ווענדט זיך פֿאַר אַ אָפּרוטעג אין אַנטווערפּ
קראַוטשינג פֿאַר אַ לאַנג צייַט אונטער די לאַנג שאָטן פון גענט און ברוזש, די בעלגיאַן שטאָט פון אנטווערפן לעסאָף ריווילז זיך פֿאַר וואָס עס איז: אַ קאָסמאָפּאָליטאַן שטאָט אין וואָס די פוסיאָן צווישן פאַרגאַנגענהייט און פאָרשטעלן אָפפערס אַ גוט נומער פון פאַסאַנייטינג אַטראַקשאַנז.
אַנטווערפּ איז איינער פון די בעסטער - און מערסט אומבאַקאַנט - אָפּרוטעג געטאַווייז וואָס איר האָט נאָר איבער צוויי שעה מיט אַ פלאַך פֿון ספּאַין.
דאָ מיר לאָזן איר דער בעסטער וועג צו אַנטדעקן אַנטווערפּ אין 48 שעה:
ערשטע טאג
9:30 אזייגער איר וועט כּמעט זיכער האָבן פלאָון אין בריסל, אַזוי איר וועט אָנקומען אין אַנטווערפּ אויף דער בעסטער מעגלעך וועג: מיט די באן . און עס איז אַזוי ניט בלויז ווייַל פון די גוט קוואַליטעט, אָפטקייַט און פּרייַז פון בעלגיאַן ריילווייז אָבער ווייַל אַנטווערפּ איז, פֿאַר פילע, די מערסט שיין באַן סטאַנציע אין דער וועלט.
דעם ווונדער וועט זיין דיין ערשטער קאָנטאַקט מיט די שטאָט
געבויט צווישן 1895 און 1905 , זייַן וואַסט ביוטאַפלי דעקערייטאַד קופּאָל און אָרנייט פראַנטאַלז מיינען אַז עס זענען יוזשאַוואַלי מער אָנלאָאָקערס מיט קאַמעראַס ווי טראַוואַלערז מיט סוטקייסיז.
10:00 א.מ. . אַמאָל איר האָבן געראטן צו פאַרלאָזן די זאַל פון דער באַן סטאַנציע, גיין צו האָבן אַ גוט פרישטיק אין די קאַפע רויאַל . איר וועט פילן ווי אַן איידעלע אין זיין פּאַלאַץ.
11:00 אזייגער איר האָט איצט ריפּלענישט דיין ענערגיע און זענען גרייט צו אַנראַוואַל די פילע סיקריץ פון דער שטאָט. די קולטור פעסטיוואַל אַנטווערפּ באַראָוק 2018: רובענס ינספּירז האָט איבערגענומען אַנטווערפּן - זי וועט דאָס אויך טאָן אין 2019 - און קונסט, אין איינע פון אירע פארמען, טרעט אויף אויף יעדן ווינקל.
דער געדאַנק איז צו ווייַזן די פוסיאָן פון די ווערק פון די אַלט בעראָוק הארן מיט די נוסח פון הייַנטצייַטיק קינסטלער. טאָמער אַ גוט וועג צו אָנהייבן סייווינגז דעם יאָמטעוו איז באזוכן דעם הויז-מוזיי פון Pedro Pablo Rubens (רובענסהויז). דער באַרימטער מאָלער, הגם ער איז געבוירן געוואָרן אין דײַטשלאַנד, האָט געלעבט אַ סך פֿון זײַן לעבן אין אַנטווערפּ.
אין דערצו, דאַנק צו אַ צייַטווייַליק צושטייַער פון קונסט גאַלערי פון אָנטאַריאָ ביז מערץ 2019 איר קענען הנאה די מערסט טייַער רובענס געמעל אין געשיכטע: די חורבן פון די אומשולדיקע (ליציטאַציע פֿאַר קימאַט £ 50 מיליאָן).
"די שחיטה פון די תמימים" פון רובענס
1:00 PM איידער עסן מיר קענען האַלטן ביי די נירביי פּלאַנטין-מאָרטוס מוזיי , באטראכט דער בעסטער מוזיי אין דער וועלט אין די פעלד פון דרוקן . דרוקן פּרעסעס מיט 500 יאָר געשיכטע און ינקונאַבולאַ, צוזאַמען מיט איינער פון די בעסטער זאַמלונגען פון ביבלעס אין דער וועלט.
2:00 PM צייט צו עסן . אויב די וועטער איז גוט, איר קענען קלייַבן קיין פון די טערראַסעס אין די קוואַדראַט גרויס מאַרק צו נעמען קיין פלייש אָדער פיש באגלייט דורך די גלענצנדיק פרייז און בעלגיאַן בירז.
בשעת איר עסן, איר קענען הנאה די מיינונג פון די אַנטווערפּ טאַון האַלל - אַ רענעסאַנס בריליאַנט געבויט אין דער צווייטער העלפט פון די 16 יאָרהונדערט און דערקלערט אַ יונעסקאָו וועלט העריטאַגע מאַפּע - און אנדערע שיין אַנטווערפּ בנינים אין פאַרשידענע אַרקאַטעקטשעראַל סטיילז.
אן אנדער פּלאַן? גיין צו אן אנדער כיינעוודיק קוואַדראַט (ניט ווי כיינעוודיק ווי די טאַון האַלל אָבער וואָס איר וועט געפֿינען דאָ ... עס ס זיכער צו זיין ווערט עס): אין די נומער 11 Marnixplaats איר וועט עפענען די טירן פון FiskeBar , אַ רעסטאָראַן ספּעשאַלייזינג אין די ים, פריש קאַטשאַז פון די טאָג בישליימעס האַלב אָן פיל קונסט אָבער מיט אַלע די טאַם.
4:00 PM עס איז צייט צו שפּאַצירן דורך די גרעסטע און מערסט באַרימט שאַפּינג גאַס אין בעלגיע. אפגעשיידט אין דריי סעקטאָרס ( מאיר, לייסטראט און די קייסעריל ), אין עס איר וועט געפֿינען פון די טיפּיש שאַפּס פון אַלע די גרויס שטעט צו עכט גרויס סטאָרז דעדאַקייטאַד אויסשליסלעך צו ניטל באַפּוצונג , גייט פארביי דורך די טיפּיש בעלגיאַן טשאָקלאַטיערס און דזשולערז ווו איר וועט געפֿינען די מיטאַקאַל אַנטווערפּ דיימאַנדז. איינער פון די מערסט לאַגזשעריאַס שאַפּינג סענטערס איז די Stadsfeestzaal .
און אַז די נאַכט פֿאַלט... אַנטװערפּן װערט (נאָך) שענער
6:00 PM נאָך אַזוי פיל גיין, האַלטן צוזאמען דעם וועג צו געשמאַק איינער פון די באַרימט בעלגיאַן שאָקאָלאַד וואַפאַלז. פּרובירן עס אויף די טשאָקלאַט באָקס .
7:00 PM איידער איר גיין אויס פֿאַר אַ טרינקען בייַ נאַכט, איר זאל וועלן צו נעמען אַ אָטעם פרישע לופט אינעם שטאטספארק . עס איז זייער נאָענט צו די ייִדיש פערטל און האט אַ גוט נומער פון טריילז און שטיל נאַטירלעך געביטן.
9:00 PM האָבן מיטאָג אין די ** באָורלאַ קאַפע-רעסטאַוראַנט ** און זיין זיכער צו פּרובירן זייער פיש און סעאַפאָאָד קרעם. דערנאָך ער גייט אַימלאַסלי דורך די אַנטווערפּן אַלט שטאָט, שיין באלויכטן ביינאכט.
צווייטע טאָג
9:00 אזייגער . אויב איר האָט זיך נישט אָפּגעבן מיט די אַנטווערפּ נאַכט פּאַרטיי די נאַכט פריער, אָנהייב דעם טאָג פרי און דינגען אַ בייק. אַנטווערפּ איז נישט גרויס, אָבער די טעטיקייט וואָס מיר וועלן פאָרשלאָגן איר וועט הנאה פיל מער מאָווינג ווי די בעלגיאַנס טאָן. Freewieler עס ס אַ גוט אָפּציע.
9:30 אזייגער פּעדאַל בעשאַס איינער פון די בעסטער - און מערסט אָלטערנאַטיוו - וויזיץ איר קענען טאָן אין אַנטווערפּ. שטאָטיש קונסט האט דעוועלאָפּעד ריזיק אין דעם שטאָט . אפילו אין דעם צענטער זיך, איר וועט געפֿינען בנין פאַסאַדז דעקערייטאַד מיט מיוראַלז וואָס זענען אמת ווערק פון קונסט.
מוראַלס וואָס זענען ווערק פון קונסט
מוראַליסץ ווי די סקאָטסמאַן שמעקנדיק , די פראנצויזיש שטערן און דער אמעריקאנער די מעק, האָבן זיך איינגעשריבן פאָרסעס מיט היגע אַרטיס צו שאַפֿן אַ שטאָטיש קונסט קרייַז וואָס קענען זיין גערעכנט צווישן די בעסטער אין אייראָפּע. טאן עס גאָר קענען נעמען איר כּמעט אַ האַלב טאָג, אָבער איר קענען קלייַבן די מיוראַלז וואָס רובֿ אַפּעלירן צו איר מיט די אַפּלאַקיישאַן פון סטריט קונסט שטעט .
11:30 א.מ. טאָמער צוויי שעה האָבן נישט געווען גענוג צו געניסן די שטאָטיש מיוראַלז פון אַנטווערפּ, אָבער איר קענען נישט פאַרפירן די מער מוזיי . די 470,000 אַבדזשעקץ אין די מערסט סטרייקינג מאָדערן בנין אין אַנטווערפּ פאָרשטעלן אַלע די פנימער פון דער שטאָט - מאַכט, לעבן, מעטראָפּאָליס און טויט - אין אַדישאַן צו זייַן געשיכטע ווי אַ וויכטיק אינטערנאַציאָנאַלע פּאָרט.
נוץ די מנוחה פון דער מאָרגן צו באַזוכן די געגנט ווו די MAS איז ליגן, Eilandje . דאָס איז דער אַלט פּאָרט געגנט, וואָס האט בענאַפיטיד פון אַ ספּעקטאַקיאַלער פאַסע ליפט און די אויסזען פון נייַע און מאָדערן רעסטראַנץ, באַרס, קאַפעס און האָמעס.
אן אנדער טשיקאַווע מוזיי דאָ איז די רויט שטערן ליניע , די באַרימט אָקעאַן לייַנער פירמע וואָס, אין דער ערשטער העלפט פון די 20 יאָרהונדערט, האט אין אנטווערפן איינע פון אירע פיר הויפט פארטן אויף דער וועלט.
1:00 PM . עס איז לאַנטשטיים און איר קענען טאָן דאָס אין Eilandje. אין אַרוי טייַלענדיש איר האָט דער בעסטער טייַלענדיש קוויזין אין אַנטווערפּ.
MAS מוזיי
2:00 PM . איצט אַז איר האָט ריקאַווערד דיין שטאַרקייַט, עס איז צייַט צו נעמען אַ שיפל יאַזדע אַרום אַנטווערפּ. איר קענען נישט העלפן אָבער פּרובירן עס אין אַ שטאָט וואָס האט שטענדיק געלעבט פייסינג זייַן פּאָרט.
3:30 PM צוריק אויף די יאַבאָשע, איר נאָך האָבן וויכטיק מאַניומאַנץ צו באַזוכן אין אַנטווערפּ. ווען איר צוגאַנג זיין היסטארישן צענטער, איר קענען זען דעם טורעם פון די קאַטידראַל (123 מעטער הויך) פון כּמעט קיין פונט. אַנטווערפּ קאַטהעדראַל, מיט פינף סענטשעריז פון געשיכטע, איז איינער פון די גרעסטער און מערסט טייַער פון אייראפעישער גאָטהיק. אן אנדער אָרט וואָס איר קענען נישט פאַרפירן איז די שטיין שלאָס , דער ערשטער שטיינערנע פעסטונג אין דער שטאט, וואס איז געבויט געווארן נאך די וויקינגע איבערפאלן אין אנהייב מיטלעלטער.
5:00 PM נוץ די לעצטע ליכט פון די נאָכמיטאָג צו שפּאַצירן דורך Middelheimpark. דאָס איז ניט נאָר קיין פּאַרק, אָבער גאַנץ אַן עכט אָפֿן-לופט מוזיי. , מיט סקולפּטורן באַהאַלטן צווישן ביימער און בושעס.
6:00 PM צייט צו מאַכן די לעצטע פּערטשאַסאַז פון טיפּיש אַנטווערפּ פּראָדוקטן. זינט דיימאַנדז קען זיין אויס פון דיין בודזשעט, איר'ד בעסער שטעקן צו טשאָקלאַץ און בירז. ** די טשאָקלאַט ליניע **, אין 50 מאיר סטריט, און בעלגיאַן בירז & ברעווס זיי זענען די צוויי בעסטער אָפּציעס.
בעלגיאַן בירז & ברעווס
7:00 PM פּרוּווט אַ געשמאַק בעלגיאַן רינדערנס בראָטן אין די באָליוואַר רעסטאָראַן און האָבן דער ערשטער טרינקען פון די נאַכט.
9:00 PM צי האָט איר וויסן אַז אַנטווערפּ איז די דריט שטאָט אין דער וועלט אין טערמינען פון די נומער פון פאַרשידענע נאַשאַנאַליטיז צווישן די באוווינער? מיט 173, עס איז בלויז סערפּאַסט דורך ניו יארק און אמסטערדאם. דא ם גי ט ארוי ם א נאכט סצענע ם פו ן ד י מערסט פארשידענטן.
טאַנצן, האָבן אַ טרינקען און שמועסן מיט מענטשן פון אַלע איבער די וועלט אין באַרס ווי Paters Vaetje אָדער Cantaloop. אויב איר ווילן צו טאַנצן ביז פאַרטאָג, טאָן דאָס אין Café d'Anvers, אַן אַלט קירך פון די 16 יאָרהונדערט, אָדער דעם טעמפּל פון טעטשנאָ און הויז, אַמפּערע, ליגן אונטער די הויפט באַן סטאַנציע.
האָבן מיר שױן דערצײלט פֿון דער נאַכט אין אַנטװערפּן?