די איצטיקע רומענישע געגנט פון טראַנסילוואַניאַ איז אַ טעריטאָריע פון וולאַד טעפּעס , דע ר גראף , װעלכע ר װאל ט געװע ן אינספיריר ט דע ם פראטא ג פו ן דע ם אירישמא ן ראמאן בראַם סטאָקער , געשריבן סוף 19טן יארהונדערט. אָבער ניט אַלץ איז אַזוי גרינג. דער פאַקט איז אַז סטאָקער געפֿונען אַ קורץ רעפֿערענץ צו דראַקולאַ אין אַ בוך וועגן וואַלאַטשיאַ און מאָלדאָווע . ער לייקט די סאָנאָריטי פון דעם נאָמען און באַשלאָסן צו רופן זיין כאַראַקטער "גראַף דראַקולאַ". כּמעט אַלץ אַנדערש איז ליטעראַטור.
דער אמת איז אַז די שלאָס אין וואָס וולאַד טעפּעס געלעבט איז היינט א הויפט טוריסט דעסטינאציע אין רומעניע. דער פֿאַרבינדונג מיט גראף דראַקולאַ איז באַשערט . אָבער טראַנסילוואַניאַ איז פיל מער ווי דאָס.
דעם געגנט פון רומעניע איז א קאָנטאַקט פונט צווישן צוויי וועלטן, מזרח און מערב . די פילע פעסטונגען אין טראַנסילוואַניאַ געבויט צו באַשיצן קעגן אָטטאָמאַן און טאַטאַרס זאָגן צו דעם.
עטלעכע פון די מערסט שיין ראָודז זענען דאָ פֿאַר די קלאָר ווי דער טאָג.
זיבן שטעט און 200 פעסטונגען
ד י װיכטיקסט ע שטעטלע ך זײנע ן געװע ן אינגאנצ ן פארפעסטיקט . פילע פון זיי זענען פארטיידיקט דורך די קירטשענבורגען , פארפעסטיקטע קהילה מיט ריזיקע ווענט.
מיט זיין שנעל יקספּאַנשאַן, טראַנסילוואַניאַ האָט באַקומען אויף דײַטש דעם נאָמען סיבענבירגען אָדער אויף לאַטײַניש סעפטעם קאסטרא (די זיבן שטעט) . א דינאָמאַניישאַן וואָס ריפערד צו די זיבן פאָרטאַפייד שטעט: ביסטריץ (Bistriţa, אין רומעניש), הערמאנשטאט (סיביו), קלויזענבערג (קלודזש-נאַפּאָקאַ), Kronstadt (בראסאװ), מעדיאַש (סטאָקקינגס), מוהלבאך (סעבעש), שעססבורג (סיגיסאָאַראַ).
אָבער ווייַטער פון די שטאָטיש סענטערס, אַ שטריקל פון פאָרטאַפייד שטעט היטן עכט מידייוואַל קאַסאַלז, געבויט דער הויפּט מיט ווייטוואַשט שטיין און האָלץ. אין זייער טאָג זיי געדינט צו באַשיצן דעם גרענעץ לאַנד פון טערקיש אנפאלן און הייַנט זיי ווערן עכט וועסטיגעס פון געשיכטע.
ד י קלענער ע קהילו ת האב ן געשאפ ן פאָרטאַפאַקיישאַנז אַרום זיין קירך , צ ו װעלכע ר ז ײ האב ן צוגעלײגט דיפענסיוו טאָווערס . אויך ווערכאַוזיז וואָס האָבן ערלויבט זיי צו האַלטן זייער סכוירע און העלפן זיי האַלטן לאַנג סידזשאַז.
סך הכל, אין טראַנסילוואַניאַ זענען מער ווי 200 פעסטונגען געבויט דורך די סאַקסאָנס צווישן די 13 און 15 סענטשעריז. יענע דייטשע מתנחלים האבן געהאט די אָביעקטיוו צו פאַרטיידיקן די דרום מזרח גרענעץ פון די דעמאָלט מלכות פון אונגארן.
כאָטש די מתנחלים זענען מערסטנס געקומען פון די מערב רוח רוימישע אימפעריע און גערעדט דייַטש, זיי זענען באקאנט ווי סאַקסאַנז או ן ז ײ האב ן גענומע ן פו ן א זוכה־באדינגונג , װעג ן ד י געבוירענ ע פעלקער ן פו ן טראנסילװאניע . נאך היינט איז מעגליך אז זייערע קינדסקינדער רעדן דייטש און האלטן די שליסלען פון איינעם פון יענע שלאסן.
Sighişoara הימל ליניע קוקן קעגן דעם הימל.
די פּאַסירונג פון דרייווינג אויף די ראָודז פון טראַנסילוואַניאַ
צו צוטריט די דערפער, די מאַשין איז יקערדיק רעכט צו זייַן אַקסעסאַביליטי , זינט רובֿ פון זיי זענען נישט ריטשט דורך קיין טיפּ פון ציבור אַריבערפירן. אָבער צו אַרומפאָרן ערגעץ אין רומעניע דורך דעם מיטל פון אַריבערפירן (טראַנסילוואַניאַ איז קיין ויסנעם) עס איז וויכטיק, אָפט, זיין געדולדיק און טאָן ניט פּלאַן זייער לאַנג רוץ.
די ראָודז זענען נאָך נישט גענוג צוגעגרייט אין פילע קאַסעס און עס איז נישט ומגעוויינטלעך צו קומען אַריבער רוץ פון וועגן 100 קילאָמעטערס צו וואָס איר האָבן צו פאַרברענגען מער צייט ווי איר זאל טראַכטן.
די געוויינטלעך איז דערגרייכן רומעניע דורך בוקארעשט. די ידעאַל איז צו דינגען אַ מאַשין בייַ די אַעראָפּאָרט און נעמען די וועג צו טראַנסילוואַניאַ . אין דעם פאַל, צו בראַסאָוו , דער ערשטער האַלטן אויף דעם מאַרשרוט. איז וועגן 170 קילאָמעטערס פון די רומענישע הויפּטשטאָט, וואָס קענען זיין געטאן אין דרייַ שעה דורך מאַשין.
די ווערטיגנאַס קורוועס פון טראַנספאַגאַראַסאַן (טראַנסילוואַניאַ).
צוויי טעג אין בראַשאָוו (און אַרומיק)
טראַנסילוואַניאַ האט זיין נערוו צענטער אין בראַסאָוו . א טוריסט רעפֿערענץ אין רומעניע פֿון פאַרשידענע מיינונגען. שטאָט אָן אַ צווייפל היסטארישע, אָבער אויך פּאַסיק פֿאַר די ווינטער טוריזם , מיט עטלעכע קליין נאַרטע ריזאָרץ זייער נאָענט.
Braşov גיט זיך ווי אַ רויק און פרידלעך אייראפעישער שטאָט וואָס רעסץ אונטער די קאַרפּאַטהיאַנס , וואָס דילימאַנייץ טראַנסילוואַניאַ פון אַלע איר ענדס אַחוץ צו די צפון.
א קאַבלע מאַשין וואָס גייט אַרויף און אַראָפּ יעדער 15 מינוט, קאַנעקץ די שטאָט מיט די בארג טאַמפּאַ . די קוקן זענען באשטימט ווערט עס. ליינד מיט אָנגענעם פוסגייער גאסן אין דעם צענטער, עסן אין זייַן קוואַדראַט איז אַ העכסט רעקאַמענדיד דערפאַרונג און עס זענען פילע קאַפעס מיט טערראַסעס ווען די וועטער איז פייַן.
פֿון Braşov עס זענען צוויי אַנאַוווידאַבאַל געטאַווייז וואָס קענען זיין געטאן אויף דער זעלביקער טאָג. 20 קילאמעטע ר װײ ט הויב ט זי ך ראסנאָוו , מי ט זײ ן פעסטונג , זיצ ט אויפ ן בערגל , פו ן פעלזן , או ן דערקלער ט א נאציאנאל ן מאנומענט . א ביסל מער דרום איז די Bran Castle, די ערשטע היים פון Vlad Tepes. כאָטש ריבילט אין פילע רומז און מאַסיוולי טוריסט, אַמאָל אין דער געגנט, די באַזוכן מיינט אַנאַוווידאַבאַל.
קהילה פון בראַסאָוו.
אויף די וועג צו SIGHIȘOARA דורך די סאַקסאָן דערפער
נאָך ינדזשויד אַ פּאָר פון טעג אין Braşov און זיין סוויווע, די טראַנסילוואַניאַן ראָאַדטריפּ האלט אויף מאַרשרוט צו Sighisoara , וועגן אַ שעה און אַ האַלב אַוועק. צו טאָן דאָס, איר מוזן נעמען די נאציאנאלע שאָסיי (נאַציאָנאַלער דרמול, אין רומעניש) DN-13.
עס איז אַוואַדע ווערט סטאָפּפּינג אין איינער פון די סך פאָרטאַפייד שטעט וואָס רעפּראַזענץ די פּיוראַסט עסאַנס פון טראַנסילוואַניאַ. עס איז דער פאַל פון וויסקרי . ע ס אי ז נא ך פארבליב ן א קלײנ ע קהיל ה פו ן סאקסער , װעלכ ע אונטערשטאנ ד זײע ר אונטערשײד ן מי ט ד י װא ם ז ײ רופן , רומענער . ז ײ רעד ן נא ך דײטש , או ן האלט ן ד י שליסלע ן פו ן דע ר פעסטונג , װא ס פרעזי ט אי ן שטעטל און אָפפערס ספּעקטאַקיאַלער קוקן.
אַרויס די טוריסט סערקאַץ, וויסקרי איז ריטשט, אַפֿילו הייַנט, אַראָפּ אַ ניט פּאַטראָן וועג . פאַרביק בנינים ברייטאַן די וועג אַראָפּ די הויפּט גאַס צו דער פעסטונג. באשטימט ווערט אַ האַלטן אַנטדעקן די פאַקטיש רומעניע.
עס איז אין די פעסטונגען אין די מיטן פון דאָרפיש געביטן ווו די גרענעץ גייסט איז מערסט פּאַלפּאַבאַל. ד י איבערהי ג פו ן פעסטונגע ן איבע ר שטעטלע ך װײז ט װ י אזו י ד י דאזיק ע סטראטעגיש ע פונקט ן זײנע ן אמא ל געװע ן ד י לעצטע טרענטש צווישן אייראפעישער און אָטטאָמאַן קולטור.
ראַסנאָוו שלאָס.
SIGHIȘOARA, דער בריליאַנט אין דער קרוין
שוין אין Sighisoara , עס איז ווערט צו נעמען אַ ליזערלי שפּאַציר דורך זייַן אַליז, ווו איר קענען געפֿינען אַ טורעם אויף כּמעט יעדער ווינקל. א גאנצע סעריע פון אַרטשעס און ריסעסאַז באַפּוצן די פאַרביק גאסן פון דעם שטאָט געבויט צווישן היללס.
Sighişoara איז דער בריליאַנט אין די קרוין פון טראַנסילוואַניאַ. עס האט אַ סאָליד היסטארישן שטאָטיש צענטער סעראַונדאַד דורך אַ 14th-יאָרהונדערט ציטאַדעל, צו וואָס אַ גאַנץ פון 14 טאָווערס און פינף אַרטילעריע באַסטשאַנז זענען צוגעגעבן. זייגער טאַוער עס איז די מערסט רעקאַגנייזאַבאַל עלעמענט פון דער שטאָט. לאָוקייטאַד אין די ציטאַדעל, עס דאַטעס פון 1280 און איז געווען אַמאָל די זיצפּלאַץ פון די שטאָט זאַל.
וויסקרי, אַ יקערדיק האַלטן.
צו מעדיאַש דורך BIERTAN
נאָך Sighişoara, דער מאַרשרוט גייט צוזאמען די DN14, וועג צו Mediaş. אָבער ערשטער איר דאַרפֿן צו אָפּנייגן פון די הויפּט מאַרשרוט אין דער ריכטונג פון Biertan, 28 קילאָמעטערס דרום-מערב פון Sighişoara.
די קליין שטאָט באָוס אַ ספּעקטאַקיאַלער שלאָס וואָס איז יקסעפּשנאַלי געזונט אפגעהיט ווי עס איז געווען די זיצפּלאַץ פון די פּראָטעסטאַנט קירך אין דעם געגנט ביז די 19 יאָרהונדערט. די קירך איז אַ יונעסקאָו וועלט העריטאַגע מאַפּע זינט 1993.
דער מאַרשרוט האלט צו סטאָקיעס, אַ שטאָט מיט אַן ינדאַסטריאַל אויסזען וואָס הייזער אַ שטאַרק סאַקסאָן גייסט אין זייַן צענטער. עס איז אַ טשיקאַווע באַזע פון וואָס צו באַזוכן פאַרשידן סאַקסאָן דערפער. עס קאַונץ צווישן זייַן דזשולז מיט די קהילה פון סיינט מאַרגאַרעט , וועמענס מזבח איז איינער פון די העלסטע ביישפילן פון סאַקסאָן קונסט אין טראַנסילוואַניאַ.
פֿון Mediaş עס איז ווערט צו קומען Bazna, Băgaciu, Curciu אָדער Mosna . אין קיין פון די שטעט אַנגקערד אין דער פאַרגאַנגענהייט, די סאַקסאָן שפּור איז מער ווי פּערסעפּטאַבאַל דורך זייַן פעסטונג.
בערטאַן.
סטאָקקינגס.
SIBIU, אַ באַראָוק שפרינג
דער ווייַטער האַלטן איז סיביו . אַן עלעגאַנט שטאָט, טאָמער די מערסט סאַפיסטאַקייטיד און סאָליד אין דער געגנט, ווו פאַרשידענע אַרקאַטעקטשעראַל סטיילז קאָויגזיסט, מיט אַ פּרידאַמאַנאַנס פון די בעראָוק. סיביו איז געווען אייראפעישער קולטור הויפּטשטאָט אין 2007 , ווען איר היסטארישן צענטער איז געווען געזונט, און עס איז מיסטאָמע איינער פון די מערסט בוילעט שטעט מיט אַ קייסעריש לופט אין דער מדינה.
די פּלאַזאַ מייער איז דער נערוו צענטער פון דעם וויטאַל שטאָט. עס איז דאַמאַנייטאַד דורך די שטאָט זאַל טורעם, וואָס איר קענען קריכן צו געניסן אַ מיינונג פון די שטאָט. עס קאָויגזיסץ אין די קוואַדראַט מיט די באַראָוק Biserica Católica (קאַטהאָליק קירך).
אַרום אים, דאַך דאַטיד מיט קליין בוידעם, אַ ברייט פאַרשיידנקייַט פון רעליגיעז טעמפלען און פאַרשידן קונסט מיוזיאַמז. בלי אַ אָנגענעם שטאָט אין וואָס צו פאַרענדיקן אַ מאַרשרוט דורך דעם טשיקאַווע געגנט פון רומעניע און מאַכן דיין וועג צוריק צו בוקארעשט, ווו איר וועט כאַפּן אַ פלאַך צוריק היים.
גיי @geoinfinita
סיביו הויפּט קוואדראט.
Sighişoara, מיט זיין וואַך שיקט דעם הינטערגרונט.