ווער וואָלט נישט וועלן צו זיין לאַדי בירד.
איינע פון די ערשטע זאכן גרעטא גערוויג געשריבן פֿאַר איר ערשטער פילם ווי אַ סאָלאָ דירעקטאָר, ליידיבירד, "עס איז געווען די קאָלעגע סצענע ווו עמעצער פרעגט לאַדי בירד ווו זי איז פון און זי ליגט געזאגט סאַן פֿראַנסיסקאָ."
פונדעסטוועגן, לאַדי בירד, די פּראָוטאַגאַנאַסט איז פאקטיש פֿון סאַקראַמענטאָ , די אומבאַקאַנט הויפּטשטאָט פון קאַליפאָרניאַ, די שטאָט אין די מיטן פון אַ לאַנדווירטשאַפטלעך טאָל וואָס איז פארגעסן צווישן לאס אנדזשעלעס, סאַן דיעגאָ אָדער, פון קורס, סאַן פֿראַנסיסקאָ.
האָט איר זיך קיינמאָל געזען אין אַז קליין פייב? די טענדענץ צו זאָגן אַז איר זענט פון די גרעסטע שטאָט און נאָענט צו די קליין קליינשטעטלדיק שטאָט אין וואָס איר געוואקסן אַרויף.
מוטער און טאָכטער, אַ שייכות ווי שיין ווי עס איז קאָמפּלעקס.
ליידי בירד ליגט ווייַל זי איז פאַרשעמט, ווייַל ער ווייסט אַז, אין דער קאָלעקטיוו פאַנטאַזיע, סאַן פֿראַנסיסקאָ איז בעסער ווי סאַקראַמענטאָ. אָדער אַזוי ער מיינט.
לאַדי בירד איז נישט אפילו גערופן לאַדי בירד, איר נאָמען איז קריסטין, אָבער ער האָט פיינט זיין נאָמען און רעטשריסט זיך אין אַן אַקט פון שטיין & ראָלל און זיך-באַשטימונג, פון דערקענונג פון זיין אידענטיטעט.
עס איז אויך אַן אַקט פון טיניידזש מרידה, אן אנדער דערווייַז פון רידזשעקשאַן צו אַ פאַקט וואָס איר באַטראַכטן, רעכט צו די אומוויסנדיקייט פון יוגנט, ערגער צו וואָס איר פאַרדינען. און דערפֿאַר באַשולדיקט איר די, וואָס האָבן דיר געגעבן דעם אָרט.
לאַדי בירד, אין איר לעצטע יאָר פון הויך שולע, געזען פרייהייט נעענטער און נעענטער, ער רעבעלט קעגן זיינע עלטערן, מיט וועמען, אין 17, ער האט נישט זיין בעסטער מאָמענט, ספּעציעל מיט זיין מוטער וואָס וויל צו געבן זיך צו זיין קאַפּריז.
גרעטאַ גערוויג האט געמאכט געשיכטע מיט לאַדי בירד.
און עס איז אן אנדער פון די מאָומאַנץ אין וואָס עס איז אוממעגלעך ניט צו פילן יידענאַפייד מיט דעם מיידל וואס געראַנגל צווישן זייַענדיק אַנדערש און פּאַסן אין מיט אַלעמען. אזוי ווי עס האט פאסירט מיט אונז אלע אין יענע יארן, אין וועלכע דו האסט זיך נאך, באוואוסטזיין אדער אומבאוואוסטזיין, געפונען.
יענע געפילן, וואָס האָבן זיך גערעכנט פון בושה צו ליבע, פון דעפּענדענסי צו ווידערשפעניקייט, די פאַרלאַנג צו פאַרלאָזן דיין עלטערן, אָבער דאַרפֿן זיי ווען דער ערשטער מאַנגל פון ליבע איז קעגן איר; די פאַרלאַנג צו פאַרלאָזן דיין הויז צו אָנהייבן וואָס וועט זיין דיין אייגענע לעבן. אָדער אַזוי איר טראַכטן.
אַ לאַנגע צײַט האָט מען גערופֿן לאַדי בירד מאמעס און טעכטער ווייַל גרעטאַ גערוויג ענדערונגען די קלאַסיש ראָמאַנטיש שייכות פון קיין טין פֿילם, דער געדאַנק פון דערגייונג פּרינס כיינעוודיק, דער ערשטער גרויס ליבע, פֿאַר די אַבזאָרבינג, קאָמפּלעקס און יראַפּלייסאַבאַל שייכות צווישן אַ טיניידזש טאָכטער און איר מוטער.
דערציילן מיר מער וועגן דערוואַקסן לעבן.
יענע פייץ וואָס האָבן זינען פֿאַר איר און אין וואָס דיין מוטער קען נאָר נעמען אַ טיף אָטעם און באַשולדיקן די כאָרמאָונז. די בענקשאפט פון דער זיסער און פריילעכער קליין מיידל וואָס האט פאַרשווונדן הינטער ראָזעווע האָר פאַרב און ייליינער. די געפיל פון זיין מיסאַנדערסטוד, אַז קיינער פארשטייט אַלץ איר גיין דורך, ווייַל דיין וועלט סימז צו ברעכן אין ברעקלעך ביי יעדער נייַ אַנטוישונג.
די צייט לויפט אויס און גייט נישט פאר גענוג שנעל. עס איז אַ מאָדנע באַגריף, איר זענט אין צו פיל ייַלן צו וואַקסן אַרויף, צו באַקומען אויס פון דיין סאַקראַמענטאָ (אָדער שטעלן די נאָמען פון דיין שטאָט דאָ) און, אין דער זעלביקער צייַט, איר שוין פילן צו דערוואַקסן צו פאָדערן צו זיין גענומען עמעס.
ווען איר באַקומען אויס פון דאָרט, אָנקומען אין דיין נייַ שטאָט און איר פאָרן די בינע פון ליגנעריש וועגן דיין אָריגין, איר וועט פאַרשטיין אַז דער ערשטער גרייַז איז געווען אַז: נעמען זיך אויך עמעס.