טוריזם? יאָ, אָבער סאַסטיינאַבאַל
כאָטש פון וואָס "מייַן שטאָט" עס ווערט אפילו עטוואס ריפּעטיטיוו, דער אמת איז אז מיר קענען נישט טראכטן פון א בעסערע באשרייבונג ווען מען רעדט וועגן ברוזש, אירע געבוימלטע גאסן, אירע. אירע קאנאלן און אירע בריקן עס איז וועגן.
ווי אזוי עס זאל זיין, די נקודה איז אז דווקא די מאגישע אורה וואס ארום דעם בעלגיאַן וועלט העריטאַגע שטאָט איז וואָס גענומען דעקאַדעס אַטראַקטינג מיליאַנז פון טוריס צו אירע גאסן.
ברוזש בעץ אויף סאַסטיינאַבאַל טוריזם
טראַוועלערס לאָעט פֿאַר ווייקן אַרויף זייַן אַרקאַטעקטשער , פון איר געשיכטע און אַז ווונדערלעך פלאַמיש געמעל א ז ד א הא ט אי ן ד י יארהונדער ט געהא ט זײ ן ברױט , ארומגערינגל ט מי ט א קאנטעק ט פו ן עקאנאמיש ן או ן קולטורעל ן וױליגקײט .
אבער יעצט, אין די XXI יאָרהונדערט , זייַענדיק אַווער אַז די וועלט איז טשאַנגינג מיט ברייקנעק גיכקייַט און אַז מיר זענען יקספּיריאַנסט די קאַנסאַקווענסאַז פון אַ גלאבאלע געזונט קריזיס אַנפּרעסידענטיד, אין ברוזש זיי בלייַבן גרייט צו באַשיצן אַז גרויס ירושה וואָס איז דיין סיבה צו זיין.
איידער די אויסזען פון קאָוויד -19, די שטאָט האט באַשלאָסן צו נעמען קאַמף אויף דעם ענין, פאָרעם אַלץ אַן אַקטינג פּראָגראַם - וואָס האט שוין דעוועלאָפּינג זינט 2019 און מאָנאָפּאָליזירט ביז 2024- פֿאַר פאַרהיטן די מאַסע טוריזם וועט צעשטערן מיט די ווערטפולסטע זאַך וואָס די שטאָט האָט געהאַט: איר מהות.
איצט, נאָך דעם יאָר און אַ האַלב פון קריזיס און מיט די בטחון אַז די טוריזם סעקטאָר וועט באַלד צוריקקומען צו וואָס עס איז געווען, ברוזש האלט בעטינג אויף זייַן מיטלען , כאָטש צוגעפאסט צו די נייַע סיטואַציע: אויב פריער זיי זענען פאָוקיסט אויף סאַסטיינאַבאַל אַנטוויקלונג, איצט זיי טאָן דאָס אַ סאַסטיינאַבאַל אָפּזוך.
לאמיר רעדן וועגן פיגיערז
פון די מער ווי 8.3 מיליאָן מענטשן װאם איז דורכגעגאנגען דורך ברוגז אין 2018 -13% מער ווי אין 2017; אין 2019, עס זענען געווען 7.9 מיליאָן - וועגן 6 מיליאָן זענען איין-טאָג טוריס.
דער היסטארישן צענטער ליידט די עפעקטן פון מאסן טוריזם
פון די 6 מיליאָן, אין דערצו, האַלב בלויז פארבראכט אין דער שטאָט צווישן 1 און 3 שעה, גענומען אַוועק אַ דערענדיקט און יפעמעראַל מערקונג פון עס און אַסומינג, אָבער, אַ ריזיק פּראַל. פון די גאַנץ נומער פון וויזאַטערז, בלויז 1.1 מיליאָן באַשלאָסן צו פאַרברענגען בייַ מינדסטער איין נאַכט אין ברוזש.
דאס זענען נומערן וואָס ניט בלויז צוציען ופמערקזאַמקייַט, אָבער אויך שטעלן די פאָקוס אויף די מאָס וואָס די פאַקט אַז גאַסט פיגיערז צו אונדזערע שטעט העכערונג יאָר נאָך יאָר זאָל זיין געהאלטן עפּעס positive אָדער נעגאַטיוו. ברוזש, פֿאַרשטייט זיך, איז שטענדיק געווען קלאָר: ער האָט באַשלאָסן געוועט אויף אַ טוריזם סטראַטעגיע צו פאַרענטפערן פֿאַר די קוואַליטעט העכער די סומע.
אַז עס זוכן צו גאַראַנטירן וווּקס אין אַ סאַסטיינאַבאַל שטייגער, אָן די ינווייראַנמענאַל, געזעלשאַפטלעך און עקאָנאָמיש ימפּאַקץ נעגאַטיוועס געפֿירט דורך די אַזוי גערופענע אָוווערטאָוריזם. און אויף דער זעלביקער שורה, פאָרזעצן איצט: אַ זיכער דעסטיניישאַן זיי זאָגן עס דעפּענדס אויף עס.
ווייַל אין ברוזש זיי וויסן גוט אַז טוריזם איז אַ פאַקט מיט וואָס זיי מוזן לעבן: אַ גרויס טייל פון זיין עקאנאמיע דעפּענדס אויף אים — אוי ך ארום 6 טויזנט דזשאבס-.
אַזוי, מיט אַלע די נומערן אויף די טיש, וואָס זענען די גיידליינז וואָס די שטאָט האט געגרינדעט פֿאַר פאַרמינערן די יפעקץ פון די מאַסיוו אָנקומען פון וויזיטערז ווי פיל האט עס שוין אַפעקטאַד אנדערע אייראפעישע שטעט? אַלע מיר האָבן איצט.
לאמיר רעדן וועגן מיטלען
אינספּירירט פון דער געדאַנק אַז ברוזש איז אַזוי יינציק און אומפאַרגלייַכלעך ווי אַ פיר-בלאַט קלאָווער, עס איז באַשלאָסן צו צעטיילן די פּראָגראַם אויך אין פיר הויפּט פונקטן וואָס שטיצן אַז טוריזם זאָל ביישטייערן צו שאפן א שטאט : א ) באלאנסירט , ב ) פארבונדן , ג ) צוציענ ע או ן ד ) אונטערנעמונג .
באַלאַנסט, פארבונדן, אַטראַקטיוו און ענטערפּרייזינג
באַלאַנסט דאַנק צו קאָנטראָל פון די פּראַל פון טוריזם , וואָס מוזן שטיצן, למשל, יענע קאָמפּאַניעס וואָס קלייַבן צו פאָרשלאָגן אַ קוואַליטעט דינסט וואָס ינטיילז אַ positive געזעלשאַפטלעך און ינווייראַנמענאַל ווירקונג , ווייַטער פון טריינג צו כאַפּן ווי פילע וויזאַטערז ווי מעגלעך.
קאָננעקטעד דאַנק צו די העכערונג פון סינערדזשיז צווישן רעזידאַנץ אין די 4.4 קוואַדראַט קילאָמעטערס לעבן כּמעט 20 טויזנט מענטשן וואָס אַקיאַפּייז די היסטארישן צענטער פון ברוזש -, טוריס און אַנטראַפּראַנערז, ינשורינג אַז אַלעמען בענעפיץ פון אַלעמען און קיין איינער איז שאַטן.
אַטראַקטיוו פֿאַר טוריזם אינטערעסירט אין זייַן סטרענגקטס, קולטור און געשיכטע , צ ו װעלכע ן ז ײ שיק ן א גרויםע ר טײ ל פו ן זײע ר אפש ר . זיי גלויבן עס איז וויכטיק צו פארשטארקן אַז "סאָרט" וואָס האט געראטן צו שנייַדן אויס איבער צייַט און וואָס מאכט ברוזש איז באקאנט אין אַלע עקן פון דער וועלט.
און לעסאָף, אַנטראַפּראַנער: ווייַל די טוריזם אין ברוזש איז סאַנאַנאַמאַס מיט וווילטאָג , און זיי האָבן דאָס זייער, זייער קלאָר. דערפאר פלאנט די שטאט ווייטער צו שטיצן אלע קליין אַנטראַפּראַנערז גרייט צו טאָן טוריזם פֿאַרבונדענע פראיעקטן , שטענדיק אין אַ זיכער און קאַנטראָולד וועג.
לאָמיר רעדן וועגן אַקשאַנז
און ווי האָט איר געדאַנק וועגן אַפּלייינג אַלע די געדאנקען? נו, די בילכערקייַט איז, אויבן אַלע, צו העכערן און געבן אַ פּלאַץ פון ליבע צו די טוריסט טראַוואַלינג ינדיפּענדאַנטלי און באַשלאָסן צו פאַרברענגען די נאַכט אין ברוזש.
ניצן די נידעריק סעאַסאָנס וועט זיין שליסל
ווייל איינע פון די פראבלעמען וואס די שטאט האט ביז יעצט די מערסטע געליטן איז געווען ינפלאַקס פּיקס , װא ם הא ט אמא ל געפירט די נומער פון וויזאַטערז וועט דרייַיק אַז פון זייַן באַפעלקערונג . פֿאַר דעם סיבה, זיי וועלן האַלטן פארשטארקן די פּראַפּאָוזאַלז וואָס העכערן טוריזם פֿאַר אַ ביסל שעה.
אבער פון קורס, די קשיא איז צו טאָן עס דורך ינטעליגענט וווּקס -פון טוריזם-. דאָס הײסט: סײַ אין קוואַליטעט ― אַז דער טראַוולער, װאָס באַזוכט ברוזש, איז אַזױ צופֿרידן אַז פאַרברייטערן דיין בלייַבן, באַשליסן צו צוריקקומען אָדער רעקאָמענדירן די שטאָט צו באַקאַנטע- ווי אין קוואַנטיטי -נוצן די נידעריק סעאַסאָנס און וויקדייז צו העכערן רעזידענטשאַל טוריזם, אַז פון די בעלגיאַנס זיך וואָס לעבן אין די סוויווע פון ברוזש.
זיי אויך ווילן צו געוועט מער אויף די קאָנגרעס טוריזם, ינסעניוו רייזע, געשעפט און MICE, יקספּאַנדינג טוריסט פּראַפּאָוזאַלז פֿאַר די גרופּעס אויסער דעם היסטארישן צענטער, צוגעשטעלט אַז זיי זענען ינישאַטיווז וואָס טאָן ניט טוישן די סדר אָדער די רעשט פון די שכנים אין די רעזידענטשאַל ספּייסאַז.
צום סוף, אן אנדער וויכטיק באַשלוס: די נומער פון האָטעל בעדז איז געליימט . אין אנדערע ווערטער, ברוזש שטייט פֿאַר די פאַרגרעסערן אין נומער פון בעדז אין האָטעלס, פּונקט ווי עס סטאַפּס וואַקאַציע פּראָקאַט פּראַפּאָוזאַלז: עס איז אַ לימיטעד נומער פון טוריסט אַפּאַרטמאַנץ אין די היסטארישע געגנט און ניט מער לייסאַנסיז זענען געגעבן. א זייער וויכטיק וועג פון קעמפן דזשענטריפיקיישאַן.
ברוזש גרייט זיך צו אָנהייבן אַ נייַע בינע
צו די מיטלען שוין ענטרענטשט זינט איידער די אָנקומען פון די פּאַנדעמיק, די שטאָט האט געוואלט צו לייגן עטלעכע מער, פאָוקיסט אויף דעם נייַ בינע פֿאַר טוריזם אַז מיר לעבן איצט.
איינער פון זיי איז געווען צו ינסטרומענט אַ סעריע פון שטיצן מיטלען פֿאַר טוריזם אַנטראַפּראַנערז צו העלפן זיי באַקומען אויס פון די פּראָסט לאַטע, ווי געזונט ווי פּראָטאָקאָלס צו ענשור אַז עפענען זייער געשעפטן ביסלעכווייַז.
ער האט זיך אויך אנטוויקלט אַ וועב בלאַט מיט אינפֿאָרמאַציע וועגן די מיטלען איידער די קאוויד-19 או ן ד י לאג ע פו ן דע ר שטאט , װא ס איז דערהייַנטיקט יעדער מאָמענט און איז קעסיידער באזוכט דורך רעזידאַנץ און פּאָטענציעל וויזאַטערז.
אין דערצו, זיי האָבן באשאפן אַ נייַע קאמפאניע, Imagine Bruges Summer Deal, מיט וואָס זיי מוטיקן אַלע די טראַוולערז וואָס בלייַבן אין מינדסטער צוויי נעכט אין דער שטאָט , מיט אַ וואַוטשער יקסטשיינדזשאַבאַל פֿאַר פאַרשידן אָפּציעס - אָדער אַ פּעקל פון טיפּיש ברוגז גיפס , אָדער אַ וואַוטשער צו גיין שאַפּינג אָדער הנאה אַ גורמיי דערפאַרונג, אָדער פינף קופּאָנז ווערט € 10 יעדער צו פאַרברענגען אויף וויזיץ צו מאַניומאַנץ, מיוזיאַמז, פאַרשידן אַטראַקשאַנז אָדער גיידיד טאָורס.
אויף דעם וועג, מיט די שטיצן פון לאָוקאַלז, ביזניסמען און די טוריסט קהל זיך, ברוזש נעמט די ערשטער טריט צו מער סאַסטיינאַבאַל און קאַנטראָולד טוריזם. צו אַ טוריזם, נאָך אַלע, פון קוואַליטעט.