מערץ 2020. מענטשהייַט סאַפערז די ערשטער דעוואַסטייטינג יפעקץ פון אַ פּאַנדעמיק און שמעון האַנסעלמאַן סטאַרץ פּאָסטינג אויף ינסטאַגראַם די גרעסטע וועבקאָמיק אין געשיכטע: קריטיש זאָנע (Fulgencio Pimentel).
נאָך די ווערלדווייד הצלחה פון El mal camino (2019), הונדערטער פון טויזנטער פון קאַנפיינד אנהענגערס נאכגעגאנגען אין פאַקטיש צייט דורך ינסטאַגראַם די שאַפונג פון אַ ירעוועראַנט קאָמיקער וועגן קאָוויד -19, סטאַרינג קולט אותיות Megg, Mogg, Owl, Werewolf Jones און די רעשט פון די באַנדע.
דעקל פון 'קריטיש זאָנע', די קאָמיקער וועגן קאָוויד -19 דורך Simon Hanselmann.
בשעת ווייזן די (אומגליקלעך) וועגן פון סערווייווינג די גרויס געזונט, פּאָליטיש און געזעלשאַפטלעך קריזיס וואָס איז אָוווערוועלמינג זיי, דער מחבר שפּייזט טעמעס ווי קאַנסאַליישאַן קולטור, ברודיק קאַפּיטאַליזאַם, ינפאָרמאַטיוו פּאַראַנאָיאַ מיט זיין געוויינטלעך זויער הומאָר און די רעפערענטשאַל שלאַכט צווישן באָמערס, מיללענניאַלס און זעטאַס אין אַ ווערק וואָס זיין אייגענע אַרויסגעבער באשרייבט ווי פאַרנאַנט און ינקאַנסיוואַבאַל.
געווינער פון די Eisner אַוואַרד פֿאַר בעסטער וועבקאָמיק פון 2021, דער קעראָוסיוו גראַפיק ראָמאַן איז ינטערפּראַטאַד ווי די קווינטיסענשאַל קאָוויד -19 קאָמיקער, און איצט איז עס ארויס אין אַן אַנסענסערד ווערסיע און מיט אַנפּאַבלישט מאַטעריאַל. מיר נוצן די קאַטער פון קריטיש זאָנע צו שמועסן מיט זיין מחבר.
פערזענלעכע פאָטאָ פון קאָמיקער קינסטלער Simon Hanselmann.
קאָנדע נאַסט טראַוולער. האט די פּאַנדעמיק אַפעקטאַד דיין שעפֿערישקייט? ווי?
SIMON HANSELMANN. איך טראַכטן אפֿשר איך געארבעט בעשאַס די פּאַנדעמיק מער ווי ווער עס יז אין דער וועלט. איך האָבן שטענדיק לייקט צו זיין סטאַק אין מיין סטודיע ארבעטן ניט-האַלטן, אַזוי די סיטואציע האט מיר גארניט געכאפט, אויסער די מורא פאר פארשפרייטן עקאנאמישן כאאס און טויטע און אַלע אַז מין פון שטאָפּן ... חוץ דעם, די פּאַנדעמיק איז אַמייזינג! איך האָב געאַרבעט ווי אַ גיהנום און האָב פֿאַרוויילט די וועלט מיט קאָמיקס, געמאַכט באַרביקיו און זיך אַרומגעכאַפּט מיט מיין ווייב און קיניגל. מייַן פרוי און איך האָבן אַ בעיבי אין 2021, נאָך וואָס איך גענומען אַ זעקס-חודש ברעכן אָבער איצט איך בין צוריק, בערסטינג מיט יידיאַז, גרייט פֿאַר די ווייַטער סעריע פון לאַקדאַונז! ווווווווווווו!"
ין בלעטער פון 'קריטיש זאָנע', דורך Simon Hanselmann.
CNT. אמאל האט מען געזאגט אז דאס שאפן אייער ווערק איז פאר דיר געווען א סארט טעראפי, מיינט איר אז עס קען אויך דינען אלס טעראפיע פאר די לייענער?
ש.ה. יאָ, מאַכן קונסט איז אַ פּלאַץ פון שפּאַס פֿאַר מיר, אין פאַקט עס איז זייער טעראַפּיוטיק. עס איז אויך בלי ספק טעראַפּיוטיק פֿאַר זיכער לייענער, איך געפֿונען פאַנס וויינען אין סיינינג סעשאַנז, וואָס האָבן געזאָגט די מערסט שיין זאכן צו מיר און אויך שוידערליכע זאכן וואס זענען מיט זיי געשעהן... מאל עס איז שווער צו אננעמען אזעלכע לויבן און דירעקטקייט פון פרעמדע, בפרט ווען מען האט זיך פיינט און איז שטארק קריטיק צו דיין קונסט. אבער איך פאָקוס אויף ווי איך פּעלץ וועגן זיכער אַרטיס און מיוזישאַנז ווען איך איז געווען אַ טיניידזשער, יענע טיף געפילן פון קאַמאַראַדעריע און סאָלידאַרישקייט. קונסט איז זייער שטאַרק.
Simon Hanselmann אין אַ פאָטאָ פון זיין פּערזענלעך אלבאם.
CNT. וואָס האָט איר ווילן צו יבערגעבן מיט דעם נייַע בוך? איז דער חוש פון הומאָר דער בעסטער וואָפן צו לעבן?
ש.ה. איך נאָר געוואלט צו פאַרווייַלן מענטשן. פאַרווייַלן, שרעקן, באַליידיקן, אַרומנעמען. די פול קייט פון מענטש ימאָושאַנז. הומאָר איז מיין אָפּציע. איך בין נישט זיכער אַז מיין חוש פֿאַר הומאָר איז פֿאַר אַלעמען. כאָטש ניט אַז עס זאָל זיין, עס איז אוממעגלעך צו ביטע אַלעמען. ווי לאַנג ווי איר זענט פֿאַרוויילערישע, דאָס איז אַלע וואָס טאַקע ענין. אַלעווייַ בייַ מינדסטער אַ ביסל טויזנט מענטשן וועלן הנאה ריידינג די זעלבע ווייוולענגט.
לאס אנדזשעלעס קאַליפאָרניאַ.
CNT. איר וואוינט אין לאס אנדזשעלעס און איר האָט אויך געוואוינט אין לאָנדאָן. ביטע זאָגן אונדז וואָס די צוויי שטעט מיינען צו איר און דיין באַליבסטע ערטער אין יעדער איינער.
ש.ה. יא, מיין נייע קליינע פאמיליע איז אנטלאפן פון סיאטעל און זיך באזעצט אין די טאלן פון קאליפארניע, אין דער שטילער מדבר. ע ר הא ט געהאנדל ט א ן ענדלאזע ר רעגן , פא ר אומענדלעכ ע זונשײן . איך ליבע עס דאָ, איך קענען לעסאָף נוצן מיין כאַמאַק און פאָר מיט די פֿענצטער אַראָפּ. ווי פֿאַר מיין באַליבסטע ערטער, איך נאָך באַקומען מיין בערינגז אין קאַליפאָרניאַ, רובֿ פון די צייט איך נאָר לאָזן די הויז צו קויפן גראָסעריעס אָדער קלייַבן עסנוואַרג אָרדערס, אָבער טאַקע איך האָב ליב זונ - ונטערגאַנג און בערג, די לאַנדשאַפט איז זייער אמעריקאנער דאָ, איר פילן ווי איר זענט אין אַ סיטקאָם.
הירש אין ריטשמאָנד פּאַרק, לאָנדאָן.
איך פאַרפירן לאָנדאָן אַזוי פיל, אַלע די סמעללס און סאָונדס. איך געלעבט לעבן ריטשמאָנד פּאַרק און איך טאַקע פאַרפירן צו זען די רוטינג הירש און מאַכנ אַ פּיקניק אין די גאַרדענס פון יסאַבעללאַ פּלאַנטיישאַן ווען די בלועבעלז בליען און די דאַקס קוואַקען. איך אויך פעלן צו באַקומען באַרען אין Dalston און טאָן ראַש שאָוז און נעמען קעטאַמינע אין Abney Park Cemetery.
CNT. עטלעכע פון די סעטטינגס פון Megg און Mogg זענען ינספּייערד דורך ערטער ווו איר האָט געלעבט, אַזאַ ווי דיין כאָומטאַון לאַונססטאָן, אַ שטאָט וואָס איז טייל מאָל אין דיין ווערק געשילדערט אויף אַ עפּעס נייטמעריש וועג.
ש.ה. איך האָב אָנגעהויבן צייכענען Megg און Mogg אין לאָנדאָן אין 2008, מיט די טאָפּל-דעקער בוסעס אין דער הינטערגרונט, דערנאך זענען געקומען די מעלבורן באן סטאנציעס. Megg's קינדשאַפט היים איז גלייַך באזירט אויף מיין איצט דעמאַלישט קינדשאַפט היים אין לאַונסטאָן, טאַסמאַניאַ ... עס ס אַלע אַ ביסל וועגן דעם אָרט, עס איז אַ גרויס כאַדזשפּאָדגע פון מעמעריז און ינווייראַנמאַנץ. איך האָבן אַ קאָמפּליצירט שייכות מיט לאַונססטאָן. איך ליבע דזשאָרדזש סוואַמפּ און די פּאַוקאַקס, די גיין טריילז ... שווימערייַ אין די פּאָאָלס. איך בין אָבער אויפֿגעוואַקסן אין דער אַנדערבויך פֿון דער שטאָט, אין די בייקער־ און קרימינאַלע באַרס. פֿאַר מיר, לאַונסעסטאָן עס איז מעטאַדאָן, רוצחים און מעשוגאַס. איך קען קיינמאָל גיין צוריק.
גאסן פון לאַונססטאָן, טאַסמאַניאַ.
CNT. צי איר פּערסנאַלי ווי צו אַרומפאָרן? וואָס זענען דיין באַליבסטע דעסטאַניישאַנז און וואָס?
ש.ה. יא, איך ליבע צו אַרומפאָרן. איך בין געוואקסן אין טאַסמאַניאַ, זייער אָרעם און טראַוואַלינג איז שטענדיק געווען אַנימאַדזשינאַבאַל, איך קיינמאָל דערוואַרט צו באַזוכן אַזוי פילע ערטער אין מיין לעבן. איך ליבע צו רויך אין ערפּאָרץ און קויפן די ביסל טרינקען פֿאַר די יאַזדע און זען קינאָ אויף די פלאַך. עטלעכע פון מיין באַליבסטע דעסטאַניישאַנז זענען יסעלאַנד פֿאַר זייַן שניייק שוואַרץ זאַמד ביטשיז, פינלאַנד פֿאַר זייַן פאָראַס און דרויסנדיק הייס טובז, און די כיילאַנדז פון סקאָטלאַנד, מיט יעדער ייבערפלאַך באדעקט מיט גליסינג מאָך. איך טרעפן רובֿ פון אַלע איך ווי נאַטור.
איך אויך ליב איטאליע, מיין פרוי און איך געגאנגען אין 2019 איידער אַלץ איז געווען טשודנע, מיר זײַנען געבליבן לעבן Montepulciano, אין אַ סטאָרידזש. די לופט האט געשמעקט מיט חכם און עס איז געווען שיינע. איין טאג וועל איך ווידער פארן, איך האלט ווייטער אפ אפציעס פון פעסטיוואלן און פארלעגער, יעצט בין איך פאָוקיסט אויף זיין מיט מיין טאכטער, איך פיל נישט אז עס איז שוין די צייט...
דזשארזש פאלס זומפּ אין לאַונסטאָן, טאַסמאַניאַ, אויסטראַליע.
CNT. צי איר טראַכטן אַז טראַוואַלינג איז ביכולת צו יבערמאַכן אונדז? אין וואָס זינען?
ש.ה. יא, באשטימט עס אָפּענס איר צו נייַע יקספּיריאַנסיז, נייַע פרענדז, נייַע טייסץ און מיינונגען. איך פילן אַז איך בין אַ בעסער מענטש פֿאַר געזען מער פון דער וועלט און מענטשהייַט ווי וואָס אַווייטאַד מיר אויף מיין קליין פאַרפאַלן אינזל אין די דנאָ פון דער גלאָבוס.
פערזענלעכע פאָטאָ פון קאַרטאָאָניסט Simon Hanselmann.
CNT. איך טראַכטן איר האָבן אַ זייער גוט שייכות מיט די שפּאַניש אַרויסגעבער, Fulgencio Pimentel, קענען איר זאָגן אונדז עפּעס וועגן דיין טריפּס צו ספּאַין? האט קיין שפּאַניש לאַנדשאַפט ימפּאַקטיד איר פֿאַר קיין סיבה?
ש.ה. Fulgencio איז מיין באַליבסטע פון די פילע רעדאקציע וואָס איך האָבן אַרום די וועלט. César און Berni זענען מיין ברידער, איך ליבע זיי. איך חלום פון מאַך צו ספּאַין, איך ליבע די קאַנטריסייד, די שטעט. איך האָבן אַזוי פילע ווונדערלעך מעמעריז פון לאַנג טריפּס מיט Fulgencio, פון סטאָפּפּינג אין קאַסינאָס אין די מיטן פון די נאַכט און פּיסינג אין די אָקעאַן. א סך נעכט טרינקט און רעדט, יענע טיפע רייד וועגן לעבן און טויט און ליבע. דער בעסטער מין פון שמועס עס איז, דער איינער וואָס פילז איר מיט אַ כוואַליע פון עמאָציע. מיר זענען געגאנגען צו גיין צו מאַללאָרקאַ אין אפריל 2020, עס איז אַ שאָד אַז עס איז נישט מעגלעך, אַלעווייַ באַלד ...