מאַרשרוט דורך ספּאַין דורך די זאַרזועלאַ
פון גאַליציע צו מורסיאַ, פון עקסטרעמאַדוראַ צו אַראַגאָן, די אָפּערעטע ער האט דערציילט מעשיות וואָס מאַך אונדז ווייַל זיי זענען אַזוי אונדזער אַז זיי האָבן גערירט אונדזער הערצער. אַנדערש, ווי קען מיר דערקלערן אַז אפילו הייַנט, כּמעט אַ יאָרהונדערט נאָך זיי זענען מאָדערן, פאָרזעצן צו פאָרשטעלן הצלחה ? פילע פון די פאָלקס אויסדרוקן וואָס מיר נאָך נוצן** קומען פון די זאַרזועלאַ און האָבן קאַנטריביוטיד צו שאַפֿן אונדזער אידענטיטעט און אַנדערליינינג די כאַראַקטער פון פילע געגנטן פון ספּאַין**. דאָ זענען עטלעכע פון זיי.
אַנדאַלוסיאַ
לויס אַלאָנסאָ ס חתונה
ליריקאַל סאַינעטע שטעלן אין קאַדיז וואָס דערציילט די חתונה פון לויס אַלאָנסאָ, אַ טאַנצן לערער אין די פופציק יאר, וואָס איז געגאנגען צו חתונה מאַריאַ דזשעסאַס, אַ מיידל פיל יינגער ווי אים, אָבער וואָס איז נאָך אין ליבע אין די יונג גאַברי. די ינטערמישאַן איז מיסטאָמע איינער פון די מערסט פאָלקס און וויבראַנט פון דער געשיכטע פון זאַרזועלאַ.
דער פרי
דער פרי
אין גראַנאַדאַ, עס דערציילט די געשיכטע פון מאַריאַ, דער פרי איינער, אין ליבע מיט דאָן לויס, אַן אַנדאַלוסיאַן דזשענטלמען. א דראַמע פון אומגעריכט ליבע איז לעצטנס געשפּילט אין טעאטראָ דע לאַ זאַרזועלאַ, וואָס דינט צו אָפּשפּיגלען אויף אַ שטייגער די אומגלײַכקייט צווישן צוויי געזעלשאַפֿטלעכע קלאסן: די דזשענטעלמען און די ציגײַנער פֿון גראַנאַדע. די נומער וואָס איז געווארן יקערדיק פֿאַר זאַרזועלאַ סאָלאָיסץ איז 'די טאַראַנטולאַ' , וואָס איז ינטערפּראַטאַד דורך אַרטיס פון די סטאַטשער פון טערעסאַ בערגאַנזאַ אָדער אפילו מאַרודזשיטאַ דיאַז.
ARAGON
ריז און גרויס כעדאַד
דעם זאַרזועלאַ איז אַ דענקמאָל צו די אַראַגאָנעסע כאַראַקטער וואָס ינשורז אַז זיי זענען דזשייאַנץ פֿאַר זייער ווילפּאַוער און גרויס קעפ פֿאַר זייער עקשנות . די מעשה הייבט זיך אן אין די זאַראַגאָזאַ מאַרק מיט פּילאַר , וואס האט יעצט באקומען א בריוו פון איר בחור, דזשעסוס וואס איז אין דער מלחמה אין קובא און וויבאלד פילאר קען נישט ווי צו לייענען, בעט זי דעם סערזשאנט ער זאל עס פארלייענען. ווי דער סערזשאַנט איז אין איר אין ליבע, ער ליגט צו איר און דערציילט איר אַז יאָשקע האט חתונה געהאט און אַז ער וועט נישט קומען צוריק, אָבער זי גלויבט עס נישט גאַנץ, ווייַל זי איז זייער פאַרביסן. ווען יאָשקע קערט פון קובאַ געזאַנג די באַרימט 'כאָר פון צוריקקער' , דער סערזשאַנט ליגט אויך צו אים און דערציילט אים אַז פּילאַר האט חתונה געהאט, אָבער ער גלויבט איר אויך נישט, ווײַל דערפֿאַר איז ער נאָך מער עקשנות . ספּעציעלע פּאַטריאָטיש דערהויבן דערמאָנען פֿאַר די דזשאַק 'פייטינג פאַרביסן און גראָב, גרויס פֿאַר סעטבאַקס, מיר זענען די אַראַגאָנעסע, דזשייאַנץ און גרויס קעפ!'. אין די סוף, דער אמת איז קלעראַפייד, פּילאַר און דזשעסוס טרעפן זיך ווידער און זענען צופרידן און עסן לאַם און ברעקלעך.
קאַסטילאַ לאַ מאַנטשאַ
דער גאַסט פון די סעוויליאַן
די אַקציע נעמט אָרט אין טאָלעדאָ אין די 17 יאָרהונדערט, ווען דער יונגער מאָלער וואַן לויס איז קאַמישאַנד צו מאָלן אַן יממאַקולאַטע ווירגין פֿאַר די רויאַל אָראַטאָרי. די קינסטלער האפענונגען צו געפֿינען אַ פרוי אין דער שטאָט וואָס וועט דינען ווי אַ מאָדעל און טרעפן די שיין ראַקעל און, פון קורס, פאלס אין ליבע מיט איר. אין דעם זאַרזועלאַ, די ליד צו די טאָלעדאַן שווערד 'Fiel Espada Triumphant', די כאָר פון לאַגאַרטעראַנאַס און די ראָמאַנזאַ פון Juan Luis 'Mujer de los ojos negros' זענען אַראָפּ אין געשיכטע.
די זאַפרען רויז
כאָטש עס איז נישט ליגן אין קיין ספּעציפיש שטאָט, עס איז געזאגט אַז 'די זאַפרען רויז' עס איז שטעלן אין לאַ מאַנטשאַ און רעדט וועגן ליבע צווישן געזעלשאַפטלעך קלאסן פון דער פּויער וואַן פּעדראָ אין ליבע מיט Ama Sagrario. דער ערשטער אַקט הייבט זיך מיט דער גליקלעך סעגוידיללאַ פֿון לאַ מאַנטשאַ 'כאָטש איך בין פֿון לאַ מאַנטשאַ, איך פלעק קיין איינער, מער ווי פיר וואָלט ווי צו האָבן מיין בלוט' און קאַטאַלינאַ ס ליד מיט די כאָר פון די גלענערערס 'הייַמאָרגן זייער פרי, איך לינקס דער שטאָט מיט די בוידעם' איז אויך זייער באַרימט.
קאַסטילע און לעאָן
דער איינער פון סאָטאָ דעל פּאַרראַל
די געשיכטע נעמט אָרט אין אַ סעגאָוויאַן לאַנד נחלה גערופן 'די גראָווע פון די פּאַרראַל' , ווו גערמאַן און זיין פרוי אַוראָראַ לעבן, געהאָלפֿן דורך די קעלנער דאַמיאַן און די דינסט קאַטאַלינאַ, באשלאסן צו חתונה דאַמיאַן. דאָרפיש קאָסטומבריסמאָ און די פאָלקס גייסט שטיין אויס אין אַזאַ טראַדיציאָנעל נומערן ווי 'וואו וועט זיין אונדזער יונג מענטשן, וואָס טאָן נישט וועלן צו קומען צו די אַפּוינטמאַנט' אָדער 'אין די שפּיץ די וואַסער איז געבוירן, אין די קלאָר איז די בלום'.
מאַרינע
קאַטאַלאָניאַ
מאַרינע
די פּיעסע הייבט זיך אָן אויפן ברעג Lloret de Mar, אויף די קאָסטאַ בראַוואַ , ווען די יתום מאַרינאַ אַווייץ די צוריקקער פון איר סטעפּברודער דזשאָרגע, מיט וועמען זי איז בעסאָד אין ליבע. מעסעס באַזונדער, אַלץ ענדס געזונט ווייַל מאַרינאַ איז ריפּראַקייטיד און זיי ענדיקן צוזאַמען, געלאזן מיטאַקאַל נומערן צוזאמען דעם וועג ווי דזשאָרגע ס ליד צו זיין כאָומלאַנד 'לעוואַנט ברעג, ללאָרעט ברעג' אָדער דער הימען ווען טרינקט צו פאַרגעסן די סאַראָוז פון ליבע 'צו טרינקען, צו טרינקען און צו קאַמיש'.
קאַנטאַבריאַן קאָוסט
די פּאָרט קרעטשמע
די געשיכטע נעמט אָרט אין די ינווענטיד שטאָט פון קאַנטאַברעדאַ, אויף די ברעג פון די קאַנטאַבריאַן ים . מאַראָלאַ לויפט די פּאָרט קרעטשמע, וואָס איז געווען פינאַנסט דורך דער באַנדיט Juan de Eguía , וואס יעדער גלויבט אז איז איר מאן, אבער איז למעשה איר פאטער. סאַילאָר לעאַנדראָ פאלן אין ליבע מיט איר און בעט איר צו לויפן אַוועק מיט אים. עטלעכע פון די מערסט פאָלקס פראַגמאַנץ זענען די דועט פון מאַראָלאַ און לעאַנדראָ 'מאַטראָס גיין צו ים' , אין וואָס ער דערקלערט זיך צו איר, און לעאַנדראָ ס ראָמאַנטאָו 'קען נישט זיין' , ווען ער פארזיכערט אז "די אויגן וואס וויינען, ווייסן נישט ווי צו ליגן".
די פּאָרט קרעטשמע
ESTRAMADURA
לויסאַ פערנאַנדאַ
כאָטש טייל פון דער קאַמף נעמט אָרט אין מאַדריד, די אנדערע טייל נעמט אָרט אויף די נחלה פון 'די ליפי' , לעבן Piedras Albas (Cáceres). לויסאַ פערנאַנדאַ איז אין ליבע מיט Javier, אַ שטיפעריש מיליטעריש אָפיציר וואָס זי האלט איר בויפרענד, אָבער וואָס טוט נישט באַצאָלן קיין ופמערקזאַמקייַט צו איר. איין טאג טרעפט זי ווידאל, אן ערליכע לאנד-באזיצער פון עקסטרעמאדורא, וועלכער לייגט איר פאר און אָפפערס איר צו גיין צו זיין פויער-הויז אין עקסטרעמאדורא. אויך באקאנט זענען די נומערן פון די 'נייט פון די הויך דאַסטער' י 'אין אַ פּאַסטשער אין עקסטרעמאַדוראַ', וואָס כולל ווידאַל הערנאַנדאָ ס באַלאַדע 'Ay, mi Morena'.
גאַליציע
Maruxa
כאָטש Amadeo Vives קאַנסיווד עס ווי Zarzuela, Maruxa איז געווען פּרעמיער ווי אַן אָפּעראַ אין די טעאַטער רעאַל אין מאַדריד . די ארבעט הייבט זיך אן אין א גאליצישער לאנקע וואו די יונגע פּאַסטעך מאַרוקסאַ זאָרגן פֿאַר איר שעפּס לינדאַ און זינגען איר ליבע פֿאַר די פּאַסטעך פּאַבלאָ . עס האט אַ אנגעצייכנט דאָרפיש אַטמאָספער און פֿאָלקלאָרישע רירט, מיט צוויי מוזיקאַליש נומערן אין וואָס גאַליציאַנער איז געניצט. דער בעסטער באקאנט פראַגמענט איז די באַרימט 'גון, שלינגען'.
Maruxa
MADRID
די שטאָט פון די טראדיציאנעלן פּאַר עקסאַלאַנס, פון די טשולאַפּאָס, פון די טשולאַפּאַס און פון די קאָמפּלימענטן (צו מענער און פרויען) געזאָגט מיט גרויס קונסט , זאלץ־שיסער און א פונק פון אומגליק.
דער פעסטיוואַל פון די טויב
ווער האט קיינמאל נישט געהערט אז "וואו גייסטו מיט א מאנילא שאל" אדער "אַ ברונעט און אַ בלאָנדע" געזאגט מיט אַ ביסל וויץ? נו, עס איז פון 'די יאָמטעוו פון די טויב' , אַ זאַרזועלאַ מיט מוזיק דורך Tomás Bretón, סאַבטייטאַל ווי 'דער אַפּטייק, די טשולאַפּאַס און באַדלי ריפּרעסט קנאה' , וואָס דערציילט ווי אַן ערלעך זעצער קריגערייַ מיט זיין כאַווערטע נאָך געזען איר גיין צו אַ שפּאַציר מיט אַ שמוציק אַלט אַפּטייק אין די לאַ פּאַלאָמאַ פעסטיוואַל. עס קען נישט זיין מער . און עס ענדיגט זיך אויך גוט ווייל די בחורים האבן זיך בייסיקלי ליב איינער דעם אנדערן און פארריכטן זיך, כאטש מען האט אויפגעשטעלט א גוטע מסיבה.
1963 פילם מיט Conchita Piquer און Vicente Parra.
די אומגעריכט
די ליריקאַל סאַינעטע, מיט מוזיק פון Ruperto Chapí, נעמט אָרט אין אַ מאַדריד קאָרראַל אין וואָס צוויי שכנים, פעליפּע און מאַרי פּעפּאַ זיי זענען אין ליבע מיט יעדער אנדערע אָבער זיי באַהאַלטן עס ווייַל זיי טאָן נישט וועלן צו אַרייַנלאָזן עס. נאך עטליכע אטאקעס פון קנאה אויף ביידע זייטן, ארויסווארפן עטליכע שטותים און אסאך דראמע און שטארקייט, ענדיגן זיך זיי דערקענען אז זיי האבן ליב איינער דעם אנדערן און אלעס האט א גליקליכע ענדע.
דער באַרבער פון לאַוואַפּיעס
די פּיעסע פּאַראָדיעס אַ ביסל פון אָפּעראַ בופאַ 'דער באַרבער פון סעוויללע' , אבע ר דא ם װער ט אל ץ געטא ן אויפ ן שפאניש ן שטײגער , דעריבע ר אי ז ד י ארבע ט געשטאנע ן אי ן ד י מאר ד פו ן קארל ס III , מי ט א גויעסק ע אויפשטעל , דערמאנ ט פו ן כאראקטער , װ י . גרימאַלדי, סאַבאַטיני אָדער פלאָרידאַבלאַנקאַ און ליברעטאָ דורך לויס מאַריאַנאָ דע לאַראַ, זון פון דער באַרימט זשורנאַליסט מאַריאַנאָ דזשאָסע דע לאַראַ . די געשיכטע הייבט זיך אן אין דער סביבה פון על פארדאָ, ווען לאַמפּאַריל אַ, אַ שערער פון די לאַוואַפּיעס קוואַרטאַל, באגעגנט אַ נייטאָרין מיטן נאָמען פּאַלאָמאַ, וואָס איז געבוירן אויף קאַלע דע לאַ פּאַלאָמאַ וועמען ער וויל און צוזאַמען זיי וועלן פייַערן די פּילגרימ-נעסיע פון סאַן יוגעניאָ.
גאַנץ זאַרזועלאַ און פֿאַרזאַמלונג פון טעאַטראָ דע לאַ זאַרזועלאַ פון 2019.
דער באַרבער פון לאַוואַפּיעס
דער גרויסער וועג
מיט מוזיק פון Federico Chueca און Joaquín Valverde , La Gran Vía איז אַ סאַטיריקאַל מוזיקאַליש זשורנאַל און אַ טריביוט צו די גאסן פון מאַדריד. La Zarzuela הייבט זיך אן מיט דער געבורט פון Doña Municipalidad, וואָס געבורט צו אַ נייַע באַשעפעניש, די Gran Vía, און איז אַטענדאַד דורך די גאסן, סקווערז און נייבערכודז פון די הויפּטשטאָט. עטלעכע פון די נומערן זענען שוין די געשיכטע פון אונדזער לאַנד, אַזאַ ווי די קאַבאַללעראָ דע גראַסיאַ וואַלץ, די מענעגילדאַ טאַנגאָ, די עליסעאָ טשאָטיס אָדער די לאַס ראַטאַס דזשאָטאַ, אפילו באדעקט דורך Las Supremas de Móstoles.
דאָנאַ פראַנסיסקיטאַ
Amadeo Vives צייכן די מוזיק פֿאַר וואָס איז עפשער איינער פון די גרעסטע זאַרזועלאַס פון אַלע מאָל, וואָס געוואוסט ווי צו כאַפּן די גייסט פון מאַדריד ווי ווייניק אנדערע. Francisquita איז אין ליבע מיט Fernando , וואָס אין קער וויל צו אַוראָראַ 'די בעלטראַנאַ' , אבער פראַנססקיוטאַ גיט נישט אַרויף און לוקט אַ פּלאַן צו געווינען אים. עטלעכע פון די מערסט באַוווסט פּיעסעס זענען די טריפּלעט 'איך פיל נעבעכדיק פֿאַר אַ מענטש, מוטער' , די באַלאַדע פון 'דורך דעם רויך ווייסט איר וואו דאָס פייער איז' און דער כאָר פון ראָמאַנטיקס 'וואו גייט עס? וואו גייט די שמחה?' . באַזונדער ספּעציעל דערמאָנען פארדינט די Fandango געטאן דורך די גרויס לוסעראָ טענאַ , אומבאהאלטענעם בעל פון קאסטאנאטן.
גאַנץ זאַרזועלאַ. MAX 2020 אַוואַרד פֿאַר דער בעסטער מוזיקאַליש אָדער ליריקאַל ווייַזן פֿאַר דעם פּראָדוקציע פון טעאַטראָ דע לאַ זאַרזועלאַ.
דאָנאַ פראַנסיסקיטאַ
דער מיט דעם בינטל רויזן
אין מאַדריד אין די 1930 ס (פון די לעצטע יאָרהונדערט), סאָראָזאַבאַל געוואוסט ווי צו מישן פאָלקס רידאַמז אַזאַ ווי די פּאַסאַבאַל אָדער די מאַזורקאַ מיט אנדערע הייַנטצייַטיק אָנעס אַזאַ ווי די פוקס טראַט אין דעם שפּאַס ליריקאַל סאַינעטע. אָדער די פאַררוקאַ. אין די בלום קראָם 'La del manojo de Rosas' אַרבעט Ascensión, וואָס Joaquín וויל , אַ מעכאַניקער פון דער גאַראַזש ווייַטער טיר, און ריקאַרדאָ, אַ דזשענטלמען איז געווען פּילאָט. צווישן די באקאנטע נומערן זענען 'איך האב נישט געשניטן מער ווי א רויז אין דעם גארטן פון ליבע', 'מאדרילענה, בוניטא' אדער דאס הוואנא-ליד 'וואס צייט יענע' וואס זיי זינגען ווען די צוויי ליבהאבערס טרעפן זיך ווידער און זאגן וואס זיי זאָלן האָבן געזאָגט מיט יאָרן צוריק.
גאַנץ זאַרזועלאַ. ווערסיע פון די Teatro de la Zarzuela 2020.
MURCIA
די פרייד פון דעם גאָרטן
Carola און Alegrías האָבן שוין אין ליבע זינט זיי זענען קליין, אָבער זיי זענען וויקטימס פון אַ חתונה פון קאַנוויניאַנס עריינדזשד דורך איר עלטערן . די זאַרזועלאַ שפּילט אויף ווערטער צווישן די באַרימט מורסיאַן הוערטאַ און די נאָמען פון די פּראָוטאַגאַנאַסט, Alegrías. אין די סוף ליבע טריומפס און אַלעמען איז צופרידן זינגען די באקאנטע 'הוערטאַניקאַ פון מיין לעבן'.
באַסק לאַנד
די פאַרם הויז
סאַנטי איז אַ איין ינדיאַן וואָס וואוינט מיט זיין צוויי פּלימעניק, José Miguel און Ana Mari, אין אַ משפּחה פאַרמכאַוס גערופן Sasíbil, אין די ויסגעטראַכט דאָרף פון Arrigorri. כּדי די פאַרמאָג זאָל נישט צעטיילט ווערן, האָט ער בדעה צו חתונה האָבן מיט זיי, אָבער כאָטש Ana Mari האט געפילן פֿאַר איר קוזינע, José Miguel נאָר טראַכטן וועגן זיין זאָרגלאָז לעבן ווי אַ פּעלאָטאַ שפּילער . איין טאָג, ער פאַרשטיין אַז ער הייבט צו זען איר מיט אנדערע אויגן און זינגט די באַלאַדע 'איך טאָן ניט וויסן וואָס איך זען אין אַנאַ מאַרי'.
גאַנץ זאַרזועלאַ. ייַנמאָנטירונג פון טעאַטראָ דע לאַ זאַרזועלאַ. 2019
די פאַרם הויז