אַלפּיין ביסטאָרט לאָנקע
עס איז אויגוסט אין גרינלאַנד און ווינטער קענען זיין געסט . א גוואַלדיק יאַמ - פלייץ פון אייז פלאָוז און שליט איז אַמאַסינג צוזאמען די מערב ברעג, אין די ווייַט עק גלאַסיער. בערך 240 קילאָמעטער העכער דעם אַרקטיש קרייז , ע ס אי ז שװע ר פא ר ד י שיפלע ך צ ו דערגרײכ ן דע ם אײנזאמע ן לאגער , װא ם אי ז געשטעל ט געװאר ן צװיש ן עטלעכ ע נאענט ע שטײנער . לעבעדיק, שטאַרק, אַקטיוו, דער גליישער ברום, קראַקלז און פּלאַצן ספּייינג אייז . עס בוםט װי דינאמיט אין די דאזיקע װילדע װינטן, װי א ריזיגע, דונערדיקע ארמײ פארמאכן זיך. עס איז אַ ריזיק און ימפּענאַטראַבאַל ווייַס מירמלשטיין וואַנט העכער ווי די עיפפעל טאַוער.
קיין ווונדער די גרופּע פון דאַניש וויסנשאַפֿט סטודענטן וואָס פירן דעם לאַגער זענען אַבסעסט מיט שפּיל פון טראנען. אין די נאָכמיטאָג זע איך זיי יקסייטאַד מיט זייערע רויטלעכע פנימער, קעמפן זיך מיט הילצערנע שווערדן אויף די פעלזן וואָס שטייען אַרויס פונעם גליישער, לאַכן און געניסן פון דער זכות דאָ צו זיין. די יממענסיטי פון די עפענען און ריין לופט , די חדשים אַוועק פון קיין שטאָט, משפּחה אָדער מעטשאַניקאַל ראַש, די כייז זכּרון פון אַרקטיש טעג אָן זונופגאַנג און מונז וואָס קיינמאָל וועלקן. און איצט דעם מעהודערדיק און קורץ האַרבסט, אַנימאַטעד דורך היגע פייגל אַזאַ ווי אַרקטיש אַרנאָלד אָדער טיילמאָליק קליינטשיק שפּערל.
גרינלאַנד איז דער גרעסטער אינזל אין דער וועלט, אָבער בלויז די ברעג, ליינד מיט פיאָרדז, איז ינכאַבאַטאַד. בלויז 56,000 מענטשן לעבן אין מער ווי אַ מיליאָן קוואַדראַט קילאָמעטערס, רובֿ פון זיי אין די סאַוטוועסט. דעם אָטאַנאַמאַס מעייווער - לייאַם אָפּטייל פון די מלכות פון דענמאַרק - כאָטש עס איז נישט אַ מיטגליד פון דער אייראפעישער יוניאַן - דעפּענדס, דער הויפּט, אויף דאַניש סובסידיעס און ימפּאָרץ און מער ווי 80 פּראָצענט פון איר עקאנאמיע איז באזירט אויף פישערייַ און סאַבסיסטאַנס גייעג, אויך פון וויילז, סתימות.
אייזבערג פלאָוטינג אין די Ilulissat Icefjord, איינער פון די וועלט 'ס נאָרדערנמאָוסט יונעסקאָו וועלט העריטאַגע זייטלעך. דאָ ברייקס זיך די אייז פון דעם דזשאַקאָבשאַוון גליישער (אָדער Sermeq Kujalleq, אויף גרינלאַנדיש)
רובֿ וויזאַטערז האַלטן אין די הויפּטשטאָט, Nuuk , צו זען לילאַ און גרין צאָפנדיק לייץ, און נעמען אַ שליטן פאָר צו קוק אין די פאַרנאַנט צענטער פון דעם אינזל : דאס אייז פעלד, אנטלאפן אין א בלאק פון מער ווי דריי קילאָמעטער דיק, און כסדר שפייזט מיט שיכטן פון צוגעדריקטע לופט און שניי וועלכע דריקן אינעווייניג מיט א קראפט וואס פארקרימט דעם צענטער פונעם אינזל. מער צו צפון, די צאָפנדיק ליכט זענען הימליש ווייַס און די גלאַנץ לופט סטרעטשיז ווייַט , װײט , אי ן א פינקלנדיקע ר גרויםקײט . פֿאַר מילעניאַ, קוים ווער עס יז געקומען אַהער, אָבער איצט, אין די זומער און האַרבסט, ווען די קאָוסטליין איז קלאָר פון שניי, באָוץ קומען מיט טשיקאַווע כייקערז סטייינג בייַ Eqi ס האַנדפול פון פּשוט ווודאַן שעלטערס.
פון דאָרט מאַכן זיי אַרײַנגאַנג צו דער גליישישער מאָריין אָדער צו די באַרג אָזערן, און דערנאָך, נאָכמיטאָג, קלייַבן זיי זיך אַרום די וואַרעמקייט פון דעם הרובע אין דער קהילה כאַטע. שמועסן מיט פאַרגעניגן און מאַשקע , און ווייַזן די אוצרות געפונען אויף זייער גיין, אַנבעראַבאַל יוואָוקאַטיוו רעליקס פון פאַרפאַלן עקספּאַדישאַנז. אַן אלטע נאַרטע, געשניטן פון וואַלקאַניק ענין. אַ אַנאָופּאַנד קענען פון לימענע סירעפּ, פון איידער די ערשטער וועלט מלחמה , ענריטשט מיט וויטאַמין C צו קאַמבאַט סקאָרווי. כאָטש עס איז געווען אין צוריקציענ זיך פֿאַר דעקאַדעס רעכט צו קלימאַט ענדערונג, די Eqi גלאַסיער איז געווען די ונטערטעניק פון לערנען און מורא. אַנטקעגן, אויף די שוואַרצע קליפס שטייט אַ הילצערנע כאַטע, וואָס ווערט אָנגעהאַלטן מיט צעבראָכענע שטריק. עס איז געווען טייל פון דער פראנצויזיש עקספּעדיטיאָן צו די אַרקטיש אין 1948 . אינעװײניק זײנען די נאקעטע װענט פארפלעקט געװארן מיט א פארװײקט געלע פון לאנגע, עלנטלעכע שעהן און צענדליקער יארן; און אומעטום געקראכט מיט גראפיטי, וואס האט פארגעשלאגן די גוואַלדיקע גײַסטיקע פֿאַרטיידיקונג פֿון פֿאַרשטראָפן אין דעם מאָדנעם אָרט אין דער צאָפנדיקער וועלט אויף דער וועלט. "איך ווייס גאָרנישט וועגן גאָרנישט," האָט עמעצער געשריבן אין אַ פאַרצווייפלטן האַנטשריפֿט, "איך בין אַ נישטיק לאַסט."
ווי איך לייענען דעם, שטיקער אייז און פראַגמאַנץ פון די נירביי גליישער פאַלן, טרייסלען די כאַטע ווו איך בין. רעשטן פון פאַרגאַנגענהייט טעטיקייט קענען זיין געזען אויף די פּאָליצע. א אנגעשטאפטע קראב ברענגט מיך צוריק צו יענע אײביקע נעכט ארום פיש־צימעס און ציגארעטן. בשעת, איך טראכט איבער ווי אזוי אין גריכנלאנד זענען "מאָרגן" און "אוונט" בלויז ווערטער אָן טייַטש . דעפּענדינג אויף די צייט פון יאָר, עס זענען נעכט וואָס האַלטן אויף אייביק אין די טוויילייט, און טעג וואָס טאָן ניט אַרן זיך צו אָנהייבן איבער. מאל די זון איז נישט אַפֿילו אַז, אָבער אַ מיראַגע, און זייַן שטראַלן אַן אָאַזיס סוספּענדעד אין דער אַטמאָספער. "דאָ, אין מיטן אייז, 1949".
קאַבינע פון דער פראנצויזיש עקספּעדיטיאָן פון 1948
אויף דער לאַנג נסיעה צו qi איך האָב זיך אָפּגעשטעלט אין דער שטאָט Ilulissat, מיט זיין באַרימט פיאָרד און אַרום 6,000 גרינלאַנד הינט - אַן ינדידזשאַנאַס האָדעווען שייַכות צו די כאַסקיז פון סיביר און פון אַלאַסקאַן מאַלאַמוטעס –, צוגעבונדן צו די טירן פון די הייזער. זיי זענען געווען דין און אָפּגעריסן נאָך אַ זומער פון קליין עסן און הונגעריק פֿאַר שניי און שפּיל. עס איז געווען שפעט נאכמיטאג און דאס גאנצע שטעטל איז געווען אין ים פישעריי הליבוט. איך בין געגאַנגען שעהן צווישן די הינט. אַ האָריקע בלום האָט מיך געכאַפּט: זיי רופן עס 'אַרקטיש וואַטע', אָדער סופוטי אין די ינויט שפּראַך . די באַללס פון פּריסטינע ווייַס פּוך זענען אַזוי פילע אַז די שטיינערדיק פעלדער וואָס שטאַרבן אין די פאַרפרוירן ים קוקן ווי אָושאַנז פון פּינע. אין די אַלטע מעשיות פון ינויט , דער הימל איז נישט פיל. און דער ים? באשעפער פון לעבן, אָרט פון חלומות. איך בין געזעסן אויפן ברעג מיט ניקאָלענע, אַ יונגע גרינלאַנדישע פרוי, וועמענס משפּחה האָט געוואוינט Ilulisat . זייער שמועס, יוגנטלעך און טיף, האָט צעטומלט די פאַרגאַנגענהייט מיט דער איצטיקער צייט. ער האָט מיר געזאָגט, אַז אינעווייניק אין די איגלאָס איז די טעמפּעראַטור געווען אַזוי הויך, אַז מענער, פֿרויען און קינדער האָבן געטראָגן סתימות־הויט טאָנגס.
װע ן ד י הינט ן האב ן אנגעהויב ן צ ו קרײע ן או ן קרעכצ ן בײנאכט , מיר גיין אַוועק פון די כאַבאַר פֿאַר פיש דרייערז אין פאַרביק הייַזקע גאַרדענס , און קאַפעס ווו זיי צוגעגרייט גרילד וואַלפיש. אויף פּאָרטשעס זענען געהאנגען די שאַרבן פון פּיזעם אָקס, אַ מינים פון ביסאָן די אַלאַסקאַ עסקימאָס גערופן oomingmak אָדער 'די חיה מיט דער הויט ווי אַ באָרד'.
א קאַרליק בערעזע, מיט רויט בלעטער נאָך די טאָ
“ שיקו ניקאָלענאַ דערציילט מיר אין איר נידעריק, ינסיסטאַנט קול, ינדאַלדזשאַנטלי ריפּיטינג עטלעכע פון מיין באַליבסטע ינויט ווערטער. שיקו מיטל אייז. Quaqag : באַרג. ווען זיי האָבן אויסגעקערט בלוט און בלאָבער פֿון אַ מינק וואַלפיש אויפֿן דעק פֿון אַ שיפל אין בוכטע, האָבן די פֿישערס גערויכערט און זיך צוגעהערט צו אַ ראַדיאָ סטאַנציע וואָס שפּילט לידער פֿון האנק-וויליאמס . "וואָס איז די טשודנע זאַך וואָס איר האָט געזען דורך אַ לאָך אין די אייז?" איך געפרעגט דעם 29-יאָר-אַלט פאַרי ווען ער פאָדעם קליין פּאַלאַק אויף האָאָקס. ער האט ערווארטעט אז זי זאל זאגן א נאַרוואל, מיט זיין העלפאַנדביין ספּיראַליש טאַסק אַרויסגעוואָרפן פון זיין אויבערשטן קין, אַמאָל קאַוואַטיד ווי אַ יינהאָרן ירושה. א לאנגע װײל האט ער גארנישט געזאגט. זײנ ע אויג ן זײנע ן פארלויר ן געװאר ן אי ן דע ר װײטנס , אי ן א זאפר ן זונענ ־ אונטערגאנג . אויף דער ערד לעבן די פֿיס זײַנען געלעגן פֿיר אָפּגעשניטענע סתּם־פיס. — א מענטש — האט ער ענדלעך געזאגט. " א פארפרוירענע פישער . ער איז זיכער געפאלן פון א שיף מיט יארן פריער ". פארי האט זיך נאר אנגעשפארט. פֿאַר די שפּאָרעוודיק גרינלאַנדער, עס איז געווען וועגן יוישער און וואָג: איר גיינ אַף, איר נעמען די לעבן פון אנדערע, און איין טאָג עס איז דיין קער צו געבן דיין.
ווידער אין qi , מיר זענען אַזוי נאָענט צו די סוף פון די צייַט אַז עס זענען בלויז אַ ביסל לינקס : דענישע קינדער, א פאר פראנצויזן וואס זענען געקומען שפאצירן און א טריאו פון יאפאנעזער נאטורליסטן. באַלד עס וועט זיין אוממעגלעך צו נאַוויגירן די ייַזיק וואסערן סייַדן הונט שליטן זענען געניצט. עס זענען קיין ראָודז אין גרינלאַנד. ווי די צייטן זענען אזוי אנגעצייכנט, גייט דא זייער שנעל פארביי דער הארבסט, א מאגישע צייט, אין וועלכן די בערג וואס ארומרינגלען אונז זענען גרויזאַם און זעלבסט-אביזירט. אַרום דעם הרובע אין דער קהילה כאַטע איך זען ווי אַ ריזאָרספאַל יונג שעף קאָכן וואָרצל פּאָושט אין עפּל עפּלזאַפט עסיק און אַ גרויס ריינדיר צימעס. איך בין שטאָלץ זיך פריער די יקסייטינג געפיל פון וואַלנעראַביליטי אַז איך וועל פילן אויף דעם וועג צוריק דרום , פונק ט װ י אי ך הא ב זי ך דערפיל ט אוי ף דע ר לאזנדיקע ר שיף , װא ס הא ט מי ך לאנגזא ם געבראכ ט אהער , דור ך ד י דאזיק ע אייזבערג־געשטראט ע ים . ווינט! איך האָב נאָר געפילט עפּעס אַ ביסל ענלעך אין מאָסקווע אין די מיטן 1980 ס, ווען איך איז געווען פליסנדיק פאַרפרוירן דורך די רויט קוואדראט אין די מיטן פון דעצעמבער, ווייל אומגליקלעך פארביטן מיין מאַנטל פֿאַר אַ יונג קאָמוניסט אינטערנאַציאָנאַלער אָפּצייכן.
דער גרינלאַנד הונט, ענלעך צו די סיבעריאַן כאַסקי, איז אַ האָדעווען ינדידזשאַנאַס צו דעם אינזל
אייז פלעכן, די גרעסטע פלאָוטינג אַבדזשעקץ אין די צאָפנדיק האַלבקייַלעך, דיסטורבינג און אַטראַקטיוו זיי זענען געמאכט פון אייז וואָס קענען זיין צווישן איין און 250,000 יאר אַלט, און זייער שיידז קייט פון העל בלוי צו וועריאַנץ פון בלוי, ווייַס אָדער ריין דימענט קאָליר, דיפּענדינג אויף זייער עלטער און ליכט ריפראַקשאַן. אייזבערג זענען אָפט פיר מאָל גרעסער אונטער וואַסער, ווי אויב זיי פאַרשווינדן אין אן אנדער ויסמעסטונג . עטלעכע דערשייַנען פלעק מיט אַש, ווי אויב זיי האָבן פוטער. אנדערע זענען מאָדעלעד אין די פאָרעם פון ריבס. קאָראַלז און עפּל פּיעס. דאַגערס און דאָמעס. פֿאַרבן און פֿאַרבן . צעשמעלצן וואַסער פון אַ טיף גריניש בלוי. אַמעטהיסט אייז בריקן. א יונגערמאן האט מיר דערצײלט, אז אין זומער איז ער ארײנגעשפרונגען אין װאסער און געשװאומען צו אן אייזבערג. קריכן איבער אים, אויפגעטרייסלט און כּמעט פאַרכאַלעשט, ער איז געווען בלוטיקן אַלע איבער זיין קליידער. דער שארפע אייז פון ארקטיק קען שאדן אפילו די פאות פון א בער. אבער איך פארשטיי פארוואס ער האט עס געטון. אייזבערג זענען כאָנטיד אינזלען. עלווען אינזלען געמאכט פון פערל און אַבסידיאַן. העל שעלז וואָס וועקן איר צו גיין אויף זיי.
“ איצט איז די צייט צו קומען אַהער אָליווער, דער זייער יונגער לאַגער פאַרוואַלטער, פארזיכערט מיר ווען מיר ויספאָרשן די קליפס קאַלעקטינג ינגרידיאַנץ צו דערגאַנג אונדזער מיטאָג מעניו. פּלוצלינג, פון די ייבערפלאַך פון די וואַסער מיר זען אַרויסקומען די הויך שפּריץ פון אַ האַמפּבאַקק וואַלפיש - אַ בלאָז פון ווייַס פּערפעקשאַן - און, מאָומאַנץ שפּעטער, זיין האָריזאָנטאַל עק. דאָ די וואסערן זענען פול פון לעבן, כאָטש אין דעם עקסטרעם צפון די נומער פון מינים איז רידוסט. וויילז געראַנגל צו ויסמיידן די פאַרקרימען ראַש פון קלענערער באָוץ, ניט צו דערמאָנען אַרומפאָרן שיפן און ינדאַסטריאַל טראַוולערז. טראָץ זייער שעם פֿאַר זיין פאַראַקשנט, וויילז זענען גאָר שפּירעוודיק און קענען זיין אַווייקאַנד דורך אַ פויגל 'ס פוס אויף זייער הויט.
א ברעג לעבן די עקי גלאַסיער, 240 קילאמעטער אויבן די אַרקטיש סירקלע
פֿאַר שעה, אָליווער און איך ווונדער די פאַרשיידנקייַט פון וואָס מיר זען. אי ן ד י ארומיק ע װאקס ן קלײנ ע או ן לאנגלעב ע װילגעלעך , פארדריי ט או ן ליג ן אוי ף ד י שטײנער , או ן קליינטשיק בעלז די גרייס פון זיסוואַרג, אַ קיינמאָל-פריער-געזען לילאַ . שפּעטער, שטיל און לאַנג, קריכן מיר איבער דער גרינער ווייכקייט פון דער מאָך בשעת אונדזער זשעדנע הענט זוכן שוואַרץ בעריז – די גרייס פון אַ פעפערקאָרן און מיט אַ געשמאַק זויער טעם –. מי ר קלײב ן ז ײ אויפ ן האנדפול , או ן אונדזער ע גאם ן װער ן שװארץ . פּינקישע וואָלקן צעטיילן זיך אין מיטן דער נאַכט אַרײַנלאָזן אַ לבנה, וואָס הענגט פֿונעם הימל. ווייַטער פון די ראַקס, אַ ווייַס פוקס איז גלימפּטיד. ווען דער הימל הייבט זיך אן צו פארפאלן צו אן אובערדזשין פיאלעט, קומט אן די אומענדליכע נאכט. "איז דאָס נישט זייער דיפּרעסינג?" איך פרעגן אָליווער. ער שרינקט די פּלייצעס. עס איז אַ ספּעציפיש ינויט וואָרט פֿאַר דעם געפיל: perlerorneq , וואס מיינט עס ' מאַסע ', כאָטש פילע שאַפן ווען איך דערמאָנען עס. ילוליסאַט טיניידזשערז זאָגן אַז די זון איז "נודנע", זיי באַטראַכטן עס אַ ומבאַקוועם ינטרוזשאַן אין זייער גרויס צען-שעה גרויל פֿילם מאַראַטאַנז. זיי טראַכטן אַז מיר אייראפעער זאָרג צו פיל. "אַזוי פיל רעדן," זיי זאָגן מיר לאַפינג, "אַזוי פיל ראַש!". אין פאַקט, די גרינלאַנדישע שפּראַך אַנטהאַלט ניט קיין דראַמע. ינויט נומערן נאָר גיין אַרויף צו 12 . נאָך דעם, זיי נאָר נוצן אַ פּראַגמאַטיק און אַנטהעאַטראַל "פילע". אָבער פונדעסטוועגן, מיינט אַלעמען גרייט צו דערציילן מעשיות וועגן די דערשראָקן Qivitoq : דע ר גײס ט פו ן מענשען , װעלכ ע זײנע ן פו ן אײנע ם אדע ר צװײטע ר פארשװאונדע ן אי ן דע ר מדבר , װא ו ז ײ האבע ן זי ך פו ן גריצע ן אדע ר פארצװײפלונ ג אויסגעלערנ ט צ ו שאפען .
העני אָסטערמאַן, אַ גרינלאַנדישע מאַמע מיט אירע קינדער, קאַרלאַ און ניווי, אין אילוליסאַט
עס מוז זײַן אוממעגלעך ניט צו זײַן גלייבלעך אין אַזאַ לאַנדשאַפֿט, טראַכט איך אויפֿן וועג צו דער כאַטע. די פינצטערניש איז גאַנץ און איך שטאָמפּערן איבער וואָרצל און שטיינער. עס איז מיין לעצטע נאַכט אין qi . נאָכן אױסטאָן די שיך גײ איך צו בעט מיט אַ סך שיכטן. אי ן דע ר דרוים ן הער ך אי ך דא ם שטענדי ק קריק ן פו ן גלעטשער . די שמועסן וואָס איך האָב געהאַט און אַלץ וואָס איך האָב געלייענט אויף דער דאָזיקער רייזע קומען מיר אין זינען: דער נאָרוועגישער אויספאָרשער Fridtjof Nansen אַריבער די ינלענדיש פון גרינלאַנד אין 1888 ווערינג בלויז "אַ רעקל ליינד מיט וועווערקע פוטער"; פאַרי לאָזט דעם מאַטראָס פאַרפרוירן אין זיין אייז קבר און פאָרזעצן אויף זיין שליטן, מיט גאָרנישט צו טראַכטן וועגן אָבער סתימות, דעם אָטעם פון זייער הינט און די בלאָוינג פינצטערניש ; ניקאָלענאַ האָט מיר דערצײלט װעגן דער צײַט, װאָס זי האָט געזען אַ אָפּגעריסענע זקן, "מיט לאַנגע האָר און ברענענדיקע אױגן", שטײן אין מיטן אַ שטאַפּל פֿון רענדירן, װען ער האָט פּלוצעם אַ שפּרונג געטאָן, אָבער זיך פֿאַרוואַנדלט אין אַן אַרקטישן האָז.
עטלעכע טעג שפּעטער, צוריק אין Ilulissat איך פּרוּווט גיין זען דעם פֿילם מיסיע אוממעגליך צום ספּאָרט זאַל, אָבער דער פּראָדזשעקטיאָניסט ערהוילט זיך פון אַ שווערע נאַכט. אָנשטאָט טאַנצן אַ גרופּע אַכט־יאָריקע גרינלאַנדישע מײדלעך צו פֿאָלקסמוזיק אין געלאַטטע שיך, איבערגעבן פֿון אײנעם צום אַנדערן אַ אונטערגעבנדיקן ברודער, בשעת די מאַמע האָט שטאלץ הנאה. געהארכזאם בלײבע ן ד י קלײנ ע זיצ ן װ י טשערובן , ארײנגעשטאפ ט אי ן װאל ן אנצוג ן װא ם זײנע ן שוי ן שוי ן נא ך דע ר זומערדיקע ר צײ ט אויסגעפונע ן געװארן .
און וועג וואונדער פון עק
דע ר קאלאדיע ר הא ט געהאצ ט דע ם זאל און נאך די לאנגע טעג אין די קאלטע עקי שפירט איך זיך עטוואס גראגיג, מיינע אויגן וואסער און מיין מוח דיק. איך טומל א װײל אין א שטול. שפעטע ר גײענדי ק אי ן ד י פארװאנדער ־ טע ר גאסן , קוק , װ י ז ײ אויל ן ד י שליטן , או ן צײל ן ד י נײ ע הינטלעך . גרעסערע אייזבערג אָנהייבן צו דערנענטערן זיך צו די בוכטע, עטלעכע אַזוי טיף בלוי ווי שטאַרק וואַשפּולווער. איך בין זיכער אַז איך וועל שטענדיק געדענקען דעם געפיל פון זייַענדיק אַ טראַוולער וואָס איז ביכולת צו זיין ספּיטשלאַס איידער די אומבאַקאַנט, איידער די מאסע אייז וואס באוועגן זיך לאנגזאם און שטילערהייט צום ברעג, ווי זיי וואלטן געווען פייע פאלאצן געבויט מיט סאפערן . דערווייל, הינטער מיר, 6,000 הינט קרעכצן און קרעכצן. ווינטער קומט.
א פישערייַ שיפל אין די פּאָרט פון ילימאַנאַק, אויף די דרום-מזרח ברעג פון דיסקאָ בייַ
ווו צו בלייַבן און עסן
אילוליסאַט איז א שטעטל מיט בערך 5,000 איינוואוינער און דער דריט גרעסטער ייִשובֿ אין גרינלאַנד. עס לעבט דורך פּראַסעסינג האַליבוט און סמעללס ווי עס. אָבער, אין אַדישאַן, עס איז די באַזע צו ויספאָרשן דיסקאָ בוכטע און זייַן ייסבערגז, קומענדיק פון די דזשאַקאָבשאַוואַן גליישער, און צו מאַכן יקסקערזשאַנז צו די גליישער עק, 80 קילאָמעטערס צו די צפון.
דער בעסטער אַקקאָממאָדאַטיאָן איז די האטעל אַרקטיק (הד: פֿון € 270), די נאָרדערנמאָוסט פיר-שטערן האָטעל אין דער וועלט. די רומז האָבן שיין קוקן פון די פיאָרד און זייַן ייסבערגז, און די עסנוואַרג (פריש קראַב און אַרקטיש פיש) איז סאַקיאַלאַנט.
מוסק אָקס און בוריק פּאַטע פון קאַפע וויקטאָר, דער רעסטאָראַן פון Glacier Lodge Eqi
פֿאַר יענע מיט אַ ענג בודזשעט, האטעל אַוואַננאַ (הד: פֿון € 140), מער האָסטעל ווי האָטעל, איז היימיש און ריין. צו עסן, די Inuit Cafe , ווייַט פון די הויפּט אַוועניו, סערוועס געשמאַק האַמבורגערס. די Glacier Lodge Eqi (HD: פֿון € 130) קענען זיין ריטשט בלויז דורך שיפל - וועלט פון גרינלאַנד , אין Ilulissat, אָרגאַניזירט די יקסקערזשאַנז–. די קאַבינס האָבן פוטער רוגס און גאַז כיטערז. עטלעכע האָבן פליסנדיק וואַסער, אָבער איר האָבן צו רעזערווירן אין שטייַגן. דער האָטעל סערוועס געזונט-צוגעגרייט קוויזין, אַלקאָהאָליקער קאַווע און כאָוממייד שטיקל.
* אַרטיקל ארויס אין די Condé Nast Traveler Magazine ספּאַין 103. אַבאָנירן צו די געדרוקט אַדישאַן (** 11 געדרוקט ישוז און דיגיטאַל ווערסיע פֿאַר € 24.75, דורך רופן 902 53 55 57 אָדער פֿון אונדזער וועבזייטל **) און הנאה פריי אַקסעס צו די דיגיטאַל ווערסיע פון Condé Nast Traveler פֿאַר iPad. די פעברואר אַרויסגעבן פון Condé Nast Traveler איז בארעכטיגט אין זיין דיגיטאַל ווערסיע צו געניסן אויף דיין בילכער מיטל.
די רויט קאַבינס פון Glacier Lodge Eqi, מיט די גליישער אין דער הינטערגרונט, זענען 80 קילאמעטער צפון פון Ilulissat