אַרייַן Kallio און לאָזן זיך זיין געפירט אַוועק דורך זיין אָוווערפלאָוינג שעפֿערישקייט
אַלץ קען טוישן מיט אַ איין האַווייַע, מיר געזאגט. אַרויספאָדערן צו קרייַז Pitkäsilta, די "לאַנגע בריק" , 75 מעטער וואס האבן זיך אמאל אפגעשיידט צוויי וועגן פון לעבן : דער איינע פון די געשעפטן פונעם צענטער און דער פון די ארבעטער פון צפון; ד י פו ן ד י פארמעגסט ע שכני ם או ן ד י פארפירערסט ע שכנים ; וויילער אויף רעכטס און לינקס. אַרקאַטעקטשער, אַנוויטינגלי, ווי אַ דיוויידינג שלאַבאַן . אָבער, די דזשענטריפיקאַטיאָן האט דורכגעקאָכט זיין אַרבעט, אַן אומאָפּהענגיק זינט 2008 (זיי האָבן אָנגעוויזן פֿון Soitu): Kallio, טראָץ ווייזן דערמאָנונג פון אַ מער דעקאַדענט תקופה (די 90 ס פון געשלעכט שאַפּס און בראַטאַלז וואָס זענען נאָך געזען אויף גאסן ווי Pengerkatu ), הייַנט עס איז געווארן דער אָרט צו זען טשיקאַווע מענטשן און ווערן געזען. ביישפילן פון דעם כּמעט אַקסאַדענטאַל פאַסעליפט ( וואָס יונג שעפעריש אַנטקעגנשטעלנ זיך אַ קוואַרטאַל מיט פּאַסאַבילאַטיז און ביליק רענץ? ) איז אַז שאַפּס ווי ** Geezers **, אַ טעמפּל פון שטאָטיש קונסט וואָס פארקויפט אַלע מינים פון מאַטעריאַל פֿאַר שאפן גראַפיטי, עפענען זייער טירן הייַנט אויף דער זעלביקער גאַס פון ים לעבן און נייטלייף.
גערופֿן דורך די טרייסט פון זיין אָרט (אַזוי נאָענט צו די כאַבבוב פון די שטאָט צענטער און קאַנוויניאַנטלי פארבונדן צו עס דורך טראַם 3) און די מערסט אַפאָרדאַבאַל רענץ, שעפערישע יונגע לײַט זענען געוואָרן שטאַרק אין דער געגנט און היינט, שוין באזעצט, איז די שווערע זאך צו אנטלויפן פון אירע חן. טראָץ דעם ווינט. טראץ די קעלט. טראָץ די ווילדקייט פון פינלאַנד. די טשיקאַווע זאַך איז אויף די אנדערע זייַט פון די בריק.
Pitkäsilta, די "לאַנג בריק"
גיי די אַראָמאַ פון פריש געמאכט קאַווע
מ׳זאגט , מע ן קאמענטירט , א ז פינישעס ליבע קאַווע אויבן אַלע זאכן . פאַרנוצן, ופמערקזאַמקייט צו די ינפאָגראַפיק אינטערנאַציאָנאַלע קאַווע ארגאניזאציע , 12 קילאָ פּער יאָר פּער קאָפּ ( לעצטע דאַטן רעקאָרדעד אין 2015 ) . אַרייַן Kallio און דו שמעקט אזוי? יאָ, פריש, געבראָטן, סאַגדזשעסטיד, הייס... דיין ערשטער גלעזל פון קאַווע ווארטן פֿאַר איר בייַ גוט לעבן קאַווע , דאס גוטע לעבן, דאס לעבן וואס פארבעסערט זיך מיט א הייסע קאווע און א רעספּעקטפולע שטילקייט נאר צעבראכן פון די מוזיקאלישע אויסוואל פון דעם מאמענט (ווען מיר קומען אריין, קלינגט 'עפּעס צו גלויבן אין' פון די אפשטאם). דער עספּרעסאָ איר טרינקט קומט פון די קאַווע בינז ראָוסטיד דורך די קאַווע מאַנשאַפֿט אין Good Life Coffee. עס איז אַ קליין אָרט, זייער קליין (זייַן דריי צוריק טישן; זיין ראַכוועסדיק און באַקוועם הויפּט באַנק, גאנץ פֿאַר ייַנטיילונג), אָבער שטענדיק פול פון פרילאַנסערז וואָס דרוקן אַנסטאַפּאַבלי אויף זייער לאַפּטאַפּס בשעת זיי זופּן זייער קאַווע אָן נעמען די אויגן פון דעם עקראַן. .
גיי די אַראָמאַ פון פריש ברוד קאַווע ...
אין גוט לעבן קאַווע איר קענען באַקומען עטלעכע פּראָ-קאַלליאָ אָנדענק : ווי וועגן אַ טאָטע זעקל וואָס לייענט 'ויסמיידן שלעכט לעבן' ? בעסער אַ ה-העמד מיט דעם עמבלעם? אָדער אפֿשר עטלעכע הויז קאַווע? צי איר בעסער אַ שאָקאָלאַד באַר געמאכט אין העלסינקי פון Goodio Chocolate ?
שליימעסדיק ערשטער האַלטן
רעכט ווייַטער צו גוט לעבן קאַווע איר קענען נעמען אַ קליין (גרויס) ברעכן צו געשמאַק די דילייץ פון sandro , האט איר בראַנטש? דעם רעסטאָראַן, די אַרבעט פון שעף און קאָמערסאַנט ריטשארד מאַקאָרמיק , האט שוין דריי סטאָרז אין דער שטאָט (די אנדערע צוויי זענען אין די הויפט קוואַרטאַל פון עיראַ און קאַמפּפּי ) . זיין הצלחה איז מער ווי פאַרשטיייק: קוויזין ינספּייערד דורך אפריקאנער קיילים, געשמאַק, געזונט, מיט אַ ברייט פאַרשיידנקייַט פון וועגעטאַריער און וועגאַן קיילים , אָפּגעהיט מיט אַלע די דייאַטערי ריסטריקשאַנז אַז די דינער קען האָבן און אין אַ שפּאַס, פאַרביק סוויווע, ווו עס איז קיין דוחק פון פאַלאַפעל פון צען אָדער אַ זוימען באַן מיט פֿיניש פּוטער וואָס וועט ווערן דיין וויצע (טאָן ניט לאָזן עס בלינד איר: בלייַבן אַוועק פון די ברויט און ונטערטוקנ זיך צווישן די קיילים פון זייַן באַפיי).
שבת וועגעטאַריער בראַנטש
לאָמיר נאָכגיין דעם מאַרשרוט אנגעצייכנט דורך די אַראָמאַ פון פריש ברוד קאַווע (עמעס, לאָזן סאַנדראָ ס ברויט) . דאָס וועט ינעוואַטאַבלי פירן אונדז צו בערגגע, אן אנדער טעמפּל פון קאַפין. אויפן וועג צו דער גאס לויט שורה 14 , מיר קומען אַריבער אַ בנין ווערט פון גאָטהאַם סיטי: עס איז די קאַלליאָ לוטהעראַן טשורטש , אין א ראמאנטישן נאציאנאליסטישן סטיל פון אנהייב 19טן יארהונדערט און אן אומבאהאלטענער טייל פון די מערסט רעפרעזענטיטיווע געביידעס אויפן העלסינקי הימל-ליניע.
קהילה פון קאַלליאָ
אבער דער שמעקן פון קאַווע רופט אונדז, און פון צימערינג קייקס און געבעקס ... מיר זענען שוין אין בערגגע : עס איז דאָ מער ראַש ווי אין גוט לעבן קאַווע; מען שטײט אױף מיט לײדיקע הענט זיך װידער צוזעצן מיט אַ שטיקל שטיקל, אַ קיש אָדער אַ סענדוויטש צו באַגלייטן מיט דער קאַװע און מיט זײער שטענדיקן שרײַבן (יאָ, זײ קומען דאָ אױך צו דער אַרבעט; װאָס פֿאַר אַ פֿײַנער אָפיס, בערגגאַ) . מיר האבן געבעטן דעם מנהל. ניטאָ. אָבער אַ שמײכלענדיק פּנים קומט אַרױס פֿון דער פֿאַרנומען קיך אונדז באַגריסן אין דעם קאַלטן אָבער זוניקן טאָג: „ווי פֿינישע פֿרויען; כייעראַטיק און שיין”. זופּן צו קאַווע . לאָמיר מאַכן אונדזער וועג צו דער ווייַטער האַלטן.
א זופּן קאַווע און מיר גיינ ווייַטער צו דער ווייַטער "סצענאַר"
די ווינטידזש פֿיניש
לאָמיר קריכן דעם בערגל, לאָמיר אַריבער די בער פּאַרק דורך Kallio , אַזוי באַרימט פֿאַר כאָוסטינג גרויס פּאַרטיעס און ימפּראָמפּטו גאַדערינגז אין די שטאָט 'ס קורץ סאַמערז; דאָ, אַ קיאָסק (סאַדלי פֿאַרמאַכט אין ווינטער) איז די מייקשיפט צענטער פון די שטאָט 'ס LGBTQ באַוועגונג און די קוואַרטאַל ס זומער שפּאַס. אין די אַגריקאָלאַנקאַטו סטריט , וואָס דינט ווי אַ גרענעץ צו דער פּאַרק, מיר געפֿינען צוויי אָדעס צו די אַלט מיט געשמאַק , צוויי שליסל סטאָרז אין ווינטידזש שניט וואָס ינוויידיד די שטאָט מיט אַ יאָרצענדלינג צוריק צו בלייַבן. אויף איין האנט, האָאָשי מאַמאַ דזשין מיט אַ ברייט סעלעקציע פון דרעסיז און אַקסעסעריז פֿאַר ספּעציעל מאל; פו ן דע ר צװײטע ר זײ ט װאר ט אונד ז א ביס ל װײטע ר ארו ם אי ן דע ר זעלבע ר גאס גאַנדז , װעלכע ר אי ז געװע ן אי ן שטא ט על ף יא ר (כאט ש נא ר אײנע ר אי ן זײ ן נײע ם לאק א אי ן קאליא ) ; קליין אָבער זייער גאַנץ, איר קענען קויפן לעדער קאָוובוי שיך בשעת די באָוויע גראַפיטי פֿון דער וואַנט וואַך איבער דיר.
וויניל און פּאַפּיר
דאָס איז טאַקע ווינטידזש: גיין צו Kallio צו קומען צוריק מיט אַ שווערע זעקל פול מיט נייע וויניל און צווייטע ביכער אויף ענגליש (אָדער טאָן איר אַרויספאָדערן מיט פֿיניש?). פאָרזעצן אַרויף די בערגל פאַרגאַנגענהייַט אַנסאַ ס קליין קראָם; איר וועט גיין דורך אַ מייז פון משפּחה בנינים סעראַונדאַד דורך פּריוואַט פּאַרקס. אויף דעם וועג איר וועט געפֿינען, פון קורס, מיט קאַפעס . עס איז צייט צו ברעכן מיט נאָרדיק פּלאַן: קאַהווילאַ טאַיקאַלאַמפּפּו אַווייץ איר מיט זייַן ראַקינג טשערז, זייַן קאָלירט שטאָף און זייַן "אַנאַרכיע" אין די אָרדענונג פון די מעבל. עס איז גוט, נאָך אַזוי פילע עאַמעס טשערז און פּויעריש ווודאַן טישן, צו שלאָגן זיך אַ ביסל פון ימפּראַוויזיישאַן און טשראָמאַטיק מעשוגאַס . איר פילן אַ ביסל מער אין שטוב.
מיר פאָרזעצן אַסענדינג דעם בערגל צו שפּעטער אַראָפּגיין עס דורך די פלעמינגינקאטו גאס און נאָכן באַגריסן די שמאָלע שכנים, וואָס חתן זיך אין דעם שיינקייט-סאַלאָן מיטן זעלבן נאָמען ווי אַ סצענע פֿון מנהגים, וועט איר געפֿינען איינער פֿון די גרויסע 'מוז' פֿון דער געגנט: רופּלע . עס איז נישט אַ קראָם, עס איז נישט אַ קאַפעטעריע: עס איז אַלץ אין דער זעלביקער צייט און פיל מער. פֿון אירע װענט שרײַט אױף אונדז רופּלאַ "קונסט איז אַ פּאַסירונג וואָס קיינמאָל ענדס" ; און דאָס איז ווי איר פילן ווען איר טרעפן אַ סעלעקציע פון די קרייזיאַסט וויינאַל, אַלע פון זיי געבראכט צו דעם פונט אין דער וועלט דורך אָבראָני ימפּאָרט , אַ פאַנגקי און אפריקאנער מוזיק דיסטריביאַטער מיט באַנדס ווי די ווייסע עאַגלעס, פעטער טוי אַדזשאַגאַן, קאַמיין דיוואַן ...
רופּלאַ איז אַלץ
צו דעם לייגן מיר אַ קליין רגע האַנט קליידער קראָם, מיט פּלאַד פלאַנאַל שירץ, ניטיד דזשאַמפּערז, גלאָק באַטאַמז ... אָבער אויך ה-שירץ און טאָטע באַגס מיט די הויז ס כסימע. Rupla אָפפערס איר אויך אַ ויסגעצייכנט קאַווע, ראָוסטיד דורך די פֿיניש קאַווע עקספּערץ פון ** KeaKoffee ** און עקסאַבישאַנז און אַלע מינים פון געשעענישן זענען אָרגאַניזירט אין זייַן לאָקאַל וואָס דינען, צווישן אנדערע זאכן, צו האַלטן לעבעדיק די קהל גייסט וואָס איז ברידינג אין די קאַלט גאסן פון קאַלליאָ. אויב איר האָבן שוין פעלן צווייטע האַנט, פאָרזעצן דורך Helsinginkatu און איר וועט טרעפן נשמה-ווינטאַגע . געבן עס צייַט. געפֿינען אוצרות צווישן זייַן כאַנגערז איז אַ קונסט און אַן אָדע צו געדולד.
רופּלאַ קונסט גאַלערי
שפּיל אַ ביסל ליטעראַטור און אַ פּלאַץ פון פֿיניש מוזיק . גיי Fleminginkatu און אַרייַן דיוואַרי קאַלעוואַ , אַ משוגע בוקסטאָר / מוזיק קראָם אין וואָס די אַלפאַבעטיקאַל סדר איז ... אַ מעטאַפאָר . ד א קומ ט ד י צײט , א ז ד י ריכטיג ע בו ך אדע ר װיניל , װע ט זי ך דערשינע ן פא ר ד י אויגן , א ן איר , כמע ט צ ו פרוװן , או ן זי ך שפאציר ן צװיש ן פאלי ק א ן אויפמערקזאמקײ ט אויפ ן זײגער . Bonnie Tyler, Elvis Presley, Sting, Village People, קאָמפּילאַטיאָנס מיט נעמען ווי כאַקניד ווי זומער ליבע. .. און פֿיניש פּאָפּ און פֿאָלקלאָר געמס ווי Raita Karpo, Kullervo Linna, Kirka ... די לעצט אָנדענק קומט.
די בראָש: דער מאַרק
לאָמיר פאַרמאַכן דעם קרייַז, צוריקקומען צו די סטאַרטינג פונט און, איידער איר אַריבער די בריק, לאָמיר האַלטן אין די קאַלליאָ מאַרק, האַקאַניעמי מאַרקעט האַלל , קיוט, רענאַווייטיד, ריין און פול פון פֿיניש פּראָדוקטן צו פאַרענדיקן דיין קאָרב פון אַנביטאַבאַל סווואַנירז. נאָר איין רעקאָמענדאַציע: טאָן ניט לאָזן אָן טריינג אַ רונעבערגינטאָרטטו, אַ טיפּיש שטיקל געמאכט פון אַלמאַנדז און קראַונד דורך די אַמניפּרעזאַנט ראַזבעריז, משפּחה פון די אַנאַוווידאַבאַל בעריז אָדער 'בעריז' (עמעס, אויב איר אַרומפאָרן צו פינלאַנד און טאָן ניט עסן קיין בלובערי, אָזשעניצע, לינגאָנבעררי, וואָלקןבעררי, מאַלענע, זשורעכלינעס... איר זענט נישט געווען אין פינלאַנד). נאָרמאַללי, די זיס ביטעס זענען אָנגעפילט מיט אַלקאָהאָל (נאָרמאַל, אין די ברייט), אָבער איר וועט אויך געפֿינען די אַבסטעמיאַס ווערסיע אין קיין פון די בעקערייַ און געבעקס שאַפּס אויף די מאַרק.
האַקאַניעמי מאַרקעט האַלל
האַקאַניעמי איז דאָך, לאַקס גן עדן . פישמאָנגערס ווי Marja Natti זיי שטאלץ ווייַזן גרויס און אַפּעטיטלעך ברעקלעך; איר קענען אויך קויפן פֿיניש גאָורמעט דעליקאַסיז אין סטאָלז ווי פּאַרהיאַלאַ (ליקערז, טשאָקלאַץ, זיסוואַרג, קאַוועס ...) אָדער האָבן אַ קאַווע (ווי מאָדנע) אין קאָקטיש עקן ווי אין S. Engström . זומער גייט דער מאַרק אויף די גאסן און אירע סטאָלס באַפעלקערן די אומגעגנט פון האַקאַניעמי, וואָס ווייזן די גוטסקייט פון די פּראָדוסערס פון דער אומגעגנט פון העלסינקי.
עס איז צייט צו זאָגן זייַ געזונט. די מוזיק איז פּלייינג אין זייַן זיססטע און וועגן צו וועלקן צו שוואַרץ צו זאָגן זייַ געזונט צו קאַלליאָ. ווו בעסער ווי אין די וויגעלע פון וויינאַל, שווארץ און ווייס , א קראָם (געפונען אַנטקעגן דעם מאַרק) וואָס האט שוין שטעלן די סאַונדטראַק צו די שטאָט פֿאַר 33 יאָר . דאָס איז טאַקע אַ אָפּדאַך אין וואָס צו פאַרברענגען שעה, פאַרגעסן וועגן די זייגער און אַרייַן אַ ספּיראַליש (די פון די וויינאַל נאָרע) פון ריטאַמז פון נעכטן און הייַנט. דאָ זענען פֿאַראַן ספעציעלע באָקסעס, צווייטע האַנט אַלבומס, שווער צו געפֿינען ערשטער אויסגאבעס און אַ מוזיק-לאַווינג אַטמאָספער וואָס איז שווער צו לאָזן. ווי קאַלליאָ, וואַרעם קעגן די דיקטאַטאָרשיפּ פון די טערמאָמעטער; חידוש און לעבעדיק אין יעדער ווינקל . אַלץ קען טוישן ווען אַריבער אַ בריק.
גיי @maria\_fcarballo
דער מאַרק גייט אַרויס אין זומער