די טעראַסע איז איינער פון די טינגז וואָס מיר ווי די מערסט וועגן די Micasaenlisboa האָטעל
די ווייַס שטאָט איז יעדער טאָג מער מאָדערן. די סימפּאַטיע פֿון די ליסבאָן מענטשן, אירע פאַרביק גאַסן, די געשמאַקע גאַסטראָנאָמישע פֿאָרשלאָגן, די גאַרדענס די מערסט פאַרפירעריש אין אייראָפּע ... קיין צייט איז גוט פֿאַר רידידעקן עס. מיר גייען?
האָטעלס
micasainlisbon . אויף די סלאָפּעס פון די Graça בערגל, בייַ די פֿיס פון די וויופּוינט פון פרוי דאָ מאָנטע, די העכסטע פון ליסבאָן , דעם בנין פון פּשוט שורות וואָס כיידז איינער פון די סודות בעסטער געהאלטן אין שטאָט.
צען צימערן פון פאַסאַנייטינג אַרקאַטעקטשער און מיט סטאַנינג קוקן פון די שטאָט, כאָוממייד ברעקפאַסץ אָן צייט לימאַץ און די געפיל פון זיין אין שטוב, אין אונדזער אייגענעם הויז, אָבער אָן האָבן צו האַנדלען מיט עפּעס אַנדערש ווי ענדזשויינג. קוקן אויס פֿאַר דינערז מיט גאַסט שעפס וואָס נעמען אָרט יעדער צוויי אָדער דריי וואָכן! (Calçada do Monte, 48. פּרייַז: פֿון € 90).
צו פילן ווי אַ ליסבאָן פרוי, דאָס איז ווי די אַפּאַרטמאַנץ אין די ליסבאָאַנס האָטעל זענען
פיר סעאַסאָנס האטעל ריץ ליסבאָן. ער האט אַזוי פיל קעריזמאַ, אַזוי פיל קלאַס, אַזוי פיל געשיכטע, אַז ווען ער געווארן טייל פון דער קייט פיר צייטן, געהאלטן זיין נאָמען. די מיטישע ריץ, אַ דענקמאָל אין זיך, פּונקט ווי זייַן ספּאַ און טויגיקייט צענטער, מיט אַ שווימערייַ בעקן און אַ פליסנדיק שפּור 400 מעטער אויפן דאך.
רעכט צו זייַן אָרט, אין די שפּיץ פון איינער פון די זיבן היללס סיטי, די רומז (כּמעט אַלע מיט אַ טעראַסע) האָבן קין-דראַפּינג קוקן. ופמערקזאַמקייַט צו די זאַמלונג פּאָרטוגעזיש טאַפּעסטריז.
(Rua Rodrigo da Fonseca, 88. פּרייַז: פֿון € 750).
בעלמאָנטע פּאַלאַס_._ רענאַווייטיד צווישן 1994 און 2001 דורך Frédéric Coustols, די אָולדאַסט פּאַלאַץ דע ליסבאָאַ איז אויך איינער פון זייַן האָטעלס מיט מער כאַראַקטער. אירע ווענט קאַכל גאָפּל - לעפל האָבן שוין די סצענע פון טויזנטער פון מעשיות און די אַקסעס פּאַטיאָ איז איינער פון די מערסט כיינעוודיק עקן פון דער שטאָט.
אין דערצו, פֿאַר אַ פּאָר פון יאָרן עס האט כאַוזד איינער פון אונדזער באַליבסטע רעסטראַנץ, לעאָפּאָלד , אין וועלכן Tiago Feio גיט אַ הייַנטצייַטיק פאָרשלאָג פֿאַר פּראָדוקט קיך. מיר ספּעציעל ווי זייַן קליין בעקן און די ריז באָוגאַינוויליאַ וואָס גיט איר שאָטן. (Pátio de Dom Fradique, 14. פּרייַז: פֿון € 500).
ליסבאָן ין א . אין אַ ווינקל פון די פּלאַזאַ דע קאָמערסיאָ, אין די ערשטע הויפּטקוואַרטיר פון דער מיניסטעריום פון ינטעריאָר, ין פון פּאָרטוגאַל עס האט זייַן מערסט עמבלעמאַטיק פאַרלייגן.
די פֿענצטער פון די פּאַלאַסיאָ בעלמאָנטע האָבן געזען ליסבאָן וואַקסן און טוישן
סאַמפּטשוואַס ינטיריערז מיט אַ זאַמלונג פון אלטע קונסט אין דער הייך פון די בנין און ראַכוועסדיק רומז מיט פּעריאָדיש מעבל, אַזאַ ווי די סאַלאַזאַר שרייַבטיש, אי ן דע ר דא ם פערי ן סויט , װ ו דע ר דיקטאטאר ע הא ט געהא ט זײ ן אמט . (Praça do Comércio, 31-34. פּרייַז: פֿון € 300).
סאַנטאַ קלאַראַ 1728_._ ווייַטער צו די Feira da Ladra, די ליסבאָן ראַסטראָ, צייט מיינט צו האָבן סטאַפּט אין דעם היסטארישן בנין.
רענאַווייטיד דורך Manuel Aires Mateus, איינער פון די בעסטער פּאָרטוגעזיש אַרקאַטעקץ, האַנט אין האַנט מיט זייער אָונערז, דזשאָאָאָ און אַנדריאַ, דער רעזולטאַט איז אַ יידל געניטונג אין ינלענדיש פּלאַן אין וואָס מאַטעריאַלס שפּילן אַ פונדאַמענטאַל ראָלע, קריייטינג אַ מעהודערדיק שפּיל פון טעקסטשערז וואָס איז אפילו טראַנספערד צו פרישטיק, פאָוקיסט אויף צייַט פּראָדוקטן. (Campo Santa Clara, 128. פּרייַז: פֿון € 300).
די ליסבאָן . איינער פון די נייַע פּראַדזשעקס פון די באַיקסאַ ליסבאָן איז דאָס דיסקריט בנין, ליגן אין אַ גאַס אַוועק פון די כאַסאַל און האַוועניש פון די מערסט טוריסט געגנט פון דער שטאָט. באשאפן דורך אַ גרופּע פון פרענדז וואָס באַשלאָסן צו טוישן זייער לעבן אַ ביסל יאָרן צוריק, עס האט 15 דירות איינער און צוויי שלאָפצימער און אָפּגעהיט אַרקאַטעקטשער און ינלענדיש פּלאַן. עס איז די שליימעסדיק באַזע צו לעבן ווי אַ היגע. דיין רעסטאָראַן לאָנקע , פו ן דע ר שעף אַנטאָניאָ גאַלאַפּיטאָ, איז שיין אַ בענטשמאַרק פון די נייַע פּאָרטוגעזיש קוויזין. (TV. do Almada, 9. פּרייַז: פֿון € 160).
וואַלווערדע האָטעל . ווי עלעגאַנט ווי די שאַפּס וואָס אַרומרינגלען עס, דעם בוטיק האָטעל אין 25 צימערן איז די שליימעסדיק ענקלאַווע צו הנאה ליסבאָן מער קאָסמאָפּאָליטאַן. די דרינענדיק בעקן, סעראַונדאַד דורך גרינערי, איז אַן אָאַזיס אין מיטן דער שטענדיק לעבעדיקער עוועניו. (אַוו. דאַ ליבערדאַדע, 164. פּרייַז: פֿון € 212).
יאָרק-הויז ליסבאָן . צוויי ענגליש פרויען פון יאָרקשירע (דערפאר זייער נאָמען), האָבן פארוואנדלען וואָס איז געווען אַן אַלט כרמלית קוואדראט אין זיבעצנטן יארהונדערט אין א 21 יאָרהונדערט קרעטשמע. אין זיין יידיליק ינלענדיש פּאַטיאָ איר קענען סדר פרישטיק, וואָס איז נאָרמאַלי געדינט אין די קלויז עטלעכע רומז האַלטן זײַן אַלטער כאַראַקטער, אין האַרמאָניע מיט די מערסט מאָדערן הייַנטצייַטיק פּלאַן (Rua das Janelas Verdes. פּרייַז: פֿון € 90).
רעסטאַוראַנץ
O Piteu da Graça_._ מיר פאַרלירן דיין sericaia , אַ טראדיציאנעלן פאַרבייַסן עלוואַס שווער צו געפֿינען אין ליסבאָן. אויך זייער קנאָבל פּראָנז, זייַן קלאַמז פון Bulhão Pato, זייער באַטערד גרופּער פיליץ מיט גרינס רייַז, זייער געפּרעגלט פיש ... אָבער, אויבן אַלע, אויבן אַלע, זייער סימפּאַטי און אַז זיי האָבן שוין ביכולת צו יבערמאַכן דעם ווינקל פון Graça אין אַ קלאַסיש פון די פּאָרטוגעזיש טראַדיציע. (Largo da Graça, 95-96. שעה: פֿאַרמאַכט שבת נאַכט און זונטיק. פּרייַז: € 15-20).
קאַפע גאַריט _._ Leopoldo Garcia-Calhau איז פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר דעם ייטיפּיקאַל רעסטאָראַן, אין די אַטריום פון די דאָנאַ מאַריאַ נאַציאָנאַלער טעאַטער. מיט די Alentejo אויף זיין DNI און אין זיין האַרץ, דער אַרכיטעקט געפֿונען אין דער קיך דער בעסטער פּלאַץ צו בויען זיין קרייישאַנז.
פריש סאַרדינז, די אַזוי גערופענע 'פּאָרטוגעזיש קאַוויאַר', ווי ליסבאָן באזירט ווי פּעססאָאַ
פאָוקיסט אויף די פּראָדוקט, וואָס מינאַמאַלי טראַנספאָרמז און ינטערפּראַץ מיט הייַנטצייַטיק שפּראַך, אָפפערס אָפּגעהיט קיילים, רייַך אין פלייווערז און טעקסטשערז און מיט אַלע די טראַדיציע ירושה פון זיין לאַנד און זיין משפּחה. פּרוּווט די באַקאַלהאַו, דזשאָאַנאַ ס קוגל און עטלעכע זונטיק, דער געקאָכט בראַנטש. (Praça Dom Pedro IV. שעה: טעגלעך פון 12:00 צו 11:00. פּרייַז: וועגן € 20).
Atira-te Ao Rio . עפענען דורך אַ פּאָר פון מאַדריד וויזשאַנעריז אין די אָנהייב פון די 90ער יארן, עס איז געווארן יקערדיק צו געניסן די בעסטער מיינונג פון ליסבאָן. לאקאלע פראדוקטן, פשוטע אויספארשונג, און שליימעסדיק קאַיפּירינהאַס! (Cais do Ginjal, 69. שעה: טעגלעך פון 12:30 צו 10:30 פּ.מ. פּרייַז: € 25).
Pap'Açorda . ד י מערסט ע דום־זאגע ר האב ן געמײנט , א ז דע ר ענדערונ ג פו ן דע ר זארג ן װע ט דא ם ניש ט גוט . הייַנטצייַטיק קלאַסיש, אָבער זיין אַריבערפירן צו די ערשטער שטאָק פון Mercado da Ribeira -ביטע טאָן ניט צעמישן עס מיט די עסנוואַרג עקן אויף דער ערד שטאָק - עס איז געווען אַ הצלחה.
א ריין, באַקוועם פּלאַץ, אָנגענעם טאָג און נאַכט, ווו די קלאַסיקס פון די הויז פאָרזעצן צו זיין געדינט: פּאַסטאַס פון מאַסאַ טענראַ, דאָרש שפּיז, איינער פון די ליסבאָן ס בעסטער אַסאָאָרדאַס און זייַן עמבלעמאַטיק שאָקאָלאַד מוס. (Av. 24 de Julho, 49. שעה: מאנטיק-דנערשטיק פון 12:00 צו האַלבנאַכט און פריי-שבת פון 12:00 צו 02:00. פּרייַז: צווישן € 30 און € 40).
די גאַזעטעיראָס . אַלפאַמאַ איז מער ווי פאַדאָ און דעם קליין אָרט לעבן די טראַקס פון די טראַם 28 איז א גוטע באווייז דערפון.
קיין בריוו, יעדער וואָך עס אָפפערס אַ פארמאכט מעניו פון פיר קיילים און צוויי דיזערץ באזירט אויף היגע סיזאַנאַל פּראָדוקטן געמאכט מיט זאָרג און אַ זייער באַזונדער עסטעטיש. מיר ווי צו זיצן אין פראָנט פון די עפענען קיך און היטן אַנאַ ראַמינהאָס טעלער דיין דיזערץ ... קליין ווערק פון קונסט.
(Rua das Escolas Gerais 114-116. שעה: M-S פון 19:30 צו 00:00. פּרייַז: טייסטינג מעניו, € 30).
דער גאמברינוס בר . די מערסט קלאַסיש צווישן די קלאַסיקס האט דער בעסטער באַר אין ליסבאָן: אויף א בענקל אונטער דעם וואך אויג פון מיסטער בריטא, מיט א ווייסן לתונט טישטעך, האבן מיר הנאה די בעסטער קראָקוועטטעס (מיט זענעפט, אויב איר ווילט), דאָס בעסטע ברויט מיט פּוטער, א ספּעקטאַקיאַלער האָמאַר עמפּאַנאַדאַ און געשמאַק פּראָנז טאָרן. פֿאַר פאַרבייַסן, קאַפע דע באַלאַו 'אין דער אַלט שניט'. (Portas de Santo Antão, 23. שעה: טעגלעך פון 12:00 צו 1:30. פּרייַז: וועגן € 40).
פישערייַ . אין דער זאָנע פון רויאַל פּרינס דיאָגאָ נאָראָנהאַ דער רעסטאָראַן דעדאַקייטאַד כּמעט אויסשליסלעך צו פיש איז פּונקט געעפנט. מיט אַבסאָלוט רעספּעקט פֿאַר די בעסטער אַז די ברעג און די פּאָרטוגעזיש סאָד, פּראָווידעס אַ רייַך און וועריד מעניו און אַ טשיקאַווע טייסטינג מעניו (€ 50-80). אין מיטאָגצייַט, פאַרפעסטיקט מעניו פון € 25. (Rua da Escola Politécnica, 27. שעה: דינסטיק-שבת פון 12 מיטאָגצייַט צו 3:00 און פון 7:00 צו האַלבנאַכט. אַ לאַ קאַרט פּרייַז, € 40).
Graca do Vinho . מיראַקאַלז מאל פּאַסירן אין ליסבאָן, ווי אין דעם קליין אָרט אין אַן אַלטע שפּייַזקראָם קראָם פֿאַרוואַנדלט אין אַ ווייַן באַר אָן אַ קיך, אָבער מיט אַ געשמאַק פאָרשלאָג פון טונד קאַנס פון ייַנגעמאַכץ , זופּ פון דעם טאָג, פּאָרטוגעזיש טשיזיז און סאָסידזשיז פון די העכסטן קוואַליטעט, דער בעסטער פּאָמידאָר סאַלאַט אין ליסבאָן און אַ סעלעקציע פון וויינז דורך די גלאז עס ענדערונגען יעדער וואָך.
(Calçada da Graça, 10 א / ב. שעה: מאנטיק-שבת פון 12 צו האַלבנאַכט. פּרייַז: € 10-15).
Boi-Cavalo_._ אַן אַלטער קצב־קראָם אין וואָס אַ ווידעא-קינסטלער איז געווען שעף, באגלייט דורך אן אנדער פּאָר פון וואָקאַטיאָנאַל קוקס, גיט נייַ לעבן צו דער בעסטער פריש סיזאַנאַל פּראָדוקט, פארוואנדלען עס אין די קרייזיאַסט און מערסט אומגעריכט פּראַפּאָוזאַלז. הינדל מיט ויסטערז, וואָס ניט? גאָרנישט ווי קומען צו פּרובירן. זעקס-קורס פֿאַרמאַכט טייסטינג מעניו מער סאַפּרייזיז. (Rua do Vigário, 70 B. שעה: ב-זון פון 7:30 צו 12:00. פּרייַז: וועגן € 40).
סאָלאַר צוויי פּרעסומעד_._ זינט פילע יאָרן, די בעסטער רייַז קיילים אין ליסבאָן זענען געדינט אין דעם פאַרבאָרגן אָרט אין אַ זייַט גאַס פון באַיקסאַ: די שוואַרץ טשאָקאָ רייַז, סקאַלאַפּס און שרימפּ רייוואַלז די האָמאַר און שרימפּ יויך. ימפּעקקאַבלע דינסט. (Rua Portas de Santo Antão, 150. שעה: מאנטיק-שבת פון 12 מיטאָגצייַט צו 15:30 און פון 7:30 צו 11:30. פּרייַז: וועגן € 30).
שטערן פון ביקאַ . אין א אינטימע אטמאספערע, מיט טיילז אויף די ווענט און משפּחה פאָטאָס און וועלט מאַפּס מיט אנגעצייכנט רוץ, Marta Figueiredo האט דעוועלאָפּעד אַ מאַרק קיך מיט פריש פּראָדוקטן צו דערפאַרונג די גאַסטראַנאַמיק באַגאַזש וואָס איר ברענגען פון דיין טראַוואַלז. די מעניו ענדערונגען כּמעט טעגלעך און קיינמאָל דיסאַפּויניד. (Tv. do Cabral 33. שעה: M-S פון 7:30 PM צו האַלבנאַכט. פּרייַז: פון € 20).
זֶה דָּא מוֹרַיְיהוּ . אין אַ מינוסקול פּלאַץ, כּמעט ייַנטיילן אַ טיש מיט דעם שכן, איז מיט די יאָרן געוואָרן איינער פון די פאַוואָריטעס פון די מענטשן פון דער געגנט. זייער מעניו פון די טאָג איז אַנביטאַבאַל . די בראָטן דאָרש איז ווערט אַ ריי פֿאַר. (Rua João do Outeiro, 24. שעה: מאנטיק-שבת פון 12:00 צו 16:00. פּרייַז: וועגן € 10).
ראַמיראָ ברעווערי . די לעצטע פאַרלענגערונג האט נישט מאַכן אַ סוף צו די סאָף רייען, וואָס האָבן נישט געמאכט אַ דענט אין דעם אָרט, דער בעסטער סעאַפאָאָד אין ליסבאָן.
עס ס אַלע אַ פאַרגעניגן צו זען גיכקייַט מיט וואָס דיין וואַיטערס שעפּן די טאַץ פון פּראָווען, שרימפּ, שפּין קראַבס ... צו ענדיקן, דער בעסטער פּריגאָ קיין פּאַו (פלייש סענדוויטש) פון דער שטאָט. זיין קיך איז נישט נאָענט, אַזוי גיין פון 4 צו 7:00, ווען עס איז קיין ריי. (אב. אלמיראנטע רייס, 1. שעהן: די-טו פון 12 ביינאכט ביז חצות, פריי-זונ ביז 1 אזייגער) .
טאַסקאַ קאָמע. אַריבער די טיר פון דעם הויז פון יאַפּאַניש עסנוואַרג אין באַיקסאַ ליסבאָן מיר זענען באַגריסן אין כאָר מיט אַ "Yōkoso" און עכט סמיילז. פֿאַר די וואס טראַכטן אַז יאַפּאַניש עסנוואַרג איז נאָר סושי און סאַשימי, קאָמע סערוועס עסנוואַרג טראדיציאנעלן יאַפּאַניש מיט א פארשידענטן מעניו און א אַפאָרדאַבאַל מעניו פון דעם טאָג און סיזאַנאַל, און דיזערץ צו האָפּקען די דיעטע. זייער טשיקאַווע די צוליב מעניו.
(Rua da Madalena, 57. שעה: M-S פון 12:30 צו 15:00 און פון 19:00 צו 10:00 פּרייַז: € 25).
גאַרדיאַן-מאָר . אונדזער פּעיקסינהאָס דאַ האָרטאַ (טעמפּוראַ גרין בינז) פאַוואָריטעס זענען געדינט אין דעם פאַרבאָרגן און שטיל אָרט. זיין באַזיצער, אַ פראנצויזיש וואָס האט געלעבט אין ליסבאָן פֿאַר פילע יאָרן, האלט די טראדיציאנעלן קוויזין פּראַקטיסט דורך די פריערדיקע אָונערז. פֿאַר א שטילע , אומגעאײלט ע מיטאג . שטענדיק סאָונדס אַ אַמייזינג סעלעקציע פון קלאַסיש דזשאַז. (Rua Guarda-Mor, 8. שעה M-F פון 12:30 צו 3:00 און פון 7:30 צו 23:30, שבת-זונ. פּרייז: מיטאָג בלויז; € 25).
קאַווע טאַטי . עס וועט פאַרמאַכן אין די סוף פון די יאָר. דעם עמבלעמאַטיק אָרט, קאָרבן פון די גרונטייגנס ספּעקולאַציע ליסבאָן ליידן. עס איז געווען די סצענע פון פילע מיטינגז אַרום אַ פּיאַנע, אַ גלאז פון ווייַן, און די כעלטאַסט און מערסט נאַטירלעך עסנוואַרג פֿון דער האַנט פֿון ראַמאָן, זײַן באַזיצער. (Rua Ribeira Nova 36. שעה: M-S פון 11:00 צו 1:00) .
וועגאַן צו עסן צווישן מילז
אָ אַלט טאָלאָ . פלייש איז אַ זאַך פון די פאַרגאַנגענהייַט אין דעם אַלט קאַצעוו קראָם אין דער געגנט פון מאַרקי פון פּאָמבאַל. איר קענען עסן, האָבן אַ בראַנטש, אַ קאַווע אָדער גיין שאַפּינג. זייַן באשעפער איז Joao Manzarra, אַקטיאָר און טעלעוויזיע באַלעבאָס וואָס איז געווארן וועגאַן נאָך וואַטשינג די דאַקיומענטערי קאָווספּיראַסי און באַשלאָסן צו עפֿענען אַ אָרט ווו אַלץ איז 100% כייַע פֿרייַ. דער מעניו פון דעם טאָג איז געשמאַק אפילו פֿאַר די מערסט קאַרניוועראַס.
(Av. Duque de Loulé, 85. שעה: מאנטיק-פריי פון 11:00 צו 19:00, שבת-זון פון 10:00 צו 16:00) .
מיין מוטערס טאכטער . א קליין אָרט לעבן די Gulbenkian Foundation, באשאפן דורך אַ מוטער און איר דרייַ טעכטער, וואָס געוועט פֿאַר די וועגאַן, מיט פריש פּראָדוקטן קליין אָרטשערד לעבן ליסבאָן. זייער גרינס סופליי (יאָ, אָן עגגס) איז זייער גוט, ווי געזונט ווי פרוכט דזשוסאַז און שאָקאָלאַד דיזערץ. (Largo de São Sebastião da Pedreira 49. שעה: מ-ו פון 8:30 צו 7:00 און שבת-זון פון 10:00 צו 5:00) .
פרישטיק און פֿאַרבייַסן
טייערע פרישטיק . די בעסטע אָרגאַניק פרישטיק פון דער שטאט אין א קליין היגע אין אַ באַהאַלטן גאַס נעבן פארלאמענט. טשיקאַווע יי מעניו. איר קענען האָבן פרישטיק ביז פֿאַרבייַסן צייט! (רואַ גאַיוואַטאַס, 17. שעה: מ-פ פון 9:00 צו 16:00 און שבת-זון פון 9:00 צו 17:00) .
פאָנאַ און פלאָראַ . זיי זאָגן זיי דינען "קליין און גרויס לאָנטשיז" געזונט. אָן אַ וועגאַן אָפּציע, געוועט אויף וועדזשטאַבאַלז ווי אַ יקערדיק ינגרידיאַנט. די סיזאַנאַל פרוכט דזשוסאַז זיי זענען געשמאַק, ווי די ביסקאַץ און קיכלעך (Rua da Esperança, 33. שעה: מ-ס פון 10:00 צו 8:00 און זונטיק פון 10:00 צו 17:00).
בערנאַרד בעקערייַ . די מענטשן פון ליסבאָן דערקענען אַ טוריסט ווייַל זיי זענען די וואָס טרינקען קאַווע אין צו בראַזיליאַן (צוויי טירן אַרויף), בשעת די לאָוקאַלז גיין צו בערנאַרד. מיר טראַכטן עס איז ווייַל פון דיין שאָקאָלאַד קוואַסאַנט, אָבער זייער שאָוקייסיז האָבן פילע אנדערע און געשמאַק סיבות. (גאַריט, 104. שעה: מ-ז פון 8:00 צו 11:00).
ווערסיי בעקערייַ . סערוויס און עסטעטיק פון אנדערע מאל און מערסט טראדיציאנעלן פון די פּאָרטוגעזיש פּאַטיסעריז: טאָסטעד מיט מאַנטעיגאַ, קוואַסאַנץ, ברויט פון גאָט, מילך ברויט, ישועות, בריגאדעיראָס... איר וועט באַקומען פעט נאָר טראכטן וועגן אים. (Av. da República, 15-A. שעה: טעגלעך פון 7:30 צו האַלבנאַכט).
O Careca do Restelo_._ דאָ זיי גרייטן בעסטער קוואַסאַנץ אין פּאָרטוגאַל, און עטלעכע געשמאַק דלאָניע ביימער פון אַ זייער פייַן צוקער בלאָז געבעקס. איר וועט ניט געפֿינען טוריס. איז אין איין רעזידענטשאַל געגנט אַוועק פון דעם צענטער, אַ ביסל ווייַטער בעלעם. (Rua Duarte Pacheco Pereira, 11D. שעה: 8:00 צו 8:00, פֿאַרמאַכט אויף מאָנדייַס).
Espelho d'agua: עסן, טרינקען, קונסט, קאַנסערץ ... אין אַ מאָדערניסט פּאַוויליאַן
אַפּעטיטלעך און קאָקטיילז מיט אַ מיינונג
דערווייַל Rooftop_._ א טריק צו ויסמיידן די קיוז Santa Justa Elevator: גיין צו Rua Nova do Almada און גיין אַרויף צו די זיבעטער שטאָק פון דעם האָטעל טאָן טשיאַדאָ, דיזיינד דורך Alvaro Siza נאָך די פייַער פון 1988. די זעלבע ווונדערלעך קוקן מיט אַ גלאז ווייַן אין האַנט און עפּעס צו קניפּ. (האָטעל דאָ טשיאַדאָ, רואַ נאָוואַ טאָן אַלמאַדאַ, 114. שעה: טעגלעך פון 10:00 צו האַלבנאַכט).
_ שפּיגל פון וואַסער . _אין אַן אַלט מאָדערניסט פּאַוויליאָן געבויט אין 1940 פֿאַר די פּאָרטוגעזיש וועלט ויסשטעלונג, עס איז סעראַונדאַד דורך אַ 'שפּיגל פון וואַסער' וואָס וויזשוואַלי יונייץ עס מיט די טאַגוס. רעסטאָראַן, קאַפעטעריע, קונסט גאַלעריע, מוזיקאַליש פּערפאָרמאַנסיז און, אויבן אַלע, געשמאַק לאָונגערס פייסינג די טייַך צו רוען וואַטשינג די זונ - ונטערגאַנג. (אַוו. בראַזיליאַ, צווישן די פּאָפּולאַר קונסט מוזיי און Padrão dos descobrimentos, בעלעם. שעה: מאנטיק-פריי פון 11:00-11:00 און שבת-זון 11:00-1:00).
פּאַרק_._ די Calçada do Combro מאַשין פּאַרק בנין איז קראַונד מיט דעם איינציק אָרט פון וואו מען האט הנאה גלייבן סאַנסעץ און פּאַנאָראַמיק קוקן איבער ליסבאָן רופטאַפּס. אַ ריזיק לאַנדסקייפּט טעראַסע ווו צו האָבן אַ טרינקען און אַ פֿאַרבייַסן ביז געזונט אין דער מאָרגן. (Calçada do Combro, 58. שעה: מאנטיק-שבת פון 13:00 צו 02:00).
Sky Bar, Tivoli Avenida Liberdade_._ אויף די לינקס, די שלאָס פון סאַו דזשאָרגע, אין די הינטערגרונט, די טאַגו טייך, אונטער דיין פֿיס, די רופס פון ליסבאָן און, אַרום איר, שיינע מענטשן.
זינט עס געעפנט אַ פּאָר פון יאָרן צוריק, נאָך די פולשטענדיק רעפאָרם אַז ריקאַווערד די מיטאַקאַל Tivoli Avenida Liberdade, זייַן סקי בר, אויף די נייַנט שטאָק, די לעצטע, איז געווארן איינער פון די ליסבאָן ס באַליבסטע ערטער וואס אַרבעט אין די געגנט צו געניסן די אַפטערווערק מיט פּאַנאָראַמיק קוקן. (אַוו. דאַ ליבערדאַדע, 185. שעה: פון 5:00 צו האַלבנאַכט).
בראָדעווקע . אין דער שפּיץ פון די יו Mouraria שאַפּינג צענטער, געעפנט אַ פּאָר פון יאָרן צוריק דעם באַר-רעסטאַוראַנט מיט ספּעקטאַקיאַלער קוקן פון דעם שלאָס.
דו זאלסט נישט טראַכטן אַז איר האָט געמאכט אַ גרייַז: איר האָבן צו גיין אַרויף אין די ליפט ביז די זעקסטע שטאָק און, אַמאָל דאָרט, זייַן טעראַסע באדעקט מיט פּאַץ פון עראַמאַטיק געוויקסן עס איז די ידעאַל אָרט צו ריקריייט זיך מיט ** אַ גוט טרינקען. ** (קאַמערשאַל צענטער Martim Moniz, Praça Martim Moniz. שעה: זונטיק-מיר פון 12:45 צו האַלבנאַכט, דאנערשטאג-שבת פון 12:00 צו 2:00) .
שאַפּינג
קאַמיללאַ וואַצאָן . גיין דורך מאָוראַריאַ, פילע וועט זיין סאַפּרייזד צו אַנטדעקן בילדער פון מענטשן אויף די ווענט פון די גאסן: זיי זענען איינער פון די פּראַדזשעקס פון Camilla Watson, וואָס איז לעבעדיק אין דעם קליין ווינקל פון דער געגנט פֿאַר מער ווי 15 יאָר. מערסט טראדיציאנעלן פון ליסבאָן שילדערט אירע איינוואוינער. אי ן זײ ן װארשטא ט פארקויפ ט ע ר דעוועלאָפּעד פאָטאָס אויף סעראַמיק טיילז אָדער פּאַפּיר: איינער פון די מערסט שיין מעמעריז צו נעמען היים. (Largo dos Trigueiros, 16A; Mouraria).
הויז Pereira da Conceição . איינער פון די בעסטער קאַווע שאַפּס פון פּאָרטוגאַל, ווו מיר קענען אויך געפֿינען די שיין באַלאָו קאַווע מייקערז מיט וואָס צו מאַכן אַ ווייך און נאַטירלעך קאַווע נאָך די אלטע מסורה. זיינע ראָזעווע-פּיינטיד ווודאַן קאָונטערס און די שילד אויף זייַן פאַסאַד נעמען אונדז צוריק אין צייַט מער מענטשליכטיק און ניט געאײַלט. (רואַ אַוגוסטאַ, 102. שעה: מאנטיק-שבת פון 8:30 ביז 6:00).
איינער פון די שעלוועס אין די קראָם פון סעראַמיק קינסטלער טערעסאַ פּאַוואַאָ
פרייַ פוד . א שפּייַזקראָם קראָם -מערסעאַריאַ אין פּאָרטוגעזיש- ספּעשאַלייזד אין פּאָרטוגעזיש פּראָדוקטן פון קליין פּראָדוסערס: כאַזער טשאָריזאָ פאסטעכער מיט טשעסנאַץ, אַש-געהיילט ציגעלע קעז און געשאפן דורך אַ סאָוסיאַלאַדזשיסט אין Ribatejo , נאַטירלעך וויינז פון די פראַנקאָ-פּאָרטוגעזיש פּאָר Os Goliardos ... אַלע צונויפגעשטעלט דורך ריטאַ סאַנטאָס, וואָס באַשלאָסן, ווי אַזוי פילע, צו טוישן איר לעבן און שרייַבן איר קליין טעזיס אויף די שעלוועס פון דעם הויז. צו מאַכן די קויפן ווי גאָט בדעה. (Rua Cais do Tojo, 28. שעה: M-S פון 10:00 צו 8:00).
Companhia Portugueza do Chá . זיי זאָגן אַז עס איז געווען די מלכּה קאַטערין פון בראַגאַנקאַ וואס האט געבראכט טיי קיין ענגלאַנד פון פּאָרטוגאַל, צוריק אין די 17 יאָרהונדערט. און עס איז געווען אַן אַרגענטינע, Sebastián Filgueiras, באַזיצער פון די קאַפע בוענאס איירעס, ווער האט געהאט די בריליאַנט געדאַנק פון עפן אַ קראָם ספּעשאַלייזינג אין פּאָרטוגעזיש טיי.
נעמען ווי סאַגדזשעסטיד ווי סאַודאַדע פון קאָבע פֿאַר אַ גרין טיי מיט הערות פון מאַראַנץ אָדער ליסבאָן פרישטיק און ליסבאָן נאָכמיטאָג, ערידזשאַנייטאַד אין די אַזאָרעס, קאָויגזיסט מיט די טשאַקמעליאַ, די נייַע סאָרט פון גרין טיי געפלאנצט און דאַר אין יאַבאָשע פּאָרטוגאַל. (Rua do Poço dos Negros 105. שעה: מאנטיק-שבת פון 10:30 צו 19:30).
לעגענדע אורביס . איז קליין בוקסטאָר ווייַטער צו די קאַטידראַל איז דער בעסטער אָרט צו אַנטדעקן די שטאָט. זיין באַזיצער איז לייַדנשאַפטלעך וועגן ליסבאָן און אָרגאַניזירט ליטערארישע באגעגענישן אין די לעבעדיק צימער אויף דער ערשטער שטאָק. געפאַר: אויב איר ווי ביכער, איר קען נישט זיין אויס פֿאַר שעה. (Rua Augusto Rosa; איך ווייס).
לווואַריאַ וליססעס . מיסטאָמע איינער פון די קלענערע שאַפּס פון דער וועלט. עס איז אַ פאַרגעניגן צו קלייַבן צווישן זייער העל קאלירטע פוטער און לאָזן זיי פּרובירן אויף אַ פּאָר פון גלאַווז כאַנמייד אין זיין וואַרשטאַט. (Rua do Carmo, 87-A; Baixa / Chiado).
אָדער! גאַלערי . קליין קונסט גאַלעריע דעדאַקייטאַד צו יונג פּאָרטוגעזיש יללוסטראַטאָרס. אָרגאַניזירן מאָנאָגראַפיקע עקסאַבישאַנז. (Calçada de Santo André, 86; מאָוראַריאַ).
אָדער קליין גאָרטן . איז קליינטשיק פלאָריסט אין אַ דאָרוויי אויף Rua Garrett איז אַן אָאַזיס פון שלום צווישן די קאַנסומעריזאַם פון די גאַס מערסט געשעפט און באַסלינג פון דער שטאָט . (Rua Garrett 61; Chiado).
נשמה שטימונג . א הייַנטצייַטיק פרויען ס שניט פּלאַץ מיט אַ סעלעקציע פון רובֿ אַוואַנט-גאַרד אינטערנאַציאָנאַלע דיזיינערז. זיי מאַכן זייער אייגן זאַמלונג פון לעדער באַגס און אַקסעסעריז_.(Travessa do Carmo; Chiado) ._
טערעסאַ פּאַוואַאָ . אין א אַלט בעקערייַ אין די אַרייַנגאַנג צו די Alfama קוואַרטאַל, די קינסטלער Teresa Pavão יגזיבאַץ און סעלז סעראַמיק און טעקסטיל ברעקלעך אַז דיזיינז און פּראָדוצירן דורך האַנט אין זײ ן קלײנע ם װארשטאט . אין די צוריק צימער זענען די ברעקלעך פון די ** יחיד ויסשטעלונג ער האט אין MUDE ** אין 2012. (Rua São João da Praça; Alfama).
**דו זאלסט נישט פאַרפירן **
גולבענקיאַן וויקיפּעדיע _(אב. דע בערנא, 45 א) _; פון 20 אפריל צו 10 סעפטעמבער, € 5. אין מאי און יוני, דער גאָרטן פון די Gulbenkian Foundation איז איינער פון די מערסט שיין ערטער אין ליסבאָן. ביז סעפטעמבער, די הויפט גאַלעריע פּרעזענטירט פּאָסט-פּאָפּ ויסשטעלן: אויסערגעוויינלעך, מיט ווערק פון פּאָרטוגעזיש פּאָפּ געשאפן צווישן 1965 און 1975 דורך אַ גרופּע פון קינסטלער וואָס געשילדערט מיט זיכער איראָניע די סיטואַציע פון דער מדינה.
גאָרטן פון אַדזשודאַ _(Calçada de Ajuda) _; מאנטיק-פריי פון 10:00 ביז 6:00, שבת-זון פֿון 9:00 צו 8:00. אויף אפריל 21, די פערט ינטערווענטיאָן אַז די פּרעכטיק פּאָרטוגעזיש טעפּער António Vasconcelos Lapa פּערפאָרמז אין די שטאָט גאַרדענס. אַנטדעקן דיין באשעפענישן פאַרבאָרגן צווישן די וועדזשאַטיישאַן איז דער אַנטשולדיקן צו ריוויזן דעם גאָרטן.
MUDE אויס פון טויערן _(Palácio dos Condes da Calheta, Rua General João de Almeida, Belém) _. זינט די רעפארמען האבן זיך אנגעהויבן זיין בנין אין באַיקסאַ, דער פּלאַן מוזיי סטאַרטעד אַ פּראָגראַם פאָראַ דע פּאָרטאַס (דרויסן).
די אויסשטעלונג ביידע מאַרץ פלוקסאָס טראַנסאַטלאַנדיקאָס טאָן דיזיין, ביז יולי 15, עס איז אַ גלענצנדיק געלעגנהייט צו אַרייַן די קאַלהעטאַ פּאַלאַס ווו, אין דערצו צו די בעסטער פון לוסאָפאָנע פּלאַן, איר קענען באַווונדערן אַ זייער ספּעציעל אָרט און זייַן זאַמלונג פון וואַלד פון אַלע איבער דער וועלט, מיט מער ווי 4,000 סאַמפּאַלז.
***** דער באַריכט איז ארויס אין **נומער 118 פון Condé Nast Traveler Magazine (יוני)**. אַבאָנירן צו די געדרוקט אַדישאַן (11 געדרוקט ישוז און אַ דיגיטאַל ווערסיע פֿאַר € 24.75, דורך רופן 902 53 55 57 אָדער פֿון אונדזער וועבזייטל) און הנאה פריי אַקסעס צו די דיגיטאַל ווערסיע פון Condé Nast Traveler פֿאַר iPad. די יוני אַרויסגעבן פון Condé Nast Traveler איז בארעכטיגט אין זיין דיגיטאַל ווערסיע צו געניסן אויף דיין בילכער מיטל.