די קווינטיסענס פון די טראַוולער: קוקן אויס די פֿענצטער פון די באַן כעדינג צו דיין נייַ דעסטיניישאַן
1.- דו זאלסט נישט באַקומען אָוווערכוועלמד. ווייל קענען צו באַזוכן פילע לענדער אין אַ געגעבן צייַט מאכט ינוועטעראַט טראַוולערז ווערן גאַנץ משוגע ווען עס קומט צו פּלאַנירונג רוץ, אָבער אָפּרוען! מיר זענען געקומען צו האָבן אַ גוטע צייט!
צוויי.- דו זאלסט נישט פאַרלאָזנ זיך צו פיל אויף די סקעדזשולז. נישט גאנץ אייראפע איז ענגלאנד, און אפילו אויב עס איז געווען, זענען אמאל פאראן אומפארגעזעענע געשעענישן, וואס אפילו די ענגלישע קענען נישט פארזען. די פראגע איז: פלאנירט נישט צו כאפן צוויי באנען מיט גאר א קורצע צייט חילוק צווישן דעם אנקומען פון איינעם און דאס אוועקגיין פון דעם צווייטן, ווייל, איר ווייסט, עס פאסירט דרעק, און אפשר מיינסטו דורך צורייסן, פארלירט מען צום סוף מער ווי איין לינק...
3.- מאַכן אַ בודזשעט, קלייַבן אַ סומע צו פאַרברענגען און טאָן ניט יקסיד עס. הוצאות טענד צו באַקומען אויס פון האַנט אויף דעם טיפּ פון יאַזדע, ספּעציעל רעכט צו אַנפאָרסין געשעענישן. פארן אוועקגיין, אפשאצט מער אדער ווייניגער וויפיל דו ווילסט אויסגעבן און האלט עס יעדן טאג, אדער וועסטו קומען אהיים מיט א אינטערעסאנטע לאך אינעם חשבון...
4.- פירן ווי קליין באַגאַזש ווי מעגלעך . האַלטן אין מיינונג אַז איר וועט רובֿ מסתּמא פאַרברענגען אַ טאָג אָדער צוויי אין יעדער אָרט, אַזוי רובֿ פון די צייַט איר וועט זיין קעריינג די באַקפּאַק, און איר טאָן נישט וועלן צו ווערן קראַנק פון אים אין דער ערשטער ענדערונג, רעכט?
זאַכטקייַט אין די מאסע: אייראָפּע וועט נאָך זיין דאָרט נאָך דיין ינטעררייל
5.- מיר האָבן געזאָגט קליין באַגאַזש, אָבער מיר האָבן נישט געזאגט וואָס באַגאַזש . נאטיץ:
- העלמעץ פון די וואָס יזאָלירן איר פון די רעשט פון די וועלט, פֿאַר טריינז מיט קינדער ... אָדער מיט טשיקאַנז
- א רובֿ וניווערסאַל טשאַרדזשער מעגלעך פֿאַר אַלע דיין דעוויסעס. איר וועט שפּאָרן פּלאַץ. - אויב איר זענט געגאנגען צו אַרומפאָרן צו לענדער מיט פאַרשידענע פּלאַגז, אַ וניווערסאַל אַדאַפּטער עס וועט זיין אַ מוזן אין דיין באַגאַזש - א דעק פון קאַרדס , די שליימעסדיק ייסברייקער ערגעץ אין דער וועלט (אָדער כּמעט) . דער איינער איז אויך אינטערנאַציאָנאַלע. - א בוך (אויב עס איז אין דיגיטאַל פֿאָרמאַט אָדער אַודיאָבאָאָק, איר קענען ברענגען עטלעכע). האַלטן אין מיינונג אַז איר וועט ניט שטענדיק האָבן נעץ אָדער באַטאַרייע צו פאַרווייַלן זיך מיט Facebook. - אויב איר זענט שפּירעוודיק צו שלאָפן אין ציבור ערטער (לייענען באַן, לייענען סטאַנציע ווייַל די באַן גייט נישט ביז דריי אין דער מאָרגן), טשעק אויך א מאַסקע און עטלעכע עאַרפּלוגס. - באָדקאָסטיום אפילו אויב עס איז ווינטער. — אָילסקין, אפילו אויב עס איז זומער. אויב דיין באַקפּאַק איז נישט וואָטערפּרוף, עס קען אויך זיין אַ גוטע געדאַנק צו פירן איינער פֿאַר איר. - שלאף זאק. עס קענען זיין געוויינט צו אַ) שלאָפן ערגעץ אויב איר זענט אַ דעסטרויער טראַוולער. ב) גענוג צו פֿאַרבעסערן די באדינגונגען פון קיין באַן (און אפילו בעט) צו נעמען אַ סנוז. - האַנטעך פון די סופּער אַבזאָרבאַנט און סופּער ענדלעך (יאָ, זיי זענען די קלאָוסאַסט מיר האָבן אלץ געווען צו דער צוקונפֿט).
- אויב איר זענט דערינג און / אָדער וויסן ווי צו שפּילן, אַ קליינטשיק אינסטרומענט (ווי איר קענען זען, וויסן ווי צו שפּילן איז נישט לעגאַמרע נייטיק). דאָס וועט ענשור ימפּראַמפּטו פּאַרטיעס און רעגע כאָוקופּס. קיין פּראָבלעם. - האַנט פאָכער . עס נעמט גאָרנישט און קענען ראַטעווען איר פון הייס פלאַשיז מיט אַ פּלאַץ פון קונסט. - ליזערד זייף אָדער ענלעך, צו וואַשן דיין הייזעלעך / ונטערוועש אין קיין זינקען. (האט איר נישט וועלן פּאַסירונג?) - זיכערקייַט פּינס צו הענגען די זעלבע ספּאַרקלי ונטערוועש פון דיין באַקפּאַק און לאָזן עס לופט טרוקן (מאל עס וועט זיין נייטיק צו טאָן דאָס). - שטעק - שיך צו באַקומען אין קוואַגמירעס / כאַסטאַלז צו שפּריץ אָן דייַגעס אנפאלן.
- וואָס פון באַקוועם קליידער און שיכלעך מיר נעמען עס פֿאַר געגעבן, אָבער נאָר אין פאַל: באַקוועם קליידער און שיכלעך. טאַקע, און טאָן ניט ברענגען דיין באַליבסטע ה-העמד, אלא ברענגען זאכן וואָס, אויב נייטיק, איר טאָן ניט זאָרג צו באַקומען באַפרייַען פון די סוף פון דער יאַזדע . - קאָמאַר שפּריץ.
- אויב איר נעמען מעדעצינען, טאָן ניט פאַרגעסן זיי: עס קען זיין שווער צו געפֿינען וואָס פּראָדוקטן אין וואָס לענדער. עס וואָלט אויך זיין פייַן צו ברענגען יבופּראָפען אָדער וועלכער איר נוצן פֿאַר כאַנגאָוווערז, איך מיינען כעדייקס. אויך, אַ מיני-מעדקיט קען נישט שאַטן ווער עס יז - אַחוץ דיין באַקפּאַק פּלאַץ - ... - טיפּ: טראָגן קלאָר פּלאַסטיק באַגס מיט אָטאַמאַטיק קלאָוזשער צו שטעלן די ליקווידס אויב איר טאָן נישט וועלן צו באַלאַגאַן עס גרויס מיט אַזוי פיל שאָקלען. - איינער פון די קישן וואָס ינפלייט עס איז יוזשאַוואַלי אַ גוט געדאַנק צו נעמען אַ דרעמל בשעת קוקן אויס די פֿענצטער.
- צוויי ווערטער: קלאָזעט פּאַפּיר.
ער האָט נישט געלייענט אונדזער עצה און איצט לאַכט ער נישט וויינען
6. עס איז אַ גוטע געדאַנק צו נוצן די באַן צו שלאָפן, און עס איז אַזוי גרינג ווי פּלאַנירונג די רוץ אין אַזאַ אַ וועג אַז די רייזע (בעסער אויב עס איז לאַנג) פאלן בייַ נאַכט. אויב איר זענט וואַנדערינג צי צו נעמען אַ בעט אָדער נישט, נעמען עס, ספּעציעל אין מזרח אייראפעישע לענדער, וואָס זענען יוזשאַוואַלי גאַנץ ביליק. איר וועט כּמעט שטענדיק קענען צו שלאָפן געזונט, מיט די באָנוס אַז איר טאָן דאָס בשעת טראַוואַלינג און איר פאַרלירן לעגאַמרע קיין צייט. אן אנדער באָנוס? די זונופגאַנגען פון דער באַן!
7.- אָבער, ניט שטענדיק שלאָפן אויף דער באַן. מאַכן זיכער איר האָבן אַ גוט בעט צו שלאָפן אין מינדסטער איין נאַכט פון צוויי, פֿאַר די מיד טראַוולער קאַמפּליינז מער און ינדזשויז ווייניקער. דו זאלסט נישט זיין דער מיד טראַוולער!
8.- אן אנדער עצה צו נישט זיין דער טיפּ פון טראַוולער: טאָן ניט פּלאַן אַ פּלאַץ פון אַקטיוויטעטן פֿאַר יעדער טאָג . זיצן אין אַ קאַווע קראָם פֿאַר צוויי שעה סיפּינג הייס טיי און וואַטשינג לעבן גיין דורך (אָדער ריליווינג דיין ווי-פי מאַלפּע) איז קיין זינד. עס איז אפילו דיזייעראַבאַל. יאָ, איר נאָר האָבן אַ ביסל טעג צו באַזוכן אַ פּלאַץ פון ערטער, אָבער מיר איבערחזרן עס: טאָן ניט באַקומען אָוווערכוועלמד!
9.- צו ויסמייַדן אַנוואָנטיד קלאַפּ , נעמען איין סערטאַפייד פאָטאָקאָפּי פון דיין פּאַס (זיי וועלן טאָן דאָס פֿאַר איר אין קיין פּאָליצייַ סטאַנציע אין אַ ביסל בשעת). אויך טראגן אַלע דיין דאָקומענטן אין דיין פּאָסט אָדער אין די וואָלקן , אַרייַנגערעכנט ינטעררייל טיקיץ, פלאַך טיקיץ אויב עס איז, אאז"ו ו. מאַכן זיכער אַז איר האָבן די הילף נומער פון דיין באַנק קאַרטל (אויף פּאַפּיר, נישט אויף די רירעוודיק: די רירעוודיק קענען לויפן אויס פון באַטאַרייע!) און דיין אַרומפאָרן פאַרזיכערונג (אויב איר האָט קאָנטראַקטעד עס). מאַכן זיכער אַז דיין קאָרט קענען זיין געוויינט אין אויסלאנד און געפינען אויס מיט וואָס קאַמישאַנז. זיכער, האט אַ פּאַלאַק פֿאַר די באַקפּאַק און האַלטן די שליסלען מיט איר. און טאָן ניט פאַרגעסן די דרייווינג דערלויבעניש אויב איר באַטראַכטן די מעגלעכקייט צו באַקומען אַ מאַשין, ווי געזונט ווי די יוגנט קאַרטל אָדער די אוניווערסיטעט קאַרטל אויב איר האָט זיי: איר וועט באַקומען גאַנץ אַ ביסל דיסקאַונץ דאַנק צו זיי.
ניט באַקומען דעם פּוסטע רייד איז נישט ווי אַזאַ אַ גוט געדאַנק ענימאָר, הא?
10.- אויב איר האָט גענוג צייט, גיי נישט נאר אין די גרויסע שטעט : נוץ די יז וואָס די באַן פאָרן גיט איר צו אַנטדעקן קליין שטעט, נאַטירלעך רוץ, קאָוס ...
עלף.- לייענען די ינטעררייל וועבזייטל זייער קערפאַלי. געדענקט, למשל, אַז מען דאַרף צאָלן ביילאגעס און רעזערווירן צו שלאָפֿן אויפן באַן, צו כאַפּן אַ נאַכט אָדער צו געניסן פון הויך-גיכקייט, און אויך פאָר אויף עטלעכע באנען וואָס ווערן גערעכנט ווי “ספּעציעל”. אָבער, רובֿ ערטער וועט זיין פריי!
12.- מיר זענען נישט זייער ליב מיט סווואַנירז און אויסערדעם האט איר נישט קיין פלאץ זיי צו טראנספארטירן. די לייזונג? שיקן פּאָוסטקאַרדז! אין כּמעט אַלע שטעט, אויב איר מאַך דורך די מערסט שעפעריש קוואַרטאַל, איר וועט געפֿינען עטלעכע זייער אָריגינעל אָנעס געמאכט דורך היגע קינסטלער. אָדער איר קענט אויך שיקן עטלעכע שוין געשריבן, פון די אַלטע וואָס באַקומען אין די שחיטהיז, און געבן זיי אַ נייַ לעבן!
13.- מיד פון גיין מיט די באַקפּאַק פון איין אָרט צו אנדערן? אין כּמעט יעדער צייַט דאָרט סלאָגאַנס , געדענק נאר אז איר וועט דארפן קומען צוריק פארן גיין שלאפן, אז עס קען זיין באקוועמער פאר דיר צו טראגן עס אויף די רוקן אדער האבן עס אין האטעל/הוסטעל (מסתמא וועלן זיי עס אפילו קענען האלטן פאר דיר. אויב איר אָנקומען איידער טשעק-אין).
14.- אין אַדישאַן צו כאַסטאַלז, קאַמפּסייץ און האָטעלס, באַטראַכטן קאָוטשסורפינג, אַירב'נ'ב און ... דיין פרענדז! צי האָט איר ניט קיין אין אַז שטאָט? אַוואַדע איינער טוט. פרעגן אויף דיין פאַסעבאָאָק אָדער טוויטטער איידער איר פאַרלאָזן און איר וועט זיין סאַפּרייזד!
שפּור פּאָוסטקאַרדז, יאָ!
פֿופֿצן.- רובֿ פון די אַטראַקשאַנז און מיוזיאַמז קענען זיין באזוכט פֿאַר פריי עטלעכע טאָג פון דער וואָך. אויב איר טאַקע ווילן צו גיין און האָבן אַ ביסל געלט, מאַכן זיי צונויפפאַלן מיט דיין בלייַבן אין דער שטאָט. אויך נעמען אַ קוק, איידער איר גיין, בייַ קאַנסערץ וואָס אינטערעס איר: טאָמער וועט איר ענדלעך זען דעם זינגער, וואָס וועט קיינמאָל נישט שטעלן דיין פֿיס אין ספּאַין.
16 . — די היגע פעסטיוואַטיז זיי זענען אַן אַנטראָפּאָלאָגישער ווונדער אין וואָס עס איז שטענדיק ווערט אָנטייל נעמען, אָבער היט אייך: אויב איר טאָן ניט האָבן אַ פּלאַץ צו שלאָפן, איר קען ענדיקן אויף דער גאַס אַז נאַכט. אַנטיסאַפּייט ווי פיל ווי מעגלעך און, לפּחות אין דעם פאַל, בוך אין שטייַגן!
17.- אויב איר גיין אַליין, מיר שטארק רעקאָמענדירן איר לייענען די טריקס; אויב איר זענט באגלייט פֿאַר דיין שוטעף, קוק אין דעם אַזוי נישט צו שיקן איר אַ פריש ווינט ווי באַלד ווי זי שטעלט דיין פֿיס אין שפּאַניש טעריטאָריע. און אויב דיין מוסקעטעערס זענען פריינט , מאַכן זיכער זיי פאָרן די וואַטע פּרובירן. ווערן אַן ינטעררייל מיטל צו פאַרברענגען פילע שעה צוזאַמען (פילע פון זיי אין אַ ראָולינג קאַבאַק) און מאַכן פילע דיסיזשאַנז וואָס אין דער צייט ויסקומען ווי אַ ענין פון לעבן און טויט: זאָל מיר גיין צו די מוזיי פון מאָדערן קונסט אָדער די שטאָט 'ס געשיכטע מוזיי? זאָל מיר נעמען די נאַכט מאַרשרוט אָדער דער איינער וואָס גייט מיט מיטאָגצייַט? עסן אין אַ רעסטאָראַן אָדער באַקומען די עלפט האַמבורגער פֿאַר איין ייראָ? משמעות ומשעדלעך פראגעס קענען ווענדן אין בלייַביק פיינט אויף אַ יאַזדע ווי דעם , אַזוי מיר רעקאָמענדירן צו לאָזן פּלאַץ (פּרובירן די "זען איר דאָ אין דרייַ" און אַלעמען טאָן וואָס איר ווילן אין דער דערווייל) און האָבן די מערסט וויכטיק ישוז פּלאַננעד (בייסיקלי, דער מאַרשרוט צו נאָכפאָלגן און ווו איר גיין צו שלאָפן).
18.- באַן סטאַפּס זענען נישט שטענדיק מודיע, און אפילו אויב זיי זענען, איר וועט נישט שטענדיק פֿאַרשטיין וואָס די גענעם די פּאַ סיסטעם זאגט. לערן די אָנקומען צייט און שרייַבן די פריערדיקע סטאַפּס : אַזוי עס זענען מער גיכער אַז איר באַקומען אַוועק די וואָס איר האָט פּלאַננעד. איר קענט אויך פרעגן די לאָוקאַלז אָדער די ריוויוער צו לאָזן איר וויסן.
19.- היט עטלעכע ענערגיע צו די נאַכט און אירע חן: דאָס איז אויך דאָס געפאָרן.
צוואַנציק.- הנאה, הנאה און הנאה! און זאָגן אַלעמען אַז ראָומינג איז איבער רעכט איצט!
סליפּינג אין מוניטש אָן אַ רעזערוואַציע בעשאַס אָקטאָבערפעסט: מיסיע אוממעגלעך
*איר קען אויך ווי ...
- 38 טינגז וואָס איר וועט קיינמאָל פאַרגעסן וועגן דיין ינטעררייל - מיטאַקאַל טריינז: די ינטעררייל איבער 30 - 25 עצות פֿאַר טראַוואַלינג אַליין - ווי צו אַרומפאָרן ווי אַ פּאָר - ווי צו קלייַבן אַ גוט רייזע באַגלייטער - ווי צו פּאַקן אַ טשעמאָדאַן און זיין געראָטן אין דיין יאַזדע - וואָס קענען אַרן אונדז טראַוואַלינג אויף ריילז - טראַנס-מאָנגאָליש יקספּיריאַנסיז - הויפּט סטאַפּס אויף די טראַנס-סיבעריאַן מאַרשרוט - ראָמאַנטיש טריינז: דער ציל איז דער וועג - אַלע אַרטיקלען פון Marta Sader