יענע יאָרן פון די פּאַלמאַ סצענע (אָדער ווי גאָמילאַ קוואַדראַט איז בדעה צו זיין ריווייווד)
על טעררענאָ איז געווען אַמאָל די מערסט מאָדערן קוואַרטאַל אין די שטאָט פון פּאַלמאַ דע מאַללאָרקאַ , ווו פילע רעזידאַנץ אין די 19 יאָרהונדערט געבויט זייער צווייט האָמעס פֿאַר ספּענדינג פריי צייט לעבן דעם ים אין זומער . זיין אָרט איז געווען ידעאַל, ווייַל אויף די איין האַנט, איר קען בויען אַ הויז לעבן די ברעג ווו איר קענען באָדנ זיך אין די מאָרנינגז (זינט די Paseo Marítimo האט נישט עקסיסטירט נאָך), און אין די נאָכמיטאָג, שפּאַצירן דורך די סאָסנע וואַלד פון די שטאָט. בעלווער שלאָס.
מיינע זיידע-באָבע האָבן געבויט אַ סעריע הייזער, וואָס די משפּחה האָט רעמאָנטירט אין די פֿופֿציקער יאָרן, כּדי צו גיין צום זומער, ווען מײַן טאַטע איז געווען בערך אַכט יאָר אַלט און וווּ מיר האָבן געוואוינט ביז בערך צען יאָר צוריק. עס איז געווען איינער פון די טיפּיש קוואַרטאַל גאָרטן הייזער , ניש ט צו־אויפגעצײכנט , ניש ט צו גרויס , פארשאט ן פו ן פײגעבײמע ר או ן באציר ט מי ט פי ל בלומען .
דע ר ארבעטער־קלאס ט הא ט ניש ט געהא ט קײ ן װאקאציעם , אבע ר ד י פרויע ן פו ן ד י עסקנים , האב ן מי ט א ביס ל געלט , פארלאז ן ד י שטאט , צ ו פארברענגע ן ד י זומער־מאנאט ן מי ט זײער ע קינדער , ערגעץ נישט ווייט, כדי דער מאן זאל זיי קענען באזוכן אין זיינע פרייע טעג.
אין דערצו צו די זומער הייזער , אי ן דע ר צײ ט אי ז אוי ך געװאר ן געמײנט רעזידענטשאַל טוריזם אין דעם קוואַרטאַל , מיט עקסטענדעד סטייז אין רענטאַד פּריוואַט הייזער , באזונדער ם פא ר ד י בריטיש ע או ן דײטשן , װא ו ז ײ האב ן אויפגעהויב ן א אַנגליקאַן טשאַפּעל, אַ בריטיש קלוב און אַ סכום פון געשעפט באַדינונגס מיט קאַנסומער פּראָדוקטן פֿאַר זיי . די פּאַריש האָט געהאַט אַ קינאָ, וווּ מען האָט געוויזן קינאָ, טייל פֿון זיי אויף ענגליש.
מיין טאטע, Tomeu, וואָס איז איצט 74 יאָר אַלט, האט מיר שטענדיק געזאגט אַז די טעררענאָ קוואַרטאַל איז געווען לינגקט צו פּאַלמאַ דורך אַ גראַוואַל וועג , וואָס מיר וויסן הייַנט ווי די גאסן פון Marqués de la Cenia און Joan Miró . צווישן דעם קראַנט קוואַרטאַל פון סאַנטאַ קאַטאַלינאַ און די ספּאָרט מעכירעס פון s'Aigo Dolça, עס זענען געווען זייער ווייניק בנינים, עפּעס וואָס אין 33 יאָר אַלט איך האָבן קיינמאָל געזען.
פּאָסטקאַרטל פון על טעררענאָ און בעלווער קאַסטלע
דער געזעלשאפטלעכער צענטער פון דער קוואַרטאַל איז געווען גומי באנד , נאָמען געגעבן צו די קוואַדראַט מיט דעם נאָמען, און צו די מעדיטערראַנעאַן קוואַדראַט , נירביי און ביידע לינגקט דורך אַ שמאָל גאַס. אין דעם געגנט עס איז געווען מעגלעך צו זען די מערסט בלענדיק מענטשן פון אַז צייַט און רעזידאַנץ וואָלט גיין אויס פֿאַר מיטאָג בייַ נאַכט אין עטלעכע היגע ווענוז. אין עטלעכע פון זיי, איר האט צו טראָגן אַ פּאַסן און בונד. די מערסט פּראָסט וועג איז געווען צו האָבן מיטאָג אין די די קאָורטיאַרד רעסטאָראַן , זען אַ ווייַזן אין די טיטאָ ס נייטקלאַב און סוף די נאַכט מיט אַ טרוקן מאַרטיני אין די דזשאָו ס באַר.
מאַללאָרקאַן נייטלייף איז געווארן באַוווסט איבער אייראָפּע פֿאַר זייַן גלאַמער און עלאַגאַנס. אין די אָנהייב פון די 20 יאָרהונדערט, עטלעכע פון די ערשטער אַקאַמאַדיישאַנז פֿאַר טוריס האָבן געעפנט אין די סוויווע פון גאָמילאַ, אַזאַ ווי די מעדיéרáנעאָ האָטעל, די וויקטאָריאַ און די מיראַדאָר . אַלע פון זיי פֿאַר טראַוואַלערז מיט הויך פּערטשאַסינג מאַכט, זינט די מאַסע טוריזם דעמאלט האט עס נאך נישט עקזיסטירט און נאר די וואס האבן געהאט צייט און בודזשעט האבן געקענט פארן.
אי ן יענע ר צײ ט האב ן זי ך אוי ך פארשפרײ ט נא ך קלאבן , װא ו ד י בעסט ע ארטיסט ן פו ן דע ר צײט , האב ן זי ך געשפיל ט . מײַן טאַטע פֿלעגט מיר זאָגן, ווי אַ קינד, בײַם גיין דורכן געגנט, אַז בײַ נאַכט האָבן זײַנע עלטערן און אַנדערע פּאָרפֿאָלק פֿון לאַנד, זיי געזעסן אין די קוואַדראַט צו געניסן די באַוועגונג פון די טעראַסע פון די מאָנאַקאָ באַר, ווו איר קען טרעפן אַ רום אָדער פֿילם אַקטיאָר.
פילע פון די אינטערנאַציאָנאַלע זינגערס פון דעם מאָמענט פּאַראַד דורך די גאָמילאַ געגנט, אַזאַ ווי ** Ray Charles, Charles Aznavour, Maurice Chevalier, Marino Marini, Sandie Shaw און Sylvie Vartan**. א צא ל אקטיארן , ארטיסט ן או ן שריפטשטעלע ר האב ן אוי ך געקויפ ט זײער ע הײזע ר דערבײ , װ י א Camilo José Cela און Gertrude Stein . אין פראָנט פון די קוואַדראַט עס איז געווען אַ באַר גערופן טאָררעס , ו װ ע ם זײנע ן ארגאניזיר ט געװאר ן פארזאמלונגען , װא ם האב ן באזוכ ט אינטעליגענטן .
טיטוס ס
מיט דער עקאנאמישער בוסט פון די 1960ער יארן, האבן א גרויסע צאל אייראפעער געזוכט מיטלען צו געניסן פון זייערע באצאלטע וואקאציעס נאך שווערע נאך די קריג יארן, וואס האט באשאפן אן אמתע שטימונג. די אינזל האט פילע אַטראַקשאַנז, אַרייַנגערעכנט זון און שפּאַס צו אַ גוט פּרייַז. אָדער. ווי אַ רעזולטאַט, אַ שלאַכט פֿאַר קלייאַנץ אויסגעבראכן צווישן די פּראַמאָוטערז פון עטלעכע פון גאָמילאַ ס נייטקלאַבז, אַזאַ ווי טיטאָ ס און טאַגאָמאַגאָ.
לויט מיין פאטער, די יידל מלחמה האט אפגעזונדערט ספּאַין פון די קאָנטינענט און מיט דעם אָנקומען פון די אייראפעער, " די מאַדזשאָרקאַן האָבן געקענט אָפּשאַצן, אַז זיי האָבן געלעבט און אָנגעטאָן אויף אַ מער ליבעראַלן אופן , פארוואנדלען די קוואדראט אין א וויטרינע פון שניט און שטעלונג פאר אלע איינוואוינער פון דער צייט”. ווען ער געגאנגען צו לערנען אין באַרסעלאָנאַ, זיין אוניווערסיטעט קלאַסמייץ ענוויד אים, ווייַל די אינזל איז שוין געווארן מאָדערן און ער אומגעקערט אויף וואַקאַציע.
די מאַסע טוריזם עס איז געקומען מיט ימפּרוווד לופט און ים קאַנעקשאַנז אַ ביסל יאָרן שפּעטער. דעמאלט האט מען אנגעהויבן בויען עטליכע גרויסע האטעלן ווייט פון פאלמא, בפרט אין די שטאָט פון Magaluf , וואס איז דעמאלט געווען א גן-עדן-ברעג מיט ווייניג הייזער און ארומגערינגלט מיט א סאסנע וואלד, אבער היינט איז דאס איינע פון די ערגסטע ערטער אויפן אינזל, צוליב אירע הויכע געביידעס און אירע העלישע ברעמען.
דער ערשטער רייַזע אָפּערייטערז זענען אויך געבוירן מיט פארמאכט פּאַקאַדזשאַז צו פאַרברענגען די האָלידייַס אויף דעם אינזל. אבער די ערד מיט די קאַנסטראַקשאַן פון די Paseo Marítimo, עס האט פאַרלאָרן זייַן אַקסעס צו די ים און זייַן שטאָטיש אַטראַקטיוונאַס , זינט פילע פון די יום טוּב האָמעס זענען ריפּלייסט מיט צייט דורך בלאַקס פון בנינים אָן פיל כיין.
ווען די 70 ס אנגעקומען, דיסקאָס געווארן מאָדערן אין האַלב די וועלט און, ווי מיין טאַטע זאָגט, “די יונגע לײַט האָבן פאַרבייטן די עלטערע און אויך זייערע געשמאַקן, אויפגעהערט גיין אין די נייטקלאַבן”. די דיסקאָס זענען טשיפּער, ווייַל עס איז ניט נייטיק צו באַצאָלן פֿאַר די בייַזייַן פון אַ קינסטלער, דעריבער זיי זענען מער אַפאָרדאַבאַל און געבראכט צוזאַמען פילע מער מענטשן.
יענע יאָרן פון די פּאַלמאַ סצענע (אָדער ווי גאָמילאַ קוואַדראַט איז בדעה צו זיין ריווייווד)
אין גאָמילאַ עטלעכע דיסקאָטעק ווי ראָדעיטאָ, סגט. פּעפּערז (אָפיציעל געעפנט דורך Jimi Hendrix) און barbarela , ו װ מע ן פו ן גאנ ץ פאלמא ן הא ט זי ך געפונע ן מי ט פרײנ ט נאכ ן מיטאג . די באַרבאַרעלאַ איז געווען זייער ינאַווייטיוו אין דער צייַט , ווייל דער צימער איז געווען אין פאָרעם ווי אַ רוימער צירק און דער רינג איז געווען אין דעם צענטער וואָס איז געווען אַקסעסט דורך גיין אַראָפּ עטלעכע טרעפּ און פאָרן דורך אַ סעריע פון באָקסעס ווו די טישן זענען געווען.
גאָמילאַ אנגעהויבן צו זיין פּאַפּיאַלייטאַד מיט באַרס, רעסטראַנץ און נייטקלאַבז , פריקוואַנטיד דורך ביידע טוריס און רעזידאַנץ. ע ס אי ז געװאר ן דע ר גרויםע ר צענטע ר פו ן אויםװײדונ ג או ן רעװאליע ן אי ן פאלמא , פו ל מי ט מענטש ן או ן אוי ך פו ן פארקער .
די עפענונג פון ים קלוב פון די פּראָמענאַדע , יקספּאַנדיד די לוקסוס פאָרשלאָג, צוציען די מערסט עלעגאַנט קלייאַנץ וואָס געוויינט צו זיין געזען אין פּלאַזאַ גאָמילאַ. דאָן וואַן, דער פאטער פון מלך וואַן קאַרלאָס, צוזאַמען מיט די דעמאָלט פּרינץ, פֿאַר בייַשפּיל, אנגעהויבן צו אָפט אָפט אָפט אין דער געגנט אין דער צייט.
אין גאָמילאַ עטלעכע נייטקלאַבז פֿאַרמאַכט און ריאָופּאַנד, ווי אין דעם פאַל פון טיטאָ ס וואָס איז פארוואנדלען אין אַ נייטקלאַב אין 1985 און געביטן זייַן אַרייַנגאַנג צו דער ערד שטאָק פון די Paseo Marítimo וואו איך פלעג ארויסגיין ווען איך בין געווען א טיניידזשער, אין גאר אן אנדער סביבה פון דעם וואס מיין טאטע האט מיר דערציילט וועגן זיין צייט, ווייל עס איז געווען אלעס אחוץ גלאַמער.
דאס פלאץ איז פארפאלן געווארן ווייל די פארוויילונג-צענטערס האבן זיך יעצט דערויף אויסגעדרייט די רוקן, און עס האט זיך אנגעהויבן באזוכן יונגע מענטשן וואס האבן זיך אוועקגעזעצט טרינקען פארן ארויסגיין אין די קלאבן, איבערלאזן מיסט, ארגאניזירן קאמפן און מאכן גערויש ביז די ווייטאג. שעהען פון דער נאכט. איך קיינמאָל פארשטאנען וואָס מיין פאטער לייקט די טעריין, זינט פֿאַר מיר עס איז געווען אַ ומבאַקוועם קוואַרטאַל, ווו איך איז געווען דערשראָקן צו גיין צוריק היים . די ערד שטאָק פון עטלעכע בנינים איז דיגריידיד און לאָקאַל מיט אַ שלעכט אַטמאָספער זענען געעפנט געווארן.
די פארלאזן הייזער אין די קוואַרטאַל ווידער אַווייקאַנד אינטערעס אַ ביסל יאָרן צוריק און עטלעכע בנינים וואָס קיינער געקוקט אין 30 יאָר אין גאָמילאַ זענען ריכאַבילאַטיישאַן.
די מאַללאָרקאַן גרונטייגנס דעוועלאָפּער דאָאַקיד סלו , מערהייט אָונד דורך Camper, די באַוווסט מאַדזשאָרקאַן שוך פירמע, האט סטאַרטעד אַ פּרויעקט צו רייניקן די געגנט. זיי וועלן בויען עטלעכע 29 האָמעס מיט בנינים פון ניט מער ווי דריי כייץ , א סטייל וואס מיינט נישט צו ווילן פארלאזן דעם טאן פון וואס די קוואַרטאַל איז געווען פריער, עפן עטלעכע סטאָרז און רימאַדאַלד די פּאַרקירפּלאַץ ליגן אין די מעדיטערראַנעאַן קוואַדראַט. עס וועט אויך פֿאַרבעסערן די קשר צווישן די Paseo Marítimo און El Terreno וואָס איצט האָבן ומבאַקוועם צוטריט דורך טרעפּ.
אנדערע ינוועסטערז האָבן ריפערבישאַנד בנינים אויף Calle Joan Miró. מיט וואָס, גאָמילאַ קוואדראט, און ווי אַ קאַנסאַקוואַנס, אויך די קוואַרטאַל, אין אַ ביסל יאָרן וועט האָבן אַ נייַ בילד. אָבער, עס וועט קאָסטן צו שטעלן עס צוריק אויף דער מאַפּע, ווי עס איז געווען אין די יאָרן פון די "מאָווידאַ דע פּאַלמאַ" , נאכדעם וואס מען האט עס איבערגעלאזט פאר יארן.
איינער פון די טרעפּ וואָס פאַרבינדן די גאסן פון על טעררענאָ