די טאָפּל קרייַז גייט אַרויף צו צען מעטער
"איך ווי צו זאָגן אַז דעם ציקל מאַרשרוט נעמט איר בעשאָלעם צו העכער רימז. ממש ווייַל איבער 700 מעטער, גײט מען צװישן די בוים־שפיץ א צװײטן קרײז ביז א הײך פון צען מעטער. איר קענט זען, פילן און שמעקן די פּראַכט פון נאַטור."
" ווי אַ וועווערקע קריכט מען מיט די ביימער און ווערט איינס מיטן וואַלד. דאָס אַלאַוז איר צו ביסלעכווייַז אָבסערווירן די פאַרשידענע סטאַגעס פון וווּקס, יעדער מיט זייַן אייגענע יינציק קעראַקטעריסטיקס. אויב איר הערן קערפאַלי, איר קען אפילו הערן ספּעציעל פויגל מינים וואָס לעבן אין דער הייך וואָס איר וואָלט אַנדערש קיינמאָל הערן. עס איז אַ יינציק דערפאַרונג!".
ווער דערקלערט דעם ויסערגעוויינלעך געפיל צו אונדז איז Igor Philtjens, ספּאָוקסמאַן פֿאַר לימבורג טאָוריסם, די בעלגיאַן פּראָווינץ וואָס האט פּונקט ינאַוגוראַטעד דעם ספּעקטאַקיאַלער טאָפּל סייקלינג רינג וואָס איז צוגעגעבן צו אן אנדער יינציק מאַרשרוט: וואָס לויפט אין וואַסער.
"אין Bokrijk, צווישן די וועלאָסיפּעד דזשונקטיאָנס 91 און 243, אין די ברייט לאַנדשאַפט פון די De Wijers אָזערע, איר קענען ציקל דורך די וואַסער. כאָטש ניט דאַרפֿן צו טראָגן וועליז אָדער אַ וועצויט, ווייַל צומ גליק איר בלייַבן אויף האַרט ערד.
טרעטלען אין די וואַסער אָן געטינג נאַס
"דער בייק וועג נעמט איר אַריבער איין ברעג פון דער אָזערע צו די אנדערע. עס איז איבער 200 מעטער לאַנג און דריי מעטער ברייט, און אין איין פונט, טרעטלען מיט די ייבערפלאַך פון די וואַסער אין אויג הייך אויף ביידע זייטן, וואָס מאכט עס מעגלעך צו טרעפן די סוואַנס. ס'איז טאַקע אַ שײנע דערזען!“ זאָגט פילדזשענס ווייטער.
די סיבה וואָס פּיקטשעראַסק לעמבערג האט די צוויי ספּעציעל רוץ, צו וואָס קומעדיקן זומער וועט עס זיין איינגעשריבן אן אנדער אין די האָגע קעמפּען נאַציאָנאַלער פארק, איז שייַכות צו די לאַנג סייקלינג טראַדיציע פון דער געגנט, וואָס 25 יאר צוריק איז געווען דער ערשטער אין דער וועלט צו אַנטוויקלען אַ ציקל וועג וואָס פארבונדן די גאנצע געגנט. אבער ווען אנדערע ערטער אנגעהויבן צו שאַפֿן ענלעך רוץ, זיי געפונען עס נייטיק צו פאָרזעצן כידעש צו בלייַבן די בילכער דעסטיניישאַן פֿאַר צוויי-ווילד טוריזם.
די ינספּיראַציע איז גענומען פון די ** סיניק ראָוטעס פון נאָרווייַ **, וואָס זענען געטאן דורך מאַשין. "זייַן נאַטירלעך וואונדער זענען אַמפּלאַפייד דורך קונסט, פּלאַן און אַרקאַטעקטשער, מיט דער ציל צו ברענגען איר נעענטער צו דער נאַטור אין נייַע און כידעשדיק וועגן. אין דעם פּראָיעקט, זיי האָבן דורכגעקאָכט ינטערווענטשאַנז אין זיכער לאַנדסקייפּס, צו ענשור אַז וויזיטערז קען געניסן די לאַנדשאַפט אפילו מער, אָן דאַמידזשינג אָדער דיוואַליוינג עס פילדזשענס געדענקט.
"דאָס אַלץ האָט מיר געפֿירט צו דער געדאַנק פון שאפן בייק פּאַטס דורך די וואַסער, דורך די ביימער און דורך די בושעס אין סטראַטידזשיק לאָוקיישאַנז אין לימבורג. מיר רעדן וועגן געביטן וואָס זענען שוין יקאָניק, אָבער ווו מיר נאָך האָבן די פּאָטענציעל צו פאַרגרעסערן די ינטעראַקשאַן צווישן סייקאַליסץ און נאַטור," Philtjens דערציילט אונדז.
אַ יינציק דערפאַרונג
עס רעפערס צו די אַפאָרמענשאַנד האָגע קעמפּען, וואָס וועט האָבן אין יוני אַ 300-מעטער בריק וואָס וועט פאַרבינדן די צוויי טיילן פון די נאַשאַנאַל פּאַרק , מיט ימפּרעסיוו קוקן איבער די ענקלאַווע, אָבער אויך צו די געביטן פון Bosland און Bokrijk, טשיקאַווע אין זיך.
אַזוי דער ערשטער איז דער גרעסטער פּאַסירונג וואַלד אין פלאַנדערס, ווו "קינדער הערשן", לויט דעם ספּאָוקסמאַן. "עס זענען יקסייטינג אוצר כאַנץ און גימכאַנאַז, פּאַסירונג שפּיל געביטן, עטק. אין דערצו, עס אויך האט אַ ברייט פאַרשיידנקייַט פון קוואַליטעט טריילז פֿאַר כייקערז, סייקאַליסץ, באַרג בייקערז און כאָרסבאַק רידערס.
Bokrijk, דערווייַל, איז אן אנדער גרויס ווודיד געגנט וואָס אויך האט דער גרעסטער עפענען-לופט מוזיי אין בעלגיע . דאָרטן מאָלן מער ווי הונדערט עכט געבײַעס „אַ שטאַרק בילד פֿון לעבן אין די פלאַמישע קאַנטריסייד פון אַמאָל“, אין די ווערטער פון פילדזשענס, מיט מעלאָכע וואַרשטאַטן.
עס איז אויך די מעגלעכקייט צו באַזוכן די אַרבאָרעטום, פּלייינג ינ דרויסן אין די גרויס קינדער פּאַרק און, פון קורס, גיין אָדער סייקלינג דורך זייַן 550 כעקטאַרז, ינדזשויד דורך לאָוקאַלז און אינטערנאַציאָנאַלע טוריס פון אַלע פּראָופיילז, ווי יעדער פון לימבורג ס רוץ איז גאָר צוטריטלעך און גאנץ פֿאַר אַלע לעוועלס.
פֿאַר אַלע וילעם