די 'הייס ספּאַץ' פון דער שטאָט
1. א סינעמאַ שפּאַציר דורך די האַופּטאַבהנהוף
לעיפּזיג הויפּט באַן סטאַנציע איז אַ פֿילם רעפֿערענץ: אין דעם בנין, וואָס לעצטע יאָר געהאלטן די 100 יאָר פון זייַן עפן , פילע פילמס און סעריע זענען פילמד, נאציאנאל און ינטערנאַשאַנאַלי. אויך האט אַ ונטערערד מאָל און אין דעצעמבער 2013 איינער פון די אָולדאַסט שורות אין דער שטאָט: די וואָס פֿאַרבינדט די צענטראלע סטאַנציע מיט דער Leipzig Bayerischer Bf, דורכגעגאנגען דורך די Leipzig מאַרק, די הויפּט קוואַדראַט פון דער שטאָט.
נעבן דער צענטראלער סטאנציע שטייט דער מיטישער האטעל אַסטאָריאַ , אַן ימפּאָוזינג בנין געבויט אין 1915 ווי אַ האָטעל קאָמפּלעקס און וואָס איז געווען קאַנסאַלאַדייטאַד ווי די לידינג לוקסוס האָטעל אין די יאָרן פון די רפאַ. נאָך מער ווי 20 יאָר ליידיק עס איז געווען געקויפט אין די מיטן פון דעם יאָר דורך אַ פראנצויזיש האָטעל דעוועלאָפּער און קלאַנגען זאָגן אַז עס קען באַלד ווידער עפענען די טירן ... אָדער לפּחות, דאָס איז וואָס די איינוואוינער פון ליפּציג האָפֿן. נאָר אין פאַל, עס איז שוין אַ פאָלקס איניציאטיוו וואָס זוכט ראַטעווען דעם היסטארישן האָטעל פון צעשטערן אָדער סוף אַרויף נאַקט אַראָפּ צו בויען אן אנדער בנין.
א מערסט פאָטאָגעניק צייַט
צוויי. געדענקט די MONTAGSDEMO
כאָטש עס איז זייער גרינג צו באַקומען אַרום Leipzig דורך טראַם, מיר רעקאָמענדירן גיין דורך דעם צענטער. פון דער צענטראלע סטאנציע נעמט מען צען מינוט צו דערגרייכן דעם מארק קוואדראט: מיט'ן ניקאליאסטראסע דערגרייכט מען די Nikolaikirche, באַרימט ענקלאַווע אין די לעצטע געשיכטע פון דער שטאָט. די רופן אנגעהויבן דאָ montagsdemonstrationen , די פרידליכע מאנטאג פראטעסטן פון די בירגער פון לעיפציג וועלכע האבן זיך פארשפרייט אין אנדערע שטעט אין דער דייטשער דעמאקראטישער רעפובליק און וועלכע ז ײ האב ן אויסגעבראכ ן דע ם װעג , פא ר דע ם פאל ן פו ן דע ר בערלינע ר װאנט .
אָנהייבנדיק אין לעיפּזיג דעם 4טן סעפטעמבער 1989, האָבן מזרח דײַטשישע בירגער אָנגעהויבן שטראָמען אין גרויסע גדר-שטעט צו שרייען פון "מיר זיין די וואָלק" (מיר זענען די מענטשן), "Auf die Straße" (צו די גאסן) און קיינע געוואלט (אָן גוואַלד) צו פרידלעך פּראָטעסטירן די פּאָליטיש סיטואַציע. אויף 9 אקטאבער 1989, די מאָנטאַגס דעמאַנסטריישאַן האָט צוזאַמען עטלעכע 70,000 מענטשן. יענעם טאג האט די גדר-פאליציי נישט אטאקירט די דעמאנסטראנטן און זיי געלאזט גיין די גאנצע לענג פון דעם מארש, אנהויבנדיק און ענדיגט ביי דער ניקאלאיקירכע. די סיבה איז נאָך אומבאַקאַנט פֿאַר וואָס דער סטאַסי האָט נישט געטאָן; אַז טורנינג פונט וואָלט צייכן טוישן צו סיסטעם טוישן. פארנט פון דער קירך שטייט א דענקמאָל, וואס דערציילט יענע פראטעסטן, און פון דארט דערגרייכט מען די Grimmaische Straße , װא ס װע ט זײ ן ד י הויפט־גאס .
ניקאָלאַיסטראַססע, פול פון לעבן
3. די מאַרק קוואדראט, GOETHE און BACH
גיין אַראָפּ די גאַס, דאָס הייסט, ווענדן זיך צו רעכטס (דעמאָלט וועלן מיר צוריק גיין אויף איר) איז די לעיפּציג מאַרקעט קוואַדראַט, וואָס ווידער ווערט די די נעוראַלגיק באַגעגעניש פונט פון דער שטאָט בעשאַס ניטל, ווען עס האָסץ די ניטל מאַרקעט. דאָמינייטינג די קוואַדראַט ריסעס די אַלט שטאָט זאַל בנין (Altes Rathaus) געבויט אין די 16 יאָרהונדערט און נאָך האט אַ סאַמפּטשואַס בעראָוק טורעם. ין עס הייזער דער שטאָט מוזיי.
נעבן מאַרק, אַ ביסל מער דרום, שטייט די thomaskirche (Igleisa de Santo Tomás), ווו די שטאַרביק בלייבט פון Johann Sebastian Bach. דע ר קאמפאזיטא ר אי ז 23 יא ר געװע ן דירעקטא ר (חזן ) פו ן ד י קינדער־כאר ן פו ן דע ר דאזיקע ר קהילה . די כאָר (טהאָמאַנערטשאָר), וואָס איז באַשטאַנען פון מער ווי 90 קינדער, איז איינער פון די מערסט באַרימט אין דייַטשלאַנד און פּערפאָרמז דרייַ מאָל אַ וואָך.
לעבן די אַרייַנגאַנג צו דער קירך עס איז אַ סטאַטוע וואָס דערמאנט באַך. אין פראָנט פון דעם טעמפּל איז אויך די סטאַטוע פון אן אנדער באַרימט דייַטש קאַמפּאָוזער, פעליקס מענדעלסאָן , װעלכע ר אי ז געװע ן דיריגענ ט פו ן דע ר געװאנדהאוסע ר ארקעסטער , װא ו מי ר װעל ן װײטע ר גײ ן נאכ ן אומקער ן קײ ן גרימאישע ס שטראסע .
די אַלטעס ראַטהאַוס ימפּרעסיז
פיר. נאָך די געואַנדהאַוס צו אויגוסטוספּלאַץ
פארזעצ ט מי ט בארימט ע דײטש ע ארטיסט ן או ן ארויפגעגאנגע ן ד י גרימאיש ע גאס uerbachs Keller, אַ ווייַן קעלער (און רעסטאָראַן) שוין באַרימט אין די 16 יאָרהונדערט. אין זייַן טויערן זענען צוויי סטאַטועס מיט צוויי סינז פון Faust of געטהע, וואָס אָפט באזוכט דעם באַר בעשאַס זיין סטודענט יאָרן אין דער אוניווערסיטעט פון לעיפּזיג און וואס קאַפּטשערד דעם רעסטאָראַן אין איינער פון די סינז פון זיין באַרימט דראַמע. אַנטקעגן שטײט בײַם נאַשמאַרקט אַ סטאַטוע לכּבֿוד דעם שרײַבער לעבן איינער פון די שטאָט 'ס קוואלן, די ליאָנס פאָנטאַן (Löwenbrunnen).
אויב מיר פאָרזעצן גיין צוזאמען דעם גאַס אין דער ריכטונג פון Augustusplatz, מיר וועלן קומען אַריבער די Zeitgeschichtliches Forum Leipzig, אַ מוזיי פון דייַטש געשיכטע פון זיין צעטיילונג ביז 1991: דער מוזיי שילדערט טעגלעך לעבן בעשאַס די DDR יאָרן , ווי געזונט ווי די ריונאַפאַקיישאַן פּראָצעס.
די Grimmaische Straße ענדס בייַ Augustusplatz, די מוזיקאַליש צענטער פון דער שטאָט. אט איז דער אפערע־געביידע, דער דריטער עלטסטער אין אייראפע, וועמענס הויפט כאראקטעריסטיק איז, אז עס פארמאגט נישט אן אייגענעם ארקעסטער: עס איז די געוואַנדהאַוס אָרקעסטער, וועמענס הויפּטקוואַרטיר איז ליגן אין די אנדערע עק פון די קוואַדראַט, וואָס פּערפאָרמז די פֿונקציע.
דער געוואַנדהאַוס אָרקעסטער איז איינער פון די מערסט באַרימט און אָולדאַסט אין דער וועלט. כאָטש זיין אָריגינס גיין צוריק צו די 15 יאָרהונדערט, עס איז געגרינדעט ווי אַן אָרקעסטער אין די סוף פון די 18 יאָרהונדערט און זינט דעמאָלט עס איז אַקוויירינג. נאציאנאלע און אינטערנאציאנאלע רום. זינט 1981 האָבן זיי פאַרנומען דעם געביידע אויף אַגוסטוספּלאַץ און האָבן 175 פאַכמאַן מיוזישאַנז.
די שיין אויגוסטפּלאַץ
5. די קאַרל מאַרקס אוניווערסיטעט
אויפן אויגוסטפלאץ איז געווען די פּאַולינקערטשע, חרובֿ אין די סאָוועטישע יאָרן. דער טעמפּל, ערידזשנאַלי אָונד דורך די קהילה, איז געווען געגעבן צו דער אוניווערסיטעט בעשאַס די פּראָטעסטאַנט רעפאָרמאַטיאָן און ינאַוגוראַטעד דורך לוטער; דערצו, איז דאָ באַך געדינט אַלס דיריגענט. זינט 2009, אין זייַן אָרט שטייט אַ נייַ אוניווערסיטעט בנין, די פּאַולינום, וואָס האט אַ פּלאַץ פֿאַר רעליגיעז באַדינונגס און אַ זאַל. די הויפּט פאַסאַד, ליגן אויף די אַגוסטוספּלאַץ דערמאנט פון דער אַלט קירך. לעבן אים זענען עטלעכע קאַמפּאַס בנינים, אין די זעלבע פּלאַץ ווו די אַלט אוניווערסיטעט איז באשאפן.
דער אוניווערסיטעט פון לעיפּזיג איז באַוווסט אין דער צייט פון דער דייַטש דעמאָקראַטיש רעפובליק ווי קאַרל מאַרקס אוניווערסיטעט די צווייטע עלטסטע אין דייטשלאנד. עס איז געגרינדעט אויף דעצעמבער 2, 1409 און האט שוין אין אָפּעראַציע זינט, אַפֿילו בעשאַס די צווייטע וועלט מלחמה . ד א האב ן ז ײ געלערנ ט פרעסטיזשפול נאָבעל פרייז ווינערז און סייאַנטיס (פאולוס עהרליך, געטהע, הייזענבערג, לייבניץ, לעסינג, ניטשע, וואגנער...) און אפילו די יעצטיגע דייטשע קאנצלערין אנגעלע מערקעל, ווי אויך דער איצטיקער פרעזידענט פון דער רעפובליק פון טשילע, Michelle Bachelet.
אויך אויף אַגוסטוספּלאַץ איז די שטאָט האָכהאַוס, די טאָליסט בנין אין דער שטאָט, וואָס איז געווען ערידזשנאַלי טייל פון די אוניווערסיטעט בנינים. דער בנין, וואָס האט די פאָרעם פון אַ עפענען בוך , איז באקאנט ווי די צאָן פון חכמה, און אויף זייַן שפּיץ שטאָק איר קענען הנאה קוקן פון די שטאָט פון אַ רעסטאָראַן-וויפּוינט באקאנט ווי פּאַנאָראַמאַ טאַוער.
אין פראָנט פון דעם סקייסקרייפּער און הינטער די Gewandhaus איר קענען זען ד י אײנציק ע איבערבליבענ ע פו ן דע ר שטאט־מויער : ד י מוריצבאסטיע . פון 1974 און ביז 1979 איז ער געווען ריבילט דורך די סטודענטן פון די אוניווערסיטעט (צווישען זיי מערקל) און אין 1982 איז ער איינגעוויינט געווארן אלס סטודענט קלוב. עלף יאר שפּעטער עס אויפגעהערט צו געהערן צו דעם אוניווערסיטעט און איז געגרינדעט ווי אַ געשעפט יסוד. עס איז איצט א קולטור־צענטער און א קלוב.
דער געוואנדהאוס, אפערע אן אן אייגענעם ארקעסטער
6. פון די כייץ
ניט בלויז פון די פּאַנאָראַמאַ טאַוער (142 מעטער הויך) איר קענען זען לעיפּזיג פון אויבן: די ניועס ראַטהאָוס טורעם (נייַ שטאָט זאַל) ריסעס כּמעט 100 מעטער אויבן דער ערד און האט אַ וויופּוינט. דעם בנין, וואָס טראָץ זייַן נאָמען דאַטעס פון פרי 20סטן יאָרהונדערט , איז זינט 1905 דער זיצפּלאַץ פון דער מוניציפאליטעט רעגירונג און איז ניט ווייט פון דער מאָריצבאסטיי , נאך דער שילער שטראסע .
אָבער אין דערצו, עס איז נאָך אַ בנין מיט אַ היפּש הייך, 91 מעטער, ליגן צו די דרום-מזרח פון דער שטאָט (און וואָס איז אַקסעסט דורך טראַם אָדער מאַשין): די Völkerschlachtdenkmal , דאס הייסט דער מאנומענט צום קאמף פון די פעלקער. די דאזיקע באַטאָנען באַם, באדעקט מיט גראַניט פּלאַטעס און מיט מער ווי 500 טרעפּ צו זייַן אויבערשטן פּלאַטפאָרמס, איז געווען ינאַוגוראַטעד אין 1913 און האט ווי אַ גאַסט די קייזער ווילהעלם I.
דער מאָנומענט קאַמעמערייץ נאַפּאָלעאָנס באַזיגן אין ליפּזיג אין 1813, אין א בלוטיקן קאמף, אין וועלכן א קאאליציע פון פעלקער (פריוסן, רוסלאנד, שוועדן און עסטרייך) האט זיך געשטעלט קעגן נאפאלעאן'ס טרופן, און געדענקט אלע געפאלענע זעלנער בעשאַס די שלאַכט. אין פראָנט פון עס עס איז אַ קינסטלעך אָזערע וואָס סימבאַלייזאַז בלוט און טרערן אויסגעגאסן בעשאַס אַז מלחמה. ווייַטער צו דער מאָנומענט איר קענען באַזוכן די דער גרעסטער בית-עולם פון לעיפּציג.
פון דאָ איר קענען גיין צוריק צו די Hauptbahnhof אָדער צו די צענטער דורך טראַם.
די ימפּאָוזינג נייַ שטאָט זאַל
וואָס צו עסן אין LEIPZIG: גאַסטראָנאָמיק ספּעציאַליטעטן
פון קורס, די וויזיט אויך כולל טייסטינג די ספּעשאַלטיז פון דער שטאָט, און מיר קענען אָנהייבן טאן עס אין די לוק קאַווע , ווו איר קענען האָבן אַ קאַווע און אַ שטיק פון שטיקל, אָדער אין די שוין דערמאנט Goethe's Faust רעסטאָראַן . און כאָטש עס זענען פילע עסטאַבלישמאַנץ מיט אינטערנאַציאָנאַלע קוויזין צו דערפרייען אַלע מינים פון גומען, די שטאָט האט עטלעכע ספּעציאַליטעטן :
- Leipziger Allerlei: עס איז יוזשאַוואַלי געדינט אין די ספּאַרזשע סעזאָן, כאָטש עס קענען זיין ינדזשויד אַלע יאָר ארום. עס איז אַ גרינס שיסל מיט פּיז, קעראַץ, ספּאַרזשע און מאַשרומז. בלומענקרויט קענען זיין מוסיף און קענען זיין געגעסן ווי אַ הויפּט שיסל אָדער ווי אַ זייַט שיסל.
- לעיפציגער באכפפעיפן און באכטאלער : זיי קענען זיין סאַמפּאַלד אין די ** René Kandler פּאַטיססעריע, ** וואָס באשאפן זיי צו קאַמעמערייט די 250 יאָרטאָג פון דעם טויט פון י.ס. באך . אין די פאָרעם פון אַ מאַטבייע אָדער אַ רער, זיי זענען צוויי שאָקאָלאַד באדעקט זיסוואַרג און אָנגעפילט מיט אָדער האָזענע נוס קרעם (באַטשפּפעיפפען) אָדער גאַנאַטשע (באַטשטאַלער).
- לעיפציגער לערע : אַ מין פון מאַפאַנז באזירט אויף פּאַסטאַפלאָראַ און סטאַפט מיט מאַרזיפּאַן
- לעיפציגער ראעבטשען : עפּעס ווי עטלעכע פלוים און מאַרזיפּאַן אָנגעפילט דאָונאַץ זיי זענען געדינט הייס און ספּרינגקאַלד מיט ייסינג צוקער.
- Leipziger Allasch: אַ דיסטילאַט פון קימל (קומין) וואָס איז יוזשאַוואַלי גענומען קאַלט נאָך אַ שווער מאָלצייַט.
- לעיפציגער גאס : די ביר פון דער שטאָט.
א פערלי אַפאָרדאַבאַל רעסטאָראַן ווו איר קענען פאַרזוכן עטלעכע פון די ספּעשאַלטיז אָדער אנדערע דייַטש קולינאַריש דילייץ איז די ** Bayerischer Bahnhof **, וואָס, ווי זיין נאָמען סאַגדזשעסץ, איז ליגן אין די קאָפּ פון דעם סטאַנציע (עס קענען זיין ריטשט דורך טראַם אָדער באַן ).
אין אַדישאַן צו די רעסטראַנץ אין די ונטערשטאָט געגנט, עס איז אויך ווערט גיין אַרום און זיצן אַראָפּ צו עסן אין די Südvorstadt , װא ם מ׳קא ן רופ ן ד י קרויצבערג פון לעיפציג.
צי איר ווילט אַ לעיפּציגער אַללערליי?
און אפילו מער: צו פאַרברייטערן די וויזיט
קלאַראַ זעקטין, אַלבערטינאַ און גאַסטעהאַוס בין פּאַרק
אויב איר נאָך האָבן צייט צו ספּער און די וועטער פּערמיץ, עס איז ווערט צו שפּאַצירן דורך Clara Zetkin Park, ווו איינער פון די הויפּט געשעענישן פון די גאָטהיק פעסטיוואַל , איינער פון די גרעסטע אין דער וועלט. לעבן דער פּאַרק איז די אוניווערסיטעט ביבליאָטעק די אַלבערטין. זייַן הויפּט אוצר, אַחוץ דעם בנין זיך, זענען 43 בויגן פון די סיניטיק קאָוד און די עבערס פּאַפּירוס, איינער פון די אָולדאַסט באקאנט מעדיציניש טריטיז.
אויך לעבן דער פּאַרק איז די Gästehaus am Park , די געסטכאַוס וואָס איז געבויט אין די DDR יאָרן צו אַקאַמאַדייט פאליטישע און פארבינדענע באזוכן צום רעזשים. פֿאַרלאָזן זינט די פאַל פון די בערלינער וואנט, די צוקונפֿט פון דעם בנין איז געווען ומזיכער. דערווייַל, עס אויס אַז די פירמע וואָס אָונז עס איז פּלאַנירונג קלאַפּן עס אַראָפּ אין פּנים פון קלאגעס פון די שכנים, וואָס האָפֿן אַז די פאַרמאָג וועט זיין אפגעהיט פון קולטור און אַרקאַטעקטשעראַל סיבות.
נאָך די גיין, אַ ביסל מנוחה אין דעם פּאַרק
די ספּיננעריי און די קאַרל-הינע-קאַנאַל
אן אנדער מעגלעך רייזע נעמט אונדז צו די מזרח פון דער שטאָט. ווייַטער צו די לינדענאַו דיסטריקט איז די Karl-Heine-Kanal, וואָס האט גאָרנישט צו מעקאַנע צו וועניס: פופצן זענען די בריקן אַז דעם קאַנאַל האט און אין גוט וועטער, איר קענען הנאה אַ ראָמאַנטיש שיפל פאָר.
אויך אין דעם קוואַרטאַל איז די וואַטע אייז קרעם סאַלאָן (באַווואָלספּינעריי). אַמאָל די גרעסטע וואַטע מיל אין קאָנטינענטאַל אייראָפּע, עס אַמאָל האט אַרויף צו 240,000 שפּינדל און אינעווייניק די אָפּצוימונג געווען נערסעריז, סופּערמאַרקיץ און אפילו רעקרייישאַנאַל געביטן . נאָך די קלאָוזינג פון די פאַבריק אין 1993, אַ טייל פון עס איז געווארן אַ קונסט צענטער וואָס האט גאַלעריז, רעסטראַנץ, דיזיינערז, אַרקאַטעקץ און אַלע מינים פון קינסטלער.
וועניס אָדער לעיפּזיג?
Leipzig Messe און דער זאָאָלאָגישער גאָרטן
די לעיפּזיג זאָאָלאָגישער גאָרטן איז היים צו אַרום 850 מינים און זינט 2000 עס איז געווען גאַווערנד דורך דער באַגריף פון דער "זאָאָלאָגישער גאָרטן פון דער צוקונפֿט", וואָס ימפּלייז בנין אַ נאַטירלעך פּלאַץ מיט זעקס פאַרשידענע טימאַטיק זאָנעס. פון דעם נייַ באַגריף, די שוין פאַרטיק פּראַדזשעקס פון פּאָנגאָלאַנד, די געגנט פֿאַר אַנימאַלס פון די אָראַנגוטאַן משפּחה , גאָנדוואַנאַלאַד, און ל גרעסטער באדעקט טייך וואַלד פון דער וועלט) און זייַן ויסשטעלונג (און ברידינג) פון פעלינס.
אין די אַוצקערץ פון דער שטאָט איז די נייַ אָרט פון די לייפציג יריד. דער בנין האט אַזוי פיל טראַדיציע און וויכטיקייט אין דער געשיכטע פון דייַטשלאַנד אַז בעשאַס די נאַצי טקופע, די נאָמען פון דער שטאָט איז געביטן צו רעיטשמעססעטאַדט לעיפּזיג. , "די קייסעריש שטאָט פון האַנדל" . די מערסט וויכטיק געשעעניש עס האָסץ איז די ספר יריד, די לעיפציגער בוכמעסע, וואָס איז סעלאַברייטיד יערלעך. עס איז די צווייט גרעסטער אין דייַטשלאַנד און פאָוקיסיז אויף שייכות צווישן שרייבערס און וויזאַטערז.
די ביכער־יריד איז דאָ אַ ערנסטע געשעפט