Matavenero, די כיפּי עקאָווילאַגע אויף שפּיץ פון אַ באַרג
Matavenero איז אַ שטאָט אין דער געגנט פון El Bierzo (לייב) וועלכע איז געבליבן אומבאוואוינט אין די ענדע פון די 1960ער יארן ביז א גרופע כיפיעס פון דער אינטערנאציאנאלער רעגנבויגן פאמיליע באוועגונג איז אנגעקומען אין 1989. האָבן א קליינע שול און ביבליאטעק, דעם דאקטאר'ס הויז, א קאנטין און אפילו א הוסטל אין וואָס איר קענען בלייַבן 10 טעג אין וועקסל פֿאַר וואָס איר ווילט.
Matavenero איז אַ זייער באַרימט שטאָט ינטערנאַשאַנאַלי און פּראַקטאַקלי אומבאַקאַנט אין ספּאַין. עס איז ליגן אין דער שפּיץ פון אַ באַרג אין לאס מאָנטעס דע לעאָן און זייַן באוווינער האָבן געראטן צו ווענדן די מיטאָס פון אַ ליידיק ספּאַין אויף זייַן קאָפּ ווייַל דא וואוינען בערך 70 מענטשן פון זיבן פאַרשידענע נאַשאַנאַליטיז (בראַזיליע, פֿראַנקרייַך, דענמאַרק, דייַטשלאַנד, ספּאַין, פוילן און עסטרייַך) וואָס קאָויגזיסטירן מיט עטלעכע פּיקיוליעראַטיז אַנדערש פון די רעשט פון געזעלשאַפט.
עס איז ליגן אויף די שפּיץ פון אַ באַרג אין Los Montes de León
מער ווי 30 קינדער זענען געבוירן אין Matavenero, וואָס מאכט עס די שטאָט מיט די העכסטן געבורט קורס אין דער פּראָווינץ פון לעאָן. עס איז קיין טעלעוויזיע דאָ, אָבער יאָ מוזיק אין אַלע שעה. זיי טאָן ניט האָבן ראָודז, אָבער זיי טאָן ראָודז. עס איז קיין עלעקטרע, אָבער יאָ זון ענערגיע. זיי טאָן ניט האָבן קאַרס, אָבער זיי טאָן בייקס. זיי טאָן ניט האָבן גרויס בנינים, אָבער זיי טאָן הייזער מיט באַרג קוקן. זיי טאָן ניט האָבן צו פילע אַמענאַטיז, אָבער יאָ אַ סך גליק. קענען באַזוכן? זיכער, און עס הבטחות צו זיין איינער פון די טריפּס איר קיינמאָל פאַרגעסן!
כאטש דאס שטעטל איז "אפגעזונדערט", באקומט זי פילע וויזיץ פון טשיקאַווע מענטשן, טוריס, פּילגרימס, כייקערז און אפילו סאַלעבריטיז, ווי דער אַדווענטשערער און לעאָנעסע Jesús Calleja, וואָס האָט אים ריפּיטידלי באזוכט נאָך איינער פון זיין וועלאָסיפּעד רוץ און איז געווארן אַ פרייַנד פון פילע פון זיין שכנים.
א ארט וואו זיי וועקן זיך יעדן טאג אויף מיט דעם ניגון פון נאכטיגאלן, דעם ריח פון הייסע קאווע און שטיקל געבאקן אין זייער קאנטין, און געניטונג אין דער בעסטער דרויסנדיק ספּאָרטזאַל, זייַן אָרגאַניק גאַרדענס. די סאַנסעץ מיט די געזונט פון גיטאַרע פּלייינג אין די הויפּט קוואַדראַט אָדער אַ שווימען אין די קיל פּאָאָלס זענען זייער וועג צו געניסן די פּלעזשערז פון לעבן.
אַרום 70 מענטשן פון זיבן פאַרשידענע נאַשאַנאַליטיז לעבן דאָ
מיר דיסקאַווערד MATAVENERO
מי ר זײנע ן אנגעקומע ן קײ ן מאטאװענע ר או ן איבערגעלאז ן דע ם מאשי ן אויפ ן פארקינגלאט , מע ן טאר ן ניש ט ארײנקומע ן אויטאס ן אי ן שטעטל . מיר טרעפן עטלעכע פאַרביק ווודאַן הייזער און פּריוולידזשד קוקן פון די Montes de León, בשעת מיר הנאה די ליד פון פאַרשידן פייגל, אַזאַ ווי די שדכן שרייבער, וואָס מיינט צו באַגריסן אונדז.
מי ר גײע ן אי ן זײ ן הויפט־גאס , מי ר הער ן פו ן דע ר װײטנם , עטלעכ ע אײגנארטיק ע מוזיקאליש ע נאטן , ס׳שמעקט ן מי ט פריש־געבאק ן ברוי ט או ן מי ר דערנענטער ן זי ך צו . הויז אין די אַרייַנגאַנג פון דעם דאָרף. זי איז באקאנט ווי די הויפּט צימער און איז אַ גרויס עסצימער מיט אַ האָלץ ויוון, וואָס איז וואָס זיי אויך רופן עס די בעקערייַ ווייַל ברויט און דיזערץ זענען בייקט דאָ פֿאַר די גאנצע שטאָט.
פארשידענע יוגנט הנאה א דזשאַם-סעסיע מיט פאַרשידענע ינסטראַמאַנץ. די גרופּע וואָס פיעסעס איז גערופן טינוװיעל, פון פאָלק-קעלטיש מוזיק, און עס איז פון אולריטש וווטקע (דײַטשלאַנד, 63 יאָר אַלט), אַ פּיאָניר פֿון דער מאַטאַווענער־קהילה, איז ער אָנגעקומען אַהער מיט מער ווי 30 יאָר צוריק.
מיר קומען צו דניאל (פּאַלענסיאַ, 38 יאָר אַלט), וואָס וווינט דאָ מער ווי 10 יאָר: "וואָלט איר ווילט אַ ברויט מיט רויט פרוכט קלעם? עס איז נאָר ארויס פון די ויוון." מי ר האב ן זי ך אװעקגעזעצ ט או ן גענומע ן פו ן דע ר הײמישע ר אטמאספערע , ב ײ ד י שײנע ם געשפרע ך מי ט דניאל .
זיי האבן נישט קיין גרויסע געביידעס, אבער זיי האבן הייזער מיט בארג קוקן
ער דערציילט אונדז אַז ער איז לעבעדיק אין דעם שטאָט פֿאַר מער ווי אַ יאָרצענדלינג: "איך האָב געהערט וועגן Matavenero און געקומען אַליין צו באַזוכן עטלעכע פרענדז. איך האָב זיך פֿאַרליבט אין דער סביבה און, בעיקר, אין איר פֿילאָסאָפֿיע, האָב איך אָפּגעלאָזט מײַן אַרבעט און דאָ אָנגעהויבן אַ נײַ לעבן. דער לייפסטייל כוקס איר, איך בין צופרידן מיט דעם פילאָסאָפיע און ענדזשויינג סאַלאַטוד.
ווען דער קאָנצערט ענדיקט זיך, געפֿינט אולריך, איינער פֿון די מוזיקער, אונדז צו באַווײַזן אַרום דעם קרעטשמע און פֿאַרבעטן אונדז צו בלײַבן דאָ. "פילע טראַכטן אַז וויזיץ טשעפּענ זיך אונדז און פֿאַר די פאַרקערט, מיר זענען דילייטיד צו באַקומען מענטשן ווי לאַנג ווי זיי באַזוכן אונדז מיט רעספּעקט. איך בין געקומען אַהער מיט 30 יאָר צוריק ווען עס זענען געווען בלויז בראַמאַלז און ווידז. מייַן זון האט דערוואַקסן אין דעם סוויווע ווו מער ווי 30 קינדער זענען געבוירן."
אין מאַטאַווענעראָ זיי האָבן אַ שטח ענייבאַלד פֿאַר קעמפּינג פון וויזיטערז יקוויפּט מיט אַ קלאָזעט, שפּריץ, זינקען און זיי אויך האָבן אַ האָסטעל. מיט בונק בעדז און האָלץ הרובע. דאס קרעטשמע, מיט אכט זיצן, איז אָפן צו דעם ציבור מיט דאָנאַטיאָנס, וואָס זיי וויסן ווי מאַגיק האַט אָדער מאַגיק האַט אַ פילאָסאָפיע פון דער רעגנבויגן באַוועגונג צו וואָס זיי געהערן.
זייַן עקאָנאָמיש פאַרוואַלטונג איז זייער פּשוט: איר קענט לאָזן וואָס איר ווילט און נעמען וואָס איר דאַרפֿן. Ullrich ינווייץ אונדז צו אַ קאַפּוטשינאָ מיט אַ פּלאַץ פון פּינע, אָבער זיי אויך האָבן כערבאַל ינפיוזשאַנז, שאָקאָלאַד פּאַנקייקס מיט פיסטאַשקע פּוטער, טאַהיני קרעם באזירט אויף סעסאַמי זאמען אָדער האָניק. מאל זיי האָבן טאָרטיללאַס און ביסקאַץ און אויב איר פילן ווי ברענגען דיין אייגן עסנוואַרג איר קענען אויך עסן עס דאָ. עס איז אַ פּלאַץ אָפן 24 שעה אין וואָס מאל זיי דינען איר און אנדערע מאָל איר דינען זיך.
מער ווי 30 קינדער זענען געבוירן אין Matavenero
דניאל רעקאַמענדז אַז מיר באַקומען נעענטער צו די העכסטן פונט פון דער שטאָט ווו די קאַבלע מאַשין איז ליגן, איינער פון די גרויס אַטראַקשאַנז פון Matavenero. די קוקן פון דעם פונט זענען איינער פון די וואָס זענען רעקאָרדעד אין די רעטינאַ רעכט צו זייער ימפּרעסיוו שיינקייט. די קאַבלע מאַשין, וואָס זיי נאָר נוצן צו מאַך סחורה, עס האט אנגעצייכנט א פריער און נאך אין די קוואַליטעט פון די שטאָט 'ס קאַנסטראַקשאַנז ווייַל מאַטעריאַל קענען זיין לאָוערד אויף אַ מער באַקוועם וועג. פון דא אויך מיר אָבסערווירן די שיינקייט פון זייַן הייזער, אַרקאַטעקטשער און זייַן סוויווע מיט אַ טשיקאַווע געשיכטע הינטער עס.
עס אַלע געקומען וועגן בעשאַס די אינטערנאַציאָנאַלע גאַדערינגז פון די רעגנבויגן קהל (אינטערנאציאנאלע באַוועגונג לינגקט צו אָלטערנאַטיוו קהילות יורשים צו די פּאַסיפיזאַם און כיפּי ינווייראַנמענאַליזאַם פון די 1960 ס) געהאלטן אין די בערג פון לעאָן אין די יאָרן פון 1987 און 1988.
די שטאָט, אין די שפּעט 60 ס, איז געווען דיפּאַפּיאַלייטיד ווי אַ קאַנסאַקוואַנס פון די קעסיידערדיק פּראָבלעמס פון וואַסער צושטעלן, די האַרב ווינטערס און די פעלן פון אַ קאָמוניקאַציע סטרוקטור. אין 1987 עטלעכע כיפּיז פון פאַרשידענע אָריגינס געזעצט דאָ גרייט צו לעבן זיך-גענוג, יקאַלאַדזשיקלי און אין האַרמאָניע מיט נאַטור.
לעבעדיק זיך-גענוג, יקאַלאַדזשיקלי און אין האַרמאָניע מיט נאַטור
ווען זיי זענען אנגעקומען די שטאָט איז פּראַקטאַקלי חרובֿ נאָך זיי געליטן דריי פירעס און 30 יאָר פון פאַרלאָזן. זיי האבן ערשט געוואוינט אין געצעלטן און טיפיס און נאכדעם וואס זיי האבן אויסגערייניקט דאס גאנצע שטעטל, וואס איז געווען פארדעקט מיט וויד און ברעמלען, ז ײ האב ן געראטעװע ט װא ס ז ײ האב ן געקענ ט פו ן ד י אלט ע געבײדע ם צ ו אנהויב ן בויען .
איצט מיר גיין אַראָפּ צו 'די קאמפאניע', וואָס איז די מערסט עקזאָטיש בנין אין די גאנצע שטאָט און איז באקאנט ווי די געאָדעסישע קופּאָל, אין וואָס צו אונדזער יבערראַשן איז געגאנגען צו אָנהייבן אַ יאָגאַ און קלערן וואַרשטאַט. מאַנטראַ סאָונדס זענען געהערט ינדאַקייטינג אַז די קלאַס הייבט. מי ר לאז ן זי ך פארפיר ן פו ן זײ ן פילאזאפיע , ד י פו ן לויפן מיט אַלץ וואָס מיר געפֿינען אין אונדזער דרך. דעם ווודאַן קופּאָל האט אַקוסטיקס וואָס פּראָדוצירן געזונט ילוזשאַנז וואָס מאַכן אונדז אַ געפיל וואָס מיר האָבן קיינמאָל יקספּיריאַנסט פריער. דער קלאַס מאכט אונדז אַרומפאָרן מיט אונדזער סענסיז צו אַ אָרט וואָס מיר האָבן קיינמאָל באזוכט.
אין דעם פּלאַץ יעדער ייַנוווינער, אָדער אפילו גאַסט, קענען פֿאָרשלאָגן אַ וואַרשטאַט און באַפרייַען עס. פֿאַר בייַשפּיל, עס איז זייער פּראָסט צו פירן אויס זומער קאָרסאַז פון צוגאַנג צו דאָרפיש לעבן און אין דרייַ טעג איר קענען לערנען ווי צו מאַכן אַן אָרגאַניק גאָרטן, ווי צו בויען אַ ווודאַן הויז אָדער ווי צו מאַכן דיין אייגן ברויט.
נאָך די רידזשענערייטינג יאָגאַ קלאַס, מיר גיין פאַרפאַלן אין די קעסט וואַלד, לאָוקייטאַד אין די צפון טאָל, צו געניסן אַ יאַפּאַניש פיר באקאנט ווי שינרין-יאָקו אָדער וואַלד ביידינג, וואָס איז וועגן ענדזשויינג נאַטור מיט אַלע פינף סענסיז.
ז ײ האב ן געראטעװע ט װא ס ז ײ האב ן געקענ ט פו ן ד י אלט ע געבײדע ם אויפצובויע ן זײער ע הײמען .
מיר שפירן דעם ווינט, וואס שלאפט אויף אונזערע פנימער אין אזא מאָס, אז עס צעשמעקט די האר, מיט יעדן שריט ווערט דער ריח פון פריש גראז און דער זיסער ניגון פון די פײגל פארשטארקט בשעת מיר באמערקן אייזלען, ציגן און שעפּסן אין דער װײטנס. דעם וואַלד איז איינער פון די גרויס אוצרות פון Matavenero, אָבער עס איז וויכטיק צו פרעגן זייַן באוווינער פֿאַר צוטריט און די רעכט וועג ווי עס איז נישט סיגנפּאָוסט.
די רילאַקסינג גיין נעמט אונדז צו וויסן זייַן באַרימט פּאָאָלס דורך וואָס די טייַך אַרגוטאָריאָ פּאַסיז. מי ר טראג ן א פו ל מי ט פרוכט ן רוק ס או ן זי ך ארויף די ברעג פון דעם טייַך ברעג ווו הערות פון די מוזיקאַליש זשאַנראַ באקאנט ווי וועלט מוזיק געזונט, וואָס איז אַ באַגריף וואָס איז געבוירן פון די פוסיאָן פון פאָלק, פאָלקס און עטניק מוזיק. די וואַסער איז קאַלט אָבער די ברייוואַסט שפּרינגען פון אַ שטיין און נעמען אַ רעפרעשינג טונקען.
מיר פאָרן אַ בריק געמאכט פון קעסט באָרדז צו באַקומען צו דער ווייַטער שטאָט, נו, אן אנדער קלענערער כיפּי דאָרף וואָס ייַנגעמאַכץ, כאָטש אין חורבות, אַ מאָנאַסטערי פון די מיטל עלטער ווו מאָנקס געלעבט וואס האבן געזוכט א מדבר פון איינזאמקייט אין א גן-עדן. כאָטש די פילאָסאָפיע פון דעם שטאָט איז אַנדערש פון די פון די שכנים, האַלטן אַ פאַסאַנייטינג שייכות און קאָמוניקאַציע העלפּינג איינער דעם אנדערן אין קיין אַרבעט וואָס איז גוט פֿאַר די גאנצע קהל.
שטעטלעך וואָס זענען געווען גאָוס און וואָס האָבן ניט בלויז געראטן צו ופלעבן, אָבער זיי קענען זיין די קלאָוסאַסט זאַך צו עדן, דאַנק צו אַ לאַנדשאַפט פון פּריסטינע שיינקייט, די האַרמאָניק און קעסיידערדיק ניגון פון זייַן סוויווע און נאַטור אין זייַן פּיוראַסט שטאַט. א רוף צו לעבן צו פילן פריי צו הנאה דאָ און איצט.
זיי טאָן ניט האָבן צו פילע קאַמפערץ, אָבער זיי האָבן אַ פּלאַץ פון גליק
ווי צו באַקומען
Matavenero איז ליגן אין אַ סיקלודיד טאָל אין די מיוניסאַפּאַלאַטי פון Torre del Bierzo צו וועלכן עס געהערט. די דאָרף קענען זיין אַקסעסט גיין דורך אַ וועג פון דער שטאָט פון סאַן פאַקונדאָ (בעערעך 5 קילאָמעטערס) אָדער, געזונט, מיט א קאר (A6 און LE5316).
ווו צו שלאָפן
מיר בלייבן ביי די לאַנד הויז די הויז פון די געזונט אין San Román de Bembibre, 19 קילאמעטער פון Matavenero. א גלענצנדיקע און פלירטישע רעסטארירט 1892 הויז, אָבער פּראַזערווינג די טראדיציאנעלן דאָרפיש אַרקאַטעקטשער פון El Bierzo: שטיין ווענט און שיווערשטיין רופס. אינעווייניק עס קוקט ווי אַ פאַיריטאַלע הויז, געמאכט פון האָלץ, מיט א נײגעריקע באלויכטענע און פארגלײזטע שטײן ברונעם אין דער לעבעדיקער. אונדזער טאָפּל צימער האט אַ דזשאַקוזי און אַלע די קאַמפערץ צו אַנוויינד אין אַ סוויווע סטיפּט אין כיין.
אַבאָנירן דאָ צו אונדזער נוזלעטער און באַקומען אַלע די נייַעס פון Condé Nast Traveller #YoSoyTraveler