"עס איז אַ פּריווילעגיע צו זיין אַ טייל פון מאַדריד"
ווי לאַנג האָבן איר געלעבט אין מאַדריד און וואָס איז געווען דיין ערשטער רושם ווען איר אנגעקומען?
איך בין אנגעקומען אין מאַדריד מיט צען יאָר צוריק צו לערנען שניט אין די IED און דער אמת איז אַז איך געקומען מיט מורא, ווייַל מאַדריד געפֿירט מיר עטלעכע אַנסערטאַנטי. איך בין געקומען אַ סך, אָבער דאָס לעבן איז געווען קאָמפּליצירט. אָבער, נאָך אַ וואָך איך פאַרפאַלן מיין מורא און עס איז געווארן מיין צווייט היים. אין פאַקט, איך קוים אַרויס פון דאָ. איך בין רעגיסטרירט אין מאַדריד און איך באַטראַכטן זיך פּראַקטאַקלי פון מאַדריד.
וואָס איז צו זיין פֿון מאַדריד? ווי אזוי לעבסטו פון דער פערספעקטיוו פון איינעם וואס איז געקומען און איז געווארן א מאדרילענער?
איך טראַכטן עס כאַפּאַנז צו פילע מענטשן: קומט קײן מאַדריד, פֿאַרליבט זיך און בלײַבט . איך טראַכטן אַז מאַדריד איז קאַמפּרייזד פון מענטשן פון אַלע איבער ספּאַין און פון אַלע איבער די וועלט. זיין פון מאַדריד איז קאָמפּליצירט . ד י װא ם זײנע ן ד א געבויר ן געװאר ן זײנע ן זײע ר געװוינ ט געװארן , אבע ר ד י פו ן אונד ז װא ם קומע ן פו ן אויםלאנד , או ן ארײנקומע ן אי ן שטאט , האב ן זײע ר מזל . איך טראַכטן עס איז אַ פּריווילעגיע צו זיין אָדער זיין אַ טייל פון מאַדריד.
ווי אַזוי האָט די שטאָט דיך באַרײַכערט סיי פּערסאַנאַלי און סיי פאַכמאַן?
אין אסאך וועגן. די מאַדריד נאַכט געדינט מיר פיל ווי אַ ספּרינגבאָרד צו שטעלן עס אין עטלעכע וועג. איך איז געווען געלערנט אין די IED, ארבעטן וויקענדז אין בימבאַ און לאָלאַ, אין סערראַנאָ, און אויך געגאנגען אויס יעדער אָפּרוטעג. ווי אַ רעזולטאַט פון פאַרלאָזן, איך באגעגנט פילע מענטשן וואָס האָבן שפּעטער באגלייט מיר אין מיין קאַריערע און אין מיין קאַריערע: סטייליסס, דיזיינערז, מאָדעלס, מיוזישאַנז ... איך מיין, צום סוף, אויף אַ געוויסן אופן, האָט די נאַכט געמאַכט מיין וועג צו וואַקסן. מאַדריד איז טאַקע קליין פֿאַר דעם קרייַז אין וואָס מיר מאַך.
נאָך די IED, די אַוואָרד אין איטאליע, קומט די ווער ס אויף ווייַטער אַוואָרד און ווי טוט אַלץ טוישן ווידער? וואָס האָט דאָס געטאָן פאַר דיר?
עס איז געווען אַ זייער גוט בוסט פֿאַר מיין קאַריערע. און אויבן אַלע, די קולאַסט זאַך וואָס איז געטראפן צו אונדז איז אַז מיר האָבן לינקס דער צענטער פון מאַדריד, איצט מיר האָבן די לערנען אין קאַראַבאַנטשעל.
ווי טאָן איר זען די שניט סצענע אין מאַדריד?
איך טראַכטן מאָדע לעבן דאָ. איר גיין צו אַ געשעעניש, צו אַ פּאַרטיי, צו מיטאָג, און איר זען אַז מענטשן נעמען עטלעכע זאָרגן ווען עס קומט צו אָנטאָן. איך אויך טראַכטן עס איז ווייַל פון די קרייַז אין וואָס מיר מאַך. אפילו אין מאַדריד עס זענען עטלעכע קרייזן און פאַרשידן וועגן פון אָנטאָן. אָבער איך טראַכטן מאַדריד טוט לעבן שניט , און אין פאַקט עס זענען פילע דיזיינערז וואָס שטרעבן אַזוי אַז מענטשן פאַרנוצן מער און מער נאציאנאלע פּראָדוקטן און אָנהייבן צו זיין אַ ביסל דערהייַנטיקט מיט וואָס איז געשעעניש אין דער וועלט.
און וואָס טאָן איר טראַכטן פון די נאציאנאלע מאַרק אין טערמינען פון שניט?
איך זען עס ווערט ערגער יעדער מאָל. איך מיין אז שפאניע איז א גאנצן נידעריק-קאסט לאנד און דא האבן מיר ליב צו קויפן די ביליגסטע און שנעלסטע און איך מיין אז קליינע ביזנעסער און איינקויפן אין די קוואַרטאַל זענען פארלוירן. אָדער קויפן עפּעס גוט און קוואַליטעט און נישט עפּעס ביליק און נעבעך קוואַליטעט. איך טראַכטן מיר האָבן צו שייַעך-דערציען די קאַנסומער.
Moisés Nieto און Lulu Figueroa ביי דער פּאַרטיי פֿאַר די צענט יאָרטאָג פון Condé Nast Traveller
איז עס שווער פֿאַר איר צו ונטערנעמענ זיך?
יא זיכער. אין פאַקט, 80% פון אונדזער זאַמלונגען זענען סאָלד אַרויס פון ספּאַין, אין טשיינאַ, יאַפּאַן און פּאָרטוגאַל. אָבער עס איז אמת אַז מיר וואָלט ווי צו טוישן די טינגז אין ספּאַין. עס איז ווייזן אַ ביסל אָבער איך טראַכטן מיר ספּאַניאַרדס דאַרפֿן אַ פּאַטש אויף די האַנטגעלענק און אַ וועקן-אַרויף רופן. ווייַל אין איטאליע עס אַרבעט זייער גוט, אין פֿראַנקרייַך אויך, אָבער דאָ מיר טאָן ניט פאַרנוצן אונדזער פּראָדוקט אָבער אנדערע פּראָדוקטן וואָס זענען נישט ונדזערער.
האט די Moisés Nieto פרוי יוואַלווד?
יאָ, איך טראַכטן עס יוואַלווז מיט יעדער זאַמלונג. מייַן יידיאַז יוואַלוו מיט מיר און פרויען אויך, זיי טוישן, און דאָס איז דער שפּאַס פון זיין אַ דיזיינער. אין די סוף איר דערגרייכן אַ וילעם וואָס איר קוים דערוואַרטן און עס איז אַ זייער אַנדערש שטימונג יעדער סעזאָן. יעדער זאַמלונג איז אַ וועלט און מיין קאַנסעפּס זענען טשאַנגינג, פּונקט ווי די טיפּ פון פרוי ענדערונגען. מייַן רעגולער קלייאַנץ קומען צו קראָם ווייַל זיי שטענדיק טאָן, זיי ווי די זעלבע סילאַוועט אָדער די זעלבע טרענטש קאָוט, און איך קען זיי, אָבער נייַע קלייאַנץ וואַקסן שטענדיק, און דאָס איז די מערסט טשיקאַווע זאַך.
לעצטע פּאַראַד, די קאַטוואַלק לייץ גיין אויס, אַלץ איז געווען גרויס און דער ווייַטער טאָג אָדער די ווייַטער וואָך איר אָנהייבן צו טראַכטן וועגן וואָס ס ווייַטער. ווי טאָן איר באַקומען ינספּייערד? צי איר האָבן אַ פּלאַץ אין מאַדריד ווו איר ווי צו גיין אַליין, גיין?
איך טאַקע ווי צו לעבן מאַדריד אַליין און אין געזעלשאַפט. איך טאַקע ווי צו גיין אַרום דאָרט, אין מאַדריד דע לאס אַוסטריאַס. איך גיי ראַרעלי מיט מעטראָ, איך גיי שטענדיק צו פֿיס און זען וואָס איז געשעעניש אין דער שטאָט, וואָס אויך ינספּירירן מיר אַ פּלאַץ. אָבער איך אויך ווי צו לעבן מאַדריד מיט פרענדז, איך טראַכטן עס איז די מערסט שפּאַס.
אין וואָס געגנט וווינט איר?
אין גראף דוק . מייַן מאַן איז אַן אַרכיטעקט, און מיר זענען מאַזלדיק אַז ווען מיר קויפן אַ שטיק פון מעבל מיר בויען די גאנצע הויז און אָנהייבן צו מאָדיפיצירן עס. אבער דאַנקען גאָט מיר טאָן עס אַמאָל אַ יאָר אָדער צוויי מאָל.
אַ אָרט איר אָפט מיט פריינט?
די מאַדריד פון די עסטרייך . איך ליבע אַז געגנט צו גיין פֿאַר אַ טרינקען צו אַ באַר פאַרפאַלן אין עטלעכע אַלייע און זיין רויק, עס מיינט צו מיר אַ סופּער אָנגענעם און קליין עקספּלויטאַד אָרט. איך פּרוּווט צו גיין צו ערטער וואָס זענען נישט זייער ענג, די מאַסע מאכט מיר זייער פויל. אפֿשר איך וועל פאַרברענגען אַ טאָג בייַ די לאַ פּאַלאָמאַ פּאַרטיעס ווייַל איך טראַכטן עס איז שפּאַס אָבער איך לויפט אַוועק פון די גרויס פּאַרטיעס. איך אויך ווי צו מאַכן קליין טריפּס צו די בערג ווען איך האָבן אַ ריס.
אַ אָרט וואָס איר האָט אַנטדעקט, אַ קראָם, אַ רעסטאָראַן?
די אנדערע טאָג איך איז געווען אין Il Tavolo Verde , זיי שטעלן אַ מעניו וואָס זיי מאַכן און ין עס איז אַ מעבל קראָם. איך געדאַנק עס איז געווען אַ פּלאַץ פון שפּאַס, מיט אַ סופּער יקערדיק אָבער געשמאַק מעניו און די מעבל קראָם איז גרויס.
דערציילן אונדז וועגן די Ecoembes פּרויעקט.
זיי האָבן עס פארגעלייגט צו מיר און זיי האָבן אַ פּלאַץ ינסיסטיד ווייַל איך געהאט אַ פּלאַץ פון אַרבעט אין דער צייט, אָבער ווען איך געפֿונען זיך וועגן די מאַטעריאַלס מיט וואָס איך געארבעט, איך ליב געהאט די פּרויעקט. איך טראכט אז טעקסטיל טעכנאָלאָגיע עס מאכט אַ פּלאַץ פון פּראָגרעס און עס וועט זיין די צוקונפֿט פון שניט, ווייַל אַלץ איז שוין ינווענטאַד אין טערמינען פון סילאַוועץ, פּרינץ, פארבן, אאז"ו ו.
אבער איך טראַכטן אַז אין טעקסטיל טעכנאָלאָגיע אַ פּלאַץ איז געטאן. דעם פּרויעקט פון Ecoembes עס איז געווען זייער טיף, זייער קאָמפּליצירט, איך געהאט זייער קליין צייט צו טאָן עס, איך געהאט צו טאָן צוויי זאַמלונגען אין דער צייט פון איין און עס איז געווען משוגע.
אָבער, ווי אַ פּערזענלעך דערפאַרונג און ווי אַ גייַסטיק וווּקס, פילע טירן האָבן געעפנט פֿאַר מיר מיט די טעמע פון יקאַלאַדזשי און ריסייקלינג, עס האט געביטן מיין וועג פון טראכטן. פֿון דעמאָלט אָן, אין די זאַמלונגען מיר שטענדיק באַקענען עטלעכע טייל פון ריסייקאַלד פאַבריקס, זיי זענען די צוקונפֿט.
וועגן די ענדערונגען אין דער וועלט פון שניט און די צוקונפֿט פון עס. וואָס טאָן איר טראַכטן וועגן די זען איצט קויפן איצט מאָדעל?
זאל יעדער טוהן וואס ער וויל, עס זענען דא פופציג טויזנט וועגן צו מאכן שניט, זיי אלע ארבעטן מער אדער ווייניגער. אין 2013 מיר באַשלאָסן צו מאַכן די אָנליין בלאַט וואָס אַרבעט סופּער גוט און יעדער חודש מיר דעפינירן עס מער אַזוי אַז מענטשן וויסן אונדז דורך אונדזער וועבזייטל און אַזוי קענען פאַרקויפן.
וואָס טאָן איר טראַכטן וועגן געבן מענטשן וואָס זיי ווילן אין דעם מאָמענט?
מיר טאָן דאָס, אָבער מיט קליין זאַמלונגען. פארגאנגענעם ווינטער האבן מיר ארויסגעשטעלט די סקאלע וואס זענען געווען זייער שפאס, די פריערדיגע האבן מיר געמאכט זעקס מלבושים וואס זענען אויך געווען פארקויפן, זאקן, רוקזאקן... מיר מאכן אביזרים וואס מען וועט שפעטער פארקויפן, און מיר טוען עס תמיד, יעדע סעזאן, אבער מיר טאָן ניט פאָרויס אַ גאַנץ זאַמלונג ווייַל אונדזער אינטערנאַציאָנאַלע קאַסטאַמערז וואָלט באַקלאָגנ זיך. זיי קויפן ביי מיר ווען מיר ענדיקן דעם פּאַראַד, מיר גיין קיין פּאַריז, און אין פּאַריז זיי זען די זאַמלונג, וואָס מיר שיקן זיי נישט נאָך זעקס חדשים.
וואָס צוקונפֿט פּראַדזשעקס טאָן איר האָבן?
מייַן ווייַטער פּלאַן איז די קאַטער פון אונדזער נייַ דאָס סטודיאָ זאַמלונג. די נייַע סאָרט פֿאַר מענטשן ס שניט מיר באשאפן דעם יאָר 2017.