בענידאָרם רעפּראַזענץ אונדז!
Benidorm עס קען נישט זיין פארשטאנען אויב איר טאָן ניט רעדן וועגן זיין סטראַטידזשיק ענקלאַווע. לאָוקייטאַד צווישן די בערג פון די סיעראַ דע אַיטאַנאַ, די שטאָט פּראַטעקץ זיך פון די רעגן און די צפון ווינטן צו באַזעצן זיך ווי "פּאַנטשאַ" און גווורע אַ מיקראָקלימאַט באקאנט דורך האַלב פון אייראָפּע . ווי עס איז געווען קענטיק, דעם ברעג טוריזם און זיין פּאָטענציעל קען נישט זיין איגנאָרירט און זינט דעמאָלט דער געדאַנק פון ספּענדינג עטלעכע וואָכן אויף די גיין צו אַ אַפאָרדאַבאַל פּרייַז איז געווארן זיין טוריזם מאָדעל. אָבער, ימפּרווומאַנץ אין אַריבערפירן אַזאַ ווי די טראַמווייַ פֿאַרבינדונג מיט די AVE אין Alicante אָדער די ניט ינקאַנסידאַבאַל לופט פאַרקער פון די אַעראָפּאָרט מאכט Benidorm אויך אַ טשיקאַווע געטאַוויי . עפּעס וואָס אויך אַפעקץ די וועג פון אַנטדעקן און הנאה עס. דאָ איז אַ קליין מאַנואַל.
פון טונאַ צו באַלי
דער שפּיץ פון די ייסבערג פון זייַן כאַראַקטעריסטיש און עמיראַטי הימל - ליניע איז דער איינער וואָס בלייבט די טאָליסט האָטעל אין די אַלטע קאָנטינענט . אויבן, אין מער ווי 180 מעטער הויך, די מערסט כאַראַקטעריסטיש און דיסקריפּטיוו פּאַנאָראַמיק מיינונג פון בענידאָרם איז באקומען. און דער ערשטער זאַך וואָס סאַפּרייזיז, ווייַטער פון די ווערטיגאָו, איז אַז עס איז נישט אַ פאַרנומען אָדער אָוווערוועלמינג שטאָט. אָבער צו פֿאַרשטיין דאָס, דאַרף מען פֿאָרן — גײַסטיק — אין די פֿופֿציקער יאָרן און זיך לערנען וועגן דער אַרבעט פֿונעם בירגערמייסטער, וועלכער האָט באַשלאָסן אַלץ צו טוישן. Pedro Zaragoza געדאַנק פון טוריזם ווי די נייטיק ינסעניוו צו אַ קליין פישערייַ דאָרף וואָס געזען ווי די טונפיש טראַפּס געלאפן אויס . די נייע עקאנאמישע סעקטאָר האט אויך מענט צו טוישן שטאָטיש פּלאַנירונג און געוועט אויף הייך, און דאָס איז ווו די מיינונג נעמט אויף אַ שליסל ראָלע אין פארשטאנד וואָס איז געשען.
די ערשטע זאך וואס מען האט געטון איז געווען צו געוועט אויף באזונדערע סקייסקרייפּערז, א סיסטעם וואס האט געלאזט ארייננעמען אסאך מענטשן אבער אן די שאָדן פון זיי האבן זיך געפילט קאנעס. אינדערצווישן, גאַרדענס, דלאָניע ביימער און נידעריק הייזער גאנץ פֿאַר אַלאַוינג די ווינט צו סניק דורך די קראַקס פון דעם גרויס באַטאָנען און ציגל קאַם. אין דערצו, די הויך בנינים אויך האָבן צו שפּילן ווי גרויס שירעם, גאנץ פֿאַר מיינטיינינג אַ מענטש טעמפּעראַטור אין מיטן אויגוסט בייַ ערד מדרגה. אין דעם וועג, אַ נייַ שטאָט וואָס איז ביכולת צו אַקאַמאַדייט אַרויף צו 400,000 מענטשן אָן עס קוקט ווי די קראַנט האָנג קאָנג . און נאָך דעם 'טעלער' פון געשיכטע און אַרקאַטעקטשער, אַ גוט ביר אויף די טעראַסע, אַ פּאָר פון פאָטאָס צו ווייַזן אַוועק און צוריק צו ים שטאַפּל אין אַ פּאַנאָראַמיק ליפט ווייניקער אַדרענאַלאַן ווי זייַן נאָמען סאַגדזשעס.
די טאָליסט האָטעל אין אייראָפּע
די 'ביקיני' קרייַז
עס איז אַ מיינונג, אין דעם פאַל נאַטירלעך, אַז אַלאַוז איר צו פאָרזעצן מיט דעם היסטארישן צוגאַנג בשעת איר באַטראַכטן די שטאָט . אין די שפּיץ פון די פאַרפרוירן זעג ריסעס אַן ימפּאָוזינג קרייַז מיט וואָס די בענידאָרם פון די 50 ס ז י הא ט געזוכ ט רעליגיעז ע גאולה , א ז ז י הא ט דערלויב ט ד י אויסלענדיש ע באנוצ ן פו ן ד י צוויי־שטיק ע שווינדלער . אין אַדישאַן צו פּלאַנטינג דעם סימבאָל רעגיאַלייטינג אַלץ, גוט אַלט Pedro Zaragoza האט צו נעמען זיין סקוטער , אָנקומען אין מאַדריד, טרעפן מיט Franco און איבערצייגן אים און די נעקלאַסיז אַז די רעגולירן פון די נוצן פון דעם באָדקאָסטיום איז געווען וווילטויק פֿאַר אַלע . און ער גאַט עס אין אַ זייער טשיקאַווע וועג געוויזן אין דעם קורץ.
אַחוץ דעם נאָק צו געשיכטע, די קריכן צו דעם שפּיץ אַלאַוז איר צו באָדנ זיך אין אַ ראָמאַנטיש זונ - ונטערגאַנג, באַשטעטיקן אַז דער דזשייגאַנטיק סימבאָל האט געדינט צו קאַמעמערייט קרובים וואָס זענען שוין פאַרשווונדן און אַז, אין עטלעכע וועג, דאָס איז אַ מין פון משיח פון קאָרקאָוואַדאָ אין די ברייטהאַרציק פאַרגלייַך צווישן בענידאָרם און ריאָ דע דזשאַנעיראָ.
בענידאָרם ס 'סקיילינע': פאַלן אין ליבע
LIFT VS. מערב
צו פֿאַרשטיין Benidorm, איר מוזן וויסן ווי צו דיפערענשיייט די צוויי ביטשיז און קלייַבן די מערסט צונעמען דיפּענדינג אויף די יאַזדע. אין אַלגעמיין, דאָס זענען די גרויס דיפעראַנסיז. איך האב אויפגעהויבן עס איז אַ בריטיש מעייווער - לייאַם טעריטאָריע, אַ אָרט ווו מאַלטיילינגוואַל לאָוקאַלז זענען פילע און וועמענס געדיכטקייַט פון האַנטעך פּער קוואַדראַט מעטער זאַמד ריטשאַז די לעוועלס פון די טאָקיאָ ונטערבאַן. פון קורס, זייַן כאַראַקטעריסטיש נאַכט לייטינג און די פּראָגרעס פון עטלעכע גאַמבלינג דענס אַזאַ ווי די קו אָדער די Daytona Rock Bar זיי מאַכן עס אין אַ טעמפּל פֿאַר נאַכט אַולז. פֿון זײַן זײַט, פּאָניענטע איז מער לאַנד און רויק . זיין בייק שטעג, זיין שיין און אַנדזשאַלייטינג פּראָמענאַדע דיזיינד דורך די OAB סטודיע און זיין ווייניקער אַקיומיאַליישאַן פון אַמברעלאַז מאַכן עס די באַליבסטע פון היגע ווייקיישאַנערז.
און צווישן די צוויי, אַ קליינטשיק היסטארישן צענטער אין וואָס די Balcón del Mediterráneo ברענגט עס צוזאַמען און דערמאנט די אַלט שלאָס וואָס איז געשטאנען דאָ און וואָס הייַנט איז ריפּלייסט דורך אַ ריזיק טעראַסע דיזיינד אַזוי אַז די מיינונג זאָל נישט נעמען אַוועק פון די ים . די קירך פון סאַן דזשאַימע און די גאַס פון די קאַץ פאַרענדיקן אַ קורץ רייַזע פון דעם פישערייַ דאָרף וואָס איז בלויז רעקאַגנייזאַבאַל אין די פונקטן. איידער זיי לאָזן די האָרן-גערים ברילן אין די הענטשקע אָפּטייל, די מיוניסאַפּאַלאַטי האלט עטלעכע מויז אין די אַרבל אַזאַ ווי די הייַנטצייַטיק שטאָט זאַל, די לעדזשאַנדערי דזשוליאָ יגלעסיאַס זאַל אין וואָס אַז יאָמטעוו פון דעם ליד ווי אַלט ווי יקערדיק איז געווען סעלאַברייטיד אָדער די בענידאָרם פּאַלאַס , אַ מאַדערנייזד פאַרשיידנקייַט בינע וועמענס טיטאַניום יקסטיריער ינווייץ עטלעכע דערוואַקסן-אַפּס צו צונעמעניש עס 'די גוגגענהעים פון בענידאָרם'.
זונ - ונטערגאַנג און מיר גיין צו קו: דער טעמפּל פֿאַר נאַכט אַולז
די נייע תקופה אויף די אנדערע זייט פון די שאָסיי
אַז בענידאָרם ווערט מער סאַפיסטאַקירט און זיך ווידער אויסטראַכטן איז אַ מציאות וואָס האָט זיך אַרויסגעוויזן ווייט פונעם האַרצן פונעם ברעג. אויף די סלאָפּעס פון די Puigcampana באַרג, נאָר אויף די אנדערע זייַט פון די AP-7, זיי האָבן עקספּערימענטעד מיט אן אנדער טיפּ פון טוריזם פֿאַר אַ יאָרצענדלינג. אַז איז ווו די אזיע גאַרדענס לייגט אַן עקזאָטיש יאַזדע דאַנק צו פאַסילאַטיז וואָס מאַכן די אַדיעקטיוו לאַגזשעריאַס גראָב און ווו Meliá פּולז אויס פון זיין אַרבל אַ שטאָט-ריזאָרט גערופן ווילאַ אַיטאַנאַ . זיין לעצטע יקספּעראַמאַנץ גיין ווייַטער.
די ניט אַנדערש טערראַ מיטיקאַ טעמע פּאַרק איז וועגן צו אָנהייבן אַ נייַע בינע מיט יקספּיריאַנסט און פאַכמאַן מאַנאַדזשערז וואָס זיי האָבן ניט מורא פֿאַר ווינטער און אַז זיי האָבן אַפּטיד פֿאַר אַ נייַ האָטעל , די לוקסאָר, וואָס זוכט צו אַריבערפירן די דערפאַרונג פון טראַוואַלינג דורך די מעדיטערראַנעאַן סיוואַליזיישאַנז צו די רומז. פון זיין טייל, ווילאַ אַיטאַנאַ באַשלאָסן צו נעמען זיך מער עמעס זייַן פאַנטאַסטיש גאָלף פאַסילאַטיז און באַקומען די ינסעניוו-אַנעקדאָט פון פּלייינג מיט די הימל - ליניע אין דער הינטערגרונט. צו טאָן דאָס, עס האט אויסדערוויילט צו זיך פירן און פאָדערן די צוויי פעלדער אין וואָס פּראָפעססיאָנאַלס און טרייניז קענען הנאה פּראַקטאַקלי יעדער טאָג פון די יאָר.
אָפּרוען...
אבער דער קליין אַלוועלט וואָס די קאַמפּלעקסאַז האָבן שטעלן זיך איז אַריבער די וועג. אלא, עס האט דזשענערייטאַד אַ קאַנטיידזשאַס ווירקונג וואָס האט אַפעקטאַד אנדערע עסטאַבלישמאַנץ וואָס זענען פריער צופרידן צו פאַרפירן טאַקי רייַזע אָפּערייטערז. עס איז דער פאַל פון דאָן פּאַנטשאָ איינער פון די ערשטע האָטעלס צו עפענען, וואָס האט אַנדערגאָן אַ גאַנץ רענאַוויישאַן צו ווערן סאַפיסטאַקייטיד און פאָרשלאָגן פּרעמיע זון און ברעג אָן לוזינג די מעקסיקאַן עסאַנס פון די אָוועס פון די אָונערז וואָס זענען אנגעקומען פון די אנדערע קאָנטינענט און איז גערופן פּאַנטשאַ און וועמענס קעריזמאַ נאָך סמיילז דאָ. אן אנדער ביישפּיל איז די ווילאַ ווענעזיאַ, אַ כיינעוודיק בנין לאָוקייטאַד אין די היסטארישן צענטער וואָס, אַנשטאָט פון קאַמפּיטינג מיט די גרויס משפּחה קאַמפּלעקסאַז, אויסדערוויילט צו זיין קאָנווערטעד אין אַ באָוטיקווע האטעל וואָס געראַנטיז די בעסטער קוקן פון די גאנצע קאָוסטליין.
בענידאָם 'די נאַכט'
גאַסטראָנאָמיק ערלעכקייט
דער סאַפאַרי אין זוכן פון עכט סטאָוווז איז ווייניקער קאָמפּליצירט ווי עס קען ויסקומען. אָדער, שטעלן אן אנדער וועג, אין בענידאָרם איר קענען עסן זייער גוט אָן איר דאַרפֿן צו נאָכפאָלגן קלוז אָדער שטערן . בלויז באזירט אויף ערלעכקייט און אַ ביסל ריסטאָרערז וואָס טאָן זייער אַרבעט געזונט און האָבן זייער קלאָר געדאנקען. א שליימעסדיק גאַסטראָ מיטינג האט צו אַרייַננעמען די Mal Pas קעסל, אַ טראדיציאנעלן קרעטשמע ווו זיי קיינמאָל מיד פון מיקסינג רייַז מיט סעאַפאָאָד און מאַכן עס גוט. אויך די פּאַעללאַ אין פּאָניענטע ווו די Ulia רעסטאָראַן פארדינט אַ פונט און באַזונדער מיט דעסקטאַפּ פֿאַר זיין מאָדערן, היימיש און געשמאַק.
די נאַכט און די טאַפּאַס פירן צו אַ פּאַראַלעל אַלוועלט ליגן אין די האַרץ פון בענידאָרם , ווו פּינטקסאָ באַרס אַזאַ ווי Aurrerá און מאַñאָס אַזאַ ווי Cava Aragonesa אַקט ווי גאַסטראַנאַמיק אַמבאַסאַז פֿאַר זייער מקומות מיט די טיילמאָליק היגע ויסברוך. טאַפּאַס פון באַר צו באַר צו די פונט פון באַבאַלז און זאַטקייַט מאכט די מערסט קלועלעסס סוף אַרויף טראכטן אַז זיי זענען אין די אַלטע טאַון פון סאַן סעבאַסטיאַן, זינט אין סאַנטאָ דאָמינגאָ גאַס און זייַן פּאַראַלאַלז באַסק טיפּאָגראַפי פּריוויילז. און די גלעזל, אין די Marrs, אַ שליימעסדיק קלוב לאָוקייטאַד אין אַ טראַדיציאָנעל אַליקאַנטע הויז ווו היגע יוגנט קאַנגגראַגייט איידער אַנליש די נאַכט און רעגגאַעטאָן.
טאַפּאַס מיט זאָרג אין Cava Aragonesa
מער ריזיקאַליש זענען די טישן פון צוויי נייַ בעץ. דער ערשטער איז די טייסטינג מעניו פון די אַפאָרמענשאַנד ווילאַ וועניס , אַ רעסטאָראַן וואָס האט געלערנט פון די בעסטער שפּאַניש קאָוסטאַל שעפס צו פאָרשלאָגן אַן אָוונט אין וואָס די פּלאַנקטאָן זשעלע מיט קאָרווינאַ באָרסאַלז און מאַסלינע ייל ספערעס, די פּראָווען סאַלאַט מיט וואַסאַבי מייַאָנעז און די באַק מיט גרינס קאָוס-קאָוס טריומף. . אין קורץ, אַ געראָטן געוועט צו קוקן ווי אַ פראנצויזיש Relais & Chateaux אין וואָס צו פאַרבינדן מנוחה מיט גוט קוויזין.
די צווייטע גרויסע נייעס איז דער טאַלאַנט פון **Sara Gómez אין דער רודער פון Solotúla**. דער דאָזיקער גאַסטראָבאַר זוכט זיך נאָך אַלץ, דערפֿאַר איז זײַן אויסזען אַ ביסל טשיל־אויס און פֿון צײַט צו צײַט ווערן אָרגאַניזירט טעאַטער־נעכט. אבער דער בריליאַנט איז די קיך, מיט אַ זייער יונג שעף וואָס טוט נישט האַלטן עקספּערימענטינג און וואָס איז ביכולת צו מאַדערנייזינג קיין שיסל און אויסטראַכטן וואונדער אַזאַ ווי איר. קוטטלעפיש לאָקשן מיט קאַקאַל טאַרטאַר.
נאַטור ווי טעמע פּאַרק
עס זענען צוויי סיבות וואָס ווירקן די שפּאַס וועג זיי האָבן אין בענידאָרם צו געניסן זייער סוויווע. אויף די איין האַנט, עס איז דער פאַקט אַז עס איז אַ כאַטבעד פון טוריזם , וואָס אַלאַוז איר צו טאָן אַ פּלאַץ פון פּראָצעס און טעות און פּרובירן טויזנט און איין וועגן צו מאַכן אַ שפּאַציר. אויף די אנדערע האַנט, עס איז דער פאַקט פון זיין אין אַ זייער מאָדנע ענקלאַווע, מיט אַן אינזל ווי דער צענטער פון די פאָוטאַגראַפיק אַבדזשעקטיווז און די דייווערז און אַ נאַטירלעך פּאַרק וואָס גרענעצט די לעצטע ורבאַניזיישאַנז.
דאָס אַלאַוז Serra Gelada זיך צו ווערן אַ נאַרניאַ פֿאַר כייקערז וואָס קענען דורכגיין די אַלט וועג אויף עלעקטריק בייקס אַזאַ ווי די פון TAO Bikes, אויף סעגווייַס און אפילו וואָגן. ווייַטער פון די מיטל פון טראַנספּערטיישאַן, די רייַזע אָפפערס ריוואָרדז אַזאַ ווי קוקן פון די שטאָט און די ופדעקונג פון די קאָווע פון Tio Ximo , א באהאלטענע ם ברעג , װא ו נא ר ד י אײנװוינע ר פו ן בענידארם , װארפ ן ארײ ן זײער ע האנטװער .
טאַאָ בייק אין די סערראַ געלאַדאַ נאַטוראַל פּאַרק
אין דערצו צו די קלאָזעט אַראָפּגיין צו זיין בעט פון שטיינער אַלאַוז איר צו וויסן די געשיכטע פון די פאַקטיש פעטער קסימאָ , א לאנדסמאן , װעלכע ר הא ט פארנומע ן דא ם ארט , או ן געבוי ט א קלײנע ם שטאק , װא ס ע ר הא ט געדאװנ ט צ ו נײ ע חתונות , אי ן זײע ר חתונה־נאכט . דער סוף פונט פון די ביסל פּאַסירונג איז די 18 יאָרהונדערט פאָרטאַפאַקיישאַן וואָס איז געווען געבויט קעגן די פּייראַץ און וואָס איז אין אַן אָרעם פון וואָס די קליפס אין פול פּראַכט קענען זיין געזען. ליים-ווי דזשייאַנץ וואָס זענען די העכסטן אין די פּענינסולאַר ספּאַין און איידער וואָס עס איז באַקוועם צו געדענקען אַז יאָ, איר זענט נאָך אין בענידאָרם.
אנדערע נירביי נאַטירלעך פערל זענען די דזשיפּ סאַפאַריז דורך די מאַרינאַ אַלטאַ, אַלטעאַ און די סיעראַ דע בערניאַ מיט די Fuentes del Algar ווי אַן אָביעקטיוו אָדער די וויניערדז פון Bodegas Mendoza. כאָטש זייער הויפּט פּיימאַנץ זענען אין דער געגנט פון Villena, די משפּחה פון וויינגראָוערז אויסדערוויילט צו מאַכן ווייַן אויף זייער פּלאַנעווען אין Alfaz del Pi און בויען אַ וויינערי אין וואָס ווייַן טוריזם האט גענומען אַוועק דאַנק צו די ענטוזיאַזם מיט וואָס זיי דערקלערן זייער וויינז און ווי ומגעוויינטלעך עס איז צו געפֿינען דעם קוואַליטעט אין די לאַטאַטודז.
וויינעריז Mendoza