איר קענט נישט אַרומפאָרן, און עס איז נאָרמאַל צו זיין טרויעריק וועגן אים: אַזוי איר קענען פּנים עס
“צוויי טעג נאָכדעם וואָס ישראל האָט באַשלאָסן צו פאַרמאַכן אירע גרענעצן צו די לענדער וואָס זענען אַפעקטירט געוואָרן פונעם קאָראָנאווירוס, אריינגערעכנט שפאניע, איז ער געמוזט אוועקגיין אויף א רייזע קיין תל אביב צו פארברענגען עטלעכע טעג, אויף א פרעסע רייזע, צו לערנען ווי אזוי מען פייערט דעם אידישן קארנאוואל. — אין אירע צוויי הויפט־שטעט, אוודאי האבן זיי אונז געזאגט פון דעם טוריסט אפיס אַלץ איז קאַנסאַלד: יאַזדע און סימכע".
אזוי הייבט זיך אן די געשיכטע פון קריסטינאַ פערנאַנדעז , רייזע זשורנאַליסט פֿאַר מגילה אַזאַ ווי Andaluces por el mundo און ספּעשאַלייזד צייטונגען אַזאַ ווי טראַוועלער. ד י לעצט ע טע ג האב ן ז ײ אפגעזאג ט א ן אנדער , צו Fuerteventura . אָבער דער וואָס איז געווען די שווערסטע פֿאַר איר צו אַסימאַלייט און אָפּלייגן איז געווען דער וואָס זי האָט פּלאַננעד פֿאַר דער ערשטער מאנטיק פון קאַראַנטין, ווען מיר קאָנטאַקט איר.
"רעכט איצט איך זאָל זיין באָרדינג פֿאַר דרום אפריקע , ו װ ע ר פלעג ט פארברענגע ן צע ן טע ג , דר ײ פו ן ז ײ האב ן געמאכ ט א באן־רײזע , מי ט א פרעסטיזשפול ע נאציאנאל ע באן־קאמפאני . עס איז געווען אַ יאַזדע וואָס ער האָט קאָנטראַקטעד זינט סעפטעמבער פון לעצטע יאָר, פֿאַר וואָס ער האט שוין באשטעטיקט און באגאנגען דעם באַריכט, און פֿאַר וואָס ער פּעלץ ספּעציעל עמאָציע. איך באַשלאָסן צו רעדן מיט די ערליין און אנדערע קאָמפּאַניעס מיט וואָס איך האט פארמאכט סערוויסעס צו פֿאָרשלאָגן עס אָפּלייגן ווען איך האָב געזען וואָס קומט. צוויי טעג שפּעטער, דער שטאַט פון שרעק איז דערקלערט," ער ריקאָלז.
דרום אפריקע, אַן גלייבן דעסטיניישאַן
ווי איר, עס זענען פילע וואס האָבן געהאט צו באָטל מאַכן טריפּס און וואַקאַציע , ניט פֿאַר אַרבעט, אָבער פֿאַר בלויז לייַדנשאַפט. און יעדער לייענער פון טראַוועלער ווייסט אַז, פֿאַר אַלע פון אונדז וואָס האָבן די ליבע פון אַרומפאָרן ינסקרייבד אין אונדזער דנאַ, די ומשטאַנד קען זיין טאַקע טרויעריק.
"עס איז יקערדיק צו פֿאַרשטיין דאָס עס איז זייער נאָרמאַל פֿאַר אונדז צו זיין דיסאַפּויניד אָדער פראַסטרייטאַד ", דערקלערט צו Traveler.es דער סייקאַלאַדזשאַסט יעקב בורק . "מיר דאַרפֿן צייט עס צו אַסימילירן, און דאָ קומט אין דער פּראָצעס פון אָנווער אָדער אַקסעפּטאַנס, אַ זייער נאַטירלעך מעקאַניזאַם צו צוריקקריגן פון אַ אָנווער, אין דעם פאַל, די פאַקט פון פאַרלירן אַ יאַזדע," ער האלט.
אזוי, לויט בורק, איז טרויער ניט בלויז יקספּיריאַנסט אין פּנים פון די אָנווער פון ליב געהאט אָנעס, אָבער ווייַל פון קיין פּערזענלעך אָנווער, אַרייַנגערעכנט אַז פון אַ יאַזדע. ווי ער אַליין האָט אונדז געזאָגט, זענען דאָ עטלעכע פסיכאלאגישן בענעפיץ פון טראַוואַלינג , אַזוי עס איז מסתּמא אַז מיר וואָלט האָבן שטעלן פילע האפענונגען אין וואַקאַציע, אַרייַנגערעכנט די נויט צו דערפאַרונג דיסקאַנעקשאַן פון די געוויינטלעך רוטין און מנוחה.
די טייַך מעטאַפאָר
"אין די טרויער מעקאַניזאַם פאַלן אַ סעריע פון נעגאַטיוו ימאָושאַנז וואָס וועט היילן דעם ווונד. דערפֿאַר איז זייער וויכטיק צו פֿאַרשטיין אַז מיר דאַרפֿן צייט צו היילן און פילן דעם געזונט ווייטיק אין וואָס ימאָושאַנז אַזאַ ווי כּעס, אַנטוישונג אָדער ומעט זענען געפֿונען," דער פאַכמאַן דערציילט אונדז.
צו דערקלערן דעם פּראָצעס, בורק ניצט די מעטאַפאָר פון אַ טייַך פלאָוינג אַראָפּ פון די בערג צו די ים. ״דאס ערשטע זאך וואס מיר זעען אין דעם טייך איז אז דאס וואסער וואס קומט ארויס פון די בערג דארף צייט צו דערגרייכן צום ים, דאס הייסט, טרויער דאַרף צייט : ריקאַווערד פון אַ אָנווער איז נישט עפּעס מאַדזשיקאַל, און מיר דאַרפֿן צייט צו פילן ווייטיק און טרויערן די אָנווער ".
דער טייַך מעטאַפאָר קענען העלפֿן אונדז פֿאַרשטיין דעם טרויער פּראָצעס
"דערנאָך מיר זען אַז די דועל האט אַ סעריע פון סטאַגעס, אָבער, אַזױ װי אַ טײַך גײט ניט אין אַ גלײַכן שורה, אַזױ גײט נישט דער דועל : די פאַסעס זענען סופּעראַמפּאָוזד, ריגרעסינג אין צייט אָבער באשטימט פאָרויס איבער צייַט. מיר זען אויך אַז די וואַסער פון דעם טייַך איז געמאכט פון נעגאַטיוו ימאָושאַנז (טרויעריק, כּעס, שולד, פּייַן...), פונדאַמענטאַל ימאָושאַנז אין טרויער ווייַל זיי העלפֿן אונדז צו צוריקקריגן און אַז, לעסאָף, וועט לויפן אין די ים, אין וואָס וואָלט זיין דער ים. אין עטלעכע וועג און נאָך די מעטאַפאָר, די וואַסער פון די טייַך וואָלט זיין די טרערן וואָס מיר פאַרגיסן ווען מיר וויינען פֿאַר וואָס איז פאַרפאַלן, ווייַל וויינען איז פון עטלעכע נוצן צו מענטשן, עס איז געניצט צו צוריקקריגן אונדז און אָננעמען אונדזער פאַקט ".
"די מיסיע פון אַזוי פיל ווייטיק און נעגאַטיוו ימאָושאַנז (די וואָרט עמאָציע קומט פון 'באַוועגונג', וואָס מיטל באַוועגונג), איז צו נעמען אונדז אַראָפּ דעם טייַך ביז עס ענדס אַרויף אין די ים פון אַקסעפּטאַנס דורך אַ רייזע וואָס איז גאָר נישט גרינג," ער האלט.
דערפֿאַר רעקאָמענדירט בורקווע אונדז, כּדי זיך צו דערזען דעם מציאות, פּרוּווט צו אַסימילירן דעם דערקלערטע מעקאַניזאַם און "פֿאַרשטייען אונדזער ווייטיק". "עס העלפּס אַ פּלאַץ ווערבאַליז אונדזער ומבאַקוועמקייַט און טיילן עס . עס קען אויך העלפֿן צו פאָקוס אויף אנדערע געביטן פון אונדזער לעבן (כאַביז, משפּחה, שוטעף, אַרבעט ...). פון דאָרט, איר האָבן צו נעמען קליין טריט און פאָקוס אויף נייַע גאָולז אין די קורץ, מיטל און לאַנג טערמין. ווען מיר פילן בעסער, עס איז שטענדיק זייער גוט צו אָנהייבן באַקומען יקסייטאַד וועגן אַ נייַע יאַזדע אין דער צוקונפֿט , בויען עס מענטאַלי, וויזשוואַלייז עס, סאַוואָרינג עס ... און ביסל דורך ביסל, מיר וועלן צוריקקריגן, "ער באַשטעטיקן.
פראַסטריישאַן און זאָרג
דער פּראָצעס איז שוין דורכגעגאנגען לאָרענאַ ג דיאַז , אן אנדער רייזע זשורנאַליסט מיט אַרטיקלען אין די הויפּט צייטונגען פון דער מדינה, אַרייַנגערעכנט דעם. "מייַן לעבן באשטייט פון טראַוואַלינג (ספּעציעל פליען), אַנטדעקן האָטעלס, רעסטראַנץ און דעסטאַניישאַנז און שרייַבן וועגן אים. א זוכה, נו !", רעכענונג.
אין זיין פאַל, די קאַנסאַלד טריפּס אַרייַנגערעכנט דעסטאַניישאַנז ווי אַפּילינג ווי סינגאַפּאָר, אויסטראַליע און לאס אנדזשעלעס . "ערלעך, אין ערשטער איך איז געווען זייער פראַסטרייטאַד, אָבער ווי די טעג זענען דורכגעגאנגען, געזען וואָס אַ סיטואַציע מיר דערגרייכן, מיין געפילן האָבן געביטן פון דער ערשט פראַסטריישאַן צו רעליעף," זי דערקלערט. "דער אמת איז אַז איך פאַרפירן אַ פּלאַץ פון אַרומפאָרן, און מאל איך בין אָוווערוועלמד דורך די זאָרג פון: 'איצט וואָס? אויב איך טאָן ניט אַרומפאָרן, איך טאָן ניט אַרבעט?'"
עס איז שווער צו געבן אַרויף אַ יאַזדע צו סינגאַפּאָר
אָבער, דער פּראָפעסיאָנאַל באַשטעטיקט אַז, רובֿ פון די צייַט, זי בלייבט רויק. " מיר האָבן געטאן די רעכט זאַך, מיר מוזן זיין פאַראַנטוואָרטלעך ", ער אַשורז. "איך פּרובירן צו באַקומען דעם שטערונג דורך טראכטן און ארבעטן אויף צוקונפֿט טריפּס. אין די סוף, דאָס מוזן סוף איין טאָג, אַלעווייַ גיכער ווי שפּעטער, אַזוי איך בין שוין פאָוקיסט אויף נייַע דעסטאַניישאַנז און אַפּערטונאַטיז. דאָס איז אויך אמת דער קריזיס אין די סעקטאָר איז באמערקט , און אַלע די אגענטן פון די טוריזם ווערט קייט זענען זייער פּעסימיסטיש, אָבער עס איז נייטיק צו ינוועסטירן ווידער אַזוי אַז די ראָד טורנס ווידער. איר מוזן בויען צוטרוי," ער אַנאַליזירט.
קריסטינאַ אויך פילז אַ מאָדנע געמיש פון רויק און פּייַן. "פֿאַר מיר, אַרבעט איז נישט נאָר מיין אַרבעט: דאָס איז מיין לעבן. און אין דער זעלביקער צייט אַז סטאָפּפּינג די רייזע מיטל נישט קענען צו שרייַבן די קאָראַספּאַנדינג אַרטיקלען וואָס איך שוין פארמאכט מיט די פאַרשידענע מידיאַ פֿאַר וואָס איך מיטאַרבעט (ד"ה איז , האַכנאָסע איר האט און אַז זיי וועלן קומען, יאָ, אָבער שפּעטער), מיטל אויך האַלטן טאן וואָס איך ליבע דער רובֿ, וואָס איז טראַוואַלינג . פּלוצלינג, איר פילן אַז דיין פרייהייט איז ריסטריקטיד, און עס איז עפּעס פרעמד צו אונדז, ווייַל מיר האָבן קיינמאָל יקספּיריאַנסט אַ סיטואַציע ווי דעם, "ער דעטאַילס.
"און גאָרנישט כאַפּאַנז, ווייַל פריער אָדער שפּעטער אַלץ וועט צוריקקומען צו די וועג עס איז געווען פריער און טריפּס וועט זיין נעמענ זיכ ווידער, אָבער ווען אַלץ כאַפּאַנז אַזוי פּלוצלינג און איר טאָן ניט דערוואַרטן עס, ווען איר פּראַקטאַקלי פּאַקן דיין טשעמאָדאַן צו לאָזן און דיין קאַלענדאַר קומט אויס פון כמאַל צוויי סעקונדעס, עס איז שווער צו נעמען עס אין מינדסטער, דאָס איז וואָס געטראפן צו מיר: פראַסטרירט מיר . אין פאַקט, איך געהאט אַ שווער צייַט צו מאַכן דעם באַשלוס צו אָפּלייגן די יאַזדע צו דרום אפריקע מיט טראכטן אַז עס איז נאָך זייער יגזאַדזשערייטיד צו טאָן דאָס, אָבער איך אַקטאַד אויס פון פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט.
"דאס איז געווען בלויז פיר טעג צוריק, און קוק אין אַלץ וואָס איז געטראפן אין צווישן. איך געוואוסט גלייך איך האָבן געטאן די רעכט זאַך: עס וועט זיין צייט צו אַרומפאָרן און אַרבעט ווען אַלע דעם כאַפּאַנז. איצט, עס איז צייט צו בלייבן אין שטוב שרייבן און דערציילן פילע אנדערע מעשיות וואָס עס זענען צו דערציילן וועגן דער וועלט. איר קענט אויך אַרומפאָרן די וועלט אָן פאַרלאָזן היים," זאגט דער מומחה. " ניט טראַוואַלינג איז די מערסט קאָנסיסטענט, פאַראַנטוואָרטלעך און סאַפּאָרטיוו זאַך וואָס קענען זיין געטאן רעכט איצט , און זייענדיג דערפון, ווערט דאס איבעריגע פארגעסן".