Calanque d'En-Vau
מאַרסעיללע איז אַ שטאָט פון ינפאַנאַט קוואַרטאַל זיצט אויף אָטשער היללס פֿון װעלכן מען זעט דער ים. די קלענסטער פראנצויזיש שטאָט אין פֿראַנקרייַך עס איז ווייַל פון זייַן ווילד יידיאַסינקראַסי, פּראָנע צו רעוועלרי און אַרומנעמען די גאַס לעבן , װעלטלעכ ע ירושה פו ן איר ע אײנװוינער , װעלכ ע זײנע ן אנגעקומע ן פון אַלע איבער די מעדיטערראַנעאַן.
מאַרסעיל איז געבוירן גריכיש, מיוטייטיד אין רוימער , און האט קיינמאל נישט געפילט אינגאנצען באקוועם צו געהערן צו "גרויס פראנקרייך", ווי קיינער פלעגט נישט צו די ווייַן, די ברעג און די סקיוערז בייַ זונ - ונטערגאַנג קען אויסזעהן א ניכטערער דזשענטלמען צווישן די פארשטאפטע בורזשואזע פון פאריז.
די פראנצויזיש שטאָט פרוווט שווער צו באַווייַזן עס, אָבער די מעדיטערראַנעאַן אַוטקראָופּ ימערדזשד ווי באַלד ווי די זון רייזאַז: ביי טאָג, די שטאָט איז אַ דזשאַנגגאַל, און עס איז קיין וואָקער אין זייערע קוואַרטאַלן האַלטן צו קוקן אויף די זייגער.
די שלאָס און די אינזל פון אויב
דער געפיל פון סאַפאַקיישאַן געשאפן דורך מאַרסעיללע, מיט זײנ ע הערנער , פארקער־ליכט , אײנגעפלאצט ע געסלעך פון אַ איין ריכטונג און אַנקאַנטראָולאַבאַל האַוועניש פון מענטשן אין דוירעסדיק באַוועגונג, עס קענען זיין מיטאַגייטיד, ביז עס פאַרשווינדן גאָר, אנטלאפן צום ים.
עס איז דער זעלביקער רייזע נאכגעגאנגען דורך די אותיות פון די גראף פון מאַנטי קריסטאָ, דורך אלעקסאנדער דומאַס , ווי אויך א סך רעבעלן, רעוואלוציאנערן און פּאַרשוינען גערודפט דורך יושר און דריקונג רעפּריזענטיד דורך כאַאָטיש מאַרסעיללע.
פילע געפונען זייער ביינער אין די דאַנדזשאַנז פון די קאַסטלע פון אויב , געפינ ט זי ך אויפ ן שטײ ן פא ר דע ר שטאטישע ר פארט , או ן זײע ר װײני ק האב ן זי ך געלונגע ן פו ן דאר ט אנטלויפן .
נאָר עטלעכע מאַזלדיק אָנעס, ווי דער ליטעראַרישער עדמאָנד דאַנטע אָדער דער לעדזשאַנדערי "מענטש אין די אייַזן מאַסקע" ז ײ האב ן זי ך אװע ק פו ן ד י װאכ ט פו ן ד י װעכטער ם או ן ד י כװאליעס , או ן זי ך געלאז ט פארפיר ן פו ן ד י ים־שטראמען , זיי אנגעקומען אין די לעצטע אָפּדאַך פון די Côte d'Azur, אַ באַרג מאַסיף, היים פון פּייראַץ און גערודפט, אַ אָרט פון אגדות און סודות, אין וועמענס קאָוועס נערידס נאָך באַוווינען: די קאַלאַנקס.
Les Calanques: אַ מאַונטאַנאַס מאַסיף, היים פון פּייראַץ
דורך שווימערייַ אָדער דורך שיפל, די ערשטער זאַך וואָס די אַנטלאָפן וואס אנטרונען פון די מאַרסעיל שלאָס פון אויב געפונען, ווען זיי אנגעהויבן זייער אַנטלויפן אַוועק פון מאַרסעיללע, איז געווען אַ באַרג קייט פון שניי-ווייַס שפּיץ וועמענס טאַפּס ונטערטוקנ זיך אין די מעדיטערראַנעאַן פּלוצלינג און שטאַרק, געוואלט צו ניד די וואסערן פון די ים.
אַזאַ איז די אַגרעסיוונאַס פון די מאַסע, אַז ווייניק סיילערז האָפֿן צו געפֿינען אַ באַשיצן בײַם פֿוס פֿון אַזעלכע בערג. זיין שטיין, העל און ליכט ליימסטאָון, איז געניצט צו בויען די ליגהטהאָוסע פון אלעקסאנדריע און די סועז קאַנאַל, ווייל סײַ ענגליש און רוימער אַז דער שטיין פון די קאַלאַנקס עס וואָלט קיינמאָל ברעכן אונטער די קראַפט פון די וואַסער.
אָבער, דער שטיין איז טאַקע צעבראכן: צווישן די שפּיץ באדעקט מיט ווייַס פּינעס פון פּראָווענסע זיך באווייזן קליינטשיק קאָוועס און אײַנלײטן װוּ די שטראָמען װאָס שטראָמען פֿון די בערג שטאַרבן, װערן שמאָלע און שאָטנדיקע טאָלען וואָס באַקומען די פּראָווענסאַל נאָמען פון calanco.
דיזע ר אַמבלאַס קאַמפּרעסט צווישן בערג , װעמענ ס װאסער־קױס ן נא ר ופלעבן בעשאַס די האַרבסט ריינז , זיי קוקן וויסט אויס, מיט ניט מער לעבן ווי אַז פון די זומער באַרס און די פֿיר פֿישערס שויבן דרעמלען אױפֿן זאַמד.
די וואַסער איז טראַנסלוסאַנט און די זון קלאפט אַראָפּ שווער, באלויכטן דעם אַרייַנגאַנג פון טויזנט היילען, הויפן און שעלטערס פּראַפיטאַטעד דורך די ליימסטאָון, געבן Les Calanques די אויסזען פון אַ ריזיק Gruyère קעז געפלאנצט מיט האָלעס: די ידעאַל אָרט פֿאַר באַהאַלטן אַ פּיראַט אוצר.
קאַלאַנקווע פון סוגיטאָן
די ים מאַרשרוט וואס איז געשען צווישן גענאָאַ (איטאליע) און מאַרסעיל (פֿראַנקרייַך) איז געווען, און האלט צו זיין, איינער פון די הויפּט אַרטעריעס פון קאָמוניקאַציע אין אייראָפּע צווישן צוויי פון די מערסט וויכטיק פּאָרץ אין די מעדיטערראַנעאַן.
די קאָוועס און פּאָרץ פון Les Calanques זיי האָבן זיך באַטייליקט אין איר שאַפונג, סיי פֿאַר גוט און פֿאַר שלעכט; זייער נאַטירלעך רעק ז ײ זײנע ן געװע ן ניצ ל ס ײ פאר ן סוחרי ם איבערראש ט פו ן א שטורעם , סײ די פּיראַטעס אַז, קראַשט הינטער די קאַפּאַלז און ראַקס, ז ײ האב ן געװאר ט אוי ף דע ר נאכט , א ז ז ײ זאל ן זי ך ארײ ן אוי ף זײער ע קרבנות .
זיי זענען געווען זיכער כייוואַנז פֿאַר אַוטלאָז און סערווייווערז, כאַסאַלערז און אַוטלאָז. די הייל פון Trémies, אין די האַרץ פון Les Calanques , כיידז איינער פון די לעצטע גאַליק רעפיודזשיז פון האָמאָ נעאַנדערטהאַלענסיס, קאַנסטריינד דורך די פאַרשפּרייטן פון האָמאָ סאַפּיענס און ענדערונגען אין אייראפעישער קלימאַט , אין נויט פון בערג, דאַמז און סאַלאַטוד.
די זעלבע זאַך זיי דארף די מאָנקס וואָס, אַנטלויפן פון די מוסלים ינוואַזיע פון די יבעריאַן פּענינסולאַ, געפונען זייער לעצטע אָפּדאַך אין Les Calanques.
Calanque de Sormiou
די שיינקייט פון דעם לאַנד אָן אַ האר, פון די ווייַס בערג אָן באַזיצער, געזעץ אָדער סדר, וואָס עפענען אין די טויערן פון מאַרסעיללעס, קענען זיין גלימפּעד. באַזוכן די קאַלאַנקס פון Sugiton, מיט זייַן כאַראַקטעריסטיש שטיין היטן דעם אַרייַנגאַנג צו דער קאָווע; די קאַלאַנקווע דו דעווענסאָן, וועמענס צוטריט קענען נאָר זיין געמאכט דורך שיפל ; כוואַליע Calanque de Sormiou , ריטשאַבאַל צו פֿיס נאָך אַ שיין גיין וואָס ראַנז דורך סאָסנע פאָראַס צו אַ קאָווע ווו די וואַסער איז קריסטאַל און די זאַמד, אַ שטראַף ווייַס שאָל טישטעך
גן עדן כיידז אויף די Côte d'Azur
די וואָס ווילן צו געפֿינען זייער אָפּדאַך, זייער באַזונדער טייַכל ווו זיי קענען פאַרגעסן די וועלט דורך טאַנצן צווישן די פּינע און לאָזן שפּור אויף דעם ברעג, האָבן אַ גאַנץ מעלטינג טאָפּ פון דיין ברירה: Morgiou, l'Oule, Cortiou, la Mounine, Marseilleveyre ...
אַלע פון זיי קען זיין געוויזן אין אַ ווידעא קלעמערל וואָס איז באַשערט צו דערוועקן אונדזער בענקשאַפט צו גן עדן , אָדער אין אַן אַלגעריש אַדווערטייזמאַנט וועגן די בענעפיץ פון זומער. דער מיטל־ים־ים־ים דעקט זײ, און די בערג דעקן די קאלטע צפון־װינטן: עס איז קיין אָפּדאַך אין פֿראַנקרייַך ווי Les Calanques.