגעס פון איר לעבן: אין די 1940 ס, ווען זי אנגעהויבן צו שרייַבן, און אין די 1980 ס (געשפילט דורך גלענדאַ זשעקסאן) ווען זי איז שוין געראָטן ווי אַ שרײַבערין און געדענקט איר לעבן.
דער פילם איז אַ אָפּשפּיגלונג פון זכּרון (און פאַרפאַלן ליבע, אָנווער אין אַלגעמיין). דא ם געקראכענע ם או ן ײדי ש זיק ן מי ט װעלכ ן מי ר שרײב ן אונדזע ר לעבן . דערפֿאַר דער דירעקטאָרס אַפּאַראַט יוו הוסאָן עס איז וואַרעם און אָנווינקען. און זיי האָבן צו דזשאַגאַל די רעגנדיק, גרוי האַרבסט פון 2020 אין וואָס זיי פילמד צו גיין דורך אַ הייסער און ליכטיקער קוואַל.
פרילינג אין ביטשוואָאָד.
דער ראָמאַן איז געווען באַשטימט הענלי אויף טעמז, אַ אָנגענעם קליין שטאָט אין די קאָונטי פון אָקספֿאָרדשירע, באַוווסט פֿאַר די זומער רעגאַטטאַ. אָבער, דער פֿילם איז שאָס ניט ווייט פון דאָרט אין האמבעלדן, א קליין שטעטל אין בוקינהאמשיר, מיט א גאר אריסטאקראטישער פארגאנגענהייט, וואס האט זיי גרינג געמאכט צו געפינען שיינע שטיינערנע לאנד הייזער און רויטע דעכער פאר זייערע היימישע פאמיליעס. א שטעטל , װא ם ז ײ האב ן אנגעפיל ט מי ט בלומע ן זי י שטעל ן אי ן פרילינג , או ן אי ם געב ן ד י קאליר ן פו ן דע ר ערשטע ר ליבע , װא ס װער ט קײנמא ל ניש ט פארגעסן . דע ר טאג , װא ס סאמ ט או ן ענדער ט א גאנצ ן לעבן .