איז עס עפּעס מער פּאַריזער ווי גיין אויס פֿאַר קאַווע און קומען צוריק מיט בלומען?
11 אזייגער מיר אָנהייבן דעם טאָג מיט אַ פּאַריזער פרוי, סאָפיע קאַלע , אײנע ר פו ן ד י גרוים ע לעבעדיק ע קינסטלער . Calle יגזיבאַץ אין די Palau de la Virreina Domus Vivendi איינער פון די בעסטער רעטראַספּעקטיווז פון זיין ווערק וואָס זענען געזען אין ספּאַין. איז פאָטאָגראַף / דערציילונג האט דעוועלאָפּעד אַ אינזל אַרטוואָרק , וואס זעהט נאר אויס ווי זי ווייל זי איז באזירט אויף זיך . דער בליק, וואָס ער בויט אויף זײַן לעבן און זײַנע באַציִונגען מיט אַנדערע און דער בליק, וואָס ער וואַרפֿט אויף אַנדערע, זענען דער מאַטעריאַל, מיט וועלכער ער אַרבעט אויף זײַנע דערציילונגען. און עס טוט אָן בושה, אָבער מיט ליבע , מי ט רעאליזם , אבע ר מי ט א ריזיק ן שײנקײט , מי ט ד י קי ץ אויפ ן טיש , אבע ר מי ט נאטקײט .
דער וויצע-מלך איז א שיין פּאַלאַץ וואָס איז ווייַטער צו די באָקעריאַ . די ריין רומז זענען גאנץ פֿאַר יגזיביטינג פּראַדזשעקס אַזאַ ווי _ Prenez soin de vous, אַוטאָביאָגראַפיעס _ אָדער Les Aveugles. די לעצטע צימער ברייקס דעם טאָן דורך ווייַזונג איינער פון די ווערק אין אַ צימער. עס איז די שליימעסדיק אָרט צו זיצן אַראָפּ צו קיצער עס . זיכער האָבן מיר זיך אויך געזען אָפּשפּיגלען אין זייערע דערציילונגען: מיר זענען אויך די אַנדערע.
סאָפיע סטריט. וואָס וויזאַז? le concert. ווערמער
1 PM מיר כעדאַד צו אַ יינציק פּלאַץ. ממש. עס איז גערופן La Maison des Carrés. די מענטשן פון באַרסעלאָנאַ (ניט צו דערמאָנען די מיליאַנז פון טוריס) קען האָבן דורכגעגאנגען דורך די דורכפאָר פון די Champs Elysées , עטלעכע מעטער פון פּאַסעאָ דע גראַסיאַ ; איך בין זיכער אַז זיי איגנאָרירט עס. זיי וועלן געדענקען פון איצט אויף. עס איז דאָרט אַז Hermès ינווענטיד די Maison des Carrés. אַרייַן נסיונות נישט צו דערציילן וואס עס פאסירט דארט כדי נישט צו אנטפלעקן די חידושים.
דאס פראנצויזישע הויז האט ארקעסטרירט א פּלאַץ פול פון פאַנטאַזיע, מאַגיש און שפּילערייַ צו דערציילן וואָס איז הינטער איינער פון זייַן עמבלעמס: די 90קס90 זייַד שאַל, די וואָגן . דאָס קען ויסקומען ווי עפּעס בלויז פֿאַר די אויגן פון Hermés קאַסטאַמערז, דאָס איז פֿאַר ווייניק. גרויס טעות. עס איז פֿאַר אַלעמען. אין די סוף, וואָס פליעס איבער די שיין דיזיינז איז אַ טריביוט צו די אַנכעריד שעפֿערישקייט און הייַנטצייַטיק קראַפצמאַנשיפּ. עס וואָלט זיין פייַן אויב די מאַיסאָן, אַ ווייַס פּלאַץ מיט שיין אילוסטראציעס, זענען אָנגעפילט מיט קינדער. דאָרט קענען זיי ציען, עסן גאנץ אָרגאַניק ייַז קרעם און קריכן אויף זייַד סווינגס. עלטערן וועלן שפּילן מיט דיזיינינג זייער סקאַרווז, פּלייינג מיט זיי און קוקן אין אַלץ ווי דערשטוינט קינדער. איין עצה: פאַרפעלט נישט דעם דאָזיקן גאָרטן. פֿרייַ אַרייַנגאַנג. דער געדאַנק איז אַז אַלעמען שפּילט. דאנק איר, הערמעס
דער גאָרטן אַטאַטשט צו La Maison des Carrés.
14:30. אין וואָס שטאָט אין אייראָפּע איר געפֿינען, געוויינטלעך, אין-קראָם פלאָריסץ ? און רעסטראַנץ ווו איר קענען קויפן קושאַנז? אין פּאַריז, פון קורס. אויך אין Jaime Beriestain (Pau Claris, 167), א שיינע קראָם (אָוקיי, באַגריף-קראָם) וואָס קען געוויינטלעך זיין געפֿונען אין די Marais אָדער די Faubourg Saint Honoré, אָבער וואָס איז אין די למשל .
דאס איז א מחבר ס פּרויעקט וואָס סטאַרץ און ענדס אין Jaime Beriestain , אַ טשילעאַן ינלענדיש דיזיינער באזירט אין באַרסעלאָנאַ וואָס האט געזען גענוג סטאָרז אַרום די וועלט צו וויסן וואָס זיין וואָלט זיין. אין דעם עס איז קאַפע, רעסטאָראַן, בוקסטאָר, באַפּוצונג פּלאַץ, סטיישאַנערי און די יניפאַבאַל בלום קראָם. ווי אנדערע סטאָרז וואָס מיר געפֿינען אין פּאַריז ווי מערסי, דעם איינער לייגט אַ גאַנץ אַלוועלט מיט לימיטעד אויסגאבעס, אָפּגעהיט סעלעקציע און ויסשליסיק דיזיינז דורך Beriestain זיך . א שפאציר , װאנדערנדי ק אי ן זײנ ע פארשײדענ ע צימערן , אפגעזונדער ט אונד ז פו ן דע ם גערוי ש פו ן דע ר גאס . דאָ מיר קענען עסן. און עס וואָלט זיין בעסער צו לאָזן די קראָם מיט עטלעכע בלומען אין האַנט.
אוממעגלעך צו לאָזן אָן עפּעס.
5 PM. לאָמיר פאָרזעצן שאַפּינג: לאָמיר אַריבער Paseo de Gracia צו Santa Eulalia: מיר וועלן קיינמאָל ווערן מיד פון שרייבן וועגן דעם קראָם, איינער פון די מערסט וויכטיק אין ספּאַין. אויב זיי זאָגן אונדז: ווי טאָן איר ימאַדזשאַן אַ מעהודערדיק קראָם, איינער פון די אין וואָס עס איז ימבעראַסינג צו טרעטן אויף די טעפּעך, מיט אַ סיקלודיד גאָרטן און שטילקייַט, מיר וואָלט טראַכטן פון סאַנטאַ עואַליאַ (פּאַסעאָ דע גראַסיאַ, 93).
די קראָם האט פראנצויזיש אַפטערטייסט פֿאַר יעדער ווינקל , כאָטש עס איז אַן ייקאַן פון דער שטאָט און טייל פון זייַן קולטור. עס איז געגרינדעט אין 1843, צען יאָר נאָך Le Bon Marché, די באַרימט אָפּטיילונג קראָם אין פּאַריז. איך איז געווען דעמאָלט אין די פּלאַזאַ דע לאַ באָקעריאַ, ווו דאָמינגאָ פאַבערניער איך פּרימס ער האָט געעפנט זיין ערשטער נייען קראָם אין פּלאַ דע לאַ באָקוועריאַ. דאָרט, אין דעם שטייגער פון וואָס געטראפן אין פֿראַנקרייַך, מנהג אַרבעט איז געטאן . ערשט אין 1941 איז זי אריבערגעפארן קיין פאסעאָ דע גראסיא, צו דעם ארט וואס זי פארנעמט היינט.
Santa Eulalia נאָך פּראַזערווז די געמאכט-צו-מעסטן גייסט (עס האט אַ טיילערינג אָפּטיילונג) אָבער הייַנט עס איז פיל מער: עס האט אַ פאַביאַלאַס סעלעקציע פון מענטשן ס און פרויען ס קליידער און אַקסעסעריז. אין דערצו, ער האט דערגרייכט עפּעס קאָמפּליצירט: זיין הייַנטצייַטיק בשעת בעכעסקעם די לופט ייביק . וואַו, מיר פּעלץ ווי אַ פֿאַרבייַסן אין דיין קאַווע. א קוואַסאַנט, ס'יל פון פּלאַיט.
די וויטרינע פון Santa Eulalia.
8 אזייגער נאכמיטאג. די פראנצויזיש עסן. און זיי עסן פילע פראנצויזיש עסנוואַרג. אויב מיר זענען פראנצויזיש מיר וואָלט אויך עסן אַ פּלאַץ פון פראנצויזיש עסנוואַרג. נאָכן דורכפֿאָרן איבער אַלע פּאַסעאָ דע גראַסיאַ און באַזוכן די גאַסן, זענען מיר אָנגעקומען צום ראַוואַל, וווּ מען קען אויך הערן דעם פראנצויזישן אַקצענט. En Ville איז אַ רעסטאָראַן לעבן MACBA נעמט אונדז צו פּאַריז אָן פיל מי. די עסטעטיק און די מעניו (און די נאָמען!) זענען קלאר פראנצויזיש. עס זענען מירערז, אַ פּויעריש פאַרבינדן אין די רעכט מאָס און אַ בראַססעריע מעניו, וואָס איז וואָס מיר וועלן פרעגן פֿאַר. דאָ קענען מיר אַפֿילו שלאָפן: ען וויל האט, אין דער זעלביקער בנין, עטלעכע פייַן אַפּאַרטמאַנץ צו דינגען.
די פראנצויזיש ען וויל באַרסעלאָנאַ.
10 PM י לאמיר זיך פארמאכן וואו מיר האבן אנגעהויבן, נעבן די Maison des Carres . דאר ט װעל ן מי ר פארענדיק ן דע ם טאג , װײ ל מי ר זײנע ן נא ך ניש ט פארשלאפן . לאָמיר גיין ווידער אין דער ריכטונג פון די בערג, די Eixample, און גיין צו Les Gens que J'aime, אַ ** שענק (אָדער אַ נייטקלאַב?) ** וואָס איז געווען זינט די 60 ס. אָפּדאַך פון פאַרשידן פראנצויזיש און געטלעך. דאָס אָרט איז אַ מאַזלדיק הייל פון סיינט גערמאַין אָבער אַ לאַ באַרסעלאָנאַ. די שאלה איז: גאַינסבאָורג און דזשיין בירקין פּאַסיק דאָ? אויב דער ענטפער איז "יאָ" איר מוזן אַרייַן.
א שענק (אָדער אַ נייטקלאַב?) אָפּדאַך פֿאַר פראנצויזיש מענטשן.
גיי @anabelvazquez
*** איר קען אויך זיין אינטערעסירט אין ... **
- באַרסעלאָנאַ גייד - דער בעסטער בראַוואַס אין באַרסעלאָנאַ - באַרסעלאָנאַ: איינער פון ווערמוטס און טאַפּאַס
- באַרסעלאָנאַ מיט אַ magnifying גלאז: פּאַרלאַמענט גאַס
- זייַענדיק אַ פרעמדער אין באַרסעלאָנאַ
- 46 טינגז וואָס איר וועט נאָר פֿאַרשטיין אויב איר זענט פֿון באַרסעלאָנאַ
- ווען איר לעבן אין באַרסעלאָנאַ, איר לעבן אין אַ קעסיידערדיק גיף
- 104 טינגז צו טאָן אין באַרסעלאָנאַ לפּחות אַמאָל אין דיין לעבן
- מינהגים מאַפּע פון די גאַסטראַנאַמי פון באַרסעלאָנאַ
- וועלט גאַסטראַנאַמיק טרענדס (אַ אַנדערש זעאונג)
- די גאַסטראָנאָמיע פון די מיללענניאַלס
- אַלע אַרטיקלען פון Anabel Vázquez