גענט, צו די רייכע יידיליק טעראַסע!
1. שאָקאָלאַד ווי איר האָט קיינמאָל פארזוכט
זשעדנע און ראָמאַנטיש, ברוזש קיינמאָל לאָזן אַ שלעכט געשמאַק אין די מויל. אפילו נישט פון דער נאז... און אויב נישט, פרעג די ראָולינג שטיינער וואָס האָבן די פּריווילעגיע צו אַנטדעקן די פּראַפּאָוזאַלז פון Dominique Persoone , אַרייַנגערעכנט אַ שאָקאָלאַד סניפינג מאַשין. די דערפינדונג, וואס ביי ערשטן בליק זעט אויס ווי א קליינע קאטאפאלט, איז באשאפן געווארן פאר ראקערס אבער היינט קען עס כמעט יעדער פראבירן, אן געזונט סכנה. מען דאַרף אויך נישט גיין אַזוי ווײַט און איר קענט זיך איבערראַשן מיט אַ גאַסט אין קיין ספעציאליזירטע קראָם אָדער פּשוט צורײַסן די דיזערץ פֿון די רעסטאָראַנען ביז מען פֿאַרלאָזט די מאכלים מיט בלויז דער פֿאַבריקס כסימע. ימאַדזשאַן, דערצו, שפּאַציר דורך די פעריטאַל קאַנאַלז פון ברוזש מיט אַ קעסטל פון טשאָקלאַץ אין איין האַנט און דיין יינגל / מיידל (אן אנדער שאָקאָלאַד) אין די אנדערע. ** דאַרפֿן אַן עקסטרע זיסקייַט? צוגאַנג די מיננעוואַטער (לייק פון ליבע) ** און אויב עס נאָך זאגט ניט, וועלכער דיין פאָרשלאָג, איר האָבן צוויי אָפּציעס: אָדער איר נעמען אויס די שאָקאָלאַד קאַטאַפּאַלט ווידער און נעמען אַ טיף אָטעם אָדער, כּמעט בעסער, מאַך אויף צו אונדזער ווייַטער געשיכטע .
די פאַלן פון אַלע זיס צאָן
צוויי. פלאַמענקאָ קונסט ווי אַ וועג פון לעבן
וויקטאָר הוגאָ געוויינט צו זאָגן (אַז מענטש וואָלט האָבן עטלעכע סענסיטיוויטי) אַז די גראַנד פּלאַק אין בריסל איז אַ נס. פאַר דעם פּאָעט און דראַמאַטורג האָט ניט געפעלט קיין סיבה, ווייל דער פּלאַץ איז אַן אָדע צו אַרקאַטעקטשעראַל פארמען. אין פאַרנאַכט, מיט אַ געלערנט לייטינג וואָס ימפּרוווז זייַן גילד בנינים, דער גאַנג סלאָוז אַראָפּ צו געניסן עס ווי עס פארדינט. נאָכדעם וועקט מען זיך אויף אין דער Rue des Bouchers מיט די פֿאָרשלאָגן פֿון די קעלנערס, וואָס פֿאַרבעטן (מיט חשק, אָבער אין אַ פֿיגוראַטיוון זינען) צו הנאה האָבן פֿון סעאַפאָאָד.
האַלטן לייענען ווייַל די שטאָט כיידז פיל מער ווי עס מיינט. אַנטדעקן דעם אַטאָמיום צו רוק צווישן אייַזן טאַנאַלז און מעטשאַניקאַל וואָקווייז (זייער טשיקאַווע, צווישן די מאָדערן און די רעטראָ) וואָס פאַרבינדן זייַן באַרימט שטאָל ספערעס. אויב איר זוכט פֿאַר עפּעס שטילער, איר קענען אַפּט פֿאַר די ביגינאַדזשאַז, זייער פּראָסט אין פלאַנדערז, וואָס זענען געווען די היים פון פאַרמעסט פרויען בעשאַס די מיטל עלטער. ד י דאזיק ע פרויע ן זײנע ן געװע ן פרומ ע או ן האב ן ארויסגעװיז ן גוט ע כוונות , אבע ר ז ײ זײנע ן ניש ט געװע ן ארעמע , לכל־הפחות , ניש ט אל ע . אַזוי איר קענען זען עס אין די סטרייקינג אַרקאַטעקטשעראַל אַנסאַמבאַלז.
די סעריל און מעטאַלליק יאַזדע אין די אַטאָמיום
די יקספּיריאַנסיז קענען פאָרזעצן אין די מערסט וויבראַנט נייבערכודז אין בריסל (Saint Gilles, פֿאַר בייַשפּיל, קאַמביינז אַ מאַלטיקאַלטשעראַל אַטמאָספער און טשיקאַווע ביישפילן פון קונסט נאָווועאַו), גיין דורך זייַן מארקפלעצער (זייער יינציק, אַזאַ ווי די מיקראָמאַרקעט) אָדער אין עטלעכע פון זייַן מעטראָ סטיישאַנז וואָס באַצאָלן כאָומאַדזש צו די קונסט פון קאָמיקס. און אויב איר ווילן צו ווייקן זיך קונסט, קומען צו זייַן קולטור סענטערס. צווישן זיי איז כּמעט אַנאַוווידאַבאַל דער מאַגריטע מוזיי, וואָס ברענגט צוזאַמען די בעסטער פון דעם זשעני פון סוררעאַליזם און ווו נישט אַלץ איז ווי עס מיינט. פּונקט ווי בריסל, וואָס אָפפערס פיל מער ווי עס סאַגדזשעסץ בייַ ערשטער בליק: הינטער זייַן ביוראַקראַטיק פּנים, גרויס דאָסעס פון פּערזענלעכקייט, זאָרגלאָז און קאָסמאָפּאָליטאַן אַטמאָספער דערוואַרטן איר.
3. רעוואָלוטיאָנאַרי דיזיינערז
אויב איר ווי שניט און פּלאַן, איר האָט זיכער געהערט פון די אנטווערפן זעקס . אַנדערש, איר זאָל אָנהייבן פּאַקינג דיין באַגס צו אַנטדעקן דעם פלאַמיש שטאָט וואָס אויך שטייט אויס פֿאַר די וועלט דימענט צענטער און פֿאַר זייַן פּאָרט (איינער פון די מערסט וויכטיק אין אייראָפּע) וואָס איז אַ קעסיידערדיק קומען און גיין פון סכוירע און מענטשן. און אַזוי איז שוין לאַנג, ווי דערקלערט אין דער רויטער שטערן ליניע, אַ מוזיי וואָס אילוסטרירט די געשיכטע פֿון די עמיגראַנטן פֿון שפּעט נײַנצנטן און אָנהייב צוואַנציקסטן יאָרהונדערט.
ייקאַן, איינער פון די מערסט אָריגינעל שאַפּס אין בריסל
אָבער לאָמיר צוריקגיין צו ווי קיל איז איינער פון די הויפּט אַטראַקשאַנז פון אַנטווערפּ. אזוי, די פאַשיאָן דעפּאַרטמענט פון די רויאַל אַקאַדעמי פון פיין Arts סעלאַברייטיד זיין 50 יאָרטאָג אין 2013. פינף יאָרצענדלינג אין וואָס די דיזיינערז פון דעם שטאָט האָבן נישט פארשטאפט חידוש די וועלט . הייַנט איר קענען געניסן אַ פּלאַץ פון געשעענישן און שפּאַצירן דורך אַלע מינים פון שאַפּס, פון די מערסט רעפּיאַטאַבאַל פירמס (אַזאַ ווי Dries Van Noten) צו אנדערע ווייניקער-באקאנט אָבער טאָמער אפילו מער דערינג פּראַפּאָוזאַלז. און ווי צו געניסן אַלע די שעפֿערישקייט פון דער שטאָט פון די טייַך סטשעלדט? איר קענט באַזוכן די מאָמו (מאָדע מוזיי), צייכן אַרויף פֿאַר די ** שניט וואַלק (אַ צוויי-שעה רייַזע וואָס סינטאַסייזיז די בעסטער פון אַנטווערפּ ס פּלאַן און אַרקאַטעקטשער) ** אָדער אָפּגעבן זיך צו געניסן מוזיק און זען שיין מענטשן אין אַ דע מוזע דזשאַז קאָנצערט אָדער, פֿאַר בייַשפּיל, אויף די טאַנצן שטאָק אין קאַפע דע אַנווערס.
פיר. די יאַנגגאַסט שעפס
צי האָט איר וויסן אַז Flanders האלט אַ רעקאָרד פֿאַר זייַן גרויס נומער פון מיטשעלין שטערן? זיי זענען רעסטראַנץ לויפן דורך שעפס פון גרויס פּרעסטיזש וואָס, טראָץ דעם יונגן עלטער פון פילע פון זיי, שטעלן טרענדס אין וועלט גאַסטראַנאַמיע, זענען די ריבעלז פון פלאַמיש קוויזין. די רשימה פון הארן פון דער קיך ווערט מער דאַנק צו די אַדישאַן פון נייַע טאלאנטן אַזאַ ווי די שוין באַרימט Steven Van Snick, Jan Supply און Kelderman. ממילא, דו זאלסט נישט טראַכטן אַז איר קענען פאַרזוכן די פלאַמיש קוויזין נאָר מיט אַ מאַך פון אַ בייַטל . זיין געפרואווט ווערט פֿאַר געלט קענען זיין ינדזשויד מיט די קלאַסיש פרייז (וואָס האָבן זייער אייגן מוזיי) באגלייט מיט מאַסאַלז, מיט אַ פּשוט אָבער געשמאַק זענעפט אָדער מיט אַ ביר, למשל, אין די Mechelen און Leuven סקווערז.
Ken Verschueren, איינער פון די בונטאַריש און פלאַמיש שעף
די ביר זאַך, דורך דעם וועג, איז אַ סקאַנדאַל. די אַזוי גערופענע טראַפּיסץ זענען געמאכט מיט זאָרג אין מאַנאַסטעריז; די לאַמביקס, אויף די אנדערע האַנט, זענען זייער מאָדנע דאַנק צו זייער ספּאַנטייניאַס פערמאַנטיישאַן; בשעת די וויטביער (ווייַס ביר) זענען זייער רעפרעשינג. לאָזן זיך זיין אַדווייזד און קלייַבן פון כּמעט 700 ווערייאַטיז. און טאָן ניט פאַרגעסן אַז פֿאַר פלאַמינגאָס די גלאז ווו זיי זענען שיקער איז אויך יקערדיק. אַזוי פיל אַז איר וועט אפילו האָבן צו לאָזן אַ שוך ווי אַ אַוועקלייגן צו ויסמיידן די נסיון פון נעמען דעם קאַנטיינער מיט איר ווי אַ אָנדענק (אַז איז וואָס כאַפּאַנז אין דול גרעט, אין גענט).
5. די מערסט לעבעדיק אַטמאָספער
זאג נישט פעסטיוואל, זאג פלאנדער. אויב איר זוכט פֿאַר גוט מוזיק, אַ לעבעדיק אַטמאָספער און עפּעס אַנדערש, איר זאָל נעמען דעם בעלגיאַן געגנט אין חשבון, אפילו מער אַזוי אויב עס איז זומער. די בריסל דזשאַז מאַראַטהאָן (23-25 מאי) וועט זיין פארנומען באַלד, וואָס ברענגען צוזאַמען מוזיק ליבהאבערס פון אַלע איבער אייראָפּע אין די סקווערז פון די פלאַמיש הויפּטשטאָט. א ביסל שפּעטער, די אַזוי גערופענע אַפראָ לאַטינאָ וועט פּאַסירן (20-22 יוני אין ברי), אַן אידעאל געשעעניש פֿאַר ליבהאבערס פון מאַלטיקאַלטשעראַל גאַדערינגז. ווי וועגן עטלעכע עלעקטראָניש מוזיק? דערנאָך קומען צו די 10 טעג אַוועק (17-27 יולי) צו טאַנצן אָן סטאָפּפּינג אין גענט. דאָס איז, אַגבֿ, די דאָזיקע שטאָט, מעגליך איינע פֿון די ברויזנדיקסטע אין פֿלאַנדער, אַ דאַנק אירע תּלמידים, איר אָפֿענע מיינדקייט און איר שיינע גרייס, וואָס קען זי דערהויבן ווי אַן צוטריטלעך און פֿילפֿאַצירטער אָרט. אין קורץ, אַ פּאַסיק באַשטעטיקן צו לעבן דיין ווייַטער געשיכטע (און מיט אַ זייער פולשטענדיק פעסטיוואַל קאַלענדאַר).
גוטע מוזיק טרעפט זיך אין פלאנדערן
ווי צו אָרגאַניזירן דיין יאַזדע צו Flanders
ערטער פון אינטערעס: די מוזן פון פלאַנדער זענען אנטווערפן, בריסל, ברוזש, גענט, לעוון און מעטשעלן . דאַנק צו דעם פאַקט אַז עטלעכע שטעט זענען זייער נאָענט צו יעדער אנדערער (אַ דורכשניטלעך פון 50 קילאמעטער), עס איז בעסטער צו פּלאַן די יאַזדע צו באַזוכן עטלעכע פון זיי אין דער זעלביקער געטאַוויי.
ווי צו באַקומען: Flanders און ספּאַין האָבן גוט קאָמוניקאַציע. בלעטער די וועבסיטעס פון בריסל אַירלינעס, Iberia, Air Europa, Vueling און Ryanair צו געפֿינען די פאָרשלאָג וואָס איז בעסטער פּאַסיק פֿאַר דיין באדערפענישן.
ווי צו מאַך: די מערסט באַקוועם זאַך איז צו אַרומפאָרן מיט באַן דאַנק צו זייַן גרויס אָפטקייַט און גוט רייץ. שוין אין די שטעט, איר קענען גיין צו פילע פון זייַן אַטראַקשאַנז, אָדער דורך ציבור אַריבערפירן צו די מערסט ווייַט געביטן. פון קורס, איר קענען טראָגן אַ ביסל פלאַמענקאָ און פריילעכקייַט מיט די בייק.
יקערדיק וואָקאַבולאַרי: כאָטש פלאַנדערס קענען באַרימערייַ זיך פון אַ פּאָליגלאָט, פאַרדינען אַ שמייכל מיט דיין ערשטער ביסל ווערטער אין האָלענדיש: hallo (העלא), טאָג (ביי-ביי, פּראַנאַונסט "daaaaj") און danku (דאנק).
ווו צו שלאָפן: די האָטעל פאָרשלאָג איז זייער וועריד. אונדזער רעקאָמענדאַציע, די כיינעוודיק האָטעלס ליגן אין די הייזער מיט סטעפּט רופס אָדער די היימיש B&Bs.
** פֿאַר מער אינפֿאָרמאַציע באַזוכן Flanders.net ** ; פּלאַן דיין יאַזדע און נעמען אין חשבון ** די פאָרשלאָג פּאַקאַדזשאַז. דו האסט נישט קיין תירוץ.**