1 . דערשייַנען אין דעם צענטער פון די קוואַדראַט טשאַרלעס דער צווייטער פון טשאַרלעראָי אין פול פאַרוויילונג געפֿירט דורך די שליימעסדיק אַקטאַגאַנאַל דזשיאַמאַטרי פון זייַן פּלאַן. קוק פון די שפּיץ פון זייַן גלאָק טורעם וואָס פאָרעם הינטער די סטאָלז און טערראַסעס.
צוויי. נוץ דעם העכערונג צו קוקן אין די ווייַטקייט אנדערע פון די ' Beffroi ' וואָס זענען טייל פון דער גרופּע פּראָטעקטעד דורך יונעסקאָו ווי וועלט העריטאַגע אַזאַ ווי די Gembloux אָדער דער איינער פון בינטש.
3. ווענדן די קליטשé אַז טשאַרלעראָי איז אַן ינגקאַנספּיקוואַס שטאָט רעכט צו זיין ינדאַסטריאַל און מיינינג העריטאַגע דורך אַנטדעקן זיין קליין מאַרשרוט פון בנינים Art Nouveau. סובלימאַטע די אַוצקערץ אין ספּייסאַז אַזאַ ווי די אַלט מיינינג Bois du Cazier אָדער דער כאַרמאָוניאַס מוזיי פון פאָטאָגראַפיע , געפונע ן אי ן אלט ן נעא־גאטיש ן קלויסטער , בריליאנטי ק רעסטארירט , פארגרעסער ט או ן פארשײדט .
טורנאַי קאַטהעדראַל.
פיר. טאָן די אמעריקאנער וועג פון ריקריייטינג אַ שלאַכט אין די מיטאַקאַל וואָטערלו . די ABBA ליד אין דער הינטערגרונט איז ניט פארלאנגט.
5. קוק אין סיטו די שיינקייט אַז עס גיט אַוועק טורנאַי און זיין רום פון זיין די אָולדאַסט שטאָט אין אַלע פון בעלגיע.
6 . ציילן ווידער און ווידער, אין די פּנים פון לאַדזשיקאַל ינקרעדולאַטי, די נומער פון טאָווערס וואָס עס האט די גלאָק טורעם פון נאָטרע דאַמע קאַטהעדראַל דעמאל ט גײ ן דור ך זײ ן טיר , או ן זי ך לאז ן פארפיר ן ד י דאזיק ע מאנומענט , װא ס אי ז אמא ל גאטיש , או ן צומאל , רוםיש .
7. ענדיקן דעם טשיקאַווע יאַזדע צו דער פאַרגאַנגענהייט אויף די ברעג פון דעם טייַך סטשעלד , ווו זייַן מידייוואַל באַסטשאַן-בריק אַטטעסטז צו די געאָסטראַטעגיש וויכטיקייט פון טאָורנאַי.
בעלoei קאַסטלע.
8 . ראָולד אַרויף דיין סליווז און רייַבן עלבאָוז מיט די אדלשטאנד אין די פאָטאָגעניק בעלאָיל שלאָס , קראַנט פּריוואַט הויז פון די Casa Ligne וועמענס גאַרדענס און רומז קענען זיין באזוכט אָן רירנדיק די אָנפאַל דורך ינטרעפּאַד טוריזם.
9. אויפֿלעבן דאָס אוטאָפּישע סאָציאַליסטישע מײַנער־לעבן, וואָס איז געווען פּראַקטיסט אין לאַ גראַנד האָרנו. קאַמביין דעם געשיכטע לעקציע מיט אַ גיין צווישן קיין פון די קונסט, פּלאַן און פאָטאָגראַפיע עקסאַבישאַנז וואָס באַפעלקערן די אַלט בנינים פון דעם קאָמפּלעקס.
10 . צו גלעטן דעם אָפּגעטראָטן און שײַנטיקן קליין קאָפּ פֿון דער נאָכמאַכן פֿון דער Mons Grand Place . אַראָפּנעמען דיין האַנט און קוק אַרויף צו געניסן איינער פון די שטאָטיש עספּלאַניידז געקענ ט קאנקוריר ן מי ט דע ר פלעמישע ר איבערלעבונג.
גרויס אָרט פון מאָנס.
עלף. קאַנגקער די גאנצע שטאָט פון די חורבות פון די אַלט שלאָס , מי ט דע ם באראק ן גלאק־טורע ם װ י א פיגורקע , או ן ד י דעכע ר טונקעל ע װ י ד י כװאליע ס פו ן א קריצלענדיק ן ים . לאָזן כייץ און מעטאַפאָרז הינטער צו פאָרזעצן צו געניסן דיין העריטאַגע אין ערטער ווי די באַסיליקאַ פון Sainte Waudru אָדער אין די אויסשטעלונגען פֿון זײַן אַלטן שעכטהויז.
12 . כאַלוסינאַטע מיט די טעקנאַלאַדזשיקאַל און אַוואַנט-גאַרד צוקונפֿט פון דעם שטאָט וואָס שפּאַצירט דורך זיין באַזונדער 'סיליציום וואַלי' (די DIV) און קוק אין בנינים אַזאַ ווי די טעאַטער פון Le Manège, די MICX פון דעם אַרכיטעקט ליבסקינד אָדער די אַרבעט פון זייַן נייַ באַן סטאַנציע פּראַדזשעקטאַד דורך, פון קורס, Santiago Calatrava.
13 . דרייען אַרויף די מעטאַדאָן פון דער פאַרגאַנגענהייט אין דעם פּנים פון אַזוי פיל פיוטשעריזאַם דורך באזוכן די נירביי פלינט מינעס, אַ באנייט טוריסט דערפאַרונג ווו די ערשטער מיינינג אַקטיוויטעטן פון דער געגנט זענען יקספּלאָרד.
14 . איר זוכט פֿאַר Van Gogh אין די מיטן פון דער ערשטער 'קאַטאַקראָוקער' , װע ן ע ר הא ט געארבע ט װ י א פרעדיקע ר אי ן ד י אויםטראקציע־גאַלעריע ן או ן געװאוינ ט אי ן א כיינע ר הויז , אי ן קועסמעס .
פופצן. אָבסערווירן אַטענטיוו, ווי אַ ליידיק פּענסיאָנער, די גרויס ינזשעניעריע אַרבעט הינטער די קאַנאַל דו צענטער, פון די היסטארישע לאַקס פון די אָנהייב פון די יאָרהונדערט צו די הינטער-מאָדערן שיפל הייבן וואָס איז דערווייַל דער גרעסטער אין דער וועלט, זינט עס מאכט עס מעגלעך צו באַקומען אַ חילוק אין מדרגה פון מער ווי 70 מעטער.
קאַנאַל דו צענטער.
16 . ניגן אין די מאַשין (אָדער אויף די סמאַרטפאָנע) אַ גוט סאַקס סאָלאָ איידער אַרייַן דינאַנט . באַגלייט דעם שיין קלאָג מיט די פריילעך סקאַלפּטשערז פון דעם קיילע וואָס באַצירן די בריק איבער די מאַוס טייך. אַנטדעקן די סיבה פֿאַר דעם 'ינוואַזיע' אין די הויז פון אַדאָלף סאַקס, זיין ינווענטאָר.
17 . פאַרבינדן מיט די זייער קורץ קאַבלע מאַשין די אַמייזינג סטיינד גלאז פֿענצטער אונטער די "ציבעלע" קופּאָל פון דער קירך פון נאָטרע דאַמע מי ט דע ר שיסערײ ט אי ז געבליב ן פו ן זײ ן העלדיש ן ציטאדעל .
18 . ריגיין אמונה אין ליכט, זון און פארבן אָבסערווירן ווי די זון זאָגט זיך ביסלעכווייז געזעגענען זיך מיט דעם טאָג פאַר די פריילעכע הייזער אויף איר ברעג.
19 . פאַרברענגען אַ נאָכמיטאָג, אַ נאַכט און אַ מאָרגן (מיט אַ כאַנגאָוווער, פון קורס), אין די מאַיסאָן לעפע , ווו דער מוזיי פון דעם סאָרט, זייַן רעסטאָראַן און זייַן קאָקוועטיש און עקס-מאָנאַסטיק האָטעל פאַרענדיקן אַ יקערדיק קאָמפּלעקס.
צוואַנציק. דעלוו אין די געדערעם פון די Ardennes געזונט אין דער הייל Le Marvelous אָדער אין האָטטאָן.
איין און צוואנציג. דערפאַרונג אין ערשטער מענטש און מיט די קלאַטש פון די מאַשין סקריטשינג די שווערקייט און די ראמפן פון די בארימטע 'ווענט' פון אירע וועגן.
22 . פּילגרימ-נעסיע ווי אַ גוט הייַנטצייַטיק וואָלאָאָן צו די Maredsous Abbey , א מאדערנע , נעא־גאטיק ע קאנסטרוקציע , מי ט עטלעכ ע בריטיש ע פלע ר או ן צ ו װעלכ ע ד י פאגנס זיי גיין דאָרט רעליגיעז פֿאַר זייַן ווונדערלעך ביר און קעז.
Maredsous Abbey.
23 . נעמען די (פאָוטאַגראַפיק) וועפּאַנז צו קעמפן די שיפּוע און דורכנעמען אין די ינדאַסטראַקטיבאַל שלאָס בוילאָן. געניסן פון אַ געשיכטע לעקציע אין זיין רומז (היט אייך פון זייַן וויכטיקייט בעשאַס די קרייצצוג) און אפילו אַ פאַלקאַני ווייַזן אין די מידייוואַל ימאַדזשרי.
24 . לאָזט די מאַנזשעטלעך ווי אַ גוטער פרעמדער דער סעמאָיס טייך אויף די גוואַלדיק 'קיך' פּעדאַל באָוץ אין די פאָרעם פון אַ קאַטשקע וואָס באַפעלקערן זייַן קאַנאַל.
25 . סאַליווייט מיט די צוזאָג פון איינער פון די מערסט קעריזמאַטיק טראַפּיסט בירז און געפֿינען זיך אָרוואַל אַ שיין ימפּענאַטראַבאַל קונסט-דעקאָ מאַנאַסטערי ווי געזונט ווי די חורבות פון זייַן אַלט קירך און גאָטהיק קלויסטער.
26 . כבוד איר טראַפּיסט ברוינג רום באזוכן די פאָנטאַן ווו די לעגענדע פון די פאָרעל און די רינג אנגעהויבן (בילד פון זיין פירמע) און בראַוזינג אין זיין מוזיי דעדאַקייטאַד צו דעם קאַנקאַקשאַן.
27 . באַקומען פאָרויס פון ניטל אויף די ראָודסייד דיטשיז פון דרום וואָלאָניאַ, ווו טענענבוים פּלאַנטיישאַנז די קאַראָלס פאָרויסזאָגן.
28 . פאַרבינדן די סייקלינג פעטישיסץ און פריש מלחמה געשיכטע אויף די גאסן פון Bastogne.
29 . דערשראקן דורך די פאַראַאָניק און אַמייזינג בייַזייַן פון די באַסיליקאַ פון סיינט הובערט אין איר כאָנאָנימאָוס שטאָט, ווו אַן ימפּרעסיוו פאַסאַד פון פייַן שורות יקסידז די קליין רופס פון די זיס הייזער.
30 . נוצן קיין ויסבייג צו שטעלן די בראַקעס, לאָזן די מאַשין, אָטעמען און הנאה די פאַר-באַרגטיק היללס און די יידיליק ווודיד לאַנדסקייפּס פון די אַרדעננעס , איינער פון די ערטער אנגעצייכנט דורך געשיכטע וואָס זאָל האָבן אַ פּלאַץ אין די טוריסט פאַנטאַזיע אויך פֿאַר זייַן טאָל און סטרימז.
31 . גלעטן ווי אויב עס איז געווען אַ ווונדאַד טריסעראַטאָפּס די אמעריקאנער טאַנגקס אַז אין די גאסן פון La Roche-en-Ardenne, זיי געדענקן דעם טומלדיקן עבר פון דער דאזיקער מוניציפאליטעט.
La Roche-en-Ardenne.
32 . לעקן די ווונדז פון זיין מלחמה שפּאַצירן דורך זיין יידיליק גאסן, קראַונינג זיין שלאָס און רעסטינג אויף די בענק פון זיין סקולפּטור פּאַרק , א אנגענעמע ר או ן סימפאטיש ע זעלטנהײט .
33 . זוכן פֿאַר די נאָומז , מיט א גלאז ביר אין דער האנט, װאם באהאלטן זיך אין דער ד׳אכאף־ברויערי צװישן קלײנע אזערע, בײמער און הילצערנע כאטע.
3. 4. סערווייווינג די טוריסט ימבעראַסינג פון דורבוידי קלענסטע שטאָט אין דער וועלט (און אויך די מערסט סירעפּי און פּריסומפּטשואַס).
דורבוי, דער קלענסטער שטאָט אין דער וועלט.
35 . זען ווי די מעוס טשאַלאַנדזשיז די לאָירע און זייַן קאַסאַלז מיט פּאַלאַסאַז און אַנסאַמבאַלז אַזאַ ווי די אין jehay.
36 . מענטאַלי רעקאָנסטרוירן די כבוד און שטאָלץ פאַרגאַנגענהייט פון ליזשע גענומען ווי ינספּיראַציע עטלעכע סערווייווינג בנינים אַזאַ ווי די קהילה פון סיינט-דזשאַק, די סיינט-פאולוס קאַטהעדראַל, די סיינט-באַרטהעלעמי קאָלעגיאַטע קירך אָדער די פּאַלאַס פון די פּרינס-בישאַפּס פון ליège.
37 . פאַרזיצן דעם גיין דורך די שטאָט מיט אַ וואַפליע טיפּיש אין האַנט.
38 . אַפּלאָדירן די פרווון צו פאַרהייַנטיקן און ריפּאַזישאַן די שטאָט ווי אַ נייַ אַוואַנט-גאַרד מעקאַ מיט קאַנסטראַקשאַנז אַזאַ ווי זייַן באַן סטאַנציע - אַ הורראַ, אָן פּרעסידענט, צו קאַלאַטראַוואַ - אָדער איר MAMAC הייַנטצייַטיק קונסט מוזיי.
39 . לאָזן זיך צו זיין עמברייסט דורך די קעריזמאַטיק וואסערן און די אַלט און לאַגזשעריאַס אַטמאָספער פון די ספּאַ ריזאָרץ . יא, פון דעם שטאמט דער נאמען.
40. פאַרענדיקן די וואַסער דערפאַרונג מיט די אַדרענאַלאַן פון דיין רייסינג קרייַז , איינער פון די טראַקס מערסט ריווירד דורך מאָטאָרסיקלינג פאַנס.
41 . אָנטאָן זיך ווי אַ פּרינץ / פּרינסעס אין די רומז פון די הערשער מאָדאַווע שלאָס.
42 . ויסמעקן קיין אָנאָמאַטאָפּאָעיק וויץ וועגן אופ אַנטדעקן לעגאַמרע יקערדיק עקן אַזאַ ווי די קאָלעגיאַטע קירך פון נאָטרע דאַמע, די סיטאַדעל , די טעראַסעראַ און זוניק גראַנד אָרט און די בריק איבער די גוואַלדיק מעוס טייַך.
43 . צו טרויערן (אָדער פאַלן אין ליבע אין אַ גאָטהיק פּלאַן) אונטער די כיפּנאַטיק חורבות פון די אַבי פון Villers-la-Ville.
דינאנט.
44 . דערקלערן ומבאַדינגט ליבע צו טינטין (איינער פון די ערשטע רייזע זשורנאליסטן) דורך די מאדערנע קארידארן פונעם מוזיי Hergé אין Louvain-la-Neuve.
פיר. פינף. אָפּנייגן אין קיין אָנווייַז וואָס ווייזט צו אַ מיקראָברעווערי אָדער וואָס מיקסעס צוויי פון די מערסט ווונדערלעך קאַנסעפּס פון די לענדער: ביר און אַבי. ווען אין צווייפל, זאָגן זייַ געזונט אין סטיל פלאָרעפפע.
46 . כבוד נאמור , יענע ם שרעקלעכ ע או ן אומבאקאנט ע קאפיטאל , װא ס הא ט אבע ר פארמאגטע ר או ן גרוים ע שטריכן .
47 . ויסמיידן די אַדישנאַל גרינג און דאָרפיש דורך דערגייונג אין זייַן העריטאַגע שטאָטיש און ומגעוויינטלעך מאַניומאַנץ אין דער געגנט אַזאַ ווי די באַראָוק קאַטידראַל פון סאַן אַלבינאָ אָדער זייַן רויאַל טעאַטער.