לעאָן קאַטהעדראַל
מיר האָבן שוין דערציילט איר אַז דאָס יאָר León איז די שפּאַניש הויפּטשטאָט פון גאַסטראָנאָמיע, אַזוי אָדער איר האָט שוין פּלאַננעד אַ וויזיט אָדער איר זענט וועגן צו קויפן דיין AVE טיקיץ צו אָנקומען אין די שטאָט פון בערנעסגאַ אין צוויי שעה פון מאַדריד און אַזוי אַנטדעקן די גלייבן. קוויזין פּראַקטיסט אין די הויפּטשטאָט (און אויך אין די רעשט פון די פּראָווינץ).
אזוי איר וועט דאַרפֿן עטלעכע יקערדיק באַגריף פון אונדזער ידיאַמז, פון די ווערטער און אויסדרוקן וואָס מיר נוצן אויף אַ טאָג-צו-טאָג יקער גלויביק אַז מיר טיילן זיי מיט די רעשט פון די ספּאַניאַרדס, אָבער וואָס אין פאַקט זענען ווי יינציק ווי די ערשטער קאָרץ פון געשיכטע געהאלטן אין 1188 און וואָס האָבן ערנד אונדז די לעגיטימאַציע און טיטל פון 'וויגעלע פון אייראפעישער פּאַרליאַמענטאַריזם' דורך יונעסקאָו.
אײדער עמעצן נעמט זיך פאר א פארגעםן אדער פארגעםן... יא, מיר ווייסן אז אסאך פון זיי זענען גענומען געווארן אדער זיי טיילן זיך מיט אונזערע שכנים אין אסטוריאס, קאנטאבריע, פאלענסיא, וואלאדאליד, זאמאָראַ און גאליציע, אבער אז די טשיקאַווע זאַך וועגן שפּראַך, אַז עס מיוטייץ, יוואַלווז, עס יקספּאַנדז, עס מישט, עס דיילוטאַד. די לינגוויסטיק דאָומיינז זענען נישט אַבסאָלוט און דאָס איז אַ גאַראַנטירן פון פּערמאַנאַנס.
גראַפיטי פון די לעאָנעסע קינסטלער David Esteban אויף Calle de la Paloma, מיט די León קאַטהעדראַל אין דער הינטערגרונט.
יקערדיק נאָשאַנז
צו אָנהייבן מיט, מיר זענען געגאנגען צו מאַכן אַ פּשוט דערנענטערנ זיך אַזוי אַז שפּעטער מיר וועלן נישט באַקומען אומגעריכט סאַפּרייזיז, ווייַל דאָ אַלעמען מיינט צו זיין קלאָר וועגן אים און דעמאָלט עס כאַפּאַנז ווי מיט קאָררעאָס, וואָס יללוסטרירט אַ שטעמפּל דעדאַקייטאַד צו Léon מיט די קאַטהעדראַל פון בורגאָס (היי, עס איז אויך שיין, אָבער עס טורנס אויס אַז עס איז אין בורגאָס).
דער ערשטער זאַך איר זאָל וויסן איז אַז די קאַנטרימין פון לעאָן זענען זייער קלאָר אַז אונדזער שטאָט איז די מערסט שיין אין דער וועלט. מיר רעספּעקט אַז איר טאָן ניט טראַכטן די זעלבע, אָבער אין דעם (אַנלייקלי) פאַל, מיר זענען גאַווערנד דורך אַ פאָלקס זאגן וואָס גייט ווי דאָס: "אויב איר טאָן ניט ווי León, דאָרט איר האָבן די סטאַנציע", אין דערמאָנען צו די אויפשטיין אָרעם פון די סטאַטוע פון גוזמן דער גוטער אין די כאָנאַנאַמאַס קוואַדראַט פון די הויפּטשטאָט און אַז ווייזט צו די ויטאָבוס סטאַנציע (און פֿאַר אַ ביסל יאָרן אויך צו די באַן סטאַנציע, וואָס געביטן זייַן אָרט רעכט צו טעכניש באדערפענישן פון די AVE).
און עס איז נישט אַז מיר זענען שלעכט מחנות, ווייַל אין Léon, מיר ריכטער ניט מענטשן לויט זייער אויסזען אָדער זייער וועג פון זייַענדיק, מיר טאָן ניט זאָרגן אַז עמעצער איז ווי אַ 'טרוללאָ' (פעט), אָדער אַז ער איז אַ 'גידזשאַס' (קרוי), אָדער אַז ער איז 'דראַוזי' (נאַריש) אָדער ווי אַ קאָוובעל (משוגע); און נישט אַז ער קומט געמאַכט אַ (אָפּגעמאַכט) אדם.
מיר זענען אויך נישט 'קוזאָס' (רכילות), און מיר מאַכן אויך נישט עספּאַראַוואַנעס (טאַרעראַם), אָבער אויב איר זענט ומרויק וועלן מיר עס נישט וואַרפן אין דיין פּנים, מיר וועלן נאָר זאָגן איר אַז 'איר האָט קוויקסילווער'... מיר זענען ניט דאָ צו רעדן, אַז מיר זענען 'באַקומען דורך': מיר זענען קאַזורראָס און פאַרביסן ווי אַ גילעמאָט (עקשניטלעך) און אמאל, נישט פיל, האבן מיר עמעצן אריבערגעטראגן (מיר האבן עס נישט סתם ליב) אדער מיר האבן זיך 'טשיינד' (בעס) מיט אים.
אין León מיר האָבן באַרס צו באַגריסן אַלע טייפּס פון טראַוואַלערז.
די מערסט שיין ווערטער פון לעאָנעס
דעם פרילינג, די Faceira אַססאָסיאַטיאָן, דעדאַקייטאַד צו די לערנען, דיסעמאַניישאַן, שוץ און פּרויעקציע פון די קולטור, היסטארישע און לינגגוויסטיק העריטאַגע פון León, לאָנטשט אַ קאמפאניע אויף געזעלשאַפטלעך נעטוואָרקס אין סדר צו קלייַבן די מערסטע 'פארמירטע' ווערטער פון לעאן (שיין). צען ווערטער וואָס וועלן פאָרשטעלן León אין די שפּראַך פּאַוויליאָן פון די אייראפעישע קאַפּיטאַלז פון קולטור 2018, אין לויפער (די נעטהערלאַנדס), ביז אקטאבער און וואָס פאַרבינדן אַן איניציאטיוו וואָס זוכט צו געבן וויזאַביליטי צו לינגגוויסטיק דייווערסיטי אין אייראָפּע.
ווי קען עס זיין אַנדערש, צווישן די מערסט געשטימט ווערטער זענען ארויס דער ווערב לענד, אַז אין לעאָן עס האט גאָרנישט צו טאָן מיט לאָזן עפּעס צו עמעצער טעמפּערעראַלי, אָבער גאַנץ מיטל צו ווי אָדער ווי. אַזוי אויב עמעצער פון לעאָן דערציילט איר אַז איר לייַען אים, איר זענט אויף די רעכט וועג.
לום (וועבמאַשין) איז אויך געווען אן אנדער פון די אויסדערוויילטע, אָבער מיר אויך נוצן עס צו אָפּשיקן צו אַ אַרויסגעוואָרפן שטיק פון אָפּפאַל אָדער כייפעץ. איך זאג דיר מער גארנישט אויב מיר ווארטן אויף דיר "איך טאָן ניט וויסן וואָס לאַמז געכאפט מיר", עפּעס ווי 'איך ווייס נישט וואָס ער האָט געמיינט מיט דעם אַלעם', ווען איר זאָגן עמעצער אַז אן אנדער מענטש דערציילט איר עפּעס, געבן צו פיל געדאַנק צו אַן ענין אָדער צעמישן דעם שמועס.
איך האב זיך אלעמאל פארגעשטעלט א טי-העמד אין נוסח "פון פארלוירן צום טייך", בלויז מיט א מעסעדזש איבערגעזעצט פון לעאנעסיש: "איך ווייס נישט וואס פאר וועב מאשינען האבן מיר צוזאמענגעברענגט".
אין לאאן גייען מיר נישט צום מארק, מיר גייען צו פלאזה, ווייל דער פלאזא מייער איז וואו די אפענע לופט מארקעט איז געשטעלט.
אנדערע ווערטער זענען געווען אויסדערוויילט פֿאַר זייער הויך: 'פערוויענזאַ' (וואַסערפאַל), 'ילומברעירו' (דאָרפיש לייטינג סיסטעם), 'פּאַנקסולינאַ' (פלאַטערל), 'סעñאַרדá' (מעלאַנכאָליש) און 'קסעיטו' (מיט קונסט אָדער סטיל). צו זיין ערלעך, אפילו איך בין נישט באַקאַנט מיט זיי.
עטלעכע די לעאנעסע מנהגים זענען טיף איינגעווארצלט אין דער פאפולערער פאנטאזיע זיי אויך געפונען אַ פּלאַץ אין דעם סעלעקציע געמאכט דורך Faceira, אַזאַ ווי 'facendera' צו אָפּשיקן צו קהל אַרבעט און 'filandón', וואָס איז ווען פרויען אלנגעזאמלט בייַ נאַכט אין פראָנט פון די פייַער צו דורכפירן טאַסקס אַזאַ ווי וויווינג, נייען אָדער ספּיננינג. . 'ללאַריעגאַ', די קיך פייַער, קאַמפּליץ די רשימה.
מינהגים, מעשיות און לעגענדס
אויב מיר רעדן וועגן מינהגים, מיר וואָלט ווי איר זאָל וויסן אַז אין לעאָן מיר גיין נישט צו די מאַרק, מיר גיין צו די קוואַדראַט, זינט יעדער מיטוואך און שבת אין די פּלאַזאַ מייער פון די הויפּטשטאָט אַ בעראַזש פון פרוכט, גרינס און ווורשט סטאָלז אַנפאָולדז מיט וואָס די מערסט פּאַרטיסאַפּאַנץ פון די הויפּטשטאָט ענדיקן אַריבער די ערשטער זאַך אויף שבת מאָרגן אויף די וועג היים פון די Húmedo (די פּאַרטיי זאָנע פון די שטאט) .
אין לעאָן עס 'לענדז' אונדז אַ פּלאַץ צו דערציילן אַז אַ ריז בראָדעווקע חרובֿ די קאַנסטראַקשאַן אַרבעט פון די קאַטידראַל יעדער נאַכט.
אַז מיר אָפּשאַצן אונדזער קאַטידראַל, די פּולטשראַ לעאָנינאַ אַזוי פיל, האט אַ פּלאַץ צו טאָן מיט זייַן פראנצויזיש נוסח גאָטהיק שיינקייט, אָבער אויך מיט די מי פון די בילדערז וואָס וואָוק אַרויף יעדער מאָרגן מיט די כוונה צו פאָרזעצן צו בויען דעם מייַעסטעטיש בנין און געפונען. וואָס א ריזיגע בראָדעווקע האָט פאַרניכטעט זייער גאַנצע אַרבעט פון דעם פריערדיקן טאָג. די דאָזיקע פּיקטשעראַסק געשיכטע, וואָס מען האָט אונדז דערציילט ווען מיר זענען געווען קליין, גיט אונדז אַ פּלאַץ פון שפּאַס מיט די וויזיץ פון פרעמדע, צו וועמען מיר שטאלץ ווייַזן זיי די הויט פון די ריזיק מאַמאַל יקספּאָוזד אויף די סאַן וואַן טיר.
עס איז אַרויסגעוואָרפן אַז דער דירעקטאָר פון דער מוזיי פון דער קאַטהעדראַל פון לעאָן, Máximo Gómez Rascón, האט קלעראַפייד ביי עטלעכע מאל אַז עטלעכע ריסערטשערז פון די אוניווערסיטעט פון לעאָן באשטעטיקט אין די 90 ס אַז עס איז פאקטיש געווען די שאָל פון אַ לעדערבאַקק ים טשערעפּאַכע, פֿאַר אונדז עס איז די הויט פון אַ ריז בראָדעווקע, פּעריאָד!
אוי! און טאָן ניט אפילו טראַכטן וועגן געלאזן די קאַטידראַל אָן שטעקן דיין קאָפּ דורך די לאָך אין די קבר אין וואָס, ווי די טראַדיציע דיקטייץ, איר האָבן צו פרעגן פֿאַר דרייַ וויל וואָס וועט זיין געגעבן. איך האב עס שוין יארן נישט געטון, אבער איך געדענק אז ס'האט ארויסגערופן געלעכטער און יסורים.
וואָס מיסטעריע איז פאַרבאָרגן אין די רויאַל קאָללעגיאַטע טשורטש פון סאַן יסידאָראָ דע לעאָן?
די הייליקע גריל פון לעאָן
א געשיכטע וואָס ניט פילע וויסן איז אַז אין דעם מוזיי פון די רויאַל קאָללעגיאַטע טשורטש פון סאַן יסידאָראָ דע לעאָן איז וואָס קען זיין די רוח גראַיל פון די לעצטע סאַפּער פון משיח. דאָס איז אַטעסטעד דורך די דאקטוירים Margarita Torres Sevilla און José Miguel Ortega del Río ("די מלכים פון די גריל", עד. Reino de Cordelia, מאַדריד 2014), וואָס האָבן געראטן צו שטעלן די רעליק אין פּאַלעסטינע אין די 1 יאָרהונדערט אַד. א רוימישע אַגאַט שיסל וואָס, לויט די היסטארישע פאָרשונג, וואָלט געווען ווענערד ווי פרי ווי די 4 יאָרהונדערט אַד.
באקאנט ווי די טשאַליס פון Doña Urraca, די לעאָנעסע ינפאַנטאַ צו וועמען עס איז געווען דאָונייטיד, דו זאלסט נישט זיין פארבלענדט פון זיין פּרעכטיק קראַנט קוק (מיר ווייסן אז דו האסט געזען אין אינדינא יאנעס אז אויב עס איז גאלד קען עס נישט זיין א סטאליער'ס גלאז). עס ווײַזט זיך אויס, אַז די טאָכטער פֿון קעניג פֿערנדאַנד דער ערשטער און סאַנטשאַ האָט עס באַצירט אין 1063 מיט גאָלד, גילדיד זילבער, אַמעטהיסטן, שמאַראַגדן, סאַפּפירעס...
מיר זענען נעבעכדיק פֿאַר די אַנטוישונג, אָבער עס וועט נישט זיין מעגלעך פֿאַר איר צו פּלאָמבירן עס מיט וואַסער צו דערגרייכן אייביק לעבן, די מערסט איר קענען האָפֿן פֿאַר איז צו 'מאַניפּולירן' עס דאַנק צו אַ נייַ ווירטואַל פאַקט דינסט ימפּלאַמענאַד דורך HP וואָס אַלאַוז איר צו זען עס אין 3 ד מיט ספּעציעל ברילן.
פּאַנטהעאָן פון די מלכים, אין די רויאַל קאָללעגיאַטע טשורטש פון סאַן יסידראָ, אין לעאָן, ווו זיי זאָגן די רוח גראַיל פון משיח איז געפֿונען.
איר זענט שוין ינפאָרמד פון אַלע אונדזער אגדות, דערציילונגען, דימז און דירעטעס, ווערטער און ידיאָמס פון León, אָבער 'איר וועט געדויערן מער' (איר וועט אָנקומען פריער אָדער גיין שנעלער) אויב איר קומען צו טרעפן אונדז און לאָזן אונדז אָנווייַזן איר אין דער ערשטער מענטש.
יאָ טאַקע, דו זאלסט נישט אפילו טראַכטן פון קאַנפיוזינג די קאַטידראַל פון לעאָן מיט בורגאָס, ווייל מיר וועלן 'כינעז' וועלן מיר זיך מער נישט מאכן מיט דיר (לאמיר רעדן, דער ווערב האט גארנישט צו טאן מיט ווי צו פלירטעווען מיט א לעאונזער) און מיר וועלן דיך אריבערגיין אויף אלע אייביגקייט (קיינמאל נישט אונטערשאצן איינעם וואס האט דעם קודש גרא ל אי ן זײ ן קאנען) .
אין León, מיר וועלן בלויז 'כינעזיש' מיט איר אויב איר צעמישן אונדזער קאַטידראַל מיט די פון בורגאָס.