האָטעלס: La Mamounia, טראַוואַלינג צו זיין

Anonim

קום אַ קאָנפעסיע פֿאַר דעם רייזע זשורנאַל: עס ווערט שווערער און שווערער פאר מיר צו פארן. איך ווייס נישט זייער גוט, וואס טוט זיך מיט מיר און פארוואס; איך ווייס נישט אויב דעם דייַגעס אַז מאל אויס אין מיין טאָג צו טאָג (היינט , א ן גײ ן װײטער ) װ י א װײטע ר שאטן , אוי ב ע ס אי ז א זא ך פו ן אזעלכ ע אומפרוכענ ע דרינגלעך , אדע ר פו ן דע ר דאזיקע ר גולה , פו ן התחייבו ת או ן שכר . צוגעגעבן צו דעם געפיל פון מידקייט - אַז די וועלט ווייז - אַלע די דעץ פון די טראַוואַלינג פּלאַנעט: באָרדינג טויערן, רייען מיט מאַסקס, קיינער ס צייט. װע ן ד י דאזיק ע צא ל זײנע ן שוי ן פריע ר געװע ן שװע ר אי ן דע ר װעלט , איצ ט זײנע ן ז ײ דיקס , געשמאכ ט בליי , בײ ם פיס . פארוואס מאַך פון שטוב? פארוואס אַזוי פיל מי? דאָס איז פּונקט וואָס מיר באַשלאָסן צו גיין צוריק צו די מאַמאָוניאַ.

דערפֿאַר, האַלט איך, עס איז כּדאַי נאָר צו פֿאָרן, ווען דאָס, וואָס דערוואַרט אײַך, איז איבערגאַנג, דערפֿאַר, אין דעם פּויזע אין דער וועלט, טראַכטן איך אַז מיר אַלע טאָן אַ ביסל די זעלבע: ריאַרמינג רייען, פּרייאָראַטייז תאוות, פּרייאָראַטייז צייַט (איצט פארשטיי איך די אומענדליכע ווערט פון צייט: דאס איז אלעס וואס מיר האבן). דערפאר, איך רעכן, טראכט איך אלעס איבער, אויך די עקסיטס, ספעציעל די עקסיטס — ווייל איך וויל נישט אַרומפאָרן צו אַנטלויפן, נאָר צו געפֿינען זיך: אַרומפאָרן צו זיין און ניט נאָר צו זיין. צי עס איז מעמעראַבאַל אָדער נישט. דאָס איז פּונקט וואָס מיר באַשלאָסן צו גיין צוריק צו די מאַמאָוניאַ , ווייַל אין עטלעכע ערטער איך פּעלץ (איך האב פּעלץ) ווי איך פילן דאָ; דא בין איך הייַנט איך קומען צו פּרובירן צו דערקלערן וואָס.

די מערסט סינטעטיש ווערסיע (דער ערשטער שיכטע) זאגט אַז עס איז ווייַל פון זייַן אַראָמאַ, אַ אַראָמאַ וואָס סטיקס צו דיין הויט און נשמה — וואָס אַקאַמפּאַניז איר ווייַט ווייַטער פון די צימער און סטייז ין איר: צעדערבוים, דאַטעס, דזשאַסמינע, מאַראַנץ קווייט, רויז האָלץ און מאַראַנץ שאָלעכץ; אַ אַראָמאַ וואָס ינוויידז יעדער בייַשפּיל (מיר האָבן געבראכט אַלע מעגלעך אַבדזשעקץ: ליכט, פּאַרפום אָדער קטורת) אַרבעט פון די נאָז אָליוויאַ גיאַקאָבעטי. איך האב פארברענט א פאר שורות פון מילענאַ בוסקוועץ (פון ווען זי האָט געשריבן וועגן וואָכעדיקע זאַכן, פאַרן הוראַגאַן פון דעם אויך וועט פאָרן): “צו שיקער זיך אָן טרינקען אַלקאָהאָל, זיך אָנטאָן ווי סטשעהעראַזאַדע אָן אַרויסנעמען די דזשינס און זיין האַלב נאַקעט בשעת’ן אָנטאָן. טאַקע. אַז ס וואָס גוט פּאַרפום זענען פֿאַר. ניין?".

די מאַמאָוניאַ

אילוסטראציע פון La Mamounia, דורך לאַוראַ וועלאַסקאָ.

די צווייטע שיכטע איז שווערער צו דערקלערן ווײַל זי איז אײַנגעבונדן אין דער צײַט, עס קען נישט זײַן אַ צופֿאַל, אַז אַ טייל פֿון זײַן אידעאָלאָגיע איז דווקא אַז: "די קונסט פון סאַספּענשאַן צייט". און עס איז אַז דאָ די שעה האָבן אַ אַנדערש געוועב און איך בין קלאָר אַז פיל פון די שולד ליגט אין די געשיכטע פון די גרויסע דאַמע, דערפאר פילט איר זיך אמאל קליין (ווען מען ווייסט די סענטשעריז וואס באוואוינען די קארידארן... דאס אוממיסטייקליכע געפיל פון זיין א טייל פונעם חלום) און אמאל א קעניג אין זיין פארשפרייטן פאלאץ. צו געפֿינען די אָריגינס פון שלאָפן מיר מוזן גיין צוריק צו די seventeenth יאָרהונדערט און די שאַפונג פון דער ערשטער אַרסאַט, דער אָריגינעל גאָרטן פון די אָאַזיס וואָס איז הייַנט לאַ מאַמאָוניאַ — גײן דורך די דאזיקע גארטן איז גײן דורך זכרון און לעגענדע; מאַראַנץ ביימער, לימענע ביימער, דזשאַקאַראַנדאַס, דלאָניע ביימער, רויז בושעס און סענטענאַרי מאַסלינע ביימער. באָוגאַינוויללעאַ, אַמאַראַנטה-בונט פּיטאַז, מאַדאַגאַסקאַר פּעריווינקלעס, שטעכיק פּערז און דזשערייניאַמז. לאַוראַ בלאַסאַמז אויף די גייט. די צייט סטאַפּס.

די דריט שיכטע איז די איבערצייגונג , די וויסיקייַט אַטאַטשט צו די הויט פון דעם קונסט פון לעבן. נאָך די לעצטע רענאַוויישאַן (אַרבעט פון Patrick Jouin און Sanjit Manku ) דער געדאַנק פון מער איז מער - איך האָבן עס בישליימעס קלאָר, מינאַמאַליזאַם באָרדז מיר מער און מער - ריסעס צו די הימל. 300 האנטװערקער קאַרווינג סילינגז, פּאַטיאָוז און קוואלן מיט ינפאַנאַט זאָרגן: האָלץ, טאַדעלאַקט, זעלליגע, טינק און מעטאַל; אַראַביש-אַנדאַלוסיאַן אַרקאַטעקטשער נעמט און באַגריסן, קאַלמז און באוועגט. מאָראָקקאַן האַפט, די אָוועס קאַרווינג פון די באַל - מעלאָכע, גלייזד טערראַקאָטטאַ מאָוזיייקס, שטיין און מירמלשטיין. אין עטלעכע וועג אוממעגלעך צו דערקלערן, געשיכטע טראַוואַלז דורך דעם אָרט. אבער דאָס איז די טשודנע זאַך: מאכט איר פילן טייל פון עס.

עס איז אן אנדער שיכטע, די מערסט ווערטפול אויב מעגלעך: די 650 מענטשן ארבעטן מיט איין ציל, דיין עקסטרעם וווילזייַן. די טראַנססענדענסע. האָבן אַ גוט צייַט. און דאָ זיי זענען מעמעראַבאַל. דא צעטרײבן זײ די זוגות מיט ספקות (װײל אלץ איז הויט) און װער עס איז לײדיק קומט צוריק צעבראכן, ווייַל La Mamounia איז אַ שפּיגל: עס נאָר ימפּלאַפייז וואָס שוין איז. דערפֿאַר האָבן מיר זיך, לאַוראַ און איך, צוגעזאָגט, אַז מיר װעלן זיך אַלע יאָר אומקערן; ווייַל אין די גאַרדענס מיר זענען, ווייַל ווען איך טראַכטן וואָס איך אַרומפאָרן, איך געדענקען יענע טעג אין מאַרראַקעטש. און איך ווילן צו גיין צוריק. און זיין.

לייענען מער