וואָנצעס אַרויף!
איצט אַז אויף קאַנאַפּע פּאַפּיר עס איז מאָדערן צו רעדן וועגן לאַדזשיטאַמאַט און ומלעגאַל קינדער , אמת אָדער פאַלש, פון באַרימט מענטשן, מיר זענען געגאנגען צו Figueres , צו נאָכפאָלגן אין די פוססטעפּס פון זיין באַליבט, דער פּאַמפּערד, דער איינער וואָס כאַפּאַנז אַלע אויגן און פון די באַזיצער פון די מערסט באַרימט וואָנצעס אין דער וועלט : דאלי, די איין און בלויז , פון אלפא ביז תוו: פון דעם הויז וואו ער איז געבוירן געווארן ביז דעם ארט וואו ער ווערט באגראבן (און אויסגעגראבן) .
1. MONTURIOL STREET
נומער 6 פון דעם גאַס געזען די געבורט פון סאַלוואַדאָר דאַלי אויף 11 מאי 1904. אין עס, טיילן פּלאַץ מיט די זײ ן פאטער ם נאטא ר און וואָס איז איצט אין דעם פּראָצעס פון מוסעאַליזאַטיאָן, אַבליידזשד צו וואָס איז געווען צו קומען, ער געלעבט ביז ער איז געווען 8 יאר אַלט.
פּאָסטקאַרטל פון מאָנטוריאָל גאַס פון די אָנהייב פון די 20 יאָרהונדערט
שפּעטער, שטענדיק אויף דער זעלביקער גאַס, זיי וואָלט מאַך אַ פּאָר פון נומערן אַראָפּ, צו אן אנדער שיין מאָדערניסט בנין , װ ו ע ר הא ט געהא ט זײ ן ערשט ן װארשטאט . דאָרט האָט לאָרקאַ, זײַן פֿרײַנט פֿון דער רעזידאַנסיע פֿון עסטודיאַנטעס, אויפֿגעטראָטן אין אַ קליינעם קאָמיטעט פֿאַר דער משפּחה (וואָס האָט דאָרטן געוווינט ביז 1947) מאַרינאַ פּינעדאַ.
די טשיקאַווע זאַך איז אַז אין דער זעלביקער גאַס ווו די דער דערפינדער פון סוררעאליזם , די באַוועגונג וואָס זוכט צו ונטערטוקנ זיך אין די טיפענישן פון דעם יחיד צו דערגרייכן זייַן מערסט עכט עסאַנס, דער ינווענטאָר פון די סובמאַרין איז אויך געבוירן, נאַרסיס מאָנטוריאָל (און דער פּאָעט Carles Fages de Climent). פֿאַר עפּעס די Monturiol אין Figueres איז באקאנט ווי די גאס פון גאונים.
דאַלי מוזיי אין Figueres
2.** רייזע מוזיי**
עס קען ויסקומען ווי עפּעס פֿאַר קינדער, אָבער אַוואַדע די וואָס הנאה עס די מערסט זענען זייער עלטערן (און זייער זיידע-באָבע), ווייַל אין עס זיי וועלן קענען צו דערקענען אַבדזשעקץ מיט וואָס זיי פארבראכט קאַונטלאַס קינדשאַפט נאָכמיטאָג.
און אויך ווייַל דאַלי ס שפּור ריטשאַז דאָ , אין דער פאָרעם פון מאַרקונאַ בער , אַ טעדי בער וואָס זיינע עלטערן האָבן אים געבראכט פון פּאַריז און וואָס איז שטענדיק געווען אין די עסצימער פון דער משפּחה היים. דאָס איז, ווידער, לאָרקאַ וואָס האָט עס באַפּטייזד אַזוי אויף איינער פון זיין וויזיץ, ווייַל פון זייַן אַריסטאָקראַטיק לופט וואָס רימיינדיד אים פון די מאַרקונאַ פּאָעט.
3. די RAMBLA
עס מיינט אַנבאַליוואַבאַל אַז ביגוטי בַּר (זייער אייגן) עפּעס אַזוי גרויס קען קומען אויס, אָבער דער אמת איז אַז דאָרט Buñuel געשריבן אין איין זיצונג אַן אַנדאַלוסיאַן הונט . זײ זאָגן, אַז אין יענעם טאָג, װי אַ סך אַנדערע, איז אַרום דאָרט אַרומגעהאַנגען אַ ייִנגעלע בליענדיקע שיך פֿאַר אַ פּאָר מטבעות, װאָס האָט װידער איגנאָרירט דעם מאָלערס רוף: „ניט דו, דו צייכסט מיר אַלע מאָל בילדער אָנשטאָט צו געבן געלט“.
א ביסל מעטער אַוועק איז אן אנדער פון די באַרס וואָס דער מאָלער פריקוואַנטיד, די ** קאַפעטעריע אַסטאָריאַ, ** פילע מאָל צו זען (און אויבן אַלע צו זיין געזען) אויף דיין טעראַסע , וואס ווערט אפגעהיט כמעט אזוי ווי דעמאלט.
4.**האָטעל דוראַן**
דע ר דאזיקע ר אלט־שולע ר האטעל , פלעג ט געהער ן צ ו א גוט ן פרײנ ד פו ן דאלי . אין פאַקט, ווען איך געקומען צו Figueres , ז ײ זײנע ן דאר ט געבליב ן : שטענדי ק אי ן צװ ײ צימערן , אײנע ר פאר דאַלי און אנדערן פֿאַר גאַלאַ . זיין היימיש קעלער (די קאַ לאַ טעטאַ קעלער ), זייער פּויעריש, איז געווען זיין באַליבסטע אָרט, ווו ער פּעלץ רויק און פּראָטעקטעד (איינער פון זיין ריקערינג אָבסעססיאָנס). הייַנט עס איז נאָך אַ גוט אָרט צו עסן.
5. סאַן פערנאַנדאָ שלאָס
מיר טאָן ניט ימאַדזשאַן אַז דאַלי איז אונטערטעניק צו קיין דיסציפּלין, אָבער דער אמת איז אַז ער האט געמוזט דערפילן זײן פליכט און טאן מיליטערישער דינסט . דער וויזיט איז איצט פיל מער אָנגענעם און האט אפילו אַ דאָזע פון פּאַסירונג, ווייַל עס קענען זיין אפילו געטאן פֿון די ונטערערד טיפענישן, אין אַ זאָדיאַק אָדער אין אַ 4 קס 4.
שלאָס פון סאַן פערנאַנדאָ
7. דער גאָרגאָט טורעם
ראָזעווע , דעקערייטאַד מיט עגגס (פֿאַר אים איז זיין שאָל געווען אַ סינאָנים פון שוץ) און ברויט (ימאַטייטינג די Casa de las Conchas de Salamanca), הייַנט די גאַלאַטעאַ טאַוער (אין געבוקט צו גאַלאַ), וואָס איז געווען אַ טייל פון דער וואַנט, איז איינער פון די מערסט יקאָניק ערטער אין Figueres, און אויבן אַלע, אַ מעטאַפאָר פון די זייער פּערזענלעך און קאַפּריזיק אַלוועלט פון דאַלי.
אין עס, ** Ávida Dollars ** (ווי André Bretón גערופן אים ווייַל פון זיין באַנעמעניש מיט געלט) פארבראכט די לעצטע יאָרן פון זיין לעבן, ויסגעדינט נאָך דעם טויט פון זיין פרוי.
8.**די דאַלי טעאַטער**
דער אַלט שטאָטיש טעאַטער איז דער פּלאַץ וואָס הייַנט אַקיאַפּייז איינער פון די יקערדיק מיוזיאַמז אין קאַטאַלאָניאַ : די דאַלי-מוזיי טעאַטער . פאר דעם איז ער געקומען זען אומצאליגע פארשטעלונגען, און האט אפילו געהאט א נײגעריקן מאמענט, װי װען דער בירגערמייסטער פון שטאט איז אומגעקומען ביים געבן א רעפעראט.
דאס און קיין אנדערע איז געווען דער אָרט װאו ער האט געװאלט האלטן זײן גאנצע ירושה . אין די הויפט אַטריום, וואָס סערוועס ווי אַ באַגריסונג, איז די גרעסטן סוררעאַליסט ינסטאַלירונג אין דער וועלט ( רעגנדיק קאַדילאַק , ווו איר קענען זען עס רעגן, שטענדיק, אויף צאָלונג פון איין ייראָ).
דאַלי מוזיי אין Figueres
דאָרט האָט ער געוואָלט באַגראָבן ווערן און דאָרט האָט ער אויך באַשאַפן זײַן יווועלער שטעקן , די אוצר צימער , ווו צו קראָם דיין מערסט טייַער געמס, סעראַונדאַד מיט רויט סאַמעט.
גאַלאַ אין פּראָפיל, גאַלאַ פֿון פראָנט, גאַלאַ קאַפּויער, קאַפּויער און פֿון די זייַט ... יאָ, אָבער דאָ (פֿאַר אַמאָל) עס איז אן אנדער ווערק וואָס סטילז די ליכט: די ברויט קאָרב (1945), די מערסט וויכטיק פון אַלע, זינט עס איז געווען די בילד פון די מאַרשאַל פּלאַן, וואָס מודיע די וווילטאָג פון אייראָפּע. אזוי איז איר ווערט, אז זי איז די איינציקע ווערק אינעם מוזיי, וואָס מען קען נישט אַנטלייַען קיין אַנדערע אינסטיטוציעס.
רעגנדיק קאַדילאַק