איר קען זען איר קאַזשוואַלי דערציילט גלייבן מעשיות; זאל זיין צוגעהערט קערפאַלי צו די מערסט פּאַזראָניש כאַראַקטער אין דעם אָרט ; אפֿשר וואָלאַנטירינג צו געפֿינען מער ביר אין דרייַ אין דער מאָרגן. אין קיין פאַל, איר וועט וויסן די רגע אַז דו ביסט נישט פאר א פשוטער מענטש ... און ווען איר געפֿינען אויס וואָס, איר וועט זיין דומד: קיין אנדערע קאָנקוועסט, פאַרגאַנגענהייט אָדער צוקונפֿט, ער וועט דיך קענען ביסלעכווייז . דאָ זענען די סיבות:
1. ווייַל איר וועט נישט הערן זיי באַקלאָגנ זיך וועגן ומזין. טראַוועלינג איז קעסיידער אַדאַפּטינג: צו אַ נייַ לאַנד, צו נייַע מינהגים, צו פאַרשידענע סקעדזשולז, צו ענדערונגען אין פּלאַנז ... רוטין אָפפערס ומגעוויינטלעך קאַמפערץ פֿאַר די טראַוולער, און זיי וויסן עס. אויב ביי די ינטעררייל זיי האבן נישט באַקלאָגנ זיך וועגן ספּענדינג די נאַכט אין באַן סטיישאַנז, זיי וועלן נישט ווערן משוגע ווייַל איר האָבן נישט געביטן די שיץ.
צוויי. ווייל זיי וועלן נישט אריינגיין אין נארישע ארגומענטן . פארוואס פאַרברענגען פופצן מינוט אַרגומענט וועגן וואָס דעם מאַרשרוט איז גענומען און נישט אנדערן אויב איר קען שוין גיין צו ווו איר ווילן צו גיין? דער יקספּיריאַנסט טראַוולער איז נישט באַגד אַראָפּ אין מינוט: זיין בלויז דייַגע איז צו מאַכן די מערסט פון זיין צייט.
3. ווייַל איר וועט שטענדיק האָבן אַ פאַסאַנייטינג געשיכטע צו דערציילן. ער וועט אייך דערציילן וועגן יענע נאכט וואס ער איז אויסגעלאשן פון גאז אויפן בארג אטלאס און האט געמוזט שלאפן אין א חרובֿה שטעטל, וועגן דער צייט וואס די פאליציי האט אים אפגעשטעלט אין מעקסיקע פאר הילף צו פארענדיקן א וועג, וועגן ווי ער האט געגעסן אין דיל אין שטוב פון יענער שיינע אינדיאנער פאמיליע, מיט וועמען ער האט געוואוינט אין ענגלאנד... זיין אנעקדאטע איז אן אומענדליכע, און זייער מאדנע!
פיר. ווייַל זיי וועלן שטענדיק זיין גרייט פֿאַר פּאַסירונג . עס קען שוין זײַן, ווי מיר האָבן געזאָגט, באַקומען אַ ביר ביי דרײַ אינדערפרי, אָדער אַפילו נעמען דעם אויטאָ אויף אַ דינסטיק, פאָר אָן ציל ביז פאַרטאָג און פאַרפעלן די אַרבעט דעם אַנדערן טאָג. זיי טאָן ניט האָבן צו זיין גרויס זאכן: דער אמת טראַוולער קריייץ פּאַסירונג ווו נאָר ער גייט.
5. ווייַל זיי וויסן אַ פּלאַץ וועגן פילע פאַרשידענע סאַבדזשעקץ. אויב לייענען אַ בוך איז ווי אַ יאַזדע, אַ יאַזדע איז ווי לייענען אַ בינטל פון ביכער. דערפֿאַר וועט דיין אָביעקט פון פאַרלאַנג אַ פּלאַץ פון (און אפֿשר זייער _ראַנדאָם) דאַטן _ אין זייַן ומרויק בראַיניאַק: "צי האָט איר וויסן אַז איר קענען רייכערן אין באַרס אין דייַטשלאַנד?" "און אַז עס איז ווייניקער קאַלט אין יסעלאַנד ווי אין ניו יארק?" טייַער. און גרויס פֿאַר באַר טריוויאַ!
אויב די פירמע איז גוט, דער בעסטער פּאַסירונג פון דיין לעבן קען זיין ... נאָר אַ פּראָם אַוועק!
6. ווייַל זיי אויך אַרומפאָרן מיט די מיינונג. און דאָס הייסט, אַז זיי וועלן ליב האָבן מוזיק, קינאָ, לייענען, קונסט... איר פֿאַרשטייט, וואָס זיי זענען אַזוי פֿאַרוויילערישע?
7. ווייַל זיי קיינמאָל באַקומען באָרד. מיר רעדן וועגן מענטשן וואָס האָבן פארבראכט מער ווי 12 שעה אין אַ פלאַך צו גיין צו די אנדערע זייַט פון דער גלאָבוס און זענען צוריק געזונט: איצט אַז זיי זענען אויף דער ערד, זיי זען די וועלט ווי אַ טעמע פּאַרק פון ינפאַנאַט אָפּציעס.
8. ווייַל זיי טאָן ניט דאַרפֿן איר פֿאַר עפּעס . זיי וועלן זיין מיט דיר ווייַל זיי וועלן, נישט ווייַל זיי האָבן געבויט זייער עקזיסטענץ אויף איר. זיי, און זיי, זענען געגאנגען די לענג און ברייט פון דעם וועלט, פייסינג זייער פירז און זייער "איך קען נישט" ביז זיי לערנען אַז די בלויז זאַך זיי דאַרפֿן אין לעבן איז פאַרלאַנג. און זיי קענען דאָס נישט לאָזן אין די הענט פון ווער עס יז: עס קען נאָר זיין געבוירן אין זיי.
9. ווייַל זיי וועלן קוקן אויף אַלץ מיט פרעמד אויגן . פֿאַר די טשיקאַווע ביינגז, אַלץ ריזעמבאַלז רייזע, און זיי פילן די זעלבע פאַסאַניישאַן פֿאַר די נייַ קראָם אין זייער געגנט ווי פֿאַר די קילאַסט גאַס אין בערלין. מיר זאָגן ניט אַז זיי ווי זיי די זעלבע: מיר זאָגן אַז (גוטע) טראַוולערז פאַרלאָרן נישט זייער פיייקייַט צו אַמייז אין קיין צייַט, און דאָס מאכט זיי שטענדיק יקסייטאַד, אין אַ האַווייַע וואָס דערמאנט אַ ביסל פון קינדער. און וואָס איז מער כיינעוודיק ווי אַ קינד... וואָס איז, דערצו, זיך-גענוג?
פויגל וואַטשינג אין צפון אַמעריקע? איך בין אין!
10 . ווייַל זיי זענען אַן ינעקסהאַוסטאַבאַל מקור פון פּלאַנז . ווי אַלץ אַמייזיז זיי, זיי וועלן וועלן צו זיין טייל פון יעדער מיני-זאַך וואָס קאַטשאַז זייער ופמערקזאַמקייַט. אַ קורס פון סקרין דרוקן? פאָרויס! א מוזיק באַנד וואָס איז בלויז דעדאַקייטאַד צו ימפּראַווייזינג? פארוואס נישט! א רייַזע פון די יקסייטינג שטאָטיש מוזיי? לאמיר גיין!
עלף. ווייַל איר וועט שטענדיק געפֿינען די פּינטלעך וואָרט. לאָמיר זען, מיר רעדן וועגן מענטשן וואָס האָבן געראטן צו פֿאַרשטיין יעדער אנדערע דורך וואונדער מיט אַ בעלאָרוסיש באַאַמטער. זאָגן איר פּונקט וואָס זיי זענען יבערקערן נעכטן נאַכט? גרינג פּעאַסי!
12 . ווייַל זיי זענען ברייטהאַרציק ... אַן אמתער טראַוולער כאַפּט די צוויי בחורים, וואָס היטן זיך, שטעלט זיך אָפּ ווי לאַנג עס נעמט צו זאָגן די גרופּע אויסלענדישע וווּ מע זאָל עסן די בעסטע טשוראָס אין שטאָט, העלפֿט אַן אַנדער גאַסט אויסמיידן יענעם צימער, וווּ עס איז אַזוי פֿיל גערויש... (כאָטש ער אליין גייט פארפירן דעם באן). פֿאַר די אַדווענטשערער, ייַנטיילונג איז קאַרינג, און ווען איר ניטאָ פון שטוב, איר וויסן אַז וואָס טאַקע מאכט די חילוק איז די מינים פון יקסטשיינדזשיז.
13 . ... און גאָרנישט מאַטעריעאַליסטיש . אפילו די טיפּיש לוקסוס האָטעל נאָומאַד ווייסט אַז די בעסטער יקספּיריאַנסיז קענען ניט זיין געקויפט: עפן דיין געווער און אָטעמען טיף אין די ימפּרעסיוו כייץ פון די פּרייקסטאָלען, הערן צו אַ טויזנט מענטשן אַפּלאָדירן אין אַמאָל איידער אַ ספּאַנטייניאַס ליד אין מאַוערפּאַרק, זיין עקסטאַטיק אַנטדעקן אַנימאַלס פון אַלע פֿאַרבן אויף אַ שפּאַציר דורך קאָסטאַ ריקאַ ... צו אַרומפאָרן - זיי וועלן איבערחזרן עס צו איר עטלעכע מאָל - אַלע איר האָבן צו טאָן איז פילן ווי עס.
14 . ווייַל זיי וויסן ווי צו האַנדלען מיט געלט . ווען מיט דיין סייווינגז פון ארבעטן לערנען קינדער בעשאַס די זומער איר האָט פארגעלייגט צו אַרומפאָרן האַלב פון אייראָפּע אין אַ חודש, איר ווערן אויטאָמאַטיש דער בעסטער עקאָנאָמיסט אין געשיכטע. לאַכן פון באַלאַנסינג די עלעקטרע רעכענונג!
פופצן. ווייַל זיי וועלן וויסן ווי צו באַקומען אויס פון קיין סאציאל סיטואַטיאָן . זיי האָבן זיך געזעצט עסן מיט אַן אפריקאנער שבט: גיין מיט די עלטערן מיט דיין עלטערן, ערלעך, טוט נישט געבן זיי קיין קאָנפליקט.
מיט זיי, גאָרנישט וועט זיין "פאַרפאַלן אין איבערזעצונג"
16 . ווייַל זיי וועלן נישט ריכטער איר פֿאַר פריי . אַן אמתער טראַוולער האָט געזען אַזוי פֿיל זאַכן, אַז ער וועט זיך נישט לאָזן די לוקסוס צו משפטן דיר, אָדער די איבעריקע וועלט, נאָר צוליב דעם. ער האט באגעגנט מיט אסאך קולטורן, און אסאך מענטשן: ער פארשטייט אז יעדער האט זייער גלויבן און זייערע שטייגער פון זיך פירן און, ווי לאנג איר זענט מכבד צו זיינע, וועט נישט זיין קיין פראבלעם.
17 . ווייַל זיי וועלן האָבן אַ טרייסט צוטרוי אין מענטשהייט . טראַכטן וועגן ווי פּריקרע עס איז צו זיין מיט עמעצער וואס מיסטראַסט, וואס ריכטער, וואס איז שטענדיק דערשראָקן פון אנדערע. איצט קער עס אַרום: דאָס איז דיין טראַוולער. ער װײס, אַז אַפֿילו אין די אָרעמסטע ערטער זײַנען פֿאַראַן מענטשן, װאָס פאָרשלאָגן אײַך דאָס בעסטע פֿון זײער הויז, אַז מענשען, אויסער זײערע אױבערפֿאַלישע אונטערשיידן, זײַנען בעצם די זעלבע. אַז מענטשן זענען בכלל גוט, און אַז די וועלט איז אַ פּלאַץ צו זיין סעלאַברייטיד.
18 . ווייַל זיי וועלן שטענדיק זיין גרייט צו פּרובירן נייַע טינגז . צי ניט דערוואַרטן זיי צו אָפּזאָגן צו עסן אין דעם נייַ עטיאָפּיאַן רעסטאָראַן וואָס זיי האָבן געעפנט (כאָטש זיי האָבן געהערט אַז דער גאנצער טיש עסט פון אַ איין פּראָסט שיסל), אָדער צו שטעלן אַ שטאָטיש גאָרטן אפילו אויב זיי טאָן ניט האָבן אַ איין פאַבריק אין שטוב. זײ ן באליבטע ר װארט , װע ן עמע ר לײג ט אי ם עפע ס א פארלאג , אי ז געװײנטלע ך ״יא״ , דע ר װע ר ע ר װיל ט פארשטײן , לאז ט ע ר פארשטײן... ( װינק , װינק) .
19 . ווייַל זיי זענען שטענדיק אילוזיע . אמת לעבן איז די נסיעה, די מנוחה פון די צייט, די רוטין, איז נאָר דער נייטיק הקדמה צו אים. זיי וועלן פאַרברענגען זייער צייט מיט דרימינג פון דעסטאַניישאַנז וואָס זיי האָבן שטענדיק געוואלט צו באַזוכן, כאָטש אויף דעם וועג זיי וועלן געפֿינען נייַע, וואָס זיי וועלן ויספאָרשן ביז זיי באַשליסן אויב זיי זענען ווערט אַ באַזוכן. דער פּראָבלעם וועט זיין וואָס בילעט צו קויפן, אָבער דער גאנצער פּראָצעס איז געווען אָנגעפילט מיט אַ ענטוזיאַזם וואָס קענען זיין פאַרגלייַכן בלויז צו אַ קעסיידערדיק אָנקומען פון די דריי חכמים.
צוואַנציק. ווייַל זיי זענען אַניוועסדיק. זיי האָבן געזען פילע זאכן, יאָ, אָבער זיי זענען קלוג גענוג צו וויסן אַז עס איז נאָך מער צו זען, און זיי זענען זייער באַווונדערן וואָס זיי באַטראַכטן פֿאַר "די אמת טראַוולערז".
צו עסן, אַרומפאָרן און ליבע איר האָבן צו שטעלן באַזונדער פּרעדזשאַדיסיז
איין און צוואנציג. ווייַל זיי זענען "זעלטן" . אבער "זעלטן" פייַן. פון די וואס וועלן דיר קיינמאל נישט געבן א קעלן אויף דיין געבורסטאָג, נאר אפשר א האנט-געשניטענעם שאַל לויט דער פּערוישער טראַדיציע. פון די וואס שטעלן זיך אפ יעדן טאג צו רעדן מיט דעם בחור וואס פרעגט אויפן טויער ווייל "ער האט געהאט זייער א אינטענסיווע לעבן".
22 . ווייל זיי האבן א הויז פול מיט אוצרות . א פּאָסטקאַרטל פון די קילסטע גאַס אין פּאָרטוגאַל, אַ לאָמפּ פון קאַמבאָדיאַ, אַ דרוק פון בראַטיסלאַוואַ, אַ ברעט שפּיל פון אַלדזשיריאַ, אַ פלאַש מיט זאַמד פון די באָליוויאַן זאַלץ פלאַך... זיי קען נישט האָבן גרויס זאכן, אָבער זיין זיכער אַז זייער היים וועט ניט זיין ווי די אנדערע: עס וועט זיין פיל, פיל מער טשיקאַווע.
23 . ווייַל זיי וויסן זיך. טראַוועלינג אָפפערס פילע מאָומאַנץ פון סאַלאַטוד, עס ריקווייערז ינפאַנאַט באַשלוס-מאכן - מאל, מיט זייער קליין צייט צו קלייַבן-, עס קריייץ די נויט צו אַדאַפּט צו אַנפאָרסין געשעענישן ... יעדער יאַזדע האט אַ גאַנץ ביסל לעבן אין עס, און פֿאַר דעם סיבה, די וואס לעבן טראכטן וועגן זייער ווייַטער דעסטיניישאַן, זיי זענען פיל מער דערוואַקסן ווי רובֿ.
24 . ווייַל איר וועט זיין סאַפּרייזד . זיי ווילן איר צו פילן די זעלבע עמאָציע ווי זיי, אַזוי זיי וועלן יבערראַשן איר קעסיידער, און נישט בלויז דורך לאָזן דעם בוך וואָס איר האָט שוין קוקן פֿאַר אַזוי לאַנג אויף דיין בעט. זיי וועלן טאָן דאָס, דער הויפּט, מיט טריפּס, קיין ענין ווי קליין, און, ווי מיר האָבן שוין דערציילט איר, זיי וועלן ענשור אַז איר האָבן ווי פיל שפּאַס בעשאַס אַ אָפּרוטעג אין די שטאָט הויז ווי בעשאַס אַ וואָך צו אַנטדעקן אַרמעניאַ.
25 . ווייַל זיי וועלן מאַכן איר זייער פּאַסירונג פּאַרטנער. און עס איז גאָרנישט סעקסיער ווי דיסקאַווערד די וועלט (און אַנטדעקן יעדער אנדערע) מיט דעם מענטש וואס מאכט דיין בילירובין גיין אַרויף, אַזוי גרייט זיך פֿאַר אַ פעראַמאָון יקספּלאָוזשאַן וואָס וועט לאָזן איר דאַזד ... און יאָ, קאָפּ איבער כילז אין ליבע. מיר געווארנט איר!
*דער אַרטיקל איז טכילעס ארויס אויף 10.12.2015
... און אַמאָל זיי קלייַבן איר ווי קאָ-פּילאָט, איר וועט נישט וועלן צו לאָזן זיי באַקומען אַוועק