א שפּאַציר דורך דער פראנצויזיש הויפּטשטאָט פֿאַר בוך ליבהאבערס
ווי אין א פאָטאָ דורך Jean-Luc Godard , די מיטאַקאַל סעלערז פון אַלטע צווייטע האַנט ביכער און זייַן מיסטעריעז גרין גאַטקעס (אין וואַגאָן טאָן ווי דיקטירט דורך די רעגיאַליישאַנז), צונויפגיסן אין די בוקאָלישע לאַנדשאַפט פון דער שטאָט און די רעשט פון די שטאָטיש מעבל, ווי געזונט ווי די וואָלאַס פאָונטאַינס און די מאָריס קאָלומנס.
יעדער מאָרגן, ווען פּאַריז וועקט זיך, אָדער נאָך מיטאָגצייַט, די ריטואַל הייבט . צו די געזונט פון די קריק פון זייַן כינדזשיז, מער ווי 200 בוקוויניסטעס , אַנגקערד צוזאמען דעם סיין טייך , עפנט ארום 1,000 ווודאַן קעסטלעך און מעטאַל צו שטאלץ ווייַזן זייַן רייַך אינהאַלט, אין אַ כיינעוודיק, כּמעט טעאַטער סטאַגינג.
אין זיי איר וועט געפֿינען ביכער, ינגרייווינגז, סטאַמפּס, ספּעשאַלייזד מאַגאַזינז ...
אויף אַ טעגלעך יקער, דעם גרויס דרויסנדיק בוקסטאָר, די גרעסטע אין דער וועלט, באָוס מיט זיין מאַגיש אויף ביידע ברעג פון דעם טייַך, פאָרמירונג אַ ליטערארישע פּראָמענאַדע כּמעט פיר קילאָמעטערס לאַנג, צוזאמען די דיסטריקץ I, IV, V, VI און VII. **
דיסקאַווערד ביז זונ - ונטערגאַנג, דער הויפּט פּאַזישאַנד אין la rive gauche -היסטארישן ברעג פֿאַר האָוסינג פֿאַרלאַגן, גרויס בוקסעלערז און אוניווערסיטעטן - , באַוווינען ינטערמיטאַנט יקסטענשאַנז וואָס גיין פון די Quai de la Tournelle , צונויפפאַלן מיט דעם אינסטיטוט פון וועלט אַראַבע, אַרויף צו די קוואַי וואָלטאַירע, אין דער הייך פון די רו דו באַק . אין די רעכט זייַט , זײנע ן אוי ך אי ן אפטיילונגע ן פו ן ד י ניכטער פּאָנט מאַריע צו די מייַעסטעטיש קיי דו לאָווורע.
געזאגט שיין פּאַריזער טראַדיציע פון רייזע בוך האַנדל געבוירן אין די זעכצנטן יאָרהונדערט. נא ך דע ר אנטװיקלונ ג פו ן דע ר דרוקערײ , האב ן ז ײ אנגעהויב ן צ ויסשטעלן זייער ספּעסאַמאַנז אויף די שטאָק, אויף יזאַלז, אויף לייַוונט אָדער געטראגן אין קערב אין אַקסל זעקל נא ך א קאמפליצירטע ר פעריא ד האב ן ז ײ זי ך װידע ר אויפגעהויב ן צ ו זײ מיטן 18טן יאָרהונדערט , קאָוינסיידינג מיט די ינטאַגריישאַן פון דעם טערמין bouquiniste אין ווערטערבוך פון פֿראַנצויזישע אַקאַדעמיע.
זיי באגעגנט אין די פונט נעף, ימפּאָוזינג שטיין בריק, דעמאָלט אַ גרויס פרייַע צייַט צענטער פֿאַר לייענען, מוזיקאַליש פאַרווייַלונג און ווייַזן. אונטער די פּרעמיער אימפעריע, יקספּאַנד אויף די קייז פון די סיין , אויסנוצנדי ק ד י שטאטיש ע ארבעט ן פו ן זײנ ע גאס ן או ן זײע ר באצירונג , װ י די ** Quai de la Mégisserie אָדער די Quai de Gesvres. **
איר קענען געפֿינען זיי אויף די ברעג פון דעם טייַך
שפּעטער זיי באַקומען די דערלויבעניש פון זייַן טעטיקייט, די האַנאָכע פֿאַר באַזעצן זיך אין פאַרפעסטיקט ערטער, און איבער צייַט, דערלויבעניש צו קראָם דיין סחורה איבערנאכט. צום סוף, די באַרימט גאַטקעס נעמען די פאָרעם, דימענשאַנז און קאָליר וואָס מיר וויסן.
די כיינעוודיק פּאַריזער אינסטיטוציעס, אנערקענט ווי patrimoine culturel immatériel français , זיי ווייזן נאך שווער, זייערע אוצרות, 300,000 ליטערארישע ווערק , אלטע און הייַנטצייַטיק, ינגרייווינגז, סטאַמפּס, ספּעשאַלייזד מאַגאַזינז און קאַלעקטער פּרינץ.
אָבער טרעטאַנד מיט יקסטינגשאַן, זיי זענען געצווונגען צו געבן וועג צו אַ מער רעוועכדיק זשאַנראַ. אזוי, אַלע מינים פון עיפפעל טאַוער סווואַנירז, מאַגנאַץ, פּאָוסטקאַרדז און קיירינגז שיימלאַסלי זיצן לעבן רעספּעקטעד וואַליומז פון די גרויס פראנצויזיש קלאַסיקס ווי Victor Hugo, Zola, Edmond Rostand אָדער Antoine de Saint-Exupéry.
הייַנט, די לייַדנשאַפטלעך וועגן ביכער (ביכער) , אויסנוצן א פּלאַץ פון בוקוויניסטיעס פון די קווייז פון די סיין , מאל אַ טיף-געוואָרצלט פאַך וואָס איז טראַנסמיטטעד פון עלטערן צו קינדער. נא ך דע ר באשטעטיקונ ג פו ן זײע ר קאנדידאטו ר פו ן שטאטראט , קריג ן ז ײ זײע ר רעכט .
זיי טאָן ניט באַצאָלן דינגען אָדער טאַקסיז אָבער זיי מוזן אָנערקענען אַ תקנה, צווישן זייער הויפּט פליכט, זיי מוזן עפענען אין מינדסטער פיר טעג אַ וואָך, אַלעמען קענען צוטריט מאַקסימום פון 4 באָוץ אַז פאַרברייטערן אין וועגן 8 מעטער, פון וואָס בלויז איינער פון זיי קענען זיין דעדאַקייטאַד צו די פאַרקויף פון סווואַנירז.
אָן זיי פּאַריז און די סיין וואָלט נישט זיין די זעלבע
די שווערע, ווי אויך פּאָעטישע בוקווינסטע מלאכה, קלייַבן חלומות, געוועזענע גראדואירטן פון בריוו אדער פון קאנסערוואטאריע, געוועזענע סטודענטן פון דער לאוורע שולע, פראפעסארן אָדער פּראָפעססיאָנאַלס פון פאַרשידענע מינים, וואָס טיילן זייער אינטעלעקטואַל נייַגעריקייַט אין אַ פריילעך ריטם, וואָס פּרייאָראַטייז מענטש קאָנטאַקט און קולטור וועקסל.
די אָוועס פון די עטאַלעורס און קאָלפּאָרטאָרס מאַכן אַ ינספּייערינג אָאַזיס אַוועק פון די פרענעטיק גאַנג פון די הויפּטשטאָט און נייַע טעקנאַלאַדזשיז. דיין הצלחה דעפּענדס אויף דיין כייפּערטענשאַן, דיין זוכן צו בויען זייער לאַגער אין בוך יריד, ווידע-גרעניערס אָדער ליציטאַציע הייזער. די לימיטעד קאַפּאַציטעט פון די באָיץ ינקעראַדזשאַז זיי צו ספּעשאַלייז, אַ אָפּשפּיגלונג פון זייער נשמה און פּערזענלעכקייט, זייער טייסץ, זייער לייענען און זייער געשיכטע.
אַזוי בערנאַרד טי, אַפּט פֿאַר דעטעקטיוו ראָמאַן און וויסנשאַפֿט בעלעטריסטיק; סטעפאן ר. ליגן אויף די קיי דעס גראַנדס-אַוגוסטינס, ליינט צו קאַמיקס און Michel B., ינווייץ איר צו אַנטדעקן זייַן אָריגינעל אויסגאבעס . פֿון זײַן זײַט, דזשעראָמע סי. , ליגן אויף די קיי דע קאָנטי, ער טשעריז די Association culturelle des bouquinistes de Paris.
אין דיין ווייַטער יאַזדע צו די סיטי פון ליכט אין אַדישאַן צו באַזוכן מאָנטמאַרטרע, די Champs-Elysées אָדער די Quartier de Le Marais, זען די שיין בילד פון נאָטרע-דאַמע פון די קוואי דע מאָנטעבעללאָ, צווישן צוויי גאַטקעס פול מיט ביכער. גיין צו די בוקוויניסטעס, בלעטער דורך זייער ווערק, קערפאַלי אלנגעוויקלט אין סעלאַפיין צו פאַרמייַדן דיטיריעריישאַן, און גיין צו זייער בוקסעלערז.
אויף דיין ווייַטער יאַזדע צו די שטאָט פון ליכט, באַקומען נעענטער צו די באָוקוויניסטעס
די, האַנדלינג מיט שלעכט וועטער, זיצן אויף פאָלדינג דעקקטשערז אין פראָנט פון זייער פּרייזד אימפעריע , זיי וועלן זיין דילייטיד צו בייַטן ימפּרעססיאָנס, שמועסן, אַנטדעקן עטלעכע אַנעקדאָוץ פון זייער יינציק מעטיער און ווייַזן זייער אַסעץ מיט כּבֿוד. אַוודאי וועסטו באַקומען עטלעכע ווערטפול ספּעסאַמאַן און אפשר וועסטו געפינען א ווייַס מערלע Le bonheur!