אַפּערייטינג צימער אין איינער פון די שעלטערס פון די סיוויל מלחמה, אין Almería.
די טאַנאַלז ליגן ונטערערד אַז בעשאַס די שפּאַניש סיוויל מלחמה געדינט ווי שוץ און באַשיצן פֿאַר די כּמעט 50,000 באוווינער פון דער שטאָט פון אַלמעריאַ, הייַנט, זיי קענען באַרימערייַ פון זייַענדיק די גרעסטע לופט-אָנפאַל שעלטערס ניט בלויז אין אונדזער לאַנד, אָבער אין גאַנץ אייראָפּע וואָס זענען אָפן פֿאַר דעם ציבור.
געווען געבויט צווישן פרי 1937 און פרילינג 1938 דורך שטאָטיש אַרכיטעקט Guillermo Langle Rubio געגעב ן דע ר נויט , א ז ד י שטאט , װא ס אי ז געװאר ן א לײכטע ר ציל , פא ר דע ם שונא , זאל ן קאנע ן אנטשטײ ן ד י באמבארדירונג , װא ס אי ז געװע ן אזו י אפט ע אי ן ד י װײםט ע יאר ן פו ן דע ר מלחמה .
צולי ב דע ר צײט , װא ס מאכ ט אונד ז ארײנפאל ן אי ן פארגעםנקײט , װײס ן א ס ך אלמעריש ע מענטש ן (און לאמי ר ניש ט װעג ן ד י טוריסטן , װא ס קומע ן פו ן דרויס ן איר ע גרענעצן ) . אונטער דיין פֿיס איז דעם ימפּרעסיוו אַרקאַטעקטשעראַל ווערק מיט מער ווי פיר קילאָמעטערס אין לענג אַז אַזוי פילע לעבנס געראטעוועט אין דער צייט. אַז איז וואָס עס איז וויטאַל וויכטיק צו געבן די דערקענונג עס פארדינט צו דעם ונטערערד ינזשעניעריע פּרויעקט וואָס האט געראטן צו בלייַבן שטייענדיק כּמעט אַ יאָרהונדערט נאָך זייַן קאַנסטראַקשאַן.
ווייל מיר ווייסן דאס שוין Almería (ספּעציעל זייַן סוויווע) האט ערטער ווי ספּעקטאַקיאַלער ווי די Cabo de Gata-Níjar נאַטוראַל פּאַרק אָדער זיין געשמאַק גאַסטראַנאַמי צו עסן די שטאָט ביס דורך ביס (עס זאָל זיין דערמאנט אַז עס איז געווען די שפּאַניש הויפּטשטאָט פון גאַסטראָנאָמיע אין 2019), אָבער Almería איז פיל מער. און די שעלטערס זענען קלאָר דערווייַז פון וואָס.
דעריבער, היגע אָדער טראַוולער, טאָן ניט קווענקלען צו גיין צו Plaza Manuel Pérez García און גיין אַראָפּ צווישן אַכט און צען מעטער טיף, צו זען די פאַרגאַנגענהייט וואָס קומט אין די פאָרעם פון אונדזער פאָרשטעלן. ** א קולטור רעליק ** ווערט צו באַשיצן און, פון קורס, באַזוכן. האָבן מיר אַנטדעקן עס?
Isleta del Moro, אין די קאַבאָ דע גאַטאַ-נידזשאַר נאַטוראַל פּאַרק (אַלמעריאַ).
די ונטערערד שטאָט באשאפן דורך און פֿאַר די מענטשן
"פון 1936 ביז 1939, אַלמעריאַ האט נישט דערפאַרונג, ווי אנדערע שטעט, די דירעקט פּראַל פון דער מלחמה, אָבער עס האט ער האט געליטן די שוועריגקייטן פון די הינטן, דעם מארש פון זיינע יינגערע מענער צו די שלאכטפראנטן און די שרעקליכע עפעקטן פון דער באמבארדירונג וואָס וואָלט צייכן די לעבן, און מאל די טויט, פון זייַן באוווינער, "זאגט Francisco Verdegay Flores, היסטאריקער און טעכניש אַדווייזער פון די Almería Refuges Musealization Project און וויצע פרעזידענט פון די Friends פון די Alcazaba אַססאָסיאַטיאָן.
עס איז געווען די לעצטע שפּאַניש שטאָט וואָס איז געבליבן געטרייַ צו די רעגירונג פון די צווייטע שפּאַניש רעפובליק און עס איז געווען ניט פאַרנומען דורך נאציאנאלע טרופּס ביז 29 מערץ 1939. אָבער אין די דריי יאָר וואָס די מלחמה האָט געדויערט, Almería איז געווען אַן גרינג ציל רעכט צו זיין סטראַטידזשיק שטעלע: עס איז געווען ווייַט פון די פראָנט, עס איז געווען קיין מיליטעריש אינטערעס אין עס, אָבער עס איז געווען פאַרטיידיקונג און אין די קייט פון די באָמבאַרדמאַנץ פון די פראַנקאָיסט און נאַצי טרופּס.
"די מיליטערישע אָביעקטיוו פון די ינדיסקרימאַנאַט אנפאלן אויף די יידל דערציען איז געווען, אין אַדישאַן צו די מאַטעריאַל און מענטש צעשטערונג, אַ פסיכאלאגישן ציל: צו שאַפֿן אַ קלימאַט פון טעראָר און דעמאָראַליזיישאַן, גינציק צו אָנצינדן אַן אויפֿשטאַנד אָדער צו אָננעמען די העכערקייַט און נצחון פון די אַטאַקערז, "קאָמענטירט Francisco Verdegay Flores. דער רעזולטאַט איז געווען 52 לופט און ים באָמבאַרדמענץ און אַ גאַנץ פון 754 באָמבס בעשאַס די שפּאַניש סיוויל מלחמה.
דעם ונטערערד ינזשעניעריע פּרויעקט בלייבט שטייענדיק כּמעט אַ יאָרהונדערט נאָך זייַן קאַנסטראַקשאַן.
אין די אָנהייב פון די מלחמה קאָנפליקט זיי האָבן אין זינען צו בויען דעם ונטערערד נעץ (ווי אנדערע שטעט אַזאַ ווי מורסיאַ, אַליקאַנטע און וואַלענסיאַ האָבן געטאן), אָבער דער מאַנגל פון רעסורסן דילייד זייַן אָנהייב-אַרויף פֿאַר עטלעכע חדשים. עס איז געווען די 1937 אנפאלן אַז אַקסעלערייטיד דעם פּראָצעס פון זייַן שאַפונג, וואָס איז געווארן די הויפּט בילכערקייַט.
די קאָמיסיע געגאנגען צו די הענט פון די שפּאַניש אַרכיטעקט Guillermo Langle Rubio וואָס האט די הילף פון די ענדזשאַנירז José Fornieles (Caminos) און Carlos Fernández (Minas). "עס איז געווען קאַנסיווד ווי אן איינהייטלעכער פראיעקט פון גרויסער ראציאנאליטעט און ווו די פארמען זענען ינטענטלי לינגקט צו די פאַנגקשאַנז וואָס זענען בדעה, "זאגט Francisco Verdegay Flores.
באשיצ ט ארײנגאנג ן זײנע ן געװע ן צעשפרײ ט אי ן דע ר שטאט (אַ גאַנץ פון 101 איינסן זענען גערעכנט), ניט מער ווי 100 מעטער אַוועק פון יעדער אנדערער און זיי זענען געווען פון אַ ציבור נאַטור (אין די גאַס) אָדער פּריוואַט (אין הייזער, ציבור בנינים אָדער אין פּאַריז). אסאך פון די הייזער האבן געווארנט מיט פאסטראציעס און געעפנט די טירן פון זייערע היימען פאר יעדן וואס האט געוואלט אראפגיין מיט זייערע 1.30 מעטער ברייטע טרעפ דורך זייערע היימען.
די אָביעקטיוו? באַשיצן די 50,000 באוווינער וואָס אַלמעריאַ האט דעמאלטס (40,000 אין די שעלטערס און די איבעריקע 10,000 אין די הייל-וואוינונגען און מינעס, וואס האבן שוין דעמאלט עקזיסטירט).
די 4,500 מעטער ונטערערד דורכפאָר ז ײ זײנע ן געװע ן באשטאנע ן פו ן צװ ײ סארט ן גאלעריע ן : ד י רעזשים־גאַלעריעס , מי ט א ברײ ט בי ז צװ ײ מעטער , װ ו מע ן הא ט אפיל ו געקענ ט זיצ ן אוי ף בענק , או ן ד י פארבינדונגס־גאַלעריעס , װעלכ ע האב ן געהא ט א מע ר באגרענעצטע ר פעאיקײט , מי ט א שמאלע ר אויבערפלאך .
אויםע ר דע ר באמבארדירונ ג האב ן ד י באהעלטעניש ן געדינט , צ ו פארזיכער ן ד י באפעלקערונ ג בײנאכט . לאַנגלע אַליין, ווי טויזנטער אנדערע מענטשן פון אַלמעריאַ, געפארן קילאָמעטערס ביי זונ - ונטערגאַנג מיט זיין משפּחה צו שלאפן אין דער גרענעץ פון שטאט, כדי די שונא'ס אטאקעס זאלן זיי נישט אפכאפן אין די נאכט. אַמאָל די שעלטערס זענען געבויט, ער גענומען די געלעגנהייט צו מאַכן זיין אייגן פּריוואַט צימער פּונקט אונטער זיין הויז.
אַמאָל אַראָפּ מע ן הא ט ניש ט דערלויב ט צ ו רויכ ן או ן טראג ן געװע ר או ן הא ט געמוז ט נאכפאלג ן א רעספעקטירנדיקע ר אויפפירונג מיט די רעשט פון די מענטשן מיט וועמען די פּלאַץ איז געווען שערד. מלחמה און פּאָליטיש אידעאלן פארבליבן אויף די ייבערפלאַך צו ויסמיידן גרעסערע יוואַלז.
אַקסעס צו די שעלטערס פון די סיוויל מלחמה אין אַלמעריאַ.
די דורכפאָר פון באַשיצן צו מוזיי
ווען די שפּאַניש סיוויל מלחמה געענדיקט אויף אפריל 1, 1939, און ווי Francisco Verdegay ינדיקייץ אין דעם דאָקומענט וואָס כולל די מוסעאַליזאַטיאָן פּרויעקט פֿאַר די רעפיודזשיז פון אַלמעריאַ: "די ז ײ האב ן פארלויר ן זײע ר נוצלעכקײ ט או ן ד י צוגאנג ן זענע ן געװע ן קאמואפלאג ט או ן פארמאכ ט דור ך ראציאנאליסטיש ע קיאסקן אויך באשאפן דורך דעם אַרכיטעקט Guillermo Langle”.
איבער די יאָרן די ונטערערד גאַלעריז זיי זענען געפאלן אין פארגעסן ביז אין 2001 זיי געפונען די דורכפאָר ווען דורכפירן אַרבעט אין די שטאָט. "צו אַנטדעקן דעם ירושה איז געווען ווי צו געפֿינען אַ פאַרבאָרגן אוצר, אַ פאַקטיש יבערראַשן פֿאַר די גרויס מערהייַט פון אַלמעריאַ רעזידאַנץ," זאגט דער וויצע פרעזידענט פון פריינט פון די אַלקאַזאַבאַ.
עטלעכע יאָר שפּעטער, פון 2005 צו 2006, דאַנק צו די איניציאטיוו פון די אַלמעריאַ סיטי קאָונסיל, דורך די עקאָנאָמיק אנטוויקלונג, באַשעפטיקונג און טוריזם געגנט, אַ אַ גרויס אַרבעט פון קאַנדישאַנינג און ריסטראַקטשערינג פון דעם קאָמפּלעקס.
די אַרבעט איז געווען ענטראַסטיד צו דער אַרכיטעקט José Ángel Ferrer און 965 מעטער פון די יגזיסטינג 4,500 זענען ריקאַווערד. "אַ אַרבעט, וואָס איז געווען זייער שווער צוליב די קעראַקטעריסטיקס פון די שעלטערס און די פאַרערגערונג אין וואָס זיי זענען געפונען," זאגט פֿראַנסיסקאָ ווערדעגייַ.
עס איז ימפּרעסיוו צו זען ווי די קינדער - צימער איז געווען.
אינעווייניק
וואָס וועט מיר קענען געפֿינען אַמאָל מיר גיין אַראָפּ צו די ונטערערד געגנט? עקסיסטירן דריי דיפערענשיייטאַד מוסעאַליזעד ספּייסאַז: די ווערכאַוס, Langle ס פּריוואַט פּלאַץ און די אָפּערייטינג צימער. די לעצטע איז געבויט געווארן מאי 1938 אויך דורך לאנגלע אליין מיט דער כוונה צו אריינמישן, אויב נויטיג, אויף פאציענטן וועלכע האבן עס געדארפט בשעת די באמבארדירונג אדער די אטאקע אויף ציווילע האבן געדויערט. אין דעם פּלאַץ נאָך איר קענען זען די פאַרווייַלונג פון כירורגיש מאַטעריאַל טיפּיש פֿאַר די צייט, אָן אַ צווייפל איינער פון די ערטער וואָס אַטראַקץ די מערסט ופמערקזאַמקייַט צו די גאַסט.
אין דערצו צו די דרייַ גאַלעריז, די מאַגיש פון די שעלטערס ליגט אין זייער דורכפאָר און אין די לאַנג ונטערערד קאָרידערז. "נאטירלעך, עס נעמט איר, אָן קינסטלעך פון קיין מין, צו אַ היסטארישע צייט און צו די צאָרעס וואָס מלחמה ינטיילז פֿאַר די ציוויל באַפעלקערונג, פֿאַר נאָרמאַל מענטשן, וואָס נאָר וויסן וועגן מלחמה, גאָרנישט מער ווי זייַן קאַנסאַקווענסאַז, זייַן ווייטיק," ער זאגט פראַנסיסקאָ ווערדעגייַ.
"פּערסנאַלי, איך בין אריבערגעפארן צו זען די זייער לאַנג גאַלעריז ווען עס איז קיין איינער, ווען זיי זענען וויסט פון וויזיטערז און אין גאַנץ שטילקייַט," ער פאָרזעצן. אַן עכט היסטאָריש און ינזשעניעריע בריליאַנט אַז אַלעמען זאָל וויסן, זאָרגן פֿאַר, העכערן און אַז עס איז כדאי צו עדות עס, לעבעדיק עס אין דער ערשטער מענטש.
זייַן מאַגיש ליגט אין זייַן פּאַסידזשיז און אין די לאַנג ונטערערד קאָרידערז.
די קיאָסקס, די אַרייַנגאַנג קאַמאַפלאַזשד ווי גאַס מעבל
אַמאָל אויף די ייבערפלאַך, ווען גיין דורך די שטאָט מיר געפֿינען די אַזוי גערופענע ראציאנאליסטישע קיאסקס. ווי מיר האָבן אנגעוויזן עטלעכע שורות אויבן, די זענען געבויט צו קאַמאַפלאַזש באַשיצן ענטראַנסאַז, געגעבן די אוממעגליכקייט צו וויסן פּונקט אויב זיי וועלן אין עטלעכע צוקונפֿט צייט ווידער געוויינט אין פּנים פון די אָט-אָט צווייטע וועלט מלחמה וואָס איז געווען דערנענטערנ זיך.
Langle אין די סטראַקטשערז ער פֿאַראייניקטע פאַנגקשאַנאַליטי מיט די פּשוט עסטעטיק פון ראַשאַנאַליזאַם, קריייטינג אַ בריליאַנט שפּיל פון וואַליומז. מיט די יאָרן זענען די פאַרשווונדן און זייער ציל אין דער שטאָט איז אַפֿילו פארגעסן, כאָטש מיר קענען נאָך עדות צוויי פון זיי וואָס זענען כּמעט בעשאָלעם: דער איינער אין פּלאַזאַ וררוטיאַ און דער איינער אין Calle Conde Ofelia.
אַזוי דער ווייַטער מאָל איר גיין פֿאַרביי איינער פון זיי, איר וועט וויסן אַז זיי זענען פיל מער ווי אַ יבעררוק קיאָסק, אָבער ונטערערד איז געווען דער צוטריט צו די ישועה פון 40,000 אַלמעריאַן לעבן בעשאַס די שפּאַניש סיוויל מלחמה.
דראַווינגס אויף איינער פון די ווענט פון די סיוויל מלחמה שעלטערס, אין אַלמעריאַ.
געדענק אונדזער פאַרגאַנגענהייט צו קוקן צו דער צוקונפֿט
ווי אין דײַטשלאַנד בעת דער צווייטער וועלט־מלחמה, צי אינעם קאָנצענטראַציע־לאַגער אוישוויץ, צי אין איינע פֿון די הונדערטער מאָנומענטן, וואָס זײַנען צעשפּרייט אַרום בערלין, אַלס דערמאָנונג פֿון איינעם פֿון די שווערסטע און טראַגישסטע מאָמענטן פֿונעם לעצטן יאָרהונדערט, אין ספּאַין מיר זאָל אויך געדענקען, באַשיצן און ויסזאָגן קיין פאַרמאָג אָדער אָרט פון היסטארישן זכּרון.
"די רעפיודזשיז פון אַלמעריאַ זענען אַ ויסערגעוויינלעך עדות פון די טייַטש פון מלחמה, פון די פּרייַז באַצאָלט דורך די ציוויל באַפעלקערונג פֿאַר מלחמות, וואָס מאכט קיין דיסטינגקשאַנז צווישן זייַן וויקטימס, ניט דורך עלטער, אדער דורך געשלעכט, אדער דורך געדאנקען. דאָס אַלץ פֿאַרשפּרייטן איז ניט בלויז דערמאָנונג פון אונדזער פאַרגאַנגענהייט, נאָר אויך אַ לעקציע פֿאַר דער צוקונפֿט, ”האָט פֿראַנסיסקאָ ווערדעגײַ געזאָגט.
אין די אָנהייב פון די וויזיט, אַ ינטראַדאַקטערי ווידעא איז פּראַדזשעקטאַד מיט עדות פון מענטשן וואָס האָבן געלעבט דורך די מלחמה און, ווי Antonio J. Sánchez Zapata, דער פירער פון די שעלטערס, דערציילט אונדז, עס איז אַ פראַזע וואָס זאגט „איך פֿאַרגעסט עס ניט, עס בלײַבט בײַ מיר. מיר זאָלן עס אויך נישט פאַרגעסן, אַזוי עס זאָל נישט פּאַסירן ווידער." מען קען זאגן העכער, אבער נישט קלארער.
פון די שעלטערס פון די סיוויל מלחמה פון אַלמעריאַ זיי דערמאָנען אונדז: "צו אַלע יענע מענטשן וואָס זענען אינטערעסירט צו קומען צו אַנטדעקן דעם דענקמאָל, מיר רעקאָמענדירן אַז איר באַקומען דיין טיקיץ ווי ווייַט אין שטייַגן ווי מעגלעך. ווייַל רעכט צו דער קאָוויד -19 די קאַפּאַציטעט פון גיידיד טאָורס איז זייער רידוסט, מיט וואָס עס איז שווער צו געפֿינען אַוויילאַבילאַטי אויב זיי פּרובירן צו קויפן זיי דער זעלביקער טאָג זיי ווילן צו באַזוכן עס, "ינדיקייץ אַנטאָניאָ י. סאַנטשעז זאַפּאַטאַ.
איצט איר וויסן, אויב דעם זומער איר פאַלן דורך די ווונדערלעך [ביטשיז פון די קאַבאָ דע גאַטאַ-נידזשאַר נאַטוראַל פּאַרק,] (https://www.traveler.es/naturaleza/articulos/mejor-playa-de-cabo-de) -gata-cala-raja-how-to-arrive/12932) פארוואס טאָן ניט טאָן דאָס פֿאַר דעם היסטארישן בריליאַנט פון דער שטאָט פון אַלמעריאַ. איר וועט נישט באַדויערן!
איר האָבן צו קוקן צו דער פאַרגאַנגענהייט צו פּנים די צוקונפֿט.
פּלאַן: זומער שעה: פון 1 יוני ביז 30 סעפטעמבער: דינסטיק צו זונטיק פון 10:30 צו 13:30. גיידיד טאָורס בייַ 10:30 און 12:00. פרייטאג און שבת פון 6:00 צו 9:00. גיידיד טאָורס ביי 6:00 PM און 7:30 PM. פון 1 אויגוסט ביז 15 סעפטעמבער: דינסטיק, מיטוואך און דאנערשטאג פון 6:00 צו 9:00.
נאָך פּלאַן אינפֿאָרמאַציע: פארמאכט מאנטאג
האַלב פּרייַז: אַלגעמיינע אַרייַנטרעטן: € קסנומקס / רידוסט אַרייַנטרעטן: € קסנומקס