ד א פארגעם ן ד י קינדע ר זײער ע עלטערן
MADRID
1. CUPS & KIDS _(אַלאַמעדאַ, 16) _
— זארגט נישט, טאטע, זײ קאנען דא אלץ בארירן. דאָס איז איינער פון די אַרטיקלען טראַנסמיטטעד צו אונדז דורך קאַפּס & קידס, אַ כיינעוודיק קאַפע ליגן הינטער די קאַיקסאַ פאָרום, אין די מיטן פון קוואַרטאַל פון די אותיות . א ריזיק שטאָטיש מוראַל פון Vireta באַגריסן אונדז ווי באַלד ווי מיר אַרייַן. די הילצערנע הייזער מיט קישן זענען די קיוטיסט . א פּאָר פון יפּאַדס שפּילן דאָס לעצטע ליד פון די זינג-אַלאָנגס, בשעת אַ טעפּעך געגנט פול מיט אידיש איז יעדער קינד 'ס חלום.
מיט אַ פּלאַן וואָס יוואָוקס אַ ניו יארק לאָפט , די אַטמאָספער וואָס מיר געפֿינען אין דעם אָרט איז מאָדערן און וועלקאַמינג. קינדער באַלד פאַרגעסן וועגן זייער עלטערן צו טאָן וואָס זיי ווי בעסטער: שפּילן. זיי אויך האָבן אַ פּאַטיאָ מיט נאָרדיק באַפּוצונג צו הנאה אין גוט וועטער און אַ יריזיסטאַבאַל פאָרשלאָג פון כאָוממייד קייקס און קיכלעך. זיי אַלע קוקן אַזוי גוט אַז איר טאָן ניט וויסן וואָס צו קלייַבן. די קייטערינג איז אין באַשולדיקונג פון La Mojigata און אַלע די פּראָדוקטן זענען עקאַלאַדזשיקאַל און נאַטירלעך. די קליינע קינדער אויך האָבן אַ ברירה: סמאָאָטהיעס, יאָגורץ, בעיבי עסנוואַרג אָדער אפילו נאָך מילך . קאַפּס & קידס איז אויך אַ מאַלטי-פּלאַץ ווו זיי אָרגאַניזירן פריי קאַנסערץ, דערציילונג, קונסט וואַרשטאַטן און לייענען סעשאַנז.
שפּילערייַ וואָס מאַכן פריינט
צוויי. קליין מלכות _(פּאַסעאָ דע לאַס אַקאַסיאַס, 67) _
אן אנדער אָרט דיזיינד פֿאַר אַלע מיטגלידער פון דער משפּחה צו געניסן אַ גוט נאָכמיטאָג פון פרייַע צייַט איז קליין מלכות. אויב עס איז עפּעס וואָס דרייווז קינדער משוגע, עס איז פּילקע פּאַרקס . און אין דעם קאַפעטעריע עס איז, און אין אַ גרויס וועג. עס איז אַ מאַלטי-סטאָרי מידייוואַל פּילקע שלאָס פול פון לאַבירינטהס ווו קינדער האָבן שפּאַס מיט גימכאַנאַז און מעסינג אַרום. אָבער ניט נאָר דאָס. אין דעם קאַפע עס איז אויך אַ גרויס מוראַל אויף דער וואַנט אין די פאָרעם פון אַ וואָלקן ווו זיי קענען מאָלן און כאַפּן אַלע זייער קונסט, ווי געזונט ווי אַ שפּיל געגנט מיט סליידז און סייז.
קאַסטומז, פּנים געמעל, וואַרשטאַטן, קראַפס און פילע אידיש זענען אנדערע ינסענטיווז אַזוי אַז די קליינע אין די הויז קיינמאָל וועלן צו לאָזן דאָ. און פֿאַר עלטערן, אַ ראַכוועסדיק צימער מיט באַקוועם אַרמטשערז און שעפע פון נאַטירלעך ליכט אָפפערס אַ האַווען פון שלום. ווו צו האָבן אַ מעהודערדיק קאַווע אָדער לייענען אַ בוך אָן פיל דייַגע.
א גן עדן פאר די קליינע (און פאר די עלטערן)
3. בעיבי דעלי _(Alcalá, 91) _
פיר ענטערפּרייזינג מוטערס האָבן געבורט אין 2008 צו אַ געשעפט וואָס איז געווארן אַ דערשיינונג אין שטעט ווי מאַדריד, באַרסעלאָנאַ און בילבאַאָ. מיר זענען גערעדט וועגן בעיבי דעלי. מיט דעם דעוויז "גוט פֿאַר דיין קינדער, גוט פֿאַר די וועלט", דעם דריי-דימענשאַנאַל פּלאַץ איז אין דער זעלביקער צייַט אַ קראָם, אַ קורס וואַרשטאַט און אַ קאַפעטעריע. ווען איר אַרייַן, די פּלאַץ כוקס. זייַן באַפּוצונג איז זייער אָפּגעהיט. מיר ליבע דער קליין ווודאַן באַן וואָס באַגריסן אונדז בייַ די טיר, זייַן ריזיק בלאַקבאָרדז מעלדן די סקעדזשולז פון די וואַרשטאַטן און די פריימד אלפאבעט קאַרדס וואָס באַצירן די וואַנט.
ביי בייבי דעלי מיר קענען קויפן אָרגאַניק פּיורייז, בילדונגקרייז שפּילערייַ, מעשיות און וואַטע קליידער (אויך אָרגאַניק). און פון קורס, האָבן אַ גוט קאַווע. זיין קאַפעטעריע אָפפערס געשמאַק פרישטיק און סנאַקס בשעת קינדער פאַרברענגען צייט צו שפּילן מיט אַלע די אידיש און ביכער צוגעגרייט פֿאַר זיי. א מאַדזשיקאַל אָרט ווו די גאנצע משפּחה איז באַגריסן.
אָרגאַניק שפּילערייַ און פּיורייז
BARCELONA
פיר. אין קאָנטאַקטקאַקאַו _(לאנדאן, 70) _
עס זענען ערטער וואָס זענען געמאכט מיט אַדאַלץ אין גייַסט ערשטער און דעמאָלט אַדינג אַ פּלאַץ פֿאַר קינדער. אין קאָנטאַקאַקאַו עס כאַפּאַנז די אנדערע וועג אַרום. דא האט מען ערשט געטראכט אויף די קינדער און דערנאך די עלטערן. Mónica Borrás, מוטער פון אַ קליין קינד, לאָנטשט דעם נייַע משפּחה קאָנסעפּט סטאָר מיט כּמעט אַ יאָר צוריק, וואָס האָט געפֿירט אַ ווס אין באַרסעלאָנאַ. עס איז אַ היגע פון 150 קוואַדראַט מעטער ווו שניט מיץ רעסטעריישאַן און ווו די 'שבטים פון מוטערס' וואס דאַרפֿן אַ פּלאַץ צו שמועסן שטיל זיי קענען טאָן דאָס בשעת זייער קינדער הנאה.
קאָנטאַקאַקאַו, וועמענס נאָמען קומט פֿון אַ כאַראַקטער אין אַ געשיכטע, ברענגט צוזאַמען אונטער איין דאַך אַ קראָם פֿאַר קינדער קליידער, אַ שפּיל געגנט מיט בלאַקבאָרדז, ביכער, אידיש און וואַרשטאַטן; י אַ גאַסטראַנאַמיק פּלאַץ מיט סיזאַנאַל קאַטאַלאַניש עסנוואַרג און קילאָמעטער נול . זיי פאָרשלאָגן רייַך פרישטיק און סנאַקס מיט אַ ברייט פאַרשיידנקייַט פון סוויץ און אַ קינדער מעניו.
א פלאץ פאר 'שבטים פון מאמעס
5. פּודינג _(פּאַו קלאַריס 90) _
רעדן וועגן די פּודינג קאַפעטעריע אין באַרסעלאָנאַ איז סאַנאַנאַמאַס מיט שעפֿערישקייט. באזוכן דעם 'טין ס קאַווע אָרט' איז ווי אַרייַן אַ הייַנטצייַטיק פייע מייַסע פול מיט סאַמעטענע פאָטעל ווו זיי דינען עראַמאַטיק קאַוועס, עכט פראנצויזיש קוואַסאַנץ און נאַטירלעך פּראָדוקטן. די גאנצע פּלאַץ איז דיזיינד פֿאַר לאָזן די פאַנטאַזיע פון קינדער (און נישט אַזוי קינדער) פליען און מוטיקן זייער שעפֿערישקייט.
דאָ די קידס קענען היטן פּראַדזשעקשאַנז, עקספּערימענט מיט די יפּאַד, מאָלן אויף אַ ריז בלאַקבאָרד אָדער הנאה אַ קינדער 'ס לייענען געגנט. אן אנדער זייער ינאַווייטיוו דינסט געפֿינט דורך דעם קאַפעטעריע פֿאַר די ביזיאַסט עלטערן איז די מעגלעכקייט צו נעמען די קינדער צו שולע נאָך פרישטיק. " דער שעפעריש דערוואַקסן איז דער קינד וואס האט סערווייווד “, דערמאָנט זיך די אַמעריקאַנער שרייבערין Ursula K. LeGuin. דאָ קענען די דערוואַקסענע ווידער ווערן קינדער.
פאַנטאַזיע צו די מאַכט
6. PAPAS & די מאַמאַס _(רמבלה פּאָבלענאָו, 129) _
אן אנדער משפּחה-אָריענטיד קאַווע קראָם איז Papas & The Mamas. זיין נאָמען איז זיין בעסטער פּרעזענטירונג (און האט גאָרנישט צו טאָן מיט די מוזיקאַליש גרופּע פון די 60). ראַכוועסדיק, העל און זייער אָנגענעם, דעם טאָוטאַלי דיאַפאַנאַס ווודאַן לאָקאַל אָפפערס אַ וועלט פון אילוזיע און שפּילערייַ פֿאַר די קליינע קינדער אין די הויז. דאָ וועלן די עלטערן נישט האָבן צו באַלאַנסירן צווישן די טישן צו רירן מיט די וואָגן . עס איז פּלאַץ צו ספּער.
זייער מעניו איז איינער פון די בעסטער: זיי פאָרשלאָגן פריש און זייער געזונט פּראָדוקטן, 100% פרייַנדלעך פֿאַר קינדער. זיי אפילו האָבן עקאַלאַדזשיקאַל סוויץ! די קיך געגנט איז אָפן, אַזוי מיר קענען זען ווי זיי צוגרייטן די עסנוואַרג אין דער מאָמענט הינטער עטלעכע גלאז. אַלץ איז זייער עקאָ, זייער ביאָ און זייער נאַטירלעך . די פּייסטריז זענען געמאכט מיט אָרגאַניק מעל אין די נירביי Xacolata געבעקס קראָם. אין אַדישאַן צו זיין אַ קאַפעטעריע, דעם מאַלטי-פּלאַץ איז אַ אָרגאַניק פּראָדוקטן און אידיש קראָם . אַלץ זייער גוט געשטעלט אין זייַן אָרט.
א 100% קידס-פרייַנדלעך קאַפע
וואַלענסיאַ
7. מיין קליין רעפּובליק _(Cirilo Amorós, 76) _
מיט אַ מאָדיש באַפּוצונג, מייַן קליין רעפובליק איז איינער פון די באַליבסטע קאַפעטעריאַז פֿאַר וואַלענסיאַן משפחות. דאָ די קינדער זענען די פּראָוטאַגאַנאַסט, נישט די פירמע. א פייַן אָרט מיט פּאַריזער דעטאַילס וואָס ויסמיידן פּילקע פּאַרקס און שנעל עסנוואַרג (בילכער דורך קינדער) צו פאָרשלאָגן אַ אָנגענעם און זייער קיל סוויווע. איר ווינטידזש מעבל איז רעמאַניסאַנט פון אַ ליאַלקע הויז.
קינדער האָבן אַ יגזיבאַטער מיט שטאָף פירות און וועדזשטאַבאַלז און אַ סעלעקציע פון מעשיות צו לאָזן זייער פאַנטאַזיע פליען. ווי זיי טאַנצן, שפּרינגען, פּיינט און עקספּערימענט, עלטערן קענען סדר אַ קאַווע מיט שוואָם שטיקל אָדער כאָוממייד מער אָדער קירבעס שטיקל. זיי אויך אָרגאַניזירן קוקינג קאָרסאַז און וואַרשטאַטן פֿאַר עלטערן און קינדער און האָבן אַ קליין שניט שאָורום און בילדונגקרייז אידיש. סקייטבאָרדז זענען וואָס קידס ווי די מערסט.
קינדער ס קליין פּאַריז
8. דער וואָלף קומט! _(קראַץ, 26) _
דער וואלף קומט! מיט דעם אָריגינעל נאָמען, דעם משפּחה פרייַנדלעך אָרט איז געבוירן. עס איז ווי אויב מיר זענען אריין אין דער געשיכטע פון קליין רויט ריידינג קאַפּטער. זיין קאַפעטעריע-רעסטאָראַן דינסט איז "גראַנדמאַ ס קיך" , זייַן לייענען און ווי-פי געגנט איז "ווי-פי וואָלף", די ביבליאָטעק איז באקאנט ווי "לאָבאָטעקאַ" און די קינדער 'ס פּליירום איז "Auuu-las". די ווענט זענען באדעקט מיט מיוראַלז און די טישן זענען פאקטיש ריוזד פּאַלאַץ.
לאָוקייטאַד צען מינוט פון די טוריאַ טייך גאַרדענס, דעם קאַפעטעריע-וואַרשטאַט איז זייער ראַכוועסדיק. אין די 350 קוואַדראַט מעטער די קליינע אַרומוואַנדערן פריי בשעת די עלטערן שמועסן מיט אַ פאַרשפּייַז. און רובֿ ימפּאָרטאַנטלי: דאָ קינדער נישט בלויז שפּילן, אָבער אויך לערנען. מוזיק, ליטעראַטור און פּלאַסטיק קונסט שפּילן אַ פונדאַמענטאַל ראָלע אין אַלע וואַרשטאַטן וואָס זענען אָרגאַניזירט. און אן אנדער דעטאַל: דעם אָרט איז מולטיגענעראַטיאָנאַל און ינווייץ די גאנצע משפּחה (ספּעציעל זיידע-באָבע) צו זיין אַ טייל פון דער שפּאַס.
ווען פּלייינג איז לערנען
VIGO
9. די מאָנאַ טשיטאַ _(וועלאַזקוועז מאָרענאָ, 5) _
Paula, Patricia און Ana זענען דריי גאַליציאַנער דיזיינערז וואָס האָבן זיך אומגעקערט צו זייער קינדשאַפט מיט זייער פּרויעקט La Mona Chita. ינספּייערד דורך ערטער פֿאַר קינדער אין די הויפּט אייראפעישע קאַפּיטאַלז, די דריי פרענדז האָבן ריקריייטיד א קאפעטעריע מיט א שפילצייג ביבליאטעק וואו עס איז נישטא קיין פלאץ פאר לאנגווייליגקייט. ווי באַלד ווי איר אַרייַן איר פילן די positive ענערגיע וואָס די קליינע געבן אַוועק.
דער אָרט האט צוויי פלאָרז. דער אויבן איז שטילער, בשעת אונטן איז די אמתע רעוואָלוציע, די גרויסע שפּיל פֿאַר די קליינע. אַלע די ווענט זענען קערפאַלי דעקערייטאַד מיט פריילעך וויינאַל, קינדער מאָוטיפס און לעבן-לאַנג שפּילערייַ . דאס אָרט איז פאַנטאַסטיש. יעדער פון זייַן עקן ינווייץ איר צו נישט האַלטן פּלייינג. און די גוטע זאַך איז אַז קינדער פאָלגן. זיי אויך אָרגאַניזירן קוקינג און מעלאָכע וואַרשטאַטן פֿאַר אַלע אַגעס.
א דיזיינער קאַפע-פּליירום
OVIEDO
10 . MINANU קאַווע _(Francisco Bances Candamo, 25) _
Minanú Café איז אַ קאַפעטעריע ווו קינדער וועלן געפֿינען קאַסטאַמייזד מעבל, קיטשאַנעטעס צו שפּילן אין און אַ בלאַקבאָרד וואַנט צו ציען מיט קרייַד. מיט אַ באַפּוצונג ווו בלוי און גרין זענען די פארבן וואָס הערשן , דעם קאַפע איז אַ גוט אָרט אין אָוויעדאָ ווו די קינדער ס פֿאַרבייַסן וועט ווערן אַ גרויס שפּיל.
דאָ זיי פֿאַרשטיין זיי און אַלץ איז דיזיינד פֿאַר זיי. כאָטש אויך פֿאַר עלטערן, וואָס וועט נישט האָבן צו זאָרג וועגן ווו צו לאָזן די בעיבי סטראָולער אָדער אויב די קינדער באַקומען באָרד. **די מעניו איז פול מיט געזונט און אָרגאַניק עסנוואַרג (אויך פֿאַר סעליאַק) **. אין איין ווינקל, עס איז אַ קליין קראָם וואָס פאַרקויפן בעיבי זאכן, אַזאַ ווי שיכלעך און אידיש. אַלע זייער קיוט.
אַן עקאָ קאַפע פֿאַר קידס