צוגעגרייט? לאָזן די סאַפּרייזיז אָנהייבן
ערשטער אַקט
דער כאָר פון טעכניקער קומט אויף דער בינע. נעכטן האָט ראָד סטוערט געשפּילט, עס איז געווען אַ קאָנצערט, אָבער מאָרגן שפּיל איך פּוריטאַני ווידער . זיי זענען ביכולת צו טוישן די גאַנג אין רעקאָרד צייט. "איר קענען האָבן אַרויף צו דריי פאַרשידענע סצענאָגראַפיעס מאָונטעד, דאַנק צו אַ סיסטעם פון אָוווערלאַפּינג פּלאַטפאָרמס מאָווינג אַרוף, אַראָפּ און אַבליק”. אין משה און אהרן האבן זיי איינגעשטעלט א בעקן ; וואָס איז פיל גרעסערע ווי עס מיינט בייַ ערשטער בליק ... "איינער פון די גרעסטע אין דער וועלט: 600 קוואַדראַט מעטער פון סיניק פּלאַץ." און פילע אנדערע וואָס זענען סטאָרד אונטער דער ערד. — אין א טיפעניש פון זעכצן מעטער. ווערטידזשינאַס כייץ. ”… דער ריג טורעם מעסט כּמעט פערציק מעטער ". אַמייזינג קאַסטן C ... "זיבן און דרייסיק, ספּאַסיפיקלי".
"איך פּוריטאַני" אין די רויאַל טעאַטער אין מאַדריד
עס איז אַ אַקראָפאָביק ריסטריקטיד זאָנע; אַ ראַם פון 64 ראַדז פון וואָס הענגען לייץ, שטעלט, קערטאַנז, באַקסטאַגע ... עס איז אַקסעסט דורך ליפט. “די טעכניקער רופן דעם בינע וואַנט פעליפּע; צו די אנדערע קאַרלאָס; עס רעפערס צו די גאסן וואָס פירן צו איין זייַט און די אנדערע. לינקס און רעכטן האָבן שטענדיק געפֿירט צו צעמישונג; מיט די מאָנאַרטש זיי ויסמיידן מיסינטערפּריטינג אַן אָנווייַז ... " אַלץ איז מאָוטערייזד און קאָמפּיוטער קאַנטראָולד ". כוקס און קייבאַלז פון אַ ווערטיגינאַאָוס קאָלאָראַטוראַ. "דער טעאַטער איז איינער פון די מערסט מאָדערן און סאַפיסטאַקייטיד אין אייראָפּע זינט די לעצטע רעפאָרם איז דורכגעקאָכט אין 1997."
ימאָושאַנז אָנהייבן ווען די ווייַזן ענדס
ינטערלודע
אבער די רעאַל איז געווען אין די פאָרפראַנט פון טעכנאָלאָגיע זינט עס געעפנט זייַן באָקסעס אין 1850; אָדער דאָס לכל־הפּחות, אַזױ האָבן די צײַטונגען פֿון יענער צײַט מיט באַגײַסטערונג קאָמענטירט; עס האט גאָרנישט צו מעקאַנע ניט די אָפּעראַ גאַרניער אדער לאַ סקאַלאַ אין מילאַן : גלענצנדיק לייטינג מיט מאָדערן גאַז לאמפן, אַ גוט־געשטאַפֿטע קאָנפֿיטאָריע צו אַפּלאָדירן די פּרימאַדאָנע מיט גוטס , אַ בלום קראָם פֿאַר פאַנס צו וואַרפן פלאַטערינג רויזן אויף זייער אפגעטער, אַ הענטשקע קראָם , אַ מאַנזשעט לינקס פּראָקאַט שטיין מיט די מערסט עלעגאַנט ברילן אין די מלכות, אַ קאַפע און אַ רעסטאָראַן - פאָרויסגייער פון די קראַנט Ramon Freixa Catering Life Gourmet -, אַ טאַנצפּלאַץ, אַכט רומז מיט אַ לייענען צימער פֿאַר ינטערמישאַנז ... און די גרויס כידעש: ענגליש-נוסח טוילאַץ, מיט אַ קנעכט אָדער קעלנערין דיפּענדינג אויף די טיר.
דער איינציקער חסרון אויפן עפענונגס טאג איז געווען אז די הייצונג האט נישט געארבעט, אבער וויבאלד מען האט פארגעסן פון די גאַרדעראָב, די רעקלעך האָבן אונדז נישט אַרן. אַלץ איז געווען קאַלקיאַלייטיד. ע ם אי ז געװע ן א בודא ר מי ט צװ ײ קלײדערמאכערס , װעלכ ע האב ן זי ך באזוכ ט ד י פאדערונגע ן פו ן ד י דאמען , אוי ב זײער ע פריזיר ן זײנע ן געשעדיג ט געװארן . , און אַ פייער פירמע וואָס אַקטאַד ווי קאָסטיום דיזיינער בשעת קיין פייַער מלאך איז אָרקעסטרייטיד.
“ דער פייער פארהאנג מעסט 300 קוואדראט מעטער און וואגט דרייסיג טאן ; ער איז דער לעצטער, וואָס האָט זיך געלעגן יעדן נאַכט, און אין פֿאַל פֿון נויטפאַל, אויטאָמאַטיש, צו איזאָלירן די בינע קעסטל פון די סטאָלס. אבער דאס ברענט שוין נישט; אַלע די מאַטעריאַל איז גאָר פייערפּרוף, אַפֿילו די האָלץ; עס איז אוממעגלעך אַז אַזאַ אַקסאַדאַנץ אַזוי פּראָסט אין 19 יאָרהונדערט קינאָס צו פּאַסירן." אין 1867, וואָריישאַס פלאַמעס פון קאָלאָסאַל פּראַפּאָרשאַנז ערידזשאַנייטאַד ; צומ גליק, זיי געראטן צו פאַרלעשן זיי אָן זיי געגאנגען ווייַטער פון די אָפאַסיז - אַזוי די כראָניקלעס האָבן עס געמאלדן.
די רויאַל פּאַלאַס אין די פייַער פון 1867
די קאַטאַסטראָפע וואָלט געווען באַשערט, אויב אַ פֿונק וואָלט דערגרייכט דעם אויסגעשניטן סאָסנע וואַלד פֿון די באָקסעס. "דער צימער האלט דעם באַנד און 19טן יאָרהונדערט סטיל פון יענע צייט." פריזיז מיט גילדענע קאַרווינגז, פּאָמסן סאַמעט און פּלאַזמע סקרינז . “זײַן איר אַקוסטיק האָט זי גענאָסן פון אַן אוניווערסאַלער רום זינט זי איז געווען איינגעוויינט; ריטיין די איטאַליעניש פּאָדקעווע פאָרעם. עס איז, אָן אַ צווייפל, איינער פון די מערסט שיין אייראפעישע ליריק קינאָס. דער ימפּאָוזינג צענטראל לאָמפּ שטייענדיק אויס, מיט 2.5 טאָנס פון שטיין קריסטאַל און בראָנדז; עס האט 300 ליכט באַלבז.
ער איז געגאַנגען אין דער אָפּעראַ צו פֿאַרבלענדן די מאַרקיז איבער דער גאַס מיט אַ רינג; אויך צו זוכן אַ בויפרענד, קומען מיט די ליב געהאט אָנעס, נאָענט געשעפטן און קאָנספּירירן אין פּאָליטיק . עס האָט ניט קיין ענין צי ווערדי אָדער וואַגנער איז געווען פּראָוגראַמד, אויב אַדעלינאַ פּאַטי אָדער דזשוליאַן גייַאַררע סאַנג - וואָס וואָלט זיין אַ פּלאַסידאָ דאָמינגאָ הייַנט - טיקיץ זענען פארקויפט אויס. ז ײ האב ן באצאל ט ארו ם 20 רעאי ס פאר ן זיצ ; אַרויף צו 100 פֿאַר אַ קעסטל מיט גלענצנדיק קוקן פון די מלכּה ס באַלקאָן, און צווישן 4 און 8 פֿאַר אַ פּלאַץ אין די הינדל קאָאָפּ. פּריסעס געביטן מיט דעם אָנקומען פון די ייראָ: די טשיפּאַסט טיקיץ זענען נאָך די פון גן עדן, ביי 11 הימלישע עוראָס ; אַ קעסטל, פון 90 צו 180; די מערסט טייַער געגנט יקסידז 200 באזעסענע, אָבער יענע אונטער 30 יאר אַלט האָבן אַ אַראָפּרעכענען פון אַרויף צו 90%. די גיידיד נאַכט רייַזע קאָס 30 עוראָס (גלאז שאַמפּאַניער אַרייַנגערעכנט).
זיין סטאָלז אין מיטאַקאַל
צווייטע אקט
דער רויאַל טעאַטער איז אַ לאַבירינט. אין עטלעכע פון די 22 פלאָרז (אַכט פון זיי זענען ונטערערד) זענען די ווערכאַוסיז און רעפּעטיציע צימערן. די פון די מאַדריד סימפאָניע אָרקעסטער האָבן לינקס זייער סקאָרז אויף די לעקטערן. "די ווערק אָנהייבן צו גרייטן אַ חודש איידער די פּרעמיערע." טראָמבאָנעס און האַרפּס וועט באַלד שפּילן אָטעללאָ, וואָס עפענען די 2016-2017 סעזאָן אין סעפטעמבער. "זיי זענען געשטעלט אין דער זעלביקער סדר ווי אין די גרוב." ס'איז טונקל הינטער דעם פענצטער, וואס קוקט אויף פלאזה דע יזעבל צווייטער... "די זשאַליוזן זענען אַקוסטיש." דער געזונט ביכייווז ווי עס זאָל אין דעם צימער. " עס האט אַ וואָולטיד סטעליע, ווי אין קהילות, און איז קלאַד אין האָלץ, מיט ריפלעקטיוו פּלאַטעס אַזוי אַז די מוזיקאַליש הערות רעזאַנייט אין אָפּטימאַל טנאָים. ". דער ינטערמעזאָ כאָר פּראַקטיסיז אין אן אנדער צימער, באַזונדער; זיי וועלן שפּילן ווענעטיאַן זעלנער און סיילערז. "דערנאָך זיי רעפּעטיציע צוזאַמען אין די סטאַגינג צימער, וואָס איז די זעלבע גרייס ווי די בינע."
אינעם שנײַדער־וואַרשטאַט האָבן זיי שוין גרייט די קליידן פֿאַר דעסדעמאָנאַ און איר מאַן, דעם מורישן גענעראַל. אין אן אנדער וואָגן הענגען די אַוטפיץ פון הייַנט ס פונקציע, די פון לאַדי עלוויראַ וואַלטאָן און די פון איר ליבהאָבער, האר אַרטוראָ טאַלבאָ. ״ד א װאש ט מע ן או ן געאײז ט ד י קלײדע ר יעד ן טא ג ; אָבער עס זענען טעאַטער, און וויכטיק טעאַטער אין דער וועלט, ווו דאָס איז נישט דער פאַל”. ווי די פּוריטאַן מיידל זאָל נישט ברעכן אַ שווייס נאָך 195 מינוט פון זינגען אַריאַ. "זיי האָבן אַ פּלאַץ פון אַרבעט, ווייַל די דיזיינערז זענען זייער בלוטיק און זענען ביכולת צו טוישן די קאָליר פון די גאנצע כאָר אין די לעצטע מאָמענט." ווירטואַל דועט פון אַ נאָדל און אַ פאָדעם; נייען מאשינען שטעלן דעם גאַנג. " אין די פֿיס פון דער בינע זענען אויך סאַמסטראַסיז צו מאַכן נויטפאַל ריפּערז און העלפן מיט קאָסטיום ענדערונגען. ”.
Andrea Chénier אין מאַדריד
דער פאַל פון Andrea Chénier איז געווען פּאַראַדיגמאַטיק: "זיי דאַרפֿן פערציק מענטשן צו רירן די כאָר אין אַ ביסל סעקונדעס." זיי האָבן געמאכט כּמעט דריי הונדערט פּאַסן און הונדערט און אַכציק האָרפּיעסעס פֿאַר Umberto Giordano ס אָפּעראַ. „רובֿ זינגערס גייען אויף דער בינע מיט אַ שייטל, אַפֿילו אויב עס זעט נישט אויס אַזוי. זיי זענען היפּאָאַללערגעניק און געמאכט מיט נאַטירלעך מענטש האָר. ". כינעזיש, ינדיאַן, מערב, אפריקאנער ... דיפּענדינג אויף די כערסטייל. ווייַס איז יוזשאַוואַלי כייַע ווייַל עס איז קנאַפּ; בערד און וואָנצעס זענען טריממעד אויב עס איז קיין לעפטאָוווער. "די סטראַנדז זענען סעוון איינער דורך איינער אויף אַ מעש טיילערד צו יעדער קינסטלער." איבער דאָרט איז ווענעראַ גימאַדיעוואַ ס צאָפּ; אין דער וווינונג נאָך עס זענען די וואס געדענקען די האָר פּיעסעס פון אַידאַ (1998) ... "אָבער די שטאָלץ פון די באַשטאַנד גייז איז די כאַראַקטעריזיישאַן זיי האָבן געטאן פֿאַר ריגאָלעטטאָ צו Carlos Álvarez." זיי האָבן אַ אַפיש פון די ווערדיאַן באַריטאָן מאַטאַמאַרפאָסינג אין אַ כאַנטשבאַקק זשעסטער ; אַנרעקאַגנייזאַבאַל אין די לעצטע פאַסע, מיט דריי שעה אויף שפּיץ פון רוזש און טוש. “אין דער וואַרשטאַט טוען זיי נאָר די טעסטס און די דיזיינז; קינסטלער האָבן געמאכט באַשטאַנד אין זייער סאָוס רומז; עס זענען עלף יחידים, די מנוחה זענען קאָלעקטיוו”.
ס'איז איבער האַלבנאַכט און זיי זענען ליידיק; אינעווייניג איז דא נאר א שטילע פיאנא און א שפיגל, אין וועלכן אין דעם סעזאן האבן זיך אפגעקלונגען אלסינע, פאפאגענאָ, פארסיפאל... בומבורי, José Luis Perales, Diana Krall. אין די זאַלן זײַנען ניט געבליבן קײן דיװאָס; די לירישע טעכניקער זענען אוועק. די ווייַזן איז איבער.
האָר צו האָר, האָר צו האָר
אבער די טאַקע פייַערלעך זאַך איז די פאַל פון די פאָרהאַנג
און וואָס איז נאָך קענטיק אונטן.
Wislava Szymborska
אַפּלאָדיסמענטן
די טעאטראָ רעאַל, וואָס האט שוין אנגעהויבן צו פייַערן די 200 יאָרטאָג פון זיין יסוד אין 1818 און די 20 יאָרטאָג פון זיין ריאָופּאַנינג אין 1997, אָרגאַניזירט טימאַטיק וויזיץ צו אַנטדעקן די געשיכטע און די קינסט און טעכניש ינטראַקאַסיז פון מאַדריד אָפּעראַ מיט פרייַוויליקער פירער פון די פרענדז. פון די פאַקטיש. מער אינפֿאָרמאַציע דאָ .
ביז די קומענדיגע מאל...