א קלאַסיש פון ליטעראַטור וואָס איצט ווערט אַ וויזשאַוואַל דערפאַרונג.
ווייניק זאכן זענען ווי מאַגיש ווי די טראַנסענדענסע פון קונסט. זיין פיייקייט צו אַרומפאָרן דורך צייט איז ביכולת צו פאַרשאַפן די פוסיאָן פון צוויי משמעות עסטריינדזשד קינסטלער , אָבער פֿאַראייניקטע דורך עמאָציע און שעפֿערישקייט. דער רעזולטאַט איז אַרבעט ווי די נייַע Romancero Gitano, Lorca ס מערסט רעפּריזענאַטיוו ליריקאַל ווערק און איצט אויך ילאַסטרייטיד דורך Ricardo Cavolo.
אַן אָדע צו די ציגײַנער און אַ לעבעדיקער אויסדרוק פֿון לייטאַנטן אַנדאַלוסיאַ , פּונקט ווי לאָרקאַ געזען עס. אַ צינדז וואָס איז געבוירן פון די ינטרילז פון די שרייבער און אַז נעמט אויף קאָליר דאַנק צו איינער פון די מערסט פאָלקס יללוסטראַטאָרס פון אונדזער לאַנד הייַנט.
די פֿאַרבינדונג
ווען איר פרעגן Ricardo די סיבה פֿאַר אילוסטרירן דעם קלאַסיש, ער איז קלאָר: "איך וואָלט קיינמאָל האָבן געדאַנק פון אילוסטרירן אַ ווערק פון לאָרקאַ. איך טראַכטן עס איז זייער שווער צו פּרובירן צו זיין מינימאַל אויף זיין מדרגה " . א לאַדזשיקאַל ענטפער אויב מיר טראַכטן פון אַ ריז ווי לאָרקאַ און אַ שאַפונג ווי די ציגייַנער ראָמאַנסעראָ. ינטימידייטינג צו זאָגן די מינדסטער.
דאָס מייַסטערווערק שטאַמט פֿון ריקאַרדאָ קאַוואָלאָס באַווונדערן פֿאַר לאָרקאַ, אָבער אויך פֿון זײַן נאָענטער באַציִונג מיטן ציגײַנערישן אַלוועלט.
אָבער, די פאַקט איז אַז די פֿאַרבינדונג צווישן Cavolo און Lorca גייט ווייַטער פון קונסט . "איך געלעבט מיט ציגייַנער אין מיין משפּחה אַלע מיין קינדשאַפט און דאָס דזשענערייטאַד אַ זייער ספּעציעל שייכות מיט די ציגייַנער אַלוועלט " , אי ז דע ר פארבינדונ ג געװע ן װא ס הא ט אי ם אפגעהיט ן פו ן קעגנצושטעל ן דע ם פראיעקט , װע ן זײ ן רעדאקטא ר אי ז צוגעקומע ן צ ו אים .
צו דעם עמאָציאָנעל בונד איז צוגעגעבן די ינספּיראַציע פון די יללוסטראַטאָר אין די שרייַבער אין טערמינען פון מעטאַפאָרז און סימבאָלאָגי עס מיינט. אַזוי עס כּמעט מיינט פאַרפאַלן אַז זייער דזשאָבס וועט שאָקלען הענט אין עטלעכע פונט פון געשיכטע
**דער בוך" **
אין דעם וועג, ביידע קינסטלער, פאַרגאַנגענהייט און איצט, קאַנווערדזש פֿאַר 251 בלעטער אין אַ וועג אַז בלויז אנהענגערס פון Cavolo און לייענער פון Lorca קענען ימאַדזשאַן. דערפֿאַר איז דער נײַער פּערזענלעכקייט, וואָס מע זעט אין דער אַרבעט, העכער פֿון דעם וואָס איז אַ פּשוט בוך. ווי קען עס זיין אַנדערש, עס ווערט אַ קונסט ווערק.
צוויי משמעות פאַרשיידענע קינסטלער וואָס מעטאַפאָריקאַללי פאַרבינדן פאָרסעס צו מאַכן פּלאַץ פֿאַר שעפֿערישקייט.
און איר וועט נאָר דאַרפֿן צו עפֿענען די דעקל צו געפֿינען אויס אַז וואָס אַווייץ די לייענער אינעווייניק די וועלט פון לאָרקאַ, ניט נאָר דורך די ווערסעס, אָבער אויך דורך די בילדער . און בלי ספק, Cavolo ס אַלוועלט, מיט דעם פּערזענלעך סטיל אַז אַזוי קעראַקטערייזיז עס.
אַמאָל איר עמבאַרק אויף די נסיעה, איר וועט נישט קענען צו לאָזן. די ציגייַנער באַלאַדע נעמט אָרט ווי אַ פילם, אין וואָס די יקספּלאָוזשאַן פון קאָליר ריינז, אָבער דירעקטעד צער און טראַגעדיע . "איך'ווע פּלייַעד אַרום אַ פּלאַץ איבער דעם בוך מיט סוויטשינג שאָס טייפּס, צו מאַכן אַז קינאָמאַטיק געפיל," ריווילז קאַוואָלאָ.
אזוי, צווישן ראָמאַנס און ראָמאַנס, בלעטער אָן טעקסט זענען אַרייַנגערעכנט, בלויז די צייכענונגען פון די אילוסטראַטאָר אין פראָנט פון די לייענער . קודם, ערש ט ד י בינע , אי ן וועלכ ן ד י לעצט ע פסוקים , האב ן זי ך געקליבן , צו פאָרזעצן מיט דער איינער וואָס וועט פירן דער איינער וועגן צו אָנהייבן , קריייטינג אַ געפיל פון הקדמה וואָס פּריפּערז איר פֿאַר וואָס וועט קומען.
פֿאַר די ינטערפּריטיישאַן פון די לידער, קאַוואָלאָ געוואלט צו בלייַבן אמת צו די ווערטער אַז דעטאַל . "איך געוואלט צו זיין גאַנץ ליטעראַל אין טערמינען פון דעם טעקסט", אַזוי סימבאָלס און מעטאַפאָרז דערשייַנען בישליימעס שפיגלט און שייַכות אין יעדער פון די דראַווינגס.
ראָמאַנס וואָס באַצאָלן געבוקט צו ינלענדיש אַנדאַלוסיאַ.
טרויער איז דער פּראָסט פאָדעם פון לאָרקאַ ס ווערק . ראָמאַנסעראָ ציגייַנער גייט אַראָפּ אַ דרך וואָס ענכאַנסיז ווייטיק און פּייַן, און וואָס האָבן זייַן מאַקסימום אויסדרוק אין די ראָמאַנס פון שוואַרץ ווייטיק . די דאָזיקע מעלאַנכאָליע איז פֿאַרבונדן מיט דעם מחברס באַוואונדערונג פאַר דער אַנדאַלוסישער ציגײַנערישער וועלט , און אַלע די ימאָושאַנז זענען ארויסגעוויזן אין די אַקאַמפּאַניינג אילוסטראציעס.
"איך מוז מודה זיין אַז איך בין זייער געפרואווט צו אילוסטרירן פּאָעט אין ניו יארק," האט געזאגט Ricardo Cavolo. נאָך אַרײַן אין דער וועלט פֿון דעם נײַעם ווערק, דער לייענער וועט נישט האַלטן טראכטן: "איך האָפֿן איך טאָן" . ד י פרוכט ן פו ן דע ם שעפעריש ן פאראײ ן אי ז װײניקסטנס , בארײכערנדיק , אזוי מיר קענען נאָר ווינטשן עס וועט נישט סוף.
דערווייַל, מיר אנגעהויבן די נסיעה אין די ציגייַנער באַלאַדז, "טראַוואַלינג פון שטאָט צו שטאָט דורך לאָרקאַ ס אַנדאַלוסיאַ" , ווי Ricardo Cavolo זאגט, צו קאַלמאַנייט אין אַ לעצט דעדיקאַציע וואָס לייענט: "לעבן לאָרקאַ, לעבן די ציגײַנער, לעבן די שוואַרצע שטראָף".
Ricardo Cavolo ריקאַווערד איינער פון די גרויס ווערק פון די 20 יאָרהונדערט.