וואָס אַ פּאַריזער וואָלט און וואָלט נישט זאָגן
דיין ענטוזיאַזם
אין אַלגעמיין, זיי רעדן נעגאַטיוולי ווען זיי מיינען עפּעס positive: איך האב געהאט א שלעכטע צייט (נישט שלעכט) ווען זיי ווילן צו ווייַזן אַז עפּעס איז גרויס. איר מוזן לערנען צו לייענען צווישן די שורות, דער טאָן זאגט עס אַלע.
ווען אַ פּאַריזער פרוי דערציילט איר ווי עס גייט מיט איר בויפרענד, פילע זאָגן מיט אַ נייטראַל לופט, "אַז זיי זענען גוט, אַז ער איז גוט", נאָך איר יקספּרעסיוו פראַזע זיי פרעגן איר אויב איר האָט קיין און אויב נישט, צו טאָן איר אַ געמיינט טובה, זיי פאַלן אַ "דו זאלסט נישט זאָרג, מיר וועלן געפֿינען איר איינער" ( געזען די פּאַנאָראַמאַ צו איר די באַרימט קליין פראַזע טערפייז איר) .
זיי טאָן ניט יוזשאַוואַלי זאָגן אַז עפּעס איז שיין אָדער מיעס, אויב עס איז גוט אָדער שלעכט צו טרוקן ... עס איז שטענדיק אַ גוט געדאַנק אויס דערקלערונג הינטער , זינט מיר זענען קינדער האָבן געלערנט זיי צו קריטיקאַלי אַנאַלייז.
אויב איר טאָן ניט האָבן אַ בויפרענד זיי וועלן פּרובירן צו באַקומען איר צו האָבן איין
די מערסט ריפּיטיד
ינפאַנאַט נוצן פון אנטשולדיגט ווען זיי האָבן צו אַנטשולדיקן פֿאַר עפּעס; צו מאַכן זייער וועג ווען זיי ווילן צו פאָרן (באַקאַמפּאַניד מיט אַ מילד שטופּן) אָדער ווען זיי פאַלן אין די מאַסע פון די ונטערבאַן.
מאנטיק מאָרנינגז זענען ווי די גראָונדהאָג טאָג , "די אָפּרוטעג איך בין נישט געגאנגען פיל ... מער ווי עפּעס איך האָבן רעסטיד ... און ça fait du bien " (זעט אויס גוט) .
אין די שפּייַזקראָם סטאָרז, זיי זאָגן אדאנק ניט האַלטן כּמעט ביי יעדער פראַזע אָדער האַווייַע זיי וועקסל מיט די קרעמער. און אין די בעקערייען ענטפערן מען דיר מיט א פראגע. איר פֿרעגט, "אונע באַגועטטע, ביטע", און זיי איבערחזרן אין אַ פֿרעגנדיקן טאָן "une baguette?, דריי גוט …”
בלי די מערסט געהערט פראַזע אויף די ונטערבאַן ווען עמעצער ענטפֿערס די טעלעפאָן איז די מיספּראַנאַונסט איינער עס איז גוט , (וואו ביסטו?) און אין ענטפער דערויף די קאָראַספּאַנדינג גלייַך ליגן פּריטענדינג אַז זיי זענען בייַ מינדסטער 3 סטאַפּס נעענטער צו די באַגעגעניש פונט ווי זיי טאַקע זענען.
דו זאלסט נישט פאַרפירן אַ גוט באַגועט
NOUS SOMMES TOUS, מאַדאַם אָו מאָנסיעור
א געזונט-ביכייווד קינד וועט אַדרעס איר ווי מאַדאַם אפילו אויב איר זענט 20 יאָר אַלט , לכתחילה לייגט עס אן אויף דיר און מען נעמט עס נישט פאר א געוויסע זאך, אבער איינמאל מען האט זיך צוגעוואוינט, שאקירט עס דיך און אפילו טשעפעט דיר אז מען נעמט דיך אויף א נאמען.
צו די עלטערן פון דיין פריינט איר שולדיק באהאנדלען זיי וועגן דיר און אויב איר חתונה איינער, אויב זיי זענען זייער קלאַסיש איר קען האָבן צו רופן זיי מיין מאמע, mon pere ווי אַ צייכן פון רעספּעקט.
אַראָפּ די גאַס, אַ טומל , אַ באַדאַס פון די אַוצקערץ פון פּאַריז צו קאָמפּלימענט איר וועט נישט זאָגן איינער פון די גראַפיק שפּאַניש פראַסעס, אָבער אַ סאַטאַל, " געבן מיר דיין 06 ” (דער ערשטער צוויי דידזשאַץ פון רירעוודיק פאָנעס), וועט אַרויסרעדן אַ מאַדעמאָיסעללע, מאַדעמאָיסעללע ... אָדער אַ איר זענט זייער שיין (איך געפֿינען זי כיינעוודיק).
אין די אויגן פון אַ קינד איר וועט שטענדיק זיין מאַדאַם אָדער מאָנסיער
פּינטלעכקייַט, זייַן שטאַרקייט
אויב איר זאָגן איר האָבן אריבערגעפארן הויז, זיי מיד פרעגן איר אויב איר האָבן רענטאַד אָדער געקויפט עס . אויב איר זאָגן זיי אַז עס איז אין אַ אַפאָרדאַבאַל געגנט, זיי ענטפֿערן, "אַה, אָבער איז עס נישט אַ ביסל ווייַט, רעכט?", און אויב עס איז אין די טרענדי געגנט, זיי וועלן מאַכן אַ עקסקלאַמיישאַן ווי "ווי מיר לעבן" , מי ט א טאק ע קנא ה או ן א ביסל . דערנאָך זיי וועלן פרעגן איר די פּרייַז, די קוואַדראַט מעטער ... עטק ...
די זעלבע געשיכטע אויב איר דערמאָנען אַז איר גיין אויף וואַקאַציע ווי אַ ראָאַדטריפּ , זיי וועלן פרעגן איר וועגן די פּינטלעך טעג ... די ספּעציפיש ערטער און די סדר. וואָס וועט טאָוטאַלי וואַרפן איר אַוועק וואָג ווייַל איר פאַרשטיין אַז איר טאָן ניט האָבן אפילו האַלב די ענטפֿערס גרייט. ביי דיין צוריקקער, איר וועט כּמעט האָבן צו דערקלערן דיין פּלאַנירונג ענדערונגען.
פּרעזענטיישאַנז:
לויט דעם פּראָטאָקאָל ווען זיי באַקענען איר, די באַרימט איז נישט דערמאנט כיינעוודיק אָבער אַ פּשוט bonjour נאכגעגאנגען אין קיין פאַל דורך אַ מאַדאַם / מאָנסיער.
נאָך באַגעגעניש מיט אַ באוווינער פון פּאַריז, איינער פון די יקערדיק פראגעס איז וויסן אין וואָס דיסטריקט איר לעבן . די באַפעלקערונג און די וועג פון לעבן טוישן פון איין צו אנדערן און זיי באַטראַכטן אַז עס גיט אַ גלאבאלע געדאַנק פון ווי דער מענטש איז.
א ביסל שאָוויניזם מיט די געגנט איר לעבן אין ...
** קאָנטראָלירן קיל שפּראַך **
טיניידזשערז, פּריפּי-ריבאַלז אָדער פּימפּס נוצן די verlan _(à l'envers) _ וואָס הייסט "היפּוך אַראָפּ", סלענג וואָס באשטייט פון פאַרקערט די סדר פון די סילאַבאַלז פון עטלעכע ווערטער. אזוי פרוי: פעמע איז meuf ; משוגע: פאָו איז אוף און פּאַרטיי: fête es teuf. שווער צו באַקומען אין דעם ריטם ווען איר האָט נאָר אנגעקומען אין פּאַריז.
אין זייער שמועסן זיי אַרייַנלייגן עטלעכע ווערטער ווי פּאַרטיי, טרינקען, אַרבעט, שפּאַס, העלא ; ווייַל פון די פראנצויזיש אַקצענט, אין ערשטער איר וועט נישט אַפֿילו פאַרשטיין אַז זיי רעדן ענגליש, נאָך אַ בשעת איר קען אַרויסרעדן עס ווי זיי. זיי האַלטן נישט אויף צו זאָגן קיל און די קולאַסט זאָגן פריי.
וואָלט איר וויסן ווי צו דערקענען אַ פּאַריזער היפּסטער?
שפראַכן
ווי באַלד ווי זיי הערן דיין אַקצענט, זיי וועלן פרעגן איר פון ווו איר זענט, ווען איר ענטפֿערן "שפּאַניש", די ווייַטער כּמעט אָטאַמאַטיק קשיא איז "מאַדריד אָדער באַרסעלאָנאַ?", אָן קיין אנדערע מעגלעכקייט. נאָכדעם, אַן אויספאָרשונג וועגן דעם גוטן טאַפּאַס באַרס אין פּאַריז (און גלויבן מיר, זיי זענען ווייניק).
אויף די אנדערע האַנט, די טאַקסי דריווערס שטענדיק רעדן צו איר אין איטאַליעניש און באַשטיין אַזוי פיל זיי אפילו מאַכן איר צווייפל דיין נאַציאָנאַליטעט.
זיי זענען אַלע ביילינגגוואַל, ווי באַלד ווי זיי געפֿינען דעם מאָמענט צו שלאָגן די פאָדעם זיי לאָזן איר וויסן "עוה, איך בין צוויי שפראך, אהה, איך רעד שפאניש, אהה פון וואנען ביסטו? און זיי זענען אַזוי צופרידן. און די דאַרציקסטע זינגען צו דיר רעפרײַנען פֿון גרויסע לידער ווי "לאָמיר גיין צום ברעג", "איך האָב אַ שוואַרצן העמד"...
קעז און ווייַן: פאַרגעניגן
זיי נוצן טאַגס און דימינוטיווז
עס זענען הונדערטער, דיס דאָנק, דו קו, לעסאָף, ברעפ, וואָילà ... עס זענען עטלעכע אויסדרוקן ווי " ça coute que dalle ” (עפּעס ווי “עס קאָסט נישט קיין צענעלע”) וואָס רוב פון זיי ווייסן נישט ווי צו שרייבן. ווען מען פרעגט וועגן זיין אויסלייג, איז דער ענטפער: "עס שטייט נישט, ווערט געזאגט".
עטלעכע שלימזל זאָגן צעקוועטשן אָדער פּונאַיסע צו ויסמיידן זאָגן אַ שלעכט וואָרט, עס וואָלט זיין דער עקוויוואַלענט פון זאָגן "מיטוואך" אַנשטאָט פון "מ..."
און עס זענען די וואס זאָגן "אוי" ווי אויב זיי סאַקט אין און האָבן אַ ביסל סעקונדעס פון סאַפאַקיישאַן, אַ ביסל דיסטייבאַלייזינג מאָמענט די ערשטער מאָל איר עדות עס.
זיי נוצן פילע דימינוטיווז, טשאַמפּ (שאַמפּיין), ביבל (ביבליאָטעק), מנוחה (רעסטאָראַן), caipi (קאַיפּירינהאַ), Les Champs (Les Champs Elysees), מאַקדאָ (מאַקדאַנאַלד ס) ...
אין דערצו, אַלץ איז פּריסטיד דורך די וואָרט קלײנע, אַ פּעטיט רעסאָ, אַ פּעטיט דינער ... אַ פּעטיט קאַפע, קליין אָדער נישט ...
שייקספּיר & קאָו, עס איז גאָרנישט מער ... אַנגלאָ-פּאַריזיש
א פּאַריזער האט קיין צייט
אין אַרבעט, צו זיין רעספּעקטעד, עס איז יקערדיק צו פּראָטעסטירן, צו זאָגן אַז "זיי זענען אָוווערוועלמד" עס איז אַ צייכן פון וויכטיקייט אין זייער שפּראַך און איז שליסל צו לעבן אין די אָפיס און אַרויס פון עס. ווינינג פֿראַזע באגלייט דורך אַ סנאָרקע אָדער פּאָוטינג.
א פּאַריזער איז געגאנגען צו פאַרבעטן איר צו מיטאָג אין זיין הויז צוויי חדשים אין שטייַגן. ספּאָנטאַנעיטי איז נישט געניצט און איז כּמעט פראָונד אויף (עס קען זיין אַ סימפּטאָם פון נישט האָבן אַ אַגענדאַ אָדער אפילו ערגער, פון נישט געבעטן). אויב איר קענען נישט, די סיבות בייַטן לויט די מאָדע פון דעם מאָמענט, זיי וועלן זאָגן איר עפּעס ווי איך קען נישט, איך האָבן ביקראַם יאָגאַ, איך גיין צו די רעטראַספּעקטיוו פון אַזאַ אַ קינסטלער אָדער איך האָבן די עפענונג פון אַ ויסשטעלונג .
אויב אין אַ גורלדיקן פרייטיק נאַכט זיי לויפן אויס פון פּלאַן ליגנעריש אין שטוב, דער ווייַטער טאָג זיי וועלן מאַכן איר אַן אידעאל סצענאַר פון ווי באַקוועם זיי זענען געווען אויף די דיוואַן, לייענען אַ בוך, אין טשיל מאָדע, מיט הינטערגרונט מוזיק.
שטענדיק דערהייַנטיקט
ווען איר קומען צו די טיר פון אַ מאָדערן באַר, עס איז פּראָסט אַז דער זיכערהייט וועכטער קוקט אויף איר אין יבערראַשן און פרעגן איר אַ קשיא אַזאַ ווי וואָס קען איך טאָן פֿאַר דיר? וויאזוי קען איך דיר העלפן? פאר דיר איז קלאר, דו האלזינט א ביסל און פרעגט זיך צי דו האסט געמאכט דעם אומרעכט ארט.
אַלע זענען פודיעס , זיי וועלן רעקאָמענדירן איר וועגן די בעסטער קוואַסאַנץ אין דער שטאָט, די מערסט עכט איטאַליעניש, די טונקל סאַם אַז איר מוזן פּרובירן, די פיינאַסט ויסטערז, די טאַרטאַר וואָס איר קענען נישט פאַרפירן ... און עס איז יקערדיק צו אַנטדעקן עס ערשטער, איידער עס איז דעמאָקראַטייזד .
דיטאָ וועגן קונסט; מע ן אי ז כמע ט פארפליכטיג ט צ ו גײ ן צ ו אל ע קינסטלעכ ע מאניפעסטאציעם . די פּאַריזער שטרעבט זיך צו באַגעגענען אַלע קינסטלער, וואָס זענען אין די לעצטע יאָרן אַרויסגעשטעלט געוואָרן אין פּאַריזער מוזייען און וועלן נישט אָפּשאַצן, אַז אַן אַנדערער טוט נישט.
זיי פּילאָט די לעצטע טרענדס, זיי וויסן וואָס אַ היפּסטער איז, אַ בלאָטע, וואָס איז נאָרמקאָרע סטיל, זיי וויסן די בלאָגגערס, די לעצטע קוקס, די סקעדזשולז פון די עסנוואַרג טראַקס … זיי זענען אנהענגערס פון טרענדס, בראַנטש, דריננער, טאָן דעטאָקס און גיין צו ניט-אַלקאָהאָליקער קאָקטייל באַרס.
סייַ ווי סייַ, בריף, וואָילאַ ...
גיי @miguiadeparis
_ איר קען אויך זיין אינטערעסירט ... _*
- ראָבאָט פּאָרטרעט פון אַ היפּסטער à la française
- ווי צו ווערן דער עמעס פּאַריזער גאָאָפבאַלל
- די מערסט פאָלקס עסנוואַרג טראַקס אין פּאַריז
- ווי ניט צו קוקן ווי אַ טוריסט אין פּאַריז
- קאַטשקע מיט בלוט, זשאַבע לעגס ... און פילע קיילים אַז איר מוזן פּרובירן אין פּאַריז
- 100 טינגז איר זאָל וויסן וועגן פּאַריז
- די שליסלען צו די שליימעסדיק פּאַריזער מאַכנ אַ פּיקניק
- 42 טינגז אין פֿראַנקרייַך אַמאָל אין אַ לעבן
- 97 טינגז צו טאָן אין פּאַריז אַמאָל אין אַ לעבן
- פּאַריז אין זומער: רויט-הייס קונסט און גאַסטראַנאַמי
זיין פּאַריזער איז פיל מער ווי צו רעדן פראנצויזיש