ווילד, עלעגאַנט, ינפאַנאַט
פּאַטאַגאָניאַ איז איינער פון די פּריוולידזשד ענדס פון דער ערד . עס דעקט איבער מער ווי אַ מיליאָן קוואַדראַט קילאָמעטערס (יאָ, איר לייענען אַז רעכט), פון וואָס 75.5 פּראָצענט געהערט צו ארגענטינע און 24.5 פּראָצענט צו טשילע. די גאַנץ באַפעלקערונג פון די פּאַטאַגאָניאַ יקסידז צוויי מיליאָן באוווינער, דאָס איז די זעלבע ווי אַ לעפיערעך קליין שטאָט אין אייראָפּע. אין דעם יממענסיטי פּאַסיק איך בין געגאנגען זיי יאָ, די גרויס אָנעס אָזערן, וואַלקיינאָוז, ווינטסוועפּט פּליינז, גליישערז וואָס האַלטן דעם פּלאַנעט לעבעדיק, און די אַרומנעמען פון די פּאַסיפיק און די אַטלאַנטיק דרום פון לאַנד פון פייער , אי ן יענע ר זיצונ ג פו ן טיטאניש ן ים , אי ז דע ר קאַפּע האָרן.
אבער פיל מער טשיקאַווע ווי דעם קאַנקאַטאַניישאַן פון אַמייזינג דאַטן איז די זייער עסאַנס פון דעם עקסטרעם ערד , געמאכ ט פו ן ד י פיאנערן , װעלכ ע זײנע ן אנגעקומע ן אי ן מיט ן 19 ־ט ן יארהונדערט . מענטשן און פרויען פֿאַר וועמען די וואָרט אַרויסגעבן דאָס איז געווען אַ טויט-אורטייל. אויף ביידע זייטן פון דער גרענעץ פּאַטאַגאָניש ווינט אקטן ווי שויפעט פון אַ שפּיל פֿאַר שטאַרק. מאַפּוטשע ינדיאַנס , װעלכ ע קעמפ ן נא ך ד י האָלץ אינדוסטריע וואָס שניידט אַראָפּ זייַן לענגאַ וועלדער. טעהועלטשע אידן מיט זייער גואַנאַקאָ סקינס, אויף אידן מיט זייערע געמאָלטע קערפער, צוויי עטנישע גרופּעס וואָס זענען היינט פאַרשווונדן און זענען ליטעראַרישע אָביעקטן. Gauchos. ענגליש. שפּאַניש מענטשן. האָלענדיש. קראָאַץ. דײטשן. קרעאָליש . אַזוי אַנדערש, פֿאַראייניקטע מיט אַ פּראָסט אַדיעקטיוו: ירידוסאַבאַל.
אין די נירביי פּליינז פון די עאָלאָ האָטעל
די טעכנאלאגישע פארשריט פונעם 21סטן יארהונדערט האט געצוואונגען די איינוואוינער פון אסאך טיילן פון דער וועלט צו גיין קעגן די פוס; אָבער דאָ, בעכעסקעם צו די קאָודז איז מער ווי אַ נייטיקייַט, עס איז אַ לייפסטייל. דער טראַוולער מוזן אַדאַפּט צו דער סוויווע . דאס הארץ מוז דא לערנען ווער כּללים איז נאַטור.
מיט דעם מאַנואַל פון סטיל מיר קומען צו El Calafate , איינער פון די אַבליגאַטאָרי סטאַפּס אויף די אָנהייב נסיעה. מיר וואָלט האָבן ווי צו אָנהייבן עס העכער אַרויף, אין די גרויס לאַקעס פון נעוקווע ן, צפון קאָפּ פון די אַרגענטינע פּאַטאַגאָניאַ , אבע ר דע ר צײט , דע ר אומפארדארבלעכע ר טיראן , הא ט אונד ז ניש ט געגעב ן דע ם פארגעניגן .
על קאַלאַפאַטע איז נישט שיין, עס איז נישט עלעגאַנט, עס איז גאָרנישט מער ווי אַ גראָבע, טרוקענע און אומדעפינירטע שטאָט פון וואָס עטלעכע פון די מערסט ימפּאָוזינג בעאַוטיעס אין דער וועלט אַרויסגיין. צוויי אָדער דריי לאַנג גאסן פול פון שאַפּס, רעסטראַנץ, האָטעלס, רייזע יידזשאַנסיז וואָס פאָרשלאָגן גוט יקסקערזשאַנז, אַ קאַסינאָ און פילע באַנקס מיט אַטמס וואָס בלינק אין די פאָרן פון די גאַסט. אבער על קאַלאַפאַטע אויך האט לייק אַרגענטינאָ , טויער צו די גרויס פּאַטאַגאָניק גליישערז . און פֿאַר דעם אַליין, El Calafate פארדינט מיין רעספּעקט.
דע ר דאזיקע ר רײזע , װא ס הא ט זי ך אנגעהויב ן מי ט א ן אומפארמאל ן שמועם , אי ז געװאר ן א זיכערקײט א דאנק סאָפיאַ סאַנטשעז דע בעטאַק , וועמען פילע פון איר וועט וויסן דורך Chufy . א שניט ייקאַן, אַן אינטערנאַציאָנאַלע ינפלוענסער, אַ שעפעריש געשעפט פרוי . און דער עיקר, אַן אַרגענטינע פרוי, וואָס איז אויפֿגעוואַקסן אַרומלאָפֿן אַרום די פּרעריעס פֿון פּאַטאַגאָניע, וואָס האָט חתונה געהאַט אין דעם לאַנד און וואָס האַלט אויפֿן גײַסטיקן גײַסט מיט דער אוממאַטערישער עלאַגאַנס פֿון די, וואָס דאַרפֿן עס ניט באַווײַזן.
זי און איר מוטער מַאיְתָּא בְּרִנְיָיא , אַגענטור דירעקטאָר 10 מאי , פּאַוועד דעם וועג צו מאַכן מעגלעך דעם יקסעפּשאַנאַל דערפאַרונג וואָס מיר טיילן מיט איר הייַנט.
** Eolo איז פיל מער ווי אַ האָטעל **. מער ווי אַ בלייַבן. עס איז דער חלום פון Rodrigo Braun און Alejandro Moyano, וויזשאַנערי טאלאנטן וואָס האָבן ינוועסטאַד צען יאָר אין טורנינג זייער פּרויעקט אין איינער פון די עמבלעמאַטיק ערטער אין דעם טייל פון פּאַטאַגאָניאַ. געאָגראַפיקאַללי, Eolo איז אין די קליינשטעטלדיק מאַרשרוט 11, קילאָמעטער 23 . אבער למעשה, עס איז אין מיטן פון ינ ערגעצ ניט , א וואונדערבארע ן גארנישט , ווא ו ד י לאנדשאפט ן ווירקט ן ניש ט ד י חושים ; זיי פאַרבעסערן זיי, מאַכן זיי ווייניקער שפּירעוודיק צו די ינערלעך ראַש וואָס וויקאַנז אונדז אַזוי פיל. לאָנקע, פערד, אַ סאַפיסטיקייטאַד גאַסטראַנאַמיע -Eolo איז אַ מיטגליד פון רעלאַיס & טשאַטעאַוקס – און טראַוולערז וואָס זענען נישט פאַלש אין דעם מעהודערדיק פונט פון די אַלוועלט . טעג אין וואָס די נאוועמבער זון, די דרום פרילינג , שטעה ט זי ך אויס ; קאלטע נעכט מיט די העלסטע שטערן, טייל מיט נעמען ווי דרום קראָס , ריין מאַגיש. און ווינט . ווייַל עס איז די קראַנטקייַט פון וועקסל און איר אָננעמען עס מיט פאַרגעניגן: ליב האָבן דעם ווינט איז אונדזער וועג צו פילן פּייאַנירז.
אין Eolo עס זענען צייט צו פאָר, גיין, עסן, סאָושאַלייז מיט אנדערע טראַוולערז, לייענען, אַדאָר שטילקייַט, צוגרייטן אַ שפּאַציר צו פּעריטאָ מאָרענאָ , די בריליאַנט אין די קרוין און איינער פון די 49 לשונות פון אייז וואָס מאַכן זיך די סאָוטהערן פּאַטאַגאָניאַן אייז פעלד , מער ווי 12,000 קמ2 און שניי יעדער טאָג פון די יאָר. שניי וואָס וועט פאַלן אויף די אַרגענטינע אָזערע אין ריזיק בלאַקס; אַ גליק אַז פילע נאָכגיין און אַ ביסל באַקומען צו זען. די פּעריטאָ מאָרענאָ עס איז דער איינציקער גליישער אין דער וועלט 200 מעטער העכער ים שפיגל. און די סאָוטהערן פּאַטאַגאָניאַן אייז פעלד איז דער גרעסטער פרעשוואָטער רעזערוו אויף דעם פּלאַנעט, אין אַ טעכניש בונד מיט אַנטאַרקטיקאַ און גרינלאַנד.
דער בלויז גליישער 200 מעטער אויבן ים שטאַפּל
צו באַקומען צו Perito Moreno איר נאָר דאַרפֿן אַ מאַשין און גיין אַרום די אַרגענטינע אָזערע , יענע ם גרויםע ר צװיש ן בלוי ז או ן מילכיק ע טערקװייז , װא ס הא ט זײ ן קאליר , צולי ב דע ם שטויב , װא ס דע ר גלעזער ר גײ ט אפ ן אוי ף זײ ן רײזע ; דאָ רופן זיי עס לימאָניטע . א מאָדנע ווייַס בנין אין די מיטן פון די פלאַך כאַנגז אונדזער ופמערקזאַמקייַט. עס איז גלעטשער , א מאָדערן ינטערפּריטיישאַן צענטער פֿאַר פּאַטאַגאָניאַן אייז און זייַן גליישערז , איינער פון די ווייניק ספּעשאַלייזד אין דער וועלט. א לעבעדיק פּלאַץ, מיט וויזשאַוואַל און געזונט שאָוז, ינטעראַקטיוו און בילדונגקרייז. דיין פרעזידענט, יגנאַטיוס דזשאַסמיני און זיין וויסנשאפטלעכע דירעקטאָר, פעטרוס סקוואַרקאַ , זיי האָבן געראטן צו מאַכן אַ זייער מאָדנע דרייַ שעה באַזוכן וואָס עפֿנט די פלאַדז פון אונדזער מחשבות צו די יקסייטינג וועלט פון דרום אייז. א סאַקיאַלאַנט אַפּערטיף אויף די וועג צו די טאָמיד נעענטער פּעריטאָ מאָרענאָ.
מיר זענען אנגעקומען! זיין גרויס צוויי-קילאָמעטער-לאַנג ווודאַן וואָקוויי ווינטן דורך פאָראַס פון לענגאַ און ערייאַנז. עס איז אַ ווייַס ריז מיט בלוי קאַוויטיז וואָס ברום און באוועגט ווי אַ מיטאַלאַדזשיקאַל זייַענדיק. זיין עדזשאַז קוקן ווי קאַטידראַלז וואָס זענען פאָרויס פון די פאַרפרוירן ימענסיטי וואָס פארמען די גליישער, מיט אַ לענג פון 30 קילאָמעטערס און אַ שטח פון 257 קילאמעטער 2. עס איז נישט דער גרעסטער, אָבער טאָמער עס איז די מערסט ספּעקטאַקיאַלער. די Viedma און Upsala גליישערז זיי זענען פיר מאל עלטער ווי פּעריטאָ מאָרענאָ, אָבער ער געץ די רום. פארדינט. מיר זענען פייסינג אַ קאָלאָסוס וואָס אַנטקעגנשטעלנ יראָוזשאַן, קלימאַט ענדערונג, גלאבאלע וואָרמינג. זייַענדיק דאָ איז אַ טייד כוואַליע פון ימאָושאַנז ; אַן אַנענטפערט תפילה פֿאַר לעבעדיק אַז מאָמענט אין וואָס אַ מאַסע פון אייז ברייקס אַוועק און קאַלאַפּסיז אין לייק אַרגענטינע. אן אנדערע טאג. ווידער. אונדזער פאַרלאַנג איז אויך ינפאַנאַט.
אומקערן זיך צו דער װארעמקײט פון דעם אעאלוס, אונדזער גאט פון װינט, איז הײמיש, מיט דער װאוינונג באלויכטן מיט די שטעקלעך, װאם קראקן אין קאםן, באַגעגעניש צענטער און אַנעקדאָוץ.
גיין אויף צונג פון אייז
עס איז טשיקאַווע צו זיין אַ ביסל אַוועק פון די ונטערשטאָט על קאַלאַפאַטע און גיין אַראָפּ צו די שטאָט צו באַזוכן די כאַנדיקראַפט שאַפּס, די פון היגע סוויץ און אַ פּאָר פון רעסטראַנץ ווו איר קענען עסן זייער גוט, זיין די באַרימט גאַנץ בראָטן פּאַטאַגאָניאַן לאם , אָדער אינטערנאַציאָנאַלע קיילים מיט זייער אַרגענטינע ווערייישאַנז . פלייש איז די גרונט עלעמענט פון דעם דיעטע וואָס קומט פון ווייַט אַוועק, פון ווען די גאַטשאָס וואַנדערד דורך דעם ימענאַטיז אויף די צוריק פון זייער פערד, אנגעטאן אין זייער פּאָנטשאָס און טרינקט פּאָר צו גרינגער מאַכן די קעלט און די פעלן פון וויטאַמינס אין זייער פּראָטעין דיעטע. א יאָרהונדערט און אַ ביסל שפּעטער, אַלץ בלייבט די זעלבע, אַחוץ פֿאַר עטלעכע געשמאַק סוויץ געמאכט מיט קאַלאַפאַטע קלעם – אַ קוסט פון די ערטער – און די אַמניפּרעזאַנט קעראַמאַל סאָוס.
די צייט איז געקומען צו זאָגן זייַ געזונט צו די Eolo און אָנהייבן דעם וועג צו פּאָרט פון Punta Bandera , וועגן צוויי שעה פון El Calafate. עס איז אַכט אַזייגער אין אַ קאַלט און זוניק מאָרגן און די שיפל איז קליין, באַקוועם. אונדזער גורל? געפארן דורך די איצט סטריינדזשלי שטיל וואסערן פון לייק אַרגענטינע י נאַוויגירן צווישן פלאָוטינג ייסבערגז ביז איר דערגרייכן די קריסטינאַ קאַנאַל און די גלענצנדיק Estancia Cristina. אין צוויי און אַ האַלב שעה פון אַריבער, די מערב פראָנט פון די ופּסאַל גליישער און ימפּאָוזינג לאַנדסקייפּס פּאַראַד פֿאַר אונדז. מיר לערנען אַז די טיפקייַט פון דער אָזערע אין דעם פונט איז כּמעט 200 מעטער. די אייזבערג טאנצן אויפן וואסער, פארפירנדיק. וואָס מיר זען איז בלויז איין אַכט פון זייַן גאַנץ ייבערפלאַך.
קריסטינאַ בלייַבן
די געשיכטע פון קריסטינאַ בלייַבן געבן צו שרייַבן אַ ראָמאַן. יוסף פּערסיוואַל מאַסטערס , אַ פּיאָניר פון ענגליש אָפּשטאַם וואָס עמיגרירט צו פּאַטאַגאָניאַ מיט זיין פרוי, דזשעסי עליזאַבעטה וואָרינג און זײַנע צװײ זין, פּערסיוואַל און קריסטינאַ , ערייווז אין 1900 אין אַ ווייַט צאָפנדיק אָרעם פון לייק אַרגענטינאָ, וואָס זי באַפּטיזיז קריסטינאַ. דאָרטן, אין די 22 טויזנט כעקטאַרן וואָס באַגרענעצן זיך מיט גליטשערס, שניי-באדעקטע שפיץ, לאַגונען און בערג, איז די פאַמיליע געלונגען צו פאַרלייגן זייער היים. און אַ העלדישע סאַגע הייבט זיך אָן . Estancia Cristina איז היינט א לאָזשע שיין און אפגעזונדערט אין וואָס זיי קאַנווערדזש מעמעראַבאַל אַטראַקשאַנז . זייער 20 צימערן פונאנדערגעטיילט אין פינף קאַבינס מיט קוקן פון די גלענצנדיק היללס צפון, Pfifter און Moyano און זייַן כאַנגגינג גליישערז זיי געבן אַ גוטע געדאַנק פון וואָס איז די גוט לעבן אין וואָג מיט נאַטור.
מאַריסאַ סופּפּאַ , איר דירעקטאָר, איז אַ גאנץ באַלעבאָסטע. מיט זיין שטאַרק זיסקייַט, ער דערציילט אונדז וואָס יקסקערזשאַנז צו טאָן. טשופי וויל צו פאָרן צו די וואַסערפאַל טייַך פון די הינט , אנקומען צו קריסטינאַ מיינונג און צו די Laguna de la Pesca, וואַדינג דורך סטרימז און ריווערס. איז א מומחה רייטערין און טראַכטן אין טערמינען פון ימאָושאַנז. נאָר זי איז ביכולת צו אָנטאָן שיך און אַ פּאָנטשאָ און איבערלאָזן די וועלט, אַנטקעגנשטעלנ זיך דעם ווינט, וואָס איז הײַנט געוואָרן שטאַרק. מיט דעם די מאַנשאַפֿט וועט גיין אַרויף צו די פאָססיל קאַניאָן צו האָבן די פּריווילעגיע צו באַווונדערן די מזרח פראָנט פון די ופּסאַל גליישער, לייק גויללערמאָ, די פּאַטאַגאָניאַן אייז מאַסע און די אַנדעס באַרג קייט. איך גלייב, אָן גוזמא, אַז עס איז איינער פון די לאַנדסקייפּס וואָס איז מערסט ווערט צו אַרומפאָרן צוועלף טויזנט קילאָמעטערס. אין די קריסטינאַ בלייַבן וויכטיק זאכן זענען געלערנט; איר באַקומען צו איינער מאָדנע שיינקייט ינטראָווערסיאָן . אַז ס וואָס מיר זאָגן זיך ווען עס איז צייַט צו לאָזן, בשעת מיר מאַכן פּלאַנז פֿאַר אַ נייַ יאַזדע. די זעלבע קאָלעקטיוו, די זעלבע לייַדנשאַפט. אבער אן אנדער געשיכטע.
ריידינג צו די טייַך פון די דאָגס
נסיעה העפט
** פּראָדוקציע: מאַי 10 **. Maita Barrenechea איז אַן אויטאָריטעט אויף ויסשליסיק, פערזענליכען אַרומפאָרן. זי איז די באַזיצער פון די מערסט עמבלעמאַטיק אַגענטור אין ארגענטינע . צו קאָנטאַקט מאַי 10 (אַווענידאַ קאָרדאָבאַ, 657, בוענאָס איירעס; טעל +54 11 4314 3390; בליצפּאָסט. [email protected]).
ווי צו באַקומען: די קאָמפּאַניעס ** Iberia און Aerolineas Argentinas ** האָבן דירעקט טעגלעך פלייץ צו בוענאָס איירעס. פון די אַרגענטינע הויפּטשטאָט צו El Calafate אַעראָפּאָרט, Aerolineas Argentinas אַפּערייץ מיט צוויי טעגלעך פלייץ. אַמאָל אין El Calafate, עס איז קעדייַיק צו קאָנטאַקט די אָפיס פון די סעקרעטאר פון טוריזם צו קריגן מאַפּס און נוציק אינפֿאָרמאַציע וועגן די סאָף פּאַסאַבילאַטיז געפֿינט דורך די געגנט _ (Bajada de Palma, 44; טעל. +54 (02902) 491090) _.
ווו צו שלאָפן: ** עאָלאָ ** _ (פּראָווינסיאַל רוט 11, קילאמעטער 23, על קאַלאַפאַטע-סאַנטאַ קרוז; טעל + 54 11 4700 00 75) _. זיין אָונערז, Rodrigo Braun און Alejandro Moyano, זענען אין באַשולדיקונג פון פּערסנאַלי דיזיינינג די פאַרשידענע יקסקערזשאַנז. ד י גאסטראנאמיע , פו ן דע ר העכסטע ר שטא ג אי ז פו ן א ן אינטערנאציאנאלע ר נאטור , מי ט געבוירע ר פאטאגאנישע ר טיפקייט . קריסטינאַ בלייַבן _(גלאַסיערס נאַציאָנאַלער פארק, על קאַלאַפאַטע; טעל. +54 11 5218 2333 און +54 2902 491 133; [email protected]) _. אין די אָרעם קריסטינאַ פון לייק אַרגענטינאָ. איר אָנקומען מיט פּריוואַט שיפל אַריבערפירן, אַרייַנגערעכנט אין די פּרייַז פון די בלייַבן, אַריבערפירן אין / אויס פון און צו Punta Bandera. עס אָפפערס נאַוויגאַציע דורך די אַפּסאַלאַ גליישער, אַקאַמאַדיישאַן, פול ברעט וואָס כולל ניט-אַלקאָהאָליקער בעוורידזשיז און פאַרשידענע אַקטיוויטעטן אין די ראַנטש. די לאָדזש אַפּערייץ פון 15 אקטאבער ביז 15 אפריל . איינוואוינער מנהל: מאַריסאַ סופּפּאַ ([email protected]) . הויפּט פון רעזערוויישאַנז: Marcela Pernas ([email protected]).
עקסקורסיעס: ים פּאַטאַג קרויסעס _(אַווענידאַ דעל ליבערטאַדאָר, 1319, לאקאלע 7, על קאַלאַפאַטע; טעל. + 54 2902 492118) _. מיסטאָמע די מערסט סאַפיסטאַקייטיד פּאַטאַגאָניאַן אַרומפאָרן פירמע. עס זענען פאַרשידענע אָפּציעס, פון גאַנץ טאָג גאָורמעט גליישערז ביז די עקספּעדיטיאָן צו די גליישערז פון דריי טעג אויף די סאַנטאַ קרוז, אַ שיף 40 מעטער לאַנג און מיט קאַפּאַציטעט פֿאַר 42 פּאַסאַנדזשערז אין לוקסוס קאַבינס. די צוויי שיפן פון די פירמע זענען אויך בנימצא פֿאַר פּריוואַט אַוטלינגז, מיט די מעגלעכקייט פון דיזיינינג אַ נאַוויגאַציע מאַרשרוט, טימעטאַבלעס און יקספּיריאַנסיז à la carte און לויט די באַזונדער באדערפענישן פון די טראַוולערז. גלאַסיאַרום (רוט 11, קילאָמעטער 6, אויף די וועג צו די פּעריטאָ מאָרענאָ גליישער; טעל. +54 (02902) 497 912). זייער טשיקאַווע ינטערפּריטיישאַן צענטער פון די פּאַטאַגאָניאַן אייז. ** אייז און פּאַסירונג ** _ (טעל. + 54 (02902) 49 2094; בליצפּאָסט: [email protected]) _. טרעקינג דורך די פּעריטאָ מאָרענאָ גליישער: Mil Out Door Adventure _ (Avenida del Libertador San Martín, 1029, El Calafate; טעל. +54 2902 49 1446) _. 4X4 יקספּיריאַנסיז דורך די פּאַטאַגאָניאַן סטעפּ.
אויף די פאַסאַל ראַקס פון די קאַנאַדאָן
מיר רעדן מיט אונדזער גאַסט שעפעריש דירעקטאָר וועגן ימאָושאַנז און סענסיישאַנז. אירע ווערטער אַנטפּלעקן אונדז אַ גרויסן טראַוולער.
ווען זיי פרעגן איר פֿאַר אַ גאנץ מאָמענט, אַ גאנץ אָרט, איר רעדן וועגן פּאַטאַגאָניאַ. פארוואס טאָן איר ליבע איר סימלאַסלי?
איך ליבע זייַן מאַגנאַטוד, עס איז אייביק, און אין יעדער לאַנדשאַפט איר קענען זען נאַטור אין זייַן מאַקסימום פאַרלענגערונג, כּמעט אָן זען די דורכפאָר פון דעם מענטש . ווען מען האלט זיך אפ ביי די פוס פון א בארג אדער אויפן ברעג פון א אזערע, שפירט מען זיך קליינטשיק, אבער די לונגען זענען פול מיט אזא פרישע לופט, אז מען שפירט זיך שטארק און גרויס!
איר זענט אַ זייער יקספּיריאַנסט און טשיקאַווע טראַוולער, איר האָט אַ זייער טשיקאַווע בלאָג און דיין באַמערקונגען שטענדיק יבערראַשן און ביטע. אויב איר האָט צו דעפינירן דיין וועג פון טראַוואַלינג, ווי וואָלט איר טאָן דאָס? וואָס טיפּ פון טראַוולער טאָן איר באַטראַכטן זיך?
א לייַדנשאַפטלעך טראַוולער וואס שטענדיק זוכט צו גיין אַ ביסל ווייַטער. איך בין נישט יוזשאַוואַלי אין 5-שטערן האָטעלס אָדער גיין אויף אַ אַרומפאָרן מיט אַ פּרידיטערמינד רייַזע, איך ווי צו טאָן מיין אייגענע פאָרשונג און באַשליסן ווו צו גיין, אַזוי איך קענען באַקומען פאַרפאַלן און געפֿינען מיין אייגענע וועג.
אין דיין טראַוואַלז, ווי וויכטיק איז שניט? האלט איר זיך א שניט טראַוולער ?
ניין, איך בין אַ גוטער אָפּטימיזער און איך גיי נישט צו אָנגעלאָדן, אָבער איך האָב אויך נישט ליב צו ווערן אָנגעטאָן ווי אַן אַמעריקאַנער טוריסט. איך פּרוּווט שטענדיק געפֿינען די מיטל ערד צווישן די פּראַקטיש און די עסטעטיש, אָדער מיט גוט שיך אַנשטאָט פון גומעשיך, אָדער מיט אַ פייַן פּאָנטשאָ אַנשטאָט פון אַ פלורעסאַנט רעקל.
צי איר גרייטן אַ פּלאַץ פֿאַר טריפּס אָדער טאָן איר לאָזן פּלאַץ פֿאַר ימפּראַוויזיישאַן?
ביידע. מיט דער צייט האָב איך דאָס איינגעזען פאָרשונג קאַנטריביוץ אַ פּלאַץ אָבער אַז דער בעסטער פון אַ יאַזדע קענען ניט זיין פּלאַננעד אָדער פּלאַננעד.
צי איר קלייַבן זיי זיך אָדער לאָזן זיך זיין אַדווייזד דורך עקספּערץ? (דערציילט מיר וועגן דיין גורוס).
איך לאז מיך עצהן פון מענטשן מיט וועמען איך האב עסטעטיש און לייפסטייל קירבות . און עס איז נישט גרינג: איך האָב נאָענטע פרײַנד וואָס האָבן ליב דעם פאַרקערט פון מיר. מייַן מוטער, מאַיטאַ באַררענטשעאַ, איז יוזשאַוואַלי דער ערשטער אויף מיין רשימה פון אַדווייזערז.
ריידינג לעבן די עאָלאָ האָטעל
לאָמיר צוריקקומען צו פּאַטאַגאָניאַ . מיר וויסן אַז איר האָט חתונה געהאט אַלעקס (Alexander de Betak) אין פּאַטאַגאָניאַ, אַ יינציק חתונה וואָס איז געווען אַ טרענדינג טעמע און אַ באַריכט אין די צפון אמעריקאנער אַדישאַן פון וואָגוע. ווי האסטו באשלאסן?
איך האָב שטענדיק געוווּסט, אַז איך וויל דאָרט חתונה האָבן, אַזוי ווי מיר האָבן געטאָן, אין יענעם טאָג, אין יענע לאַנדשאַפטן. נעבעך אַלעקס, ער האט נישט האָבן פיל באַשלוס-מאכן מאַכט, אָבער ער ליב פּאַטאַגאָניאַ אַזוי פיל ווי איך און ער ליב געהאט דעם אָרט. אַז געגנט איז פול פון לאַנדסקייפּס וואָס איך האָבן אַ פּלאַץ פון ליבע פֿאַר, ווי גרין קריק , ו װ מי ר האב ן געהא ט דע ם באגריסונג ם מיטאג . ווען איינער חתונה עמעצער פון אן אנדער קאָנטינענט און סוויווע, עס איז וויכטיק אַז אין דער חתונה די פאַרשידענע וועלטן מישן זיך און טרעפן זיך און דאָס אַפּלייז צו ווו איר קומען פון, ניט נאָר די מענטשן. דערפאר איז מיר געווען אזוי וויכטיג דאס צו טאן דארט, אויף אן ארט וואו מיין מענטש איז געשאפן געווארן.
איז פּאַטאַגאָניאַ אַ דזשיאַגראַפיקאַל טעריטאָריע אָדער איז עס אויך אַ שטאַט פון גייַסט? איז עס טאַקע אַ פּאַטאַגאָניש נשמה אין איר?
יא, באשטימט יאָ. עקסטרעם , מיט שטאַרק קליימאַטיק ענדערונגען (פון שטימונג!), רעזערווירט, Explorer, מאַלטיפאַסאַטיד, ווילד ...
דאָס איז אַ זייער גרויס טעריטאָריע, קענען איר דערקלערן צו די לייענער פון CN טראַוועלער דיין באַליבסטע ערטער אין דעם וואַסט וועלט וואָס ענקאַמפּאַסאַז די וואָרט פּאַטאַגאָניאַ ?
פּאַטאַגאָניאַ איז זייער דייווערס, עס איז אַזוי גרויס אַז עס איז שטוב צו אַלע מינים פון לאַנדסקייפּס און דעסטאַניישאַנז. אין די צפון, פֿאַר באַרילאָטשע , װא ו אי ך הא ב חתונ ה געהא ט , זײנע ן ד י פאבעלע ר לאנדסמאנשאפ ט פו ן ד י זיב ן אזערן , װעלכ ע זײנע ן א סעודה פֿאַר די אויגן אין קיין צייַט . אין זומער, די בלוז און גרינז זענען מאַדזשיקאַל, די ווילד בלומען און די שניייק היללס ... עס איז אַ וועג יאַזדע וואָס עפֿנט דיין לונגען.
אויף דעם ברעג, פֿאַר טהובוט, דער רעכטער וואלפיש גייט פאר. ווען איך בין געווען א קינד בין איך געגאנגען זען אלע צייטן, איך האב אפילו געשווימען מיט עטליכע!און אזוי האב איך פארלוירן מיין מורא פארן ים. דארט זענען אויך פאראן פינגווין און ים עלעפאנטן, אין צענטער, צוזאמען דעם בארג קייט, געפינען זיך די גליטשער, אריינגערעכנט די Perito Moreno און Upsala , ווו מיר גענומען די פאָטאָס פֿאַר דעם באַריכט. איך געגאנגען צו די גליישערז פֿאַר די ערשטער מאָל נאָך צוריקקומען פון אַ יאַזדע צו אַנטאַרקטיקאַ, און כאָטש איך נאָר פארבראכט אַ וואָך צו זען אייז, מיין קין דראַפּט אין פראָנט פון די פּעריטאָ מאָרענאָ.
אין דרום געפינט זיך Ushuaia, אין Tierra del Fuego , א װיסטע ר פראװינץ . מיט די פאָן ביימער, וואָס מיט זייער פאָרעם זאָגן עס אַלע, דאָרט, אין Ushuaia, פּאַטאַגאָניאַ איז עקסטרעם, עס איז אין יעדער וועג.
ינכאַספיטאַבאַל און קאַפּטיווייטינג
דאָס מאָל האָבן מיר אויסדערוויילט El Calafate און די גרויס אַרגענטינע גליישערז ווי אונדזער דעסטיניישאַן. וואָס סענסיישאַנז טאָן איר באַקומען פון די ערטער?
אז עס זענען נישטא קיין גליטשער ווי אונזערע . ווי איך געזאגט, עס ימפּרעסיז אפילו די וואס זענען געגאנגען צו אַנטאַרקטיקאַ און יסעלאַנד. דאס זענען יינציק און אַנביטאַבאַל לאַנדסקייפּס.
וואָס זענען געווען די וואָס האָבן ריטשט איר די מערסט? קענען איר נאָמען און באַשרייַבן זיי?
איך ליב געהאט Estancia Cristina, ווו איר אָנקומען נאָך אַ שיפל יאַזדע פון כּמעט דריי שעה. יענעם זעלביקן נאָכמיטאָג זענען מיר געגאַנגען אויף פערד, און די לאַנדשאַפט האָט זיך געביטן מיט יעדן שריט... מיר זענען אַריבער דעם טײַך, ארויף אויף בערג, געלאָפן דורך דער סטעפּ. עס איז געווען אַ יינציק טאָג . און דעמאָלט עס איז די פּעריטאָ מאָרענאָ, אַן אַנביטאַבאַל נאַטירלעך דענקמאָל וואָס לאָזן איר ספּיטשלאַס. טרעקינג אויף דעם ריזיק באַרג פון אייז איז אַ מאָווינג דערפאַרונג.
גלעטשערס, בערג, אָזערן, קאַניאַנז, פאַסאַלז ... איז פּאַטאַגאָניאַ איינער פון די לעצטע אָפּדאַך אין דער קאַלאַפּסט וועלט?
צום ווייניגסטענס, עס איז מייַן!
איר קוק באַקוועם ריידינג פערד און קליימינג קליפס. צי איר האָבן אַ גאַוטאָ האַרץ?
איך וואָלט ווי צו גלויבן אַזוי! איך האב שטענדיק געדאַנק אַז פּאַטאַגאָניאַ, מיט זייַן אַנווייווערינג ערלעכקייט , איר מייַעסטעטיש שטילקייַט, איז איינער פון די מערסט עלעגאַנט ערטער אין דער וועלט. עס איז אין מיין פּאַראַמעטערס פון עלאַגאַנס, יאָ. אַז ס וואָס מיר סעלאַברייטיד אונדזער חתונה אין די פּיוראַסט ווייַס בונד סטיל אין די מיטל פון ינ ערגעצ ניט!
און לעסאָף, אויב איר האָבן צו דעפינירן דעם פּאַטאַגאָניאַ מיט איין וואָרט: וואָס וואָלט עס זיין?
מייַעסטעטיש.
סאָפיאַ סאַנטשעז דע בעטאַק
זיי האָבן געמאכט דעם באַריכט
פאָטאָס: Isaías Miciú
שעפעריש דירעקטאָר: Sofía Sánchez de Betak
סטילינג: Camila Gassiebayle און Marti Arcucci
האָר און באַשטאַנד: Sofía Rubinstein פֿאַר @Shoot- פאַרוואַלטונג מיט Alfaparf Milano פּראָדוקטן
שניט קרעדיץ
ספּענסער וולאדימיר, אַלענאַ אַכמאַדולינאַ, Aux Charpentiers, Cardon, CosasNuestras, Compañía de Sombreros, Juan Hernández Daels, Aracano, Marcelo Toledo, Ferragamo, Draghi, Yarde Buller, Awanay, Equipment, Ralph Lauren, Hermès, Pablo Ramírez.
*דער באַריכט איז ארויס אין יאנואר 2017 (נומער 102) אין דער זשורנאַל Condé Nast Traveler. אַבאָנירן צו די געדרוקט אַדישאַן (**11 געדרוקט ישוז און אַ דיגיטאַל ווערסיע פֿאַר € 24.75, דורך רופן 902 53 55 57 אָדער פֿון אונדזער וועבזייטל**) און הנאה פריי אַקסעס צו די דיגיטאַל ווערסיע פון Condé Nast Traveler פֿאַר iPad. די Condé Nast Traveler יאנואר אַרויסגעבן איז בנימצא אין זיין דיגיטאַל ווערסיע צו געניסן אויף דיין בילכער מיטל.
ינפאַנאַט עלאַגאַנס