האַללאָוועען פּאַרטיי אין די קאַטאַקאָומז פון פּאַריז
ניקאָ , אונדזער פירער צו די קאַטאַקאָומז, איז געגאנגען אַראָפּ די ונטערערד פון פּאַריז כּמעט יעדער וואָך פֿאַר נייַן יאר . אין זייַן קאָמפּליצירט קאָרידערז און רומז ער אַטענדאַד קאַנסערץ, פּאַרטיעס, עקסאַבישאַנז און האט באגעגנט מער ווי איין כאַווערטע. דעם שטאָטיש Explorer איז טייל פון דער גרופּע פון בעערעך 700 קאַטאַפּיללס וואָס קעסיידער דורכפאָר איינער פון די מערסט ברייט ונטערערד נעטוואָרקס אין דער וועלט . די רייען זענען קאַמפּרייזד פון קינסטלער, וועטעראַנס וואָס האָבן שוין ויספאָרשן די טאַנאַלז פֿאַר מער ווי 20 יאָר, אַנטי-סיסטעם יוגנט, די טשיקאַווע און אפילו עטלעכע באַרימט כאַראַקטער. וואָס יונייץ אַזאַ אַ דייווערס פּאַליטרע פון אותיות איז די ענדזשוימענט פון אַ יינציק וועלט אין וואָס עס זענען קיין ריסטריקשאַנז אָדער פאַרווערן און ווו אַלעמען קענען אויסדריקן זיך פריי.
די פּאַריזער קאַטאַקאָומז זענען צוריק צו די רוימישע צייט, ווען זיי אנגעהויבן צו זיין געוויינט ווי שטיין שטיינערז. מיט די צייט, די נעץ פון טאַנאַלז און דורכפאָר איז געווען פארשפרייט אַנאַרכיקלי און לוי XVI געוויינט עס ווי אַ ריפּאַזאַטאָרי פֿאַר די ביינער פון זעקס מיליאָן פּאַריזער. פון דעמאָלט אָן, זיי געווארן באקאנט ווי די קאַטאַקאָומז. בעשאַס די צווייטע וועלט מלחמה, די אַלייז געוויינט זיי ווי צושטעלן נעטוואָרקס און ווי אַ כייאַוט פֿאַר אגענטן. אין 1955 עס איז באשטימט פאַרבאָטן. זייַן אַרייַנגאַנג, מיט בלויז אַ קליין טייל (קוים איין קילאָמעטער) פון דער גאנצער נעץ פארבליבן אָפן פֿאַר דעם ציבור.
דער איסור איז נישט געווען קיין שטערונג און, פון די 70 ס און 80 ס, דער ערשטער ונטערערד עקספּלאָרערס , פארבונד ן מי ט דע ר צײ ט פונ ק באװעגונ ג הא ט אנגעהויב ן ארומצופאר ן ד י געדערעם , אונד ז דאר ט איבערגעלאז ן זײער ע ערשט ע קינסטלעכ ע אויסדרוקן , או ן זײע ן ד י זוימע ן פו ן א באװעגונ ג פו ן לײדנשאפטלעכ ע אונטערערדישע ר קולטור : ד י קאטאפילן . אויך פון אַז מאָל דאַטעס די ספּעציעלע פּאָליצייַ קאַמאַנדז וואָס פּאַטראָל עס אויף אַ רעגולער יקער . ווייאַלייטערז זענען פארלאנגט צו באַצאָלן אַ קנס פון 60 עוראָס יעדער מאָל זיי זענען ינטערסעפּטאַד.
א קאָנצערט אין Sala Z
אונדזער ראַנדיווו פונט איז דיסטריקט 13 (דרום פון דער שטאָט) ווו עס איז אַ געזונט-גאַרדאַד טונעל אַרייַנגאַנג צו אַ באַן שפּור וואָס איז ניט מער אין נוצן: " עס זענען קיין פאַרפעסטיקט ענטראַנסאַז," ניקאָ, אונדזער פירער, דערציילט אונדז, "זיי עפענען און פאַרמאַכן . נאָרמאַללי זענען זיי אין דיסקריט ערטער ווו קיין איינער קענען זען אונדז אַרייַן, כאָטש די אנדערע טאָג זיי האָבן געעפנט אַן אַרייַנגאַנג אין די זעלבע סיינט מישעל קוואַדראַט און מענטשן פראַקט זיך ווען זיי געזען אונדז גיין אַראָפּ, "ער פאָרזעצן.
מיר אָנהייבן צו צוגרייטן די אַראָפּגאַנג. איך בין נערוועז, איך מודה. איך ווייס נישט וואס איך גיי דארט געפינען. ניקאָ האט מיר געלענט גומע שיך וואָס דערגרייכן כּמעט צו מיין טאַליע (מיר וועלן פאָרן דורך געביטן ווו עס איז אַ פּלאַץ פון אַקיומיאַלייטיד וואַסער) און ער לאַפס פון מיין רודאַמענטערי סופּערמאַרק פלאַשליגהט בשעת ער ווייַזן מיר זיין סאַפיסטאַקייטיד אָנעס.
איך אטעמען ווען איך זעה אז דער אריינגאנג איז נישט די געפערליכע אראפנידערונג וואס איך האב זיך פארגעשטעלט און אז עס לאזט מיר אראפ מיט א רעלאטיווער טרייסט נאר דורך שלעפן זיך און געבן זיך א מאל א זעץ אויפן קאפ. היינט איז א דינסטאג און לויט ניקא וועלן מיר נישט טרעפן צופיל מענטשן. “די שטאַרקע טעג זענען ספּעציעל פרייטיק און שבת . כאָטש איר שטענדיק לויפן אין מענטשן. עס זענען פאראן מיינע פריינט, וואס פארברענגען גאנצע טעג אין וואנדערן דורך די טונעלן. מי ר גײע ן אדור ך א האלב־געקראכענ ע גאלעריע , או ן נא ך עטלעכ ע מינוט ן דערגרײכ ן מי ר א גוט ן ווענטילירט ן טונעל , װא ס לאז ט אונד ז גײ ן צ ו פוס . ניקאָ דערקלערט אַז זינט די אַלגעמיינע דירעקטאָראַטע פון קוואַרריז האָט איבערגענומען די וישאַלט פון די ונטערערד נעץ, אַרבעט איז דורכגעקאָכט צו פֿאַרבעסערן ווענאַליישאַן און פעסטקייַט און אַז הייַנט, זיכערהייט טנאָים זענען אָפּטימאַל.
"די בלויז פאַקטיש געפאַר דאָ איז פאַרפאַלן אין די ינטראַקאַט וועב פון גאַלעריז, פּאַסידזשיז און רומז," ער דערציילט מיר. ער האָט געמוזט האָבן געכאַפּט אַ אָנצוהערעניש פון זארגן אין מיינע אויגן, ווײַל ער שלעפּט גלײך אַרױס פֿון זײַן באַקפּאַק אַ פֿאַרזיכטיקער לאַמינירטע טעקע מיט פּרטים פֿון יעדן און יעדן גאַלעריע.
די טאַקע אַמייזינג זאַך וועגן דעם ונטערערד וועלט איז אַז עס איז קעסיידער טשאַנגינג. די קאַטאַפּיללס זיי ניט בלויז ויספאָרשן עס, אָבער עפעס זוכן צו לאָזן זייער צייכן אויף עס סײַ אין דער פֿאָרעם פֿון קינסטלערישע אויסדרוקן, וואָס באַדעקן אַ סך פֿון די ווענט, אויסגראָבן נײַע טונעלן אָדער דורכפֿאַלן, אָדער שאַפֿן צימערן, וואָס וועלן גענוצט ווערן דורך מיטגלידער פֿון דער אונטערערדישער קהילה.
דאָס איז דער פאַל פון די צימער מיטן נאָמען Sala Sarko (נאָך פרעזידענט סאַרקאָזי) אין וואָס ניקאָ זיך האט מיטאַרבעט דורך מאָלדינג די ליימסטאָון אין די פאָרעם פון אַ טיש און בענטשעס. מען האָט אויסגעגראָבן נישע אין די ווענט צו שטעלן ליכט און לאמפן . די רומז זענען געניצט ווי אַ באַגעגעניש פונט, צו עסן, רויך, שלאָפן, לייענען אָדער פשוט אָפּרוען. ווער עס יז קענען "צונעמען" אַ פּלאַץ און מאַכן אַ פּלאַץ. כאָטש, ווי ניקאָ דערקלערט, די טייפּס פון "פּלאַנז" זענען קאַנסאַלטאַד מיט די רעשט פון די קהל.
אין פאַקט, קאַטאַפילעס פאָרלייגן זיך צו אַ שטרענג קאָד פון עטיקס צו ופהיטן און באַשיצן די ונטערערד וועלט. אונדזער דיסאַפּלאַנד פירער דערמאנט אונדז ווידער פון די כּללים: "קיין מיסט. יעדער זאמלט זײן מיסט. און זיין אָפּגעהיט מיט דיין באַקפּאַק ווען איר גיין דורך די גאַלעריז מיט פּיינטינגז," ער וואָרנז.
פּאַרטיעס פון אַרויף צו 300 מענטשן זענען געהאלטן דאָ.
און גערעדט פון דינים, איז עס פּראָסט צו טרעפן די פּאָליצייַ פּאַטראָללינג די קאַטאַקאָומז? ניקאָ זאָגט מיר, אַז אין נײַן יאָר האָט מען אים בלויז צוויי מאָל באַשטראָפֿט: "דער אַלטער אינספעקטאר האָט אונדז אַ סך געטשעפּעט." און צו באַווייזן מיר דאָס, נעמט ער אַרויס פונעם רוקן-פּאַק אַ פּלאַק אין דער פאָרם פון אַ פּאַפּיראָס פעקל, אויף וועלכן מען קען לייענען אַ טיפישן וויץ פון די קאַטאַפילעס: “Major Regis nuit gravement aux cataphiles” (דאָס הייסט, “אינספּעקטאָר רעגיס ערנסט. שאַטן די קאַטאַפילעס"). היינט האט זיך די מצב ראדיקאל געטוישט און דער נייער אינספעקטאר פון דער פאליציי איינהייט מאכט א בלינד אויג צו די אקטיוויטעטן פון דער קהילה.
מיר גייען שוין איבער צוויי שעה דורכן טונעלן און גאלעריעס באצירט מיט גראפיטי, סקולפטורן און מאלערייען, מיר זענען דורכגעגאנגען דורך אן אימפראװיזירטע ביבליאטעק, און אפילו דורך א צימער פול מיט ביינער. צום סוף מיר קומען צו איינער פון די מוזן-זען רומז: די ביטש. עס איז אַזוי גערופן ווייַל דער באָדן איז באדעקט מיט אַ פּלאַסט פון פייַן זאַמד. . אויף איינער פון די ווענט מיר קענען זען די רעפּראָדוקציע פון די באַרימט קאַנאַוואַגאַ כוואַליע דורך די יאַפּאַניש קינסטלער האָקוסאַי, איינער פון די מערסט עמבלעמאַטיק בילדער פון די ונטערערד נעץ.
לאַ פּלייַאַ אַקיאַפּייז אַ פּלאַץ ווו ביר איז ברוד אין די 19 יאָרהונדערט. ניקאָ דערציילט אונדז אַז אַ בעלגיאַן פירמע האט געקויפט די רעכט צו די אַלט סאָרט און איז קאַנסידערד עס רילאָונטשינג. אפֿשר מיר וועלן באַלד זען גאַנצע פֿאַר "קאַטאַקאָום ביר, די מערסט רעפרעשינג ונטערערד געשמאַק" אָדער עפּעס ווי דאָס. זייער נאָענט צו דאָ, עס איז צוטריט צו Sala Z, ווו אויף וויקענדז מוזיק גרופּעס פון אַלע מינים ופלעבן פּאַרטיעס פון אַרויף צו 300 מענטשן . עס איז ליגן פּונקט אונטער די Val de Grâce שפּיטאָל.
די באַרימט צימער לאַ פּלייַאַ
אין די סוף פון אַ טונעל מיר הערן די אַנימאַטעד קולות פון אַ גרופּע פון יונג מענטשן און ניקאָ דערציילט אונדז אַז **מיר האָבן ריטשט די קבר פון פיליבערט אַספּירט**. די לעגענדע האט עס אַז אין 1793 אַ פּאָרטער פון די וואַל דע גראַסע געגאנגען זוכן ווייַן, משמעות פאַרבאָרגן אין איינער פון די קאַטאַקאָומז, און פאַרפאַלן. מע ן הא ט ע ר געפונע ן 13 יא ר שפעטער , או ן דע ר אינספעקטא ר פו ן דע ר אלגעמײנע ר שטײגער־דעפארטונ ג הא ט געמאכ ט א קבר , אי ן זײ ן זכרון .
דאָס איז איינער פון די מערסט פאָלקס באַגעגעניש פונקטן אין די קאַטאַקאָומז און קליין פּאַרטיעס זענען אָפט געהאלטן דאָ. היינט איז דער געבורטסטאג פון א כעמיע סטודענט און א צענדליגער מענטשן האבן זיך פארזאמלט ארום דעם ארעם פיליבער'ס קבר צו פייערן. אונדזער פירער דערציילט אונדז אַז דער ריטואַל פון די קאַטאַפּאַלז ווען גייט פארביי דורך די קבר איז צו האָבן אַ טרינקען אין זיין זכּרון . געזאָגט און געטאָן: ער נעמט אַרױס זײַן קאָלבע פֿון רוקן־פּאַק און מיר אַלע טיילן אַ געשמאַקן כערבאַל ליקער.
מיר האָבן שוין יקספּלאָרינג דעם פאַסאַנייטינג ונטערערד וועלט פֿאַר מער ווי פינף שעה און איך נאָך ווונדער אויב עס איז עפּעס אַנדערש וואָס איז ביכולת צו יבערראַשן מיר. פּלוצלינג מיר געגאנגען דורך אַ שמאָל טונעל ממש קריכן און מיר דערשייַנען דורך מאַגיש אין La Sala del Sol, אַ פּלאַץ דעדאַקייטאַד צו דער וועלט פון סינעמאַ , אויף וועמענס ווענט עס זענען פּיינטינגז פון פאַרשידענע אותיות אַזאַ ווי דזשאַק ניקאָלסאָן, יוחנן טראַוואָלטאַ אין פּופּ פיקשאַן אָדער טשאַרלעס טשאַפּלין.
איך פילן ווי איך בין אין אַ פֿילם און ניט נאָר ווייַל פון דעם לעצטע באַזוכן, אָבער ווייַל נאָך אָדער אַכט שעה אונטער דער ערד , די ונטערערד וועלט האט אנגעהויבן צו ווערן די פאַקטיש וועלט. איך בין נישט דער איינציקער: די קאַטאַפילס אָפּשיקן צו די פּאַריז פון ליכט כּמעט קאַנטאַמפּטואָוסלי ווי "אַראָפּ אויף די ייבערפלאַך" . פֿאַר זיי, וואָס קאַונץ איז אַז פון פינצטערניש, אַז פון לאַטאַסווערק גאַלעריז און טאַנאַלז ווו זיי אָטעמען די פרייהייט וואָס זיי באַגערן אין אַן הינטער-רעגיאַלייטאַד און פּראָהיביטיאָניסט געזעלשאַפט. דאָ אַלץ (אָדער כּמעט אַלץ) איז מעגלעך. די ליכט פון פאַרטאָג סאַפּרייזיז אונדז קומען אויס פון די קאַטאַקאָומז און איך ווונדער אויב עס איז געווען אַלע אַ חלום.
ניקאָ, דער קאַטאַפיל וואָס האָט אונדז גיידיד
נאָך דעם יקסייטינג געשיכטע, מיר וויסן אַז עס זענען איצט גיידיד טאָורס פון די קאַטאַקאָומז פֿון אַ גאָר אַנדערש פּערספּעקטיוו. כל דיטיילד אינפֿאָרמאַציע איז בנימצא אויף זייַן באַאַמטער וועבזייַטל.