די Wixaritari עפענען די טירן פון זייער טראדיציעס און זייער געשיכטע צו אונדז.
קײנע ר הא ט קײנמא ל ניש ט געגעב ן פיל אכטונ ג צ ו זײ . זינט די שפּאַניש אנגעקומען אין מעקסיקא אין 1827, די ינדידזשאַנאַס פעלקער וואָס זענען ביכולת צו באַקומען די נייַ שטאַט פון זאכן האָבן געלעבט אַ ביסל (אָדער אַ פּלאַץ) אַרויס פון אַלץ . די מעקסיקאנער רעגירונג האָט זיי קוים גענומען אין באַטראַכטונג ביז זייער לעצטנס און עס איז געווען ניט ביז 1992 - נאָך סיינינג די ILO קאַנווענשאַן 169 - אַז מעקסיקא איז געווען אנערקענט ווי אַ מאַלטיקאַלטשעראַל פאָלק . און אַז די פיגיערז זענען נישט, און זיי זענען נישט קליין: לויט די נאַשאַנאַל אינסטיטוט פון סטאַטיסטיק (INEGI), 21.5% פון מעקסיקאַן זיך-ידענטיפיצירן זיך ווי ינדידזשאַנאַס , דאָס איז, עטלעכע 25.7 מיליאָן מענטשן וואס, אין דערצו צו זיי רעדן 364 פאַרשידענע דיאַלעקטאַל וועריאַנץ. כּמעט גאָרנישט.
אין דער געגנט פון די מערב סיעראַ מאַדרע , דאס איז ווו די שטאַטן פון דזשאַליסקאָ, זאַקאַטעקאַס, דוראַנגאָ און ניאַריט, ינכאַבאַץ איינער פון די פילע אָריגינעל עטניק גרופּעס וואָס באַפעלקערן מעקסיקא, la wixárika —wixaritari אין מערצאָל — , װעמע ן ד י שפאניש ע הא ט גערופ ן הויכאל ס (די אנטלויפ ן ) א נאמען , מי ט װעלכ ן ז ײ װיל ן זי ך שוי ן ניש ט אידענטיפיצירן .
Tepic, די הויפּטשטאָט פון די שטאַט פון Nayarit, איז נישט אַ זייער אַטראַקטיוו שטאָט בייַ ערשטער בליק . עס האט אַ סאָליד און ענג צענטער פון פאַרקער, איבער וואָס שטייט די קאַטידראַל געגרינדעט דורך די קאַסטיליאַנס ווען דעם אָרט איז באַפּטייזד ווי די 'זייער איידעלע און געטרייַ שטאָט פון טעפּיק'.
א ביסל איבער אַ יאָר צוריק די יונגע מיינערוואַ סעררילאָ, אַ זייער אַקטיוו מיטגליד פון דער היגע Wixárika קהל, געעפנט אַ כיינעוודיק קאַפעטעריע אין Tepic יורי'יקו , א פלא ץ האלבװעג קולטור צענטער און פּלאַץ ווו איר קענען פּרובירן די טראדיציאנעלן קוויזין פון דעם שטאָט.
בשעת מיר טרינקען אַטול (וואָס דאָ וואָלט זיין אַ קאַווע), דערציילט מיר מינערוואַ וועגן איר מינהגים. "דער אַטאָל וואָס איר טרינקען איז געמאכט מיט פּאַפּשוי, וואָס איז דער יסוד פון אונדזער גאנצע קולטור. פֿאַר אונדז, זייַן קאַלטיוויישאַן איז אַ רעליגיעז פיר. אַלע אונדזער סעראַמאָוניז און פעסטיוואַטיז זענען שייַכות צו יעדער פון די פאַסעס פון די לאַנדווירטשאַפטלעך ציקל פון דעם גראָז. דערצו, מיר האָבן פינף טייפּס פון הייליק פּאַפּשוי וואָס שטימען צו די פינף אינסטרוקציעס פון די קאָסמאָס : געל, לילאַ, בלוי, ווייַס און מאַלטיקאַלער."
בשעת מיר רעדן, קוועסאַדיללאַס און גאָרדיטאַס פּאַראַד אויף די טיש געמאכט פון אַ כידעשדיק בלוי פּאַפּשוי , אויסגעװאקס ן דור ך זײ ן אײגענ ע פאמיליע . "אויב איר האָט צייט, מאָרגן קענען מיר באַזוכן אונדזער פאַרמלאַנד, מיין מוטער און מיין גאנצע משפּחה זענען דאָרט." זיכער.
Minerva Cerrillo קאַנגקערז אונדזער מאָגן מיט Wixárika גאַסטראַנאַמי.
דער ווייַטער טאָג, פֿון Tepic, אַ לאַנג און באַמפּי פאָר פירט אונדז צו El Buruato, אין דער מיוניסאַפּאַלאַטי פון Santa María del Oro . דאָרט טרעפֿן מיר מינערװאַס מוטער, די דאָרפיש לערער Eulalia de la Cruz.
עואליאַ זאָגט, אַז עס איז זייער שווער פֿאַר זיי צו ופהיטן זייערע מנהגים: "בשעת זיי וואוינען אין די סיעראַ מאַדרע, פאָרזעצן די ינדידזשאַנאַס פעלקער זייער טראדיציעס און רעדן זייער אייגן שפּראַך, אָבער אסאך מיגרירן זיך אין די שטעט פון נויטווענדיקייט, זיך אסימילירן צו די איבעריגע און ענדליך פארלירן, בעיקר די שפראך. . מיר מוזן האַלטן אין זינען אַז הייַנט, פילע פון די שפּראַכן זענען נאָך בלויז פון מויל טראַדיציע," זאגט די אַלט פרוי.
די דאָזיקע אומשטאַנד האָט פֿרוי עואַליאַ אַליין איבערגעלעבט, ווען זי איז געווען בלויז 14 יאָר אַלט. קעג ן אי ר פאטער , װעלכע ר הא ט געדארפ ט אי ר ארבעט ן אוי ף ד י פעלדער , אי ז עולליה , זי ך אװעק , זעק ל אי ן האנט , געגאנגע ן אלײ ן אי ן שטאט . איר עקשנות האָט זי געפֿירט צו געפֿינען אַ אַרבעט, צו לערנען אין שולע און לעסאָף באַקומען אַ לערער-דיגרי..
אסאך ווי איר זענען אוועק, זענען קיינמאל נישט צוריקגעקומען, זיי האבן פארלוירן די פארבינדונג מיט זייער מוטער-קולטור, אבער זי האט נישט, זי האט זיך באגאנגען פאר די קהילה און זיך אומגעקערט אין די בערג צו ברענגען בילדונג נעענטער צו Wixaritari יינגלעך און גערלז : "סקוליזאַטיאָן איז קריטיש אַזוי אַז אונדזער קליינע קינדער האָבן אַפּערטונאַטיז אָן געצווונגען צו געבן אַרויף זייער קולטור פון אָנהייב."
Eulalia de la Cruz אומגעקערט צו די בערג צו ברענגען בילדונג צו Wixaritari יינגלעך און גערלז.
אויף אַ בערגל, הינטער דעם קליין הויז געבויט שטיין דורך שטיין דורך עואַליאַ ס משפּחה, די ערשטער שוץ פון וואָס וועט זיין אַ גוט שניט פון בלוי פּאַפּשוי קענען זיין בליק. א קלײנע ר אײנגעמאכ ט מי ט שטײנער , בלומע ן או ן ליכטלעך ינדיקייץ דעם אָרט ווו זיי פירן אויס, אין יעדער פאַסע פון וווּקס, אײַערע דאַנקאָפּפֿער צו מוטער ערד.
צוריק צו Tepic - און דורך אָנווייַז פון Minerva און Eulalia - איך פרעגן וועגן דאָן דזשאַסינטאָ בייַ די עסנוואַרג מאַרק סטאָלז . זיי ווייזן מיר אויס, זיי ווייזן מיר אויף, זיי אָנווייַזן מיר און ענדלעך געפין איך דעם אַלט מענטש אין קשיא אין אַ קליין צימער שטעלן זיך אונטער אַ טרעפּ. היאַסינטוס, טראָץ זיין באַשיידן אויסזען, ער איז איינער פון די רוחניות פירער פון די Wixárika קהל. פון Tepic. ער איז אַ מאַראַקאַמע, אַ שאַמאַן.
Jacinto דערציילט מיר אַז די Wixaritari זענען גאַווערנד דורך זייער אייגענע ינערלעך געזעצן. די שליסל געזעלשאַפטלעך אַקטערז זענען דער טראדיציאנעלער גאווערנאר , ווער איז דער וואס מאכט די באשלוסן וואס באטראפן די קהילה; דע ר זקנים־ראט , וואס ראט ן דע ם טראדיציאנעל ן גובערנאטאר ן או ן ענדלעך , די מארא'אקאמעס וואס באהאנדלען אלע ענינים פון א גייסטיקער נאטור : "די מאַראַאַקáמעס זענען געבוירן מיט דעם טאַלאַנט. עס איז אַזוי ימפּאָוזד אויף אונדז דורך די געטלעך."
די שאַמאַנען העלפֿן מענטשן, צווישן אנדערע זאכן, צו היילן זיכער יילמאַנץ אָדער צו קרייַז די ניérika , די שוועל דורך וועלכע זיי קענען קאָנטאַקט די געטער און זייער אָוועס . פֿאַר עטלעכע פון די טראַנזיץ זיי נוצן אַ קליין קאַקטוס מיט כאַלוסאַנאַדזשעניק פּראָפּערטיעס - די פּיאָטע — , װא ס אי ז הײליק ט פא ר דע ר דאזיקע ר קולטור , או ן װא ס נא ר ד י מאראאקאם ן קאנע ן ארויסציען פון Real de Catorce, אין די שטאַט פון סאַן לויס פּאָטאָסí.
Jacinto, וואָס איז אַ מענטש פון ווייניק ווערטער, ער לייגט אַ "נשמה היילונג רייניקן" . דאָס איז אַ זייער פאָלקס צערעמאָניע דאָ, אַן אַקטיוויטעט וואָס אַלע מיטגלידער פון די Wixárika מענטשן און פילע אנדערע מעקסיקאַן דורכפירן אויף אַ רעגולער יקער, עפּעס ווי עמעצער וואס קעסיידער גייט צו די פיזיש טעראַפּיסט, אָבער פֿאַר די גייסט. דער ריטואַל איז שנעל עקסאַקיוטאַד מיט קאָפּאַל, גילדענע אָדלער פעדערז, פילע טשאַנץ און, לאָמיר זיין קלאָר, אָן פּיאָטע. אין אַ ביסל מינוט לאָזן מיין נשמה פריי פון קנאה, בייז אויגן און אנדערע פּערווערסאַטיז אז זײ האבן מיר געקאנט װינטשן.
פֿאַר מיין לעצטע אינטערוויו איך גיין צו Sayulita, אַ קאָוסטאַל שטאָט אַנימאַטעד דורך סערפערז, נאַכט אַולז און ינפלואַנסערז נעמען פאָטאָס אין יעדער ווינקל, ווו איך טרעפן Santos Hernández, אן אנדער מיטגליד פון דער Wixárika עטניק גרופּע . ער וועט זיין מיין סיסעראָנע צו צוטריט די הייליק אָרט פון Altavista, אַ דזשאַנגגאַל אָפּצוימונג דאַטיד מיט פּעטראָגליפס ווו די וויקסאַריטאַרי גיין צו פייַערן עטלעכע פון זייער מערסט וויכטיק סעראַמאָוניז.
אַלטאַוויסטאַ איז אַ הייליק און פּילגרימ-נעסיע אָרט.
פֿאַר די וויקסאַריטאַרי, די הייליק ערטער זענען די פונדאַמענטאַל זייַל פון זייער וועלט מיינונג. עס זענען פינף פונקטן אויף דער מאַפּע פון מערב מעקסיקא וואָס ציען די הויפּט אַקס פון זייַן הייליק געאָגראַפי (San Blas, Cerro Gordo, Real de Catorce, Sierra Huichola און די אינזל פון די סקאָרפּיאַנז) , אָבער עס זענען פילע אנדערע מיט ספּעציעל באַטייַט, אַזאַ ווי אַלטאַוויסטאַ. "דאָס איז אַ אָרט פון פּילגרימ - נעסיע פֿאַר אונדזער מענטשן און צו אַרייַן עס, איר מוזן ערשטער פרעגן די געטער פֿאַר דערלויבעניש סאַנטאָס זאגט.
מיר אַריבער אַ געדיכט דזשאַנגגאַל - אַוואַדע איר האָבן צו וויסן די געגנט געזונט- און מיר האַלטן אין זיכער ראַקס וואָס ווייַזן זיך ינטראַקאַט פּרי-היספּאַניק פּעטראָגליפס . אין יעדער פון זיי זאגט סאַנטאָס אַ קורץ תפילה אין זיין שפּראַך, בונד בענד צו די ביימער און לייץ עטלעכע ליכט. מיר האָבן דערלויבעניש, מיר פאָרזעצן. נאָך איבערחזרן דעם פּראָצעס קאַונטלאַס מאל, מיר לעסאָף דערגרייכט אַ פּאָליאַנע אין די וואַלד, אַ ספּעקטאַקיאַלער פּלאַץ סעראַונדאַד מיט דלאָניע ביימער און וואָטערפאָלז, מיט אַ קליין פייַערלעך ווינקל ווו די וויקסאַריטאַרי מאַכן אָפרינגז צו די מוטער געטין.
דער אָרט האָט בלי ספק עפּעס מיסטיש, עפּעס מאַגיש. די צערעמאָניע איז פּאַמעלעך און סקעדזשולד און עס ינוואַלווז טרינקט וואַסער פון די טייַך, לייטינג עטלעכע ליכט, טשאַנטינג און שטעלן אַ בילד פון די ווירגין פון גואַדאַלופּע (ריין סינקרעטיסם) אין צענטער פון די פייַערלעך מזבח.
סאַנטאָס בענטשט מיר: "נאָרמאַלי מיר טאָן ניט ברענגען ניט-וויקסאַריקאַ מענטשן דאָ, אָבער איר זענט אַ שליח פֿאַר אונדזער מענטשן, אַ מענטש וואָס וועט אַרומפאָרן ווייַט צו זאָגן ווער די וויקסאַריטאַ זענען. עמעצער וואס וועט העלפֿן אונדז צו זיין באקאנט און רעספּעקטעד. צו לאָזן די וועלט וויסן אַז מיר עקסיסטירן" און אַזוי עס וועט זיין.
דאָ, די Wixaritari מאַכן אָפרינגז צו די מוטער געטין.