Millennium Iconoclast Museum of Art (Mima)
ביסלעכווייַז, אָן מאַכן פיל ראַש, מאָלענבעעק שטאַמט נענטער און. באָרדערד דורך דעם קאַנאַל און דאַטיד מיט מיוזיאַמז (פון נעכטן און הייַנט), רעסטראַנץ (פון אַלט און ניט אַזוי שטענדיק) און סיקריץ (געזונט און אָפן), מאָלענבעעק איז אַ שטיק פון בריסל נאָך צו זיין דיסקאַווערד.
מאָלענבעעק ס נואַסט טוריסט אַטראַקשאַן איז אַ מוזיי, אָבער איינער וואָס וועט נישט דערמאָנען איר פון קיין אנדערע. די Millennium Iconoclast מוזיי פון קונסט, אָדער MiMA, סעלאַברייץ מאָדערן קונסט אין זיין מערסט ליטעראַל. גראַפיטי, גראַפיק פּלאַן, טאַטוז, קאַמיקס און פּלאַסטיק קונסט טרעפן אין דעם געוועזענער ביר דיסטילערי וואָס אנערקענט די הייַנטצייַטיק שטאָט ווי די לעצט לייַוונט.
Millennium Iconoclast Museum of Art, אָדער MiMA
אויף די אנדערע זייַט פון די וואָג איז די פאַנדערי , די שטוב פון מוזיי פון ינדאַסטרי און לייבער אין בריסל . איר שטענדיקע אויסשטעלונג האָט אויסגעפֿאָרשט די פּאָליטישע און עקאָנאָמישע ענדערונגען, וואָס האָבן גענומען בעלגיע פֿון אַן אַגראַרישער צו אַן אינדוסטריעלער געזעלשאַפֿט, אַרײַנגערעכנט אַ גראַפֿישע ביבליאָטעק, וואָס באַווײַזט די ראָלע וואָס מאָלענבעעק האָט געשפּילט אינעם איבערגאַנג.
אָבער מאָלענבעעק לעבט ניט בלויז אין מיוזיאַמז, און די קולטורעלע טוריסטן, וואָס שפּאַצירן אויף אירע גאַסן אויף אַ צײַט, וועלן האָבן עטלעכע זייער אָנגענעם באַגעגענישן. די קירך פון סאַן וואַן באַוטיסטאַ , למשל, איז אַ זייער באַזונדער בייַשפּיל פון אַרקאַטעקטשער קונסט דעקאָ, פון די באַרימט בעלגיאַן אַרכיטעקט יוסף דיאָנגרע.
אַרבעט אין די קעלער פון די MIMA
ער איז אַ קליין גיין אַוועק קאַררעוועלד שלאָס . האַלב פאַרבאָרגן דורך די אַנדערגראָוט פון דער פּאַרק מיט די זעלבע נאָמען, דעם שלאָס האלט זיין סטרוקטור כּמעט בעשאָלעם - כאָטש ניט זיין ציל. נאך דער צווייטער וועלט קריג איז עס געווארן א פארם. די טעג, עס נעמט טוריס אין דראָוווז און סערוועס ווי די באַשטעטיקן פֿאַר געשעענישן ריינדזשינג פון וועדינגז צו קוואַרטאַל ניטל מאַרק.
צװיש ן ד י צװ ײ לאז ט זי ך פארפיר ן ד י גאסן . מאָלענבעעק לענד זיך צו וואַנדערן , און כיידז אַ יבערראַשן אין יעדער ווינקל. אין אַ גאַס, ווי דער לעבן סאַן וואַן באַוטיסטאַ, איר קענען לויפן אין מיוראַלז אָדער מאָסאַיק טיילז ; אין אן אנדער, איר וועט געפֿינען די סטאַטוע פון די "קאַנאַל מאַלפּע," אָדער דורך וואַאַטקאַפּאָען , װא ם הא ט געבראכ ט דע ם טראדיציאנעל ן צונאמע ן פא ר ד י אײנװאוינע ר פו ן מאלענבעק .
'דער קאַנאַל שווינדלער'
פאָרזעצן גיין, און איר וועט דערגרייכן סטשעוטבאָס , וואס טענהט א צענטל פון די געגנט Molenbeek . מער ווי 50 כעקטאַרז, מער ווי 100 מינים פון פייגל און 20 באַטערפלייז , איר קען לייכט פאַרברענגען אַ גאַנץ טאָג אויף עס.
סטשעוטבאָס
א טאָג אין מאָלענבעעק קען זיין לאַנג (אָדער אפילו לעצטע עטלעכע), אָבער איצט אַז מיר פאַרמאַכן דעם טאָג, מיר וועלן צו פאַרמאַכן עס געזונט. און אַז אין בריסל (און בעלגיע בכלל) מיטל אַ ביר, אַ טעלער סטועמפּ , אָדער ביידע אין דער זעלביקער צייט.
Stoemp, די יקערדיק שיסל אויב איר באַזוכן בריסל
פֿאַר דער ערשטער טייל, ** Brasserie de la Senne **, איינער פון די מערסט באַרימט ברעוועריז אין די געגנט, באַגריסן איר ווי געוויינטלעך: מיט אַ וואַרעם באַגריסונג און אַ קאַלט ביר. עס נעמט זאָרגן פון די האַרט טייל Les Trappistes , אַ קוואַרטאַל קלאַסיש וואָס באָוס קונסט דעקאָ אַרקאַטעקטשער (אַזוי בריסל) אויף די אַרויס, און אַ קלאַסיש בעלגיאַן מעניו אויף די ין.
אין דער שטימונג פֿאַר עפּעס מער אינטערנאַציאָנאַלער? איר האָט קומען צו די רעכט קוואַרטאַל. מאָלענבעעק איז אַ כאַדזשפּאָדגע פון קאַלטשערז ; פון אַ מצרי טיי צימער איר קענען לייכט מאַך אויף צו טערקיש האַלאַל עסנוואַרג אָדער מאָראָקקאַן-נוסח קאָוסקאָוס מיט וועדזשטאַבאַלז אָן געלאזן די גאַס. א רעקאָמענדאַציע: פּיטהאַגאָראַס , וואָס באזירט אויף ברעדיד פעטאַ קעז און מוססאַקאַ ברענגט אַ שטיק פון די מעדיטערראַנעאַן צו בריסל.
און צו סוף די נאַכט, גיין צו Rue Cafe . דער באַר/קאָנצערט זאַל, אַן אינסטיטוציע אין דער געגנט, באַגריסן איר מיט אַ טרינקען, אַ קאָנצערט און, אויבן אַלע, אַ פּלאַץ פון קונסט.
גיי @PReyMallen
אַן אינסטיטוציע אין מאָלענבעעק