מייַאַן פּיראַמיד פון Xunantunich, אין סאַן פּעדראָ, בעליז.
Sebastian Cayetano דעפינירט זיך אלס א דערציער און פויער, אבער ער האט אויך אן אנדער "דזשאב", ערהוילן און באהיטן די קולטור פון די גאריפונא מענטשן אין בעליז. דערווייַל אַ מיטגליד פון די באָרד פון דירעקטאָרס פון די Garífuna נאַשאַנאַל קאָונסיל, וואָס ער זיך פּראָמאָטעד, ער איז איינער פון די טייערלאַס שטימען וואָס פאָדערן אַ פּלאַץ פֿאַר ינדידזשאַנאַס מענטשן אין סענטראַל אַמעריקע. ער האט ינספּייערד אַ פּלאַץ פון מענטשן און אָרגאַניזאַציעס און אויך, צוזאַמען מיט זיין פרוי, פּראָמאָטעד די אַנטוויקלונג פון די Luba Garífuna קולטור מוזיי.
דעם אינטערוויו איז טייל פון "די וועלט געמאכט לאקאלע", אַ גלאבאלע פּרויעקט פון Condé Nast Traveler אין די זיבן אינטערנאַציאָנאַלע אַדישאַנז, וואָס גיט קול צו 100 מענטשן אין 100 לענדער צו אַנטדעקן וואָס זייער אייגענע טעריטאָריע זאָל זיין דיין ווייַטער דעסטיניישאַן.
דערציילן אונדז וועגן בעליז.
מיר זענען די מעלטינג טאָפּ פון סענטראַל אַמעריקע. מיר האבן צוועלף עטנישע גרופעס, אַרייַנגערעכנט מייַאַ, אימיגראַנט קהילות פון גואַטעמאַלאַ, ווי געזונט ווי Garifuna אָדער Black Belizeans. מיר זענען די האַרץ פון די מייַאַן ציוויליזאַציע כאָטש פילע מענטשן האָבן ניט אפילו איינגעזען עס. אין פאַקט, מיר זענען נישט געלערנט אין אונדזער שולן. יראָניקאַללי, טראַוואַלערז האָבן צו קומען פון אויסלאנד צו עפענען אונדזער אויגן צו די לאָוקאַלז און מאַכן אונדז אַווער פון אַלע די פאַרשיידנקייַט פון קאַלטשערז און טראדיציאנעלן מינהגים וואָס זענען געפונען אין אונדזער טעריטאָריע.
Xunantunich, אַ מייַאַן קבר אין בעליז
ווו קענען מיר זען דעם געמיש פון קאַלטשערז?
מיר האָבן צו גיין צו האָפּקינס ווילידזש י פעט שפּיץ צו לערנען וועגן די Garífuna קולטור. דארט קענט איר זען אונדזער טראדיציאנעלער לייפסטייל, ווי די פרויען גרייטן זיך קאַססאַוואַ ברויט. עס נעמט אַ פּאָר פון טעג צו צוגרייטן אָבער עס איז טאַקע גוט. איר אויך האָבן צו גיין צו סאַן מיגועל צו טרעפן אונדזער מייַאַן קולטור און אָבסערווירן טראדיציאנעלן אַגריקולטורע אין קראַפּס אַזאַ ווי רייַז, בינז, קרויט און אַנאַנאַס.
קיין אנדערע אָרט צו לערנען וועגן די Garifuna?
מיר האבן פינף מיוזיאַמז אין דער שטאָט פון בעליז י פרייַ. זיי אַלע אַנטהאַלטן אַרטאַפאַקץ און ליטעראַטור וועגן אונדזער מענטשן. א זייער טשיקאַווע רעליק זענען אונדזער געבוירן דראַמז , װעלכ ע האב ן זי ך גענוצ ט צ ו שאפן מוזיק צו טאַנצן און פאַרבינדן און יבערגעבן מיט אונדזער אָוועס. די דראַמז רעפּראַזענץ אונדזער פאַרגאַנגענהייט, פאָרשטעלן און צוקונפֿט און זענען זייער שטאַרק.
אויב עמעצער האט בלויז איין טאָג אין בעליז, ווו וואָלט איר נעמען זיי?
צו די Garífuna מיוזיאַמז! און דעמאָלט פֿאַר לאָנטש יוקאַ ברויט, מאַשט באַנאַנע מיט קאָקאָסנוס מילך און יוקאַ ווייַן אין אַ רעסטאָראַן גערופן ליליסי. דעמאָלט מיר וואָלט גיין צו נאַציאָנאַלער מוזיי צו רעדן וועגן אונדזער קאָלאָניאַל געשיכטע. און לעסאָף, צו די שליסלען!: דאָ איר אויך קומען צו סנאָרקעל, פיש און ונטערטוקנ זיך. איך ווי די ווייניקער דעוועלאָפּעד, קווייאַטער שליסלען, ווי סט דזשארזש ס קיי י דרום וואסער קיי.
עפּעס אַנדערש מיר זאָל וויסן?
ווען איר קומען דורך בעליז, דו זאלסט נישט בלייַבן פארשפארט אין ויסשליסיק האָטעלס. איר האָבן צו גיין אויס און יבערגעבן מיט די נייטיווז. מיר זענען פרייַנדלעך און מיר ווילן צו זיין מחנות. מי ר װעל ן אײ ך דערצײל ן װעג ן אונדזע ר געשיכט ע או ן אונדזע ר קאמפעניש ן...און , װע ן אי ר קענסט , זא ל קומע ן אי ן נאוועמבער , װע ן ד י גאריפונא ס ארגאניזיר ן פײערונגען , אי ן װעלכ ע מי ר האב ן געשלאג ן ד י פויק ם או ן טאנצן . אָדער סעפטעמבער, וואָס איז אויך אַ גוטע צייט, ווען די מדינה סעלאַברייץ זעלבסטשטענדיקייַט מיט אַ ווונדערלעך פּאַראַד.