די גרויס טעראַסע פון די Rodalquilar וווינונג
אויס פון צייט, Rodalquilar געפאלן אין אַ טוריסט פּאָסל. די שטאָט און די רעשט פון דער מיינינג קאַלאַני לייגן אונטער די מעס פון דער אַלט גאָלד פאַבריק . אין שאָטן פון די ווענט איז געווען עפּעס ספּעקטראַל עפענען צו דער זון.
פעד האט אויף אונדז געװארט בײ דער דירה. ער איז געווען שיין, סמיילינג. די דעקאָר איז געווען קיל. קוקאַ לייקט עס. א לייטער פירט צו די טעראַסע . מיר קריכן. ווייַס קישן, אַ באַר טאָמבאַנק, אַקאַפּולקאָ טשערז. ס'איז נאך נישט געווען הייס.
די שטילקייט פון קאַבאָ דע גאַטאַ אויס פון צייַט
קוקאַ איז אַראָפּ צו קאָנטראָלירן עפּעס אויף די קאָמפּיוטער. געקומען צו דאָקומענט קאַרמען דע בורגאָס, אַ פּיאָניר פון דור פון '98 אין פאַרטיידיקונג פון די פרויען ס רעכט . פעד האט מיר געזאגט אז קארמען איז דארט געבוירן געווארן און אז זי איז די לעבנס שותף פון ראַמאָן גאָמעז דע לאַ סערנאַ , אבער דאס האט מען געדארפט זאגן צום סוף.
כ'האב געכאפט. ער האט גענומען אַ דיטיילד רייַזע מיט Cuca וועגן זיין לעבן בעשאַס דער יאַזדע. זײ ן פאטע ר הא ט פארמאגט לענדער, מינעס און די פאַרמכאַוס פון לאַ יוניאָן ; ער איז געווען וויצע-קאַנסול אין פּאָרטוגאַל. זי איז געווען די טאכטער פונעם הויפטמאן וואס האט חתונה געהאט מיט א בוהעמישער מאלערין און איז געווארן א זשורנאליסט אונטערן פסעוודאָנים פון קאָלאָמביאַן . ווען איר חתונה איז געגרינדעט, זי באגעגנט Gómez de la Serna; דער זשעני פון דער גרעגעריאַ וואָס האָט געזאָגט אויף אַ טראַפּעז.
די לעבעדיק צימער פון די Rodalquilar וווינונג
איך בין ארויס אויף א שפאציר . אי ך הא ב געשפרונגע ן ד י בעקאנס ן או ן ארײ ן אי ן דע ר מינע־שטאט . בלויז עטלעכע ווענט מיט רעשט פון קאָלירן זענען געבליבן שטיין. איך האב געטראכט וויפיל די אומרואיגע יונגע פרוי מוז האבן פיינט געהאט יענעם ארט . א יארהונדערט שפעטער האט די נאקעטקייט פון דער סביבה פארמירט די אטמאספערע וואס באשיצט די הייליגע מקומות. עס זענען ערטער וואָס שושקען אַרטיקלען . האָט דער דאָזיקער געזאָגט: איר נאָר האָבן צו זיין אונטער דער זון.
איך באַשלאָסן צו הערן צו עס . אין די גענאָסע ברעג טײל פארבײגײער זײנען געלעגן שפעט. מי ר האב ן זי ך אויסגעשפרײ ט ד י האנטװערלע ך או ן זי ך געלײג ט מי ט ד י אויג ן פארמאכט . OR אַ געזאָלצן ווינטל האָט געשאָקלט די בערגלעך, וואָס האָבן אַרומגענומען דעם בוכטע.
איך האָב געמײנט, אַז דאָס איז גענוג, אַז דער נסיעה, װאָס איך האָב אַזױפֿיל געפֿאָדערט, איז געלאָפֿן אַרויס פֿון קוקאַ. זי געשפילט אין זייַענדיק קאַרמען דע בורגאָס; איך קען נישט זיין Gómez de la Serna. מייַן טאַלאַנט איז נישט גענוג.
גענאָוועסע ביטש
מיר האבן מיטאָג אין Cala Higuera . דער רעסטאָראַן איז דערגרייכט דורך אַ שמוץ וועג. דאָס ליכט האָט זיך צעלאַכט; מיר דערנענטערן זיך צום ים. די לידער האָבן געציטערט צו די כוואַליעס. זייַן געזונט איז געווען סופּעראַמפּאָוזד אויף אונדזער קולות אויף דער טעראַסע פון די באַשיצן . איך האָב געמײנט, אַז דער נאָמען פֿון דעם אָרט איז פּאַסיק. די גאנצע קאפע איז געװען.
אויף אָנקומען אין דער וווינונג געשלעכט איז געווען קורץ, אַנעקדאָטאַל . קוקאַ האָט אָנגעהויבן לייענען אַ ראָמאַן. איך האָב געעפֿנט איינס פלאַש פון די ציג און דאָס שטיװל, דעם װײַן װאָס פעד האָט אונדז רעקאַמענדיד. די בילד פון די כייַע פּאַסיק אין די לאַנדשאַפט.
די פייַג טרי פון קאַבאָ דע גאַטאַ
איך בין אַרויף צו די טעראַסע מיט אַ טרינקען און לינקס עס אויף די באַר. די לבנה האט באלויכטן די סילועט פון שטאט . איך האָב זיך צוגעבויגן איבערן פּאַרענטשע און צוגעקוקט די פאַנטאַסמאַגאָריע פֿון דער פֿאַרלאָזטער קאַלאַני. ווי אין אַ ינסטאַלירונג קאַרלאָס בונגאַ ד י װענט האבן געצײכנט אן ניט־עקזיסטירטן לאבירינט. נאָר זייַענדיק אין דער זון, איך געדאַנק.
דער ווייַטער מאָרגן קוקאַ וואָוק מיר אַרויף בייַ פאַרטאָג. ווען איך בין ארויס פון דער שפּריץ איך געשמעקט ווי קאַווע. אויפן קיך־טיש איז געשטאנען טאָסט, אײל און א לײדיקע װײן פלאש.
"איז געווען נייטיק?" האט קוקא געפרעגט. איך האָב זיך אָנגעהויבן. דער ווידערקאָל פון די ינדנברעך געהאלטן מיר זיכער.
קיך פון דער וווינונג אין Rodalquilar
מיר כעדאַד צו פאַרמכאַוס פון די פרייער . עס איז פארגעקומען אין 1928 די פאַרברעכן וואָס ינספּייערד דאַגער פון קאַרניישאַנז פון קאַרמען דע בורגאָס און בלוט כאַסענע פון Garcia Lorca. דער אָרט איז געווען ווילד. די טשאַפּעל און די רעשט פון די בנין זענען געווען אין חורבות, פּראָטעקטעד דורך אַ פּלויט וואָס פּריווענטיד צוטריט. Cuca האָט מיר געזאָגט אַז די געשעעניש איז נאכגעגאנגען די זעלבע שריפט ווי זיין ליטערארישע ווערסיעס: ליבע צװישן דעם פורמאן׳ס טאכטער און איר קוזין , פליען פאר אן אומגעוואוינטע חתונה מיט דעם ברודער פון איר שוואָגער, צאָרן פון די פאַמיליע פון דעם פראַסטרייטאַד מאַן, ליבהאָבער ס טויט.
איך האב געמײנט, אז דער װיסטעניש איז װי א לײדיק בלאט. א פריימווערק פֿאַר טראַגעדיע.
פאַרמכאַוס פון די פרייער
די טעג זענען דורכגעגאנגען. בשעת Cuca ינטערוויוד זקנים און קאַנסאַלטאַד די רעגיסטרירן פון די Níjar שטאָט זאַל, איך אַסאַלייטיד צווישן Mónsul און די ברעג פון די דעד . דאָס ליכט איז געװען װײַס, דאָס װאַסער ליכטיק און קלאָר. איך לייענען די ביכער פון קאַרמען דע בורגאָס נאַקעט אויף די זאַמד; געלאפן דורך די וויסטענישן; איך וואָלט אַרויפגעגאנגען צו דער פּלאַטפאָרם פון דער מייַן און באַטראַכטן די וויסט; ער האָט געטרונקען דעם װײַן פֿון דער ציג; ער האָט גערעדט מיט קוקאַ בײַם מיטאָג; איך מקיים מיין קיצער פֿונקציע.
דאָס איז אַ יאָר צוריק. Cuca האָט פארעפנטלעכט איר אַרטיקל און אן אנדער ווונד איז געעפנט אין Cabo de Gata. איך וועל צוריק קומען פון צייט און זוכן דעם זשעני פון דעם אָרט. דער, וואָס האָט מיר געשעפּטשעט, אַז מע דאַרף נאָר זײַן אונטער דער זון.