די פּען פון גיבראַלטאַר געזען פֿון די שורה פון פאָרשטעלונג
1. "דאָס איז אין די טאָכעס פון דער וועלט!".
יעצט קומט אויס אז די Línea de la Concepción אדער San Roque זענען ווייטער ווי לאנדאן גופא און ווער עס יז וואלט געזאגט אז מיר קענען אהין קומען נאר מיט קאנו אדער כיטש. דער פאַקט איז אַז איינער פון די מידות פון די שירע איז אין זייַן קאַנעקטיוויטי : נאָר איבער 100 קילאָמעטערס פון קאַדיז, 145 פון מאַלאַגאַ און 180 פון סעוויללע. וואָס מיינט דאָס, דראַמעס פון דער וועלט? וואָס אין בלויז אַ שעה, אַ שעה און אַ האַלב מיר קענען הנאה עטלעכע פון די לייווליאַסט און מערסט כיינעוודיק שטעט אויף די פּענינסולאַ און מיר קען אפילו באַקומען אויף אַ פלאַך פֿאַר די טיילמאָליק געטאַוויי. מע דאַרף פֿאַרשטײן, אַז עטלעכע האָבן אפֿשר נישט באַטייליקט אין געאָגראַפֿיע קלאַס דעם טאָג, װאָס מע האָט געלערנט די מאַפּע פֿון שפּאַניע. צי ניט פּאַניק, עס איז קיינמאָל צו שפּעט צו לערנען אַז Algeciras, Castellar de la Frontera, Jimena de la Frontera, La Línea de la Concepción, Los Barrios, San Roque און Tarifa - אַ געגנט פון Campogibraltareña - זיי געהערן צו דער פּראָווינץ פון קאַדיז.
אַרטשאַעאָלאָגיקאַל אַנסאַמבאַל פון באַעלאָ קלאַודיאַ
צוויי. "עס איז גאָרנישט צו טאָן"
אַז איז צו זאָגן, אַז געמיין, ספּעציעל אָדער לאַניטאָס - אַז איז ווי לינענסעס, אַלגעסיראַס און גיבראַלטאַריאַנס זענען פאָלקס באקאנט - פאַרברענגען זייער טעג טאן ... וואָס? אַרבעט ווער סע אַרבעט, אפֿשר אין פראָנט פון די טעלעוויזיע אָדער ... זיי זענען מסתּמא צו פאַרברענגען זייער פריי צייט צו שפּילן ספּאָרט , אָדער אויף דער גאַס אָדער אין גימס און ספּאָרט פאַסילאַטיז. יא, עס זענען, עס זענען, פילע און גוט. זיי קענען אויך גיין צו די קינאָ, איך זאָגן, גיין צו די טעאַטער, קאַנסערץ אויף וויקענדז אָדער באַזוכן עטלעכע גאַלעריז און ויסשטעלונג האַללס , עקסאַבישאַנז אין קולטור הויז און סאָסיאָ-קולטור אַקטיוויטעטן וואָס זענען סקעדזשולד איבער די יאָר. צווישן די 'גאָרנישט צו טאָן' מיר קענען רעדן וועגן:
- Paco de Lucía אינטערנאַציאָנאַלער גיטאַרע טרעפן, אין Algeciras, וואָס ברענגט צוזאַמען וויכטיק פיגיערז אין מוזיק און פּראַמאַסינג יאָונגסטערס.
- עס איז די אָפּציע פון באַזוכן די אַרטשאַעאָלאָגיקאַל אַנסאַמבאַל פון באַעלאָ קלאַודיאַ, איינער פון די בעסטער ביישפילן פון רוימער שטאָטיש פּלאַנירונג וואָס זענען באַוווסט און אפגעהיט אין אונדזער לאַנד , דערקלערט א נאציאנאל היסטאָרישער מאָנומענט און האָט דעם זומער ווידער געשאַפֿן אַ טייל פֿונעם אַנדאַלוסישן רוימישן טעאַטער ציקל. עס איז ליגן **22 קילאָמעטערס פון Tarifa **, מיט ווונדערלעך קוקן פון די אַטלאַנטיק אקעאן.
- ** סינעמאַ, עקסאַבישאַנז, מוזיק, טעאַטער און פיל מער אין Alcultura **, אַ קולטור פּלאַץ אין די El Saladillo דאָק, נאָר הינטער די פאַקטיש קלוב Náutico de Algeciras.
קינאָ, עקסאַבישאַנז, מוזיק, טעאַטער... ווער גיט מער?
- פרייַע צייַט און ספּאָרט אין די מיטן פון נאַטור. די Campo de Gibraltar שטייט אויס פֿאַר צוויי באמת ספּעקטאַקיאַלער נאַטירלעך ינקלאַוועס, די נאַטוראַל פּאַרק פון די אַלקאָרנאָקאַלעס און די סטרייט. דער ערשטער איז באקאנט ווי "דער אייראפעישער צעלקע וואַלד", מיט מער ווי 170,000 כעקטאַרז ; און די צווייטע, מיט 9,000 כעקטאַרז, כולל די Algeciras-Tarifa קאָוסטליין, מיט די Playa de los Lances נאַטוראַל פּאַרק און די אַפאָרמענשאַנד באַעלאָ קלאַודיאַ קאָמפּלעקס. צוויי אנדערע ערטער געבן די געגנט אַ ספּעציעל אַטראַקשאַן פֿאַר ליבהאבערס פון דרויסנדיק אַקטיוויטעטן און דאָרפיש טוריזם: די מאַרשעס פון די פּאַלמאָנעס טייך , רוען שטח פֿאַר טויזנטער פון פייגל בעשאַס מייגריישאַנז; און די ** נאַטירלעך מאָנומענט דון פון באָלאָניאַ, אין טאַריפאַ.**
- וואַלפיש און פויגל וואַטשינג אין אַ זוכה אָרט -און קאַנדוסיוו- צו עס. די סטרייט פון גיבראַלטאַר האט אַן ימפּרעסיוו נאַטירלעך יקאָוסיסטאַם. די שיפל יאַזדע איז אַ מוזן צו זען ווי דעלפינס, זיירע וויילז, קיללער וויילז און הומפּבאַקקס שווימען.
- טיפּיש אַנדאַלוסיאַן מיט געהעריק נעמען: Castellar de la Frontera, Jimena, San Roque און Tarifa זענען פיר פון די Campogibraltareños מיוניסאַפּאַליטיז וואָס זענען ווערט צו גיין דורך. א גרויס האַרבסט פּלאַן איז צו לאָזן זייער פרי אין דער מאָרגן און האָבן אַ גוט לאַטקע מיט פּוטער פֿאַר פרישטיק אין Venta Chinela , בײ ם פוס ם פו ן װעג , אויפ ן װע ג קײ ן Jimena de la Frontera . גיין מאַרשרוט דורך די געגנט און לאָנטש אין El Anón, אַ זייער כיינעוודיק רעסטאָראַן. און דאָס איז בלויז איין ביישפּיל פון די קליין אָפּרוטעג אָפּרוטעג וואָס מיר קענען טאָן אין די פּאַרץ.
אַלקאָרנאָקאַלעס נאַטוראַל פּאַרק
3.**"קורס איז די בלויז זאַך" ('און די מערסט', מיר לייענען צווישן די שורות) **
נו, צו רעדן וועגן דעם טייל פון דער פּראָווינץ פון קאַדיז און זייַן ביטשיז איז צו רעדוצירן אַלץ צו טאַריפאַ. וואָס קענען איר זאָגן? יאָ, עס קען נישט זיין געלייקנט אַז די מיוניסאַפּאַלאַטי האט די בעסטער ביטשיז אין דער געגנט, אָבער זיי זענען נישט די בלויז און עטלעכע אנדערע אויך פאַרדינען צו זיין דיסקאַווערד. צווישן די רעקאַמאַנדיישאַנז, Getares און Cala Arenas. דער ערשטער איז האַלב-שטאָטיש, מיט מער ווי 1.5 קילאָמעטערס פון פאַרלענגערונג. פיין גילדענע זאַמד, מיט טיף און נאָרמאַלי רויק וואסערן און אַלע מינים פון באַדינונגען. אַ דימענט אין דער פּראָסט? די רגע, Cala Arenas. דריי קליין קאָוועס געמאכט פון שטיין און גראַוואַל סעראַונדאַד דורך וועדזשאַטיישאַן, צעלקע ביטשיז מיט נידעריק אַקיאַפּאַנסי וואָס קענען זיין ריטשט צו פֿיס דורך אַ לייכט צוטריטלעך וועג. אויב איך וואָלט האָבן צו קלייַבן, איך וואָלט באשטימט גיין מיט דעם.
פיר. "טונאַ פֿון באַרבאַטע", "שרימפּ טאָרטיליץ פֿון סאַן פערנאַנדאָ" ...
וואָס וועגן די שורה? פון די שכונות? פֿון אַלגעסיראַס?... „װאָס װעלן די דאָזיקע מענטשן עסן ? עס האט פארשטומט די מויל פון מער ווי איינעם מיט די געפּרעגלטע נעגלען, פענירויאלע שנעקן, גראפערס אין סאָוס, ים-איבלעך אָדער אַ גוטן רעטינאָ-פילעט. נו, און וועגן די טונפיש, עמעס, צו César וואָס געהערט צו César, אַז אין באַעלאָ קלאַודיאַ די רוימער האָבן געגרינדעט די גרעסטע טונפיש אינדוסטריע פון דער צייט. הייַנט, דעם פיש איז נאָך ענג פֿאַרבונדן מיט די Campo de Gibraltar, מיט די קאַנינג פֿירמע פון Tarifa ווי אַ בענטשמאַרק פאַבריק פֿאַר קאַנינג דעם און אנדערע פיש. מער ווי אַ יאָרהונדערט פון געשיכטע און טראַדיציע וואָס מיר קענען באַקומען צו וויסן בעסער א דאנק דער אויסשטעלונג א סטרייט פון קאָנסערוואַס. פון די גאַרום פון באַעלאָ קלאַודיאַ צו די מעלוואַ פון טאַריפאַ אין די אַפאָרמענשאַנד אַרקיאַלאַדזשיקאַל קאָמפּלעקס ביז יאנואר 2017.
גרילד יבעריאַן סוד מיט סלייסט מאַשרומז
5. "דער אומדערטרעגלעכער מזרח ווינט וואָס מאכט זיי משוגע"
און אַז עס איז געווען לאַרגעלי שולדיק פֿאַר טוריזם, וואָס הייַנט איז די הויפּטשטאָט פון טייל פון דער געגנט, פֿאַר זיין אַ קלימאַט וואָס אַטראַקץ פאַנס פון וואַסער ספּאָרט. מען מוז אויך זאגן, אז עס זענען נאך נישט פאראן קיין פאלן פון מענטשן וואס זענען אפגעבלאזט געווארן און קיינער איז נישט משוגע געווארן צוליב די לעוואנטע... און ווי קיל זענען טייל פון אונז אין זומער מיט די שטראם? און די שואו וואס קומט פאר אויף די ברעגעס מיט די פליגערס פון די 'קיטערס'?
זיי זאָגן דאָרט אַז תיקון איז פֿאַר די חכמים: אַזוי דאָ איז מיין קערעקשאַן , כאָופּינג צו זען ווייַטער פון די לינקס און רעכט גרענעץ פון כייווייז און נאציאנאלע כייווייז ווען איר קאָפּ, פון קורס, צו טאַריפאַ.