פרידאַ, זייער לעבעדיק צווישן די טויטע.
פון שרעדיד פּאַפּיר צו פרידאַ קאַלאָ. פון סעמפּאַסוכיל פּעטאַלז צו מאַריאַטשיס. פון אַלעברייעס צו די וויינען פּיקסאַר ער איז געווען זייער קיל מיט זיין לעצטע פילם, קאָקאָסנוס, צו נעמען מעקסיקא אַרום די וועלט.
לי ונקריך ער האט פּונקט באפרייט _טוי סטאָרי 3 ווען ער סאַגדזשעסטיד אַ נייַע געדאַנק אין פּיקסאַר: אַ פילם וועגן די טאָג פון די דעד און מעקסיקא. זיי האבן אים געזאגט יא. און עס האָט אים אַ ביסל איבערראַשט, און ער האָט זיך אויסגעפֿרייט. שרייבן וועגן רעדן דאַלז _(צאַצקע סטאָרי) _ אָדער פאַרפאַלן פיש _(געפֿינען נעמאָ) _ איז נישט די זעלבע ווי צו רעדן וועגן איינער פון די מערסט דיפּלי איינגעווארצלט און סעלאַברייטיד מעקסיקאַן טראדיציעס. זיי האבן נישט וועלן צו פאַלן אין די קאָנטראָווערסיאַל "קולטור האַסקאָמע", אדער זידלען קליטשיז אָדער פאַלן קורץ.
די וועלט פון די טויט פול פון ליכט.
אַז ס וואָס אין קאָקאָסנוס געביטן זייער אַרבעט אופֿן געפארן צו מעקסיקא פילע מאל דריי יאָר צו ווייקן, זיי האָבן פונדרויסנדיק אַדווייזערז (פּאָליטיש קאַרטאָאָניסט לאַלאָ אַלקאַראַז, דראַמאַטיק אָקטאַוויאָ סאָליס, פרייַ קונסט שרייַבער און פּראָדוצירער Marcela Davison Avilés) צו ויסמיידן סטעריאַטייפּס אָדער מיסקאַנסעפּשאַנז, און Unkrich צוגעגעבן ווי קאָ-דירעקטאָר Adrián Molina, געבוירן אין די יו. עס. פון אַ מעקסיקאַן משפּחה, וואָס אַרייַנגערעכנט זיין פערזענלעכע געשיכטע.
לויט Molina, "קאָקאָ איז אַ וניווערסאַל געשיכטע". ווייַל אין עסאַנס עס איז אַ דערציילונג וועגן משפּחה (צוקוקן צו דעם גראַנדמאַ קאָקאָ כאַראַקטער וואָס וועט מאַכן איר וויינען) און וועגן פעלן צו מקיים דיין חלומות. מיגועל, דער קינד פּראָוטאַגאַנאַסט, קאַנפראַנץ זיין משפּחה און ענדס אין דער וועלט פון די טויטע נאָכגיין זיין אייגענע: צו זיין אַ קלעזמער. אבער קאָקאָ איז אויך זייער מעקסיקאַן און פֿאַר אַ סיבה עס איז שוין דער העכסט גראָססינג פילם אין דער געשיכטע פון די אַזטעק מדינה. עס איז פול פון ווינקס, באַווייַזן און זיין גייסט אַז מיר זאָגן איר צו זען עס מיט פאַרשידענע אויגן.
די פאַרביק סלאָפּעס פון גואַנאַדזשואַטאָ.
1. SANTA CECILIA, די שטאָט פון די לעבעדיק
דעם קליין שטאָט פון ריפּיינטיד אַדאָובי הייזער און שטויביק גאסן איז ינספּייערד דורך סאַנטאַ פע דע לאַ לאַגונאַ אין Michoacan.
צוויי. די שטאָט פון די טויט
צו דיפערענשיייט עס פון די וועלט פון די לעבעדיק, זיי אָנגעפילט מיט העל פארבן און זענען ינספּייערד דורך די געשיכטע פון מעקסיקא סיטי. געבויט אויף די אַזטעק שטאָט פון טענאָטשטיטלאַן , אי ז געװע ן ארומגערינגל ט מי ט װאסער , או ן דעריבע ר שטײע ן ד י טורע ם פו ן אומענדלעכ ע הײזע ר כמע ט װ י קאראל ן אי ן מיט ן ים . און, קוקנדיק אויף די דעטאַל, די טאָווערס פון הייזער זענען באשאפן פון די פאַרשידענע הייזער וואָס זיי געזען אויף זייער וויזיץ צו Guanajuato. די פארבן פון הייזער קלאַסטערד אויף די היללס פון דעם שטאָט אין סענטראַל מעקסיקא זענען אויך אַ קלאָר רעפֿערענץ אין קאָקאָ.
ווי זייער טונעלן, גואַנאַדזשואַטאָ איז געווען אַ מיינינג שטאָט און איז געבויט אויף טאַנאַלז וואָס זענען קאַנאַלז און הייַנט זענען גאסן און כייווייז, אַן ונטערערד שטאָט, ווי דער איינער וואָס מיגועל גייט דורך מיט זיין טויט פירער, Héctor (אויסגעשטימט דורך Gael García Bernal).
לייץ און שאַדאָוז.
3. מאַריגאָלד סענטראַל סטאַנציע
עס איז די סטאַנציע ווו די נייַ טויט קומען אָדער פון וואָס זיי גיין אויף די טאָג פון די טויט צו באַזוכן די לעבעדיק. צו מאַכן עס זיי זענען ינספּייערד דורך די פּאָסט אָפפיסע פּאַלאַס פון מעקסיקא סיטי און נאָכמאַכן די גלאז דאַך פון די גראַנד האטעל אויך פון מעקסיקא סיטי.
איר וועט זען דעם דאַך אין 'קאָקאָ'.
פיר. אַלעברייז און פּאַפּיר געהאַקט
אָדער די מעקסיקאַן באַפּוצונג אויף די טאָג פון די דעד. Alebrijes זענען פאַנטאַזיע אַנימאַלס, מיט כּמעט פאַספעראַס פארבן וואָס ער ינווענטיד פעטרוס לינאַרעס נאָך אַ היץ נייטמער אין די 1930 ס, ער אנגעהויבן צו מאַכן זיי ווען ער ריקאַווערד און איצט זיי זענען אַ זייער פאָלקס מעלאָכע אין מעקסיקא, ספּעציעל אין אָאַקסאַקאַ ווו זיי זענען, אין דערצו צו קאַרדבאָרד אָדער פּאַפּיר-מאַטשע, געמאכט פון האָלץ. די קאָנפעטי איז אן אנדער טיפּיש באַפּוצונג, גאַרלאַנדס, וואָס אין קאָקאָ דינט ווי אַ פּראָלאָג צו דער געשיכטע.
5. עס איז נישט אַ פּאַו, עס איז די XOLOITZCUINTLE
איז ער נאציאנאלע הונט פון מעקסיקא, אַן אָטאָטאָטהאָנאָוס האָדעווען מיט מער ווי דריי טויזנט יאר אַלט און וואָס האט די נאָמען פון אַ אַזטעק גאָט. עס איז אַ כערלאַס הונט, פילע רינגקאַלז, אָבער מיט פּראַטעקטיוו מאַכט, לויט צו מעקסיקאַן מסורה, און אַז איז וואָס עס גייט מיגועל אויף זיין פּאַסירונג.
מאַריגאָלד גראַנד סענטראַל, די סטאַנציע פון די טויטע.
6. די סעמפּאַסוצשיל בריקן
אָדער טאַגעטעס ערעקטאַ אָדער קאַלעדזשאַלאַ עס איז די טיף מאַראַנץ בלום מיט וואָס די מזבחות זענען דעקערייטאַד אויף די טאָג פון די טויט. דער איינער וואָס פילז יעדער ווינקל פון די גאסן אַרום 2 נאוועמבער. דער איינער וואס זיי שטעלן אין בית-עולם וואו זיי גייען מכבד זיין זייערע אבות, אבער פרייליכע מנדבות מיט מוזיק, און אין קאקא האבן זיי זיך פארגעשטעלט אז די פּאַטס פון סעמפּאַסוכיל זיי זענען געווען וואָס פֿאַרבונדן די לעבעדיקע און די טויטע.
מאַריגאָלד בריקן.
7. טויט איז טייל פון לעבן
און, אין די סוף, די מערסט וויכטיק לעקציע אַז קאָקאָ קאַלעקץ פון מעקסיקאַן קולטור: איר געזונט און אָפֿן שייכות מיט טויט. טויט איז טייל פון לעבן, עס איז די בלויז זיכער זאַך אין לעבן, און איר האָבן צו פּנים עס.