ומגעוויינטלעך ליסבאָן: יקספּיריאַנסיז וואָס איר האָט נישט דערוואַרטן צו געפֿינען אין דער שטאָט

איר טאָן ניט וויסן אַלץ וועגן ליסבאָן און מיר וועט ווייַזן איר

1. פּילגרימ-נעסיע צו ונטערערד ליסבאָן: רוימער גאַלעריז פון רו דאַ פּראַטאַ

אין די האַרץ פון דער שטאָט עס איז אן אנדער ומזעיק, כּמעט סוד ... דייטינג צוריק צו די רוימישע צייט און פון וואָס אפילו זייער ווייניק ליסבאָן מענטשן זענען אַווער. די רוימישע גאַללעריעס פון Rua de la Prata זענען א נעץ פון טאַנאַלז דיסקאַווערד אין 1771, בעשאַס די ריקאַנסטראַקשאַן וואָס איז געווען נאָך די ערדציטערניש וואָס דעוואַסטייטיד דעם טייל פון דער שטאָט אין 1755. די גאַלעריז אַרייַננעמען אַ סעריע פון געוואַלדיקע קאָרידערז 3 מעטער הויך וועמענס אָריגינעל פֿונקציע איז געווען אַ טערמאַל פאַרלייגן.

דריי טעג אַ יאָר די פייערפייטערז בייל אויס די וואַסער וואָס פלאַדז די מאָדנע פּאַסידזשיז אַלאַוינג זיי צוטריט, וואָס נאָרמאַלי כאַפּאַנז אין די חודש פון סעפטעמבער . נאָך איין סיבה צו באַזוכן די שטאָט אין אַז הייך? אויב איר נאָך טאָן ניט באַקומען עס, דאָ ס אַ ווידעא אַזוי איר טאָן ניט פעלן קיין דעטאַילס:

צוויי. א מוזיי וואס גייט ארויס צו דער גאס

אויב מוכאַמאַד וועט נישט גיין צו די באַרג, פארוואס נישט ברענגען דעם באַרג צו מאָהאַממעד? ד י ארגאניזאטאר ן פו ן דע ר נײגעריקע ר איניציאטיוו , האב ן געמוז ט האב ן געטראכט , אזו י . "איז איר אַ מוסעו סאַיססע אַ רואַ?" ("און אויב דער מוזיי איז ארויס אין די גאס?") פונעם לעצטן 29טן סעפטעמבער און ביזן קומענדיגן 1טן יאנואר 2016, שטעלט דער נאַציאָנאַלער מוזיי פון אוראלט-קונסט אויס אין די געביטן פון Chiado, Bairro Alto און Principe Real הויך-קוואַליטעט רעפּראָדוקציעס פון 31 הויפּט ווערק פון זיין זאַמלונג אין פאַקטיש וואָג און מיט ראָמען אַרייַנגערעכנט. פאַקטיש פּיינטינגז אויף די ווענט פון די מערסט עמבלעמאַטיק גאסן פון דער שטאָט און אַ וועג צו אַנטדעקן די מערסט קלאַסיש קונסט אין אַ אַנדערש סוויווע.

דער מוזיי גייט אויס

3. FERNANDO PESSOA'S TABLE אין CAFÉ MARTINHO DO ARCADA

ווער ווייסט נישט Fernando Pesso ? דע ר בארימטסטע ר פארטוגעזישע ר דיכטער , דע ר מי ט דע ם טרויעריק ן פנים , װעמענ ם זײע ר פראזע ן או ן אפאריזמע ן לעב ן נא ך אי ן דע ם פארטוגעזיש ן קאלעקטיוו ן זכרון . וואָס ניט אַלעמען ווייסט איז אַז Pessoa (1888-1935) ער וואָלט שרייַבן רובֿ פון זיין לידער אין די קאַפע Martinho do Arcada , אי ן א דיסקרע ט װינק ל צװיש ן א בראנפן־קאװע , װא ם ע ר הא ט קײנמא ל ניש ט באצאלט , "די רעכענונג איז קיינמאָל געקומען צו די טיש" , דערציילט אונדז די באַזיצער פון די קאַפע, לייַדנשאַפטלעך וועגן Pessoa, ווער האט אפגעהיט ווי איז דער טיש און שטול וואו דער גרויסער דיכטער פלעגט זיצן.

דער אָרט איז פּאַקט מיט פאָוטאַגראַפס, מעמעראַבאַליז און אַוטאָגראַפס פון דעם מחבר געזאמלט דורך די באַזיצער איבער צייַט. די Martinho do Arcada איז אַ קאַפע מיט אַ גרויס ליטערארישע טראַדיציע וואָס איז אויך אָפט אָפט דורך די שפּעט נאָבעל פרייז געווינער. יוסף סאַראַמאַגאָ.

באַקומען ינספּייערד דורך די פּעססאָאַ טיש

פיר. גערעדט ווענט: QUINTA DO MOCHO

די Huffington Post האט שוין געהייסן ליסבאָן ווי איינער פון די מערסט טשיקאַווע דעסטאַניישאַנז אין דער וועלט פֿאַר שטאָטיש קונסט. אויב די שטאָט איז שוין אַ פאַנטאַסטיש וויטרינע פון שטאָטיש קונסט , אַנמיסאַבאַל פֿאַר זייַן ערידזשאַנאַליטי און זייַן געזעלשאַפטלעך זינען איז די Quinta do Mocho.

אַ כּמעט מאַרדזשאַנאַל קוואַרטאַל אין אַ ליסבאָן פאָרשטאָט איז געווארן אַ ספּעקטאַקיאַלער ווייַז פון שטאָטיש קונסט ווו די בעסטער פּאָרטוגעזיש און פרעמד קינסטלער פון די זשאַנראַ האָבן נישט כעזיטייטיד צו לאָזן זייער צייכן, קאַנווערטינג די דיגריידיד בנינים אין יינציק קונסט ווערק. מיר קענען באַווונדערן ווערק פון vils , געהאלטן דער בעסטער פּאָרטוגעזיש שטאָטיש קונסט קינסטלער און איינער פון די בעסטער אין דער וועלט, Bordalo II אָדער Pantónio, צווישן פילע אנדערע.

די קוואַרטאַל קענען זיין באזוכט אין קיין צייט און אויף די לעצטע שבת פון יעדער חודש, עס איז געפֿינט פריי. אַ גיידיד רייַזע פון דעם ימפּרעסיוו עפענען-לופט מוזיי . די גוידעס, די אייגענע איינוואוינער פון דער קוואַרטאַל, ווייזן מיט שטאלץ ווי די דאָזיקע קונסט-פאָרעם האָט פאַרוואַנדלט דעם אָרט וואָס זיי וואוינען.

Quinta do Mocho

5.** די סוד דורכפאָר פון די האָטעל אַווענידאַ פּאַלאַץ **

אַן עמבלעמאַטיק בנין אין די פּלאַזאַ דע רעסטאַוראַטאָרס פון ליסבאָן עס איז די אָולדאַסט פינף-שטערן האָטעל אין ליסבאָן (געגרינדעט אין 1892). אבער וואָס זייער ווייניק וויסן איז אַז דער האָטעל אַווענידאַ פּאַלאַס איז געווען בעשאַס די צווייטע וועלט מלחמה אַ נעסט פון דייַטש, אמעריקאנער און ענגליש ספּיעס . און עס איז אַז טראָץ דעם פאַקט אַז פּאָרטוגאַל איז געבליבן נייטראַל בעשאַס דעם קאָנפליקט, ליסבאָן איז געווען אַ נערוו צענטער פֿאַר שפּיאָנאַזש זייַענדיק זיין שעם אַזוי אַז עס איז אפילו דערמאנט אין דעם פֿילם ווייסע הויז .

אויף דער פערט שטאָק עס איז נאָך מעגלעך צו זען די טיר וואָס באַהאַלטן נאָך אַ סוד טיר , פארמאכט זינט 1955 און לידינג צו אַ דורכפאָר וואָס פֿאַרבינדט דעם האָטעל מיט די ראָססיאָ סטאנציע , פאַסילאַטייטינג די אַנאַנאַמאַס פּאָזיציע פון ספּיעס. עטלעכע זאָגן אַז דער האָטעל נאָך פּראַזערווז געהיים פּאַסידזשיז פון אַז צייַט ...

וואָס כיידז די סאַבסאָיל פון די אַווענידאַ פּאַלאַס האטעל?

6. א אַנדערש פאָר

עס איז געווען די 19 יאָרהונדערט און די בענקשאַפט און כאַרטברייקינג קאָרדז פון אַ מוזיק וואָס סאַנג פון העאַרטברעאַק און סאַודאַדע זענען געבוירן ערגעץ קרעטשמע אין די Alfama קוואַרטאַל אין ליסבאָן . הייַנט פאַדאָ, וואָס איז לעצטנס אנערקענט ווי ינטאַנגיבלע העריטאַגע פון מענטשהייַט , בלײב ט א ן אויםטערליש ן פארבינדונ ג מי ט דע ר מהות ן פו ן דע ר שטאט . אזוי, פארוואס טאָן ניט באַקומען צו וויסן עס אין טיף פון די האַנט פון אמת ספּעשאַלאַסץ אין דעם פעלד? עכט ליסבאָן אָרגאַנייזיז גיידיד טאָורס פון די נייבערכודז פון מאָוראַריאַ און אַלפאַמאַ, באגלייט דורך אַ פאַדיסטאַ ווער וועט נוצן די וויזיט צו זינגען אין די גאסן און פאַדאָ באַרס און דערציילן איר די אומבאַקאַנט מעשיות פון די מערסט עמבלעמאַטיק פיגיערז, אַזאַ ווי Amalia Rodrigues . דער וויזיט ענדס מיט אַ טייסטינג פון די טראדיציאנעלן קאַלדאָ ווערדע מיט טשאָריזאָ אין אַ קרעטשמע ווו די אַזוי גערופענע פאַדאָ וואַדיאָ איז געזאַנג דורך אַמאַטשערז.

7. די אָולדאַסט ליאַלקע שפּיטאָל אין אייראָפּע

זינט 1830 די האָספּיטאַל דע באָנעקאַס דע ליסבאָאַ (ליגן אין נומער 7 Praça da Figueira) צוריקקריגן די חלומות פון די קליינע קינדער, "זאָרגן" און ריסטאָרינג אַלע מינים פון דאַלז , פון די טראדיציאנעלן קאַרדבאָרד דאַלז צו די סטיילייזד באַרביעס אָדער אפילו די מאַקדאַנאַלדז Happy Meal דאַלז. עס איז יינציק אין זיין מין (דער איינער אין מאַדריד און לאָנדאָן נאָר פאַרריכטן ווערטפול דאַלז) און די אָולדאַסט אין אייראָפּע.

די "קראַנקע" דאַלז וואָס קומען צו די שפּיטאָל נאָכגיין אַ אמת שפּיטאָליזאַטיאָן פּראָצעס ווערנדיג אריבערגעפירט אויף א טראקציע צום ווארשטאט דיל ווו זיי וועלן אַרייַן די צימער וואָס קאָראַספּאַנדז צו זיי: די טראַנספּלאַנט פּלאַץ, ווו פאַרפאַלן לעגס אָדער געווער זענען ריקאַווערד, די פּלאַסטיק כירורגיע צימער, ווו זיי זענען פּיינטיד און קאָומד .... "מיר אַרבעט מיט געפילן אלא ווי שטרענג מיט אַבדזשעקץ," ער זאגט. מאַנולאַ קוטילעיראָ, שפּיטאָל דירעקטאָר.

ונמיססאַבלע ספּעציעל אויב איר באַזוכן ליסבאָן מיט קינדער.

די אָולדאַסט אין אייראָפּע

8. אַנטדעקן דעם טעמפּל פון אפריקאנער מוזיק אין ליסבאָן

װע ן ד י צװישנ ג הא ט זי ך פארשפרײ ט זײ ן מאנטל איבע ר דע ר שטאט זיבן היללס , ליסבאָן פּריפּערז צו ווייַזן זייַן מער ווערסאַטאַל און יקלעקטיק פאַסעט . פון אַלע די נאַכט אָפּציעס וואָס די פּאָרטוגעזיש שטאָט אָפפערס, די מערסט אומבאַקאַנט פֿאַר די גאַסט איז אפריקאנער מוזיק, וואָס, אָבער, איז דיפּלי איינגעווארצלט דאָ רעכט צו דער השפּעה פון די ערשטע קאָלאָניעס.

פון אַלע די ערטער צו הערן צו אפריקאנער מוזיק מיר זענען לינקס מיט ב.לעזא . דער אָריגינעל, וואָס איך געוואוסט אַזוי גוט, עס איז געווען ליגן אין אַן אַלט בנין פון די 18 יאָרהונדערט, אין פּאַלאַסיאָ אַלמאַדאַ קאַרוואַלהאַיס און צעפאלן. אבער עס האט נישט ענין ווייַל עס איז געווען דער בעסטער פּלאַץ צו הערן און, אויבן אַלע, טאַנצן צו דעם ריטם פון מוזיק פון קאַפּע ווערד, מאָזאַמביק אָדער אַנגאָלאַ . די נייע B.Leza איז ליגן אין אַ רענאַווייטיד בנין אין קאַיס דאָ סאָדרע , די נייַע עפּאַסענטער פון די ליסבאָן סצענע. עס האט נישט אַזוי פיל כיין ווי די אַלט, אָבער עס האלט צו זיין דער רעפֿערענץ אָרט צו טרייסלען די סקעלעט מיט קוויזאָמבאַס, קודוראָ און אנדערע אפריקאנער רידאַמז.

דער סוד? די קורסן וואָס מען לערנט יעדן זונטיק פון 18:00. . אַן אמתע קולטורעלע טבילה.

9. שפּאַצירן דורך אַ מאַגיש גאָרטן

פילן טראַנספּאָרטאַד צו די פאַבלעס פון La Fontaine אָדער צו דער געשיכטע פון אַליס אין וואָנדערלאַנד עס איז מעגלעך אין די ווונדערלעך גאָרטן פון די Museu da Cidade: דורך אַ לאַבירינטין מאַרשרוט מיר אַנטדעקן ריז סניילז, קאָבראַס, מאַנגקיז און אפילו מאַשרומז פון אוממעגלעך גרייס וואָס זענען דיסקאַווערד צווישן לאַקעס און בושעס ... אַרויף צו 1,210 ברעקלעך מאַכן דעם מאַדזשיקאַל און ומגעוויינטלעך פּלאַץ אין די מיטן פון די שטאָט, רעפּלאַקאַז פון ווערק פון די באַרימט פּאָרטוגעזיש קאַריקאַטוריסט און טעפּער רפאל בארדאלאו פינהיירו . דער גאָרטן איז געווען קאַנסיווד דורך די באַרימט פּאָרטוגעזיש פּלאַסטיק קינסטלער, דזשאָאַנאַ וואַסקאָנסעלאָס און עס איז, אָן קיין צווייפל, איינער פון די גרויס סיקריץ וואָס ליסבאָן האלט.

*** איר קען אויך זיין אינטערעסירט אין ... **

- ליסבאָן גייט שטאַרק: אַ רייַזע פון די מערסט טרענדי עקן - די ווילד מערב: דאָס זענען די נייַע ימערדזשינג נייבערכודז פון ליסבאָן

- די נייַן זייטלעך וואָס פאַרניכטן ליסבאָן

- האָבן פרישטיק אין ליסבאָן

- 48 שעה אין ליסבאָן - דער בעסטער נודיסט ביטשיז אין פּאָרטוגאַל

- די מערסט ראָמאַנטיש ביטשיז אין פּאָרטוגאַל

- די מערסט שיין דערפער אין דרום פּאָרטוגאַל (און אינזלען)

- די מערסט שיין דערפער אין די צפון פון פּאָרטוגאַל

- פּלאַן האָטעלס אין פּאָרטוגאַל

- ליסבאָן גייד

- שטעט פון גראַפיטי און גאַס קונסט

- אַלע אַרטיקלען פון Ana Díaz Cano

א גאָרטן צו פילן ווי אין 'אַליס אין וואָנדערלאַנד'