Wolfram Route און Peña del Seo
ליגן אין צפון־מערב פון דער פראווינץ לאון און אויף דער גרענעץ מיט Orense איז די געגנט פון El Bierzo, אַ שיין לאַנד וואָס אָפפערס פילע אָפּציעס צו אַנטלויפן פון די מאַדינג מאַסע און מייַכל זיך מיט יקספּיריאַנסיז ביידד אין אַ איבערצייגנדיקע נאטור.
די בערסיאַן געגנט האט אַ רייַך און וועריד געשיכטע וואָס גייט זינט די פאַר-רוימער צייט, דורכגעגאנגען דורך דעם בייַזייַן פון די רוימישע אימפעריע, וואָס האָט איבערגעלאָזט זיין צייכן אויף Las Médulas, די גרעסטע אָופּאַנד-גרוב מייַן אין די גאנצע רוימישע אימפעריע, ביז די וויזיגאָט אָדער אַפֿילו די מיטל עלטער.
אָבער אויף דעם יאַזדע מיר אַנטדעקן איינער פון די מערסט אומבאַקאַנט עקן פון El Bierzo: ** די וואָלפראַם רוט, אין די Peña del Seo, ** אַ געגנט וואָס ינדזשויד גרויס עשירות אין די 40 ס. דא האט מען ארויסגענומען דעם טאנגסטאן, ווי אין עטלעכע אנדערע מינעס אין ספּאַין און פּאָרטוגאַל, באקאנט ווי 'שוואַרץ גאָלד'. איז וועגן אַ זייער שווער און געדיכט שטאָל-גרוי מעטאַל וואָס איז זייער זעלטן אין דער ערד 'ס סקאָרינקע און קענען זיין געפֿונען בלויז אויף דער ערד קאַמביינד מיט אנדערע כעמישער קאַמפּאַונדז.
בעת דער צווייטער וועלט מלחמה ע ס אי ז געװע ן א גרויםע ר באגעגנט . זינט עס איז געניצט צו פאַרגליווערט מיליטעריש וועפּאַנז (טאַנק פאנצער און פּראַדזשעקטאַל קעפ), אָבער אויך צו מאַכן ליכט באַלבז אָדער מאָטאָרס. בלויז דימענט איז האַרדער ווי דעם מעטאַל.
El Bierzo איז געווען אַ וויכטיק מיינינג בעקן
וועג פון WOLFRAMIO און PEÑA DEL SEO
מיר אָנקומען אין Villafranca del Bierzo (A6-Exit 407) צו קער אַוועק צו די שטאָט פון Corullón, לאַנד פון מיסטיש לעגאַט, דזשיאַלאַדזשיקאַל קראַפט און ווייַנגאָרטן קולטור, איינער פון די מערסט פּרעסטידזשאַס ווייַן געביטן אין אַלע פון Castilla y León.
מיר קרייַז אַ וויינדינג וועג וואָס אין עטלעכע סעקשאַנז ענג און דרייט זיך אין איין ריכטונג, און נאָך 14 קילאָמעטערס מיר דערגרייכט די שטאָט פון קאַדאַפרעסנאַס, ווו מיר וועלן אָנהייבן די Wolfram מאַרשרוט.
מיר לאָזן די מאַשין אין די סוף פון די שטאָט ווו עס איז אַ שילד וואָס ווייזט אַז עס איז אַ מאַרשרוט פון 16.5 קילאָמעטערס קייַלעכיק יאַזדע, מיט אַ קאַפּ פון 850 עם, מיטל שוועריקייט און אַז עס וועט נעמען וועגן פינף שעה צו טאָן דאָס אויב מיר ווילן צו קרוין די צוויי פּיקס פון די Peña del Seo, בייַ 1576 מ.אַ.ס.ל. די מעגלעכקייט פון פאַרקירצן די מאַרשרוט און גיין בלויז צו די שטאָט פון לאַ פּיעלאַ, דאָס איז נאָר איבער 8 קילאמעטער צוזאמען אַ שפּור מיט זייער קליין שיפּוע אַז איר קענען אויך אַקסעס דורך אַוועק-וועג מאַשין. עס איז אַ וועג אַז מיר װעלן זיך אומקערן צום זעלבן אָרט.
מיר זענען סאַפּרייזד דורך די בוילעט לאַנדשאַפט שיינקייט פון די ערשטער טריט פון דעם דרך, ווו מיר אָבסערווירן אַ אַראָפאַנג באַרג רעליעף פון אַ טאָל סעראַונדאַד דורך לאַש וועדזשאַטיישאַן מיט פרילינג כיוז.
אין דער ווייטקייט זען מיר די Peña del Seo וואָס ריסעס ווי אַ גרויס מלכּה , ימפּאָוזינג, פּראָסט, שיין און מייַעסטעטיש. אין דער שפּיץ איז אַ געאָדעסישער ווערטעקס, איינער פון די ווייניק פלאַך פּיקס וואָס קענען זיין געזען פֿון פילע פונקטן איבער El Bierzo, אַ מין פון לייַכטטורעם ווו געווענליך פאלן די ערשטע שניי פונעם יאר.
מיר פאָרזעצן גיין צוזאמען די זייַט פון די באַרג פון ווו מיר בליק, פאַרפאַלן אין די ימענסיטי, די מיינינג שטאָט פון לאַ פּיעלאַ פארלאזן אַ ביסל דעקאַדעס צוריק. נאָך 4 קילאָמעטערס פון גלאַט גיין, פּראַקטאַקלי פלאַך, די בלייבט פון דער שטאָט זענען ריטשט, זייַן חורבות געבן אַוועק אַ מיסטעריעז און עפּעס אָוווערוועלמינג כיין צוגעגעבן צו די שיינקייט פון די לאַנדשאַפט וואָס אַרומרינגלען עס און וואָס מאכט אונדז טראַכטן אַז לעבן דאָ, פֿאַר אַ צייַט, איז געווען גאַנץ מאַזלדיק.
מיר טרעפן ווייניק מענטשן, מיר וויסן אַז עס איז אַ ביסל באקאנט און עפּעס פארגעסן געגנט. דאָ מיר טרעפן די בערסיאַנאַ Estefanía Nieto, אַ גראַדזשאַוואַט אין טוריזם, וואָס דערציילט אונדז אַ ביסל וועגן די געשיכטע פון דעם אָרט.
חורבות פון דער שטאָט פון די Peña do Seo מייַן, אין Cadafresnas.
א ביסל געשיכטע
"צווישן 1940 און 1958, א גרויס מיינינג טעטיקייט. עס זענען געווען צוויי זייער פאַרשידענע סטאַגעס: דער ערשטער איז געווען אַ זייער כאַאָטיש צייַט, ווען זיי פאַרקויפן וואָלפראַם צו די דייטשישער, וואָס געוויינט עס צו שילד וועפּאַנז אין דער צווייטער וועלט מלחמה. זיי זענען געווען יאָרן אין וואָס שפיאנען זײנען געקומען פון בײדע זײטן. עטלעכע, צו באַקומען די טייַער מאַטעריאַל צו קיין פּרייז, און אנדערע, צו ויסמיידן עס," דערקלערט Estefanía.
"די צווייטע בינע איז געווען פֿאַר די צושטעלן פון טאַנגסטאַן אין די קאָרעיִש מלחמה צו פאַרקויפן זיך צו די אמעריקאנער, די עקספּלויטיישאַן איז געווען פיל מער אָרגאַניזירט און די שטאָט איז געווען געבויט. עס זענען עטלעכע נעמען דורך וואָס די שטאָט איז באקאנט: מיינינג שטאָט פון Peña del Seo, שטאָט פון די פּיעלאַ אָדער שטאָט פון די ווולפראַם. ע ם אי ז געװע ן א צײט , װע ן דע ר דאזיקע ר געגנ ט הא ט געהא ט א גרויםע ר עשירות אַז שוואַרץ גאָלד קאַמיש צו נוצן אין מלחמה," האלט דער גראַדזשאַוואַט אין טוריזם.
מיר גיין דורך די פארלאזן שטאָט וואָס איז אין חורבות אָבער נאָך ינדזשויז פּריוולידזשד קוקן פון דעם באַרג. דא האבן געוואוינט צענדליגער פאמיליעס וואו הונדערטער ארבעטער האבן געארבעט און מען האט געבויט איינריכטונגען וואס האבן קאַנטין, קאָמיסאַר, שולע און אַלע מינים פון טרייסט פֿאַר די צייַט.
Estefanía, וואס קען גוט די געגנט, דערציילט אונדז ווייטער: "אין 1958 די מינעס זענען פארמאכט רעכט צו פאַלינג פאָדערונג, אָבער עס איז נאָך מינעראַל ין. ביז 1974 האט דער וועכטער געוואוינט אין שטעטל מיט זיין פאמיליע און וועמען איך האב געקענט אינטערוויוען פאר מיין לעצטע יאר פראיעקט. נאכדעם װי ער איז אװעק די רויב אנגעהויבן און די ייַנבראָך דורך פאַרלאָזן. עס איז א פארגעסן געגנט, הלוואי וואלט מען געטון מער עס צו אפהיטן און עס געבן די וויכטיקייט וואס עס האט."
יאָ טאַקע! דאָס שטעטל עס איז אַרייַנגערעכנט אין די רויט העריטאַגע רשימה אָרגאַניזירט דורך Hispania Nostra, אַ נאַן-נוץ פאַרבאַנד וואָס ינקלודז אין דער רשימה עלעמענטן פון די שפּאַניש היסטאָריש העריטאַגע וואָס זענען אין ריזיקירן פון דיסאַפּיראַנס, צעשטערונג אָדער אָלטעריישאַן פון זייַן וואַלועס.
שטאָט פון די הויט.
נא ך ד י לעצט ע הײזע ר נעמע ן מי ר א װעג , װא ס גײ ט ארוי ס אוי ף רעכטס , איצ ט װער ט דע ר װעג , מי ר גײע ן ארוי ף אי ן זיג ־ זאק , בי ז מי ר דערגרײכ ן א גאפל , דער וועג אויף די רעכט גייט צו די פֿיס פון די Peña del Seo , פונט פון וואָס מיר וועלן אָנהייבן דעם אַרופגאַנג. דער לינקער דרייווט צו מיינינג. מיר אַפּט פֿאַר די וועג צו די רעכט צו דערגרייכן דעם פאָרן. אין דעם פונט מיר נעמען אַ קליין וועג לעבן די חורבות פון אַן אַלט קאַנסטראַקשאַן, דער דרך איז פאַרפאַלן אין עטלעכע פונקטן אַזוי עס וועט זיין נייטיק צו האַלטן אַן אויג אויס פֿאַר שטיין מיילסטאָונז אַז צייכן די מאַרשרוט פון אַרופגאַנג.
גרייט זיך פֿאַר שווייס די העמד געזונט קליימינג די Peña do Seo אָבער די באַלוינונג ביי 1,576 מ.ס.נ.ם איז גוואַלדיק! װע ן מי ר דערגרײכ ן דע ם ערשט ן שפיץ , װאר ט אונד ז א קופע ל שטײנער , װא ס פארמירט אַ מין אויסקוק מיר האַלטן צו האָבן אַ פֿאַרבייַסן און הנאה די פּאַנאָראַמיק קוקן איידער ריטשינג די רגע שפּיץ.
פֿון איצט אָן איר האָבן צו נאָכפאָלגן די קאָרדאַל קרעסטינג ביז צו דער צווייטער שפיץ וואו מיר וועלן טרעפן די איבערבלייבענישן פון א בודקע און א געאדאזישן ווערטעקס. די קוקן זענען האַרץ-סטאָפּפּינג! מיר אַרויסגעבן צו די טריביוט וואָס די לאַנדשאַפט אָפפערס אונדז: אַן ימפּאָוזינג קייט פון בערג און טיף וואַליז וואָס ציען עטלעכע פּאָסטקאַרטל שטעט פון בערסיאַנאָס.
אויפצוהויבן דא שטערט דעם גײסט אזוי, אז די צײט װײזט צו מאל שטײן. און די נאַטירלעך רויק ריטשאַרדזשיז די באַטעריז פון דער נשמה פֿאַר אַ לאַנג צייַט. מיט אַ פּשוט קער פון די קאָפּ און אַ גוט מיינונג, איר קענען זען, אין די ווייַטקייט, ווי קליינטשיק די מאַראַנץ פּיקס פון די Las Médulas גאָלד מייַן. **
פון די הויכן קלאפט דער ווינט אונז שווער אין פנים ווען מיר געדענקן ווי קליין מיר זענען אויף אזא ריזיגן פלאנעט. אין די געדערעם פון דעם שטיינערדיק מאַסיף רעזאַניישאַן פאַקטיש מעשיות מיט נאָמען און פאַמיליע, שווער יאָרן פון ניצל און וואָלפראַם טראַפּעז, דעם מינעראַל אַזוי קאַוואַטיד אַז הייַנט עס איז גאָרנישט ווערט.
נאכדעם וואס מיר האבן הנאה פון די פראכטיגע פאנאראמישע מיינונג, וועלן מיר זיך אומקערן אויפן זעלבן וועג און אויפן וועג אראפ וועלן מיר זיך אפשטעלן צו אנטדעקן די רעשטן פון די נייע און אַלטע וועש, ווי געזונט ווי מיינינג גאַלעריז.
איר קענען זען Las Médulas אין די ווייַטקייט.
ווו צו עסן און שלאָפן
11 קילאָמעטערס אַוועק איז Villafranca de El Bierzo, אַ כיינעוודיק מידייוואַל שטאָט דורך וואָס די קאַמינאָ דע סאַנטיאַגאָ פּאַסיז און אַז עס איז געווען די היסטארישע הויפּטשטאָט פון דער געגנט. מיר פאַרלאָרן זיך אין זייַן גאסן, וואָס באַהאַלטן אַ קינסט העריטאַגע אינעווייניק וואָס איז ווערט אַ ליזערלי באַזוכן.
מיר סטייד אין די MicroHostal La Puerta del Perdón מיט וואָס מיר געפאלן אין ליבע מיט זייַן פלירטי און היימיש ווודאַן ינסטאַליישאַנז אין וואָס איר קענען אָטעמען אַ האַווען פון שלום וואָס לאַדן איר צו רו, פּונקט וואָס מיר דאַרפֿן!
מיר האָבן רעזערווירט אַ טיש צו פּרובירן זייער קוויזין באזירט אויף אַ סעלעקציע פון די בעסטער היגע פּראָדוקטן. דזשאַז מוזיק שפּילט און פון די פֿענצטער מיר זען די שלאָס פון דעם קאָמפּאָזיטאָר קריסטóבאַל האַלפטטער.
מיר געפרוווט אַ בירזאָ פעפער געל מיט זויער מאַקרעל אַלטמאָדיש זיסברעדז מיט סקאַלאַפּס, צפֿון טונפיש טאַטאַקי מיט בראַזעד אַנאַנאַס באגלייט דורך אַ DO Bierzo ווייַן, Fuente de San Lázaro de Demencia ווייַן, מיט אַ ויסערגעוויינלעך פרוטי, געשמאַק און באַלאַנסט געפיל וואָס מאכט אונדז געשמאַק דעם מאָמענט מיט אַ גרעסערע ינטענסיטי. און פֿאַר פאַרבייַסן, אַ סאַנטאָ ביס - בלאָז געבעקס מיט קרעם, וויפּט קרעם און שאָקאָלאַד -. El Bierzo דערמאנט אונדז, ווידער, אַז טריפּס זענען פינגער ליקינג גוט. מיר וועלן זיין צוריק!