באַסעל: די שווייצער שטאָט סטראַדלינג פֿראַנקרייַך און דייַטשלאַנד
טאָג איין
09:30. דע ר טרויעריק ע צענטער .
זיצן אויף די כיינעוודיק טעראַסע Elisabethen קאַפע-באַר איך קען גיין דורך קיין סצענע אויב עס איז נישט ווייַל די טאַץ קומען אויס פון אַ קירך . די עליזאַבעטהענקירכע איז אַ ווונדערלעך דערפינדונג פון די קאַנפאַסקיישאַנז, אַ פאַרלייגן מיט נעאָ-גאָטיק דאָמעס און אַ זיכער מאָרגן כאַסאַל און האַוועניש אין וואָס די גוטע ביסל שפּאַניש קאַפּעל איז סקאַנדאַליעז און די ווייניקער פרומע, לפּחות, איז סאַפּרייזד. דאָס סטרעטשיז קיין דיסקערידזשמאַנט אין די געפיל אַז באַסעל איז מאַנאַטאַנאַס. און נאָך, זייַן פּראַקסימאַטי צו אנדערע אומות און זייַן געזעלשאַפטלעך העטעראַדזשיניאַטי זיי מאַכן עס מער שפּאַס ווי עס קוקט. אָבער לאָמיר פאָרזעצן.
אין שאָטן פון שאַרף פּינאַקאַלז איז דער ערשטער צונויפשטויס מיט קראַנט קונסט. דער טעאטער־פלאץ איז א טומלדיקע אגורה, אין וועלכן פארבייגייער שפילן זיך מיט ינטערסעקשאַן, איינער פון ריטשארד סערראַ ס דזשייגאַנטיק סקאַלפּטשערז און קיל אַוועק אין די קינעטיק און לעפּיש טינגועלי שריפֿט , אננעמען , א ז בײד ע קונסט־ארבע ט זײנע ן א טײ ל פו ן זײע ר טאג־טעגלעכ ן לעבן , או ן אונטערשײד ן ד י גוט ע באציאונ ג צװיש ן שעפעריש ע או ן דע ר שטאט , װא ס פאס ט אי ן יעדע ר גאס . די וויזיט צו די היסטאָריק צענטער האלט שפּאַצירט אַראָפּ די ריטערגאַססע , היים פון פאַרשידן מאַנשאַנז געבויט אויף שפּיץ פון די ערשטער כעמישער קאָמפּאַניעס אין דער שטאָט. עטלעכע קאָרפּעריישאַנז וואָס זענען געבוירן פון די יענטע פון דיעס צו מאַכן באַסעל אין די פאַרמאַסוטיקאַל מעטראָפּאָליס פּער עקסאַלאַנס. שנעל ווייזט זיין רויט קאַטידראַל , א פײערלעכ ע געביידע , ניש ט צו־גרויס , או ן װעמענ ם באזוך , אי ז נא ך א באװײז דאָ די טעמפלען האָבן פאַרלאָרן אין מיטגלידערשאַפט און פארדינט אין ווערסאַטילאַטי. ד א װער ן אויסגעשטעל ט קלײנ ע מאנאגראפען , מע ן הא ט געשטעל ט קאנצערטן , מע ן ברײם ט זי ך ד י קבר ם פו ן עראסמוס ן פו ן ראטערדאם , או ן ױנג ע מענטש ן שיק ן זי ך ארײ ן אי ן זײ ן קלויז , װע ן ז ײ מאכ ן צרות , באהאלט ן זי ך פו ן ד י נײערנדיק ע אויג ן פו ן זײער ע לערער . א טוטום רעוואָלוטום וואָס ענדס אין די קליין פּאַרק הינטער זייַן אַפּסיס, פון ווו די ריין קוקט ווי אַ לאַנג אָזערע.
טינגועלי ס לעפּיש קינעטיק פאָנטאַן
ינערטיאַ און רוץ פירן צו די שטאָט האַלל , אבער עס איז שווער נישט צו זיין געפרואווט צו האַלטן זיך אין יעדער מקור. עס איז כּמעט איין אויף יעדער ווינקל, אַ סימבאָל פון די גוט היגיענע פון דעם געגנט און אויך פון די שעפֿערישקייט פון זייַן בירגערס מיט קליין סקאַלפּטשערז אין יעדער פון זיי. די מאַרק קוואַדראַט און די היגע רעגירונג בנין האָבן אַ גרויס אַרייַנגאַנג רעכט צו זייער דינאַמיק . יעדן טאג זענען דא ארגאניזירט מארקעטן פון אלערליי סארטן, ווייזן אז אין טייף ארײן, באַסעל איז אַ גרויס קליין שטאָט ווו די אַרומיק פּראָדוסערס זענען מער געראָטן ווי די סופּערסטאָרז. הינטער, די ימפּאָוזינג פאַסאַד פון די קאָנסיסטאָרי מיינט אַ סוררעאַליסט ווערק פֿאַר זייַן קאָליר, אויך רויט, און פֿאַר זייַן דעקאָראַטיווע גרויל וואַווי , אזו י װ י זײ ן געט א הא ט פארבאט ן קײ ן פלא ץ אי ן שטילערהײט . זיין ינלענדיש שטיצט דעם קאַליידאָסקאָפּיק וועג בשעת איר גיין אַרויף און אַראָפּ די טרעפּ און אין די שפּיץ איר קענען געניסן די דיפענסיוו טראַפּס וואָס, אין זייער טאָג, געדינט צו באַשיצן די מערסט "הייליקע" בנין.
11:30. TONTORRÓN גיין דורך סיינט אַלבאַן.
די אַלטע קאָרטער האט אַ כידעשדיק מויז אַרויף זייַן אַרבל. אויב איר פאָרזעצן צוזאמען די טייך באַנק, גיין אַרויף די ריין, איר וועט זען סיינט אַלבאַן קוואַרטאַל , די נאענטסטע זאך צו יענעם דארף , וואס איז געקומען צו מער ווי די מיטל אלטער . אירע שמאָלע גאסן האַלטן זייער כיין און זייערע גרויסע מאַנטשאַנז, אין דערצו צו האַלטן בעשאָלעם די קליין קאַנאַלז וואָס זענען געניצט צו רירן די וואַסערווילז און יראַגיישאַן פון די קליין סאָדס. אַן יידיליק געגנט אין וואָס מיוזיאַמז שפּילן אַ קריטיש ראָלע. באַזל איז, מיט גרויס מאַשמאָעס, די שטאָט אין דער וועלט מיט די מערסט מוזיי פּלאַץ פּער קאַפּיטאַ, און דאָ זיי ווערט ווערט אַ דאַנק דעם צווייַג פון די הייַנטצייַטיק קונסט מוזיי אָדער די פּאַפּיר מוזיי . די לעצי טורעם און די וואַנט פּאַרק פאַרמאַכן דעם טרייסט נסיעה דורך צייַט.
שפּאַציר דורך סיינט אַלבאַן
12:30. אַנטדעקן דעם נייַ קונסט מוזיי.
זיין לאַנג ריכאַבילאַטיישאַן סעזאָן האט דערלויבט שטעט ווי מאַדריד צו באַקומען זיין ווערק. פונדעסטוועגן, עס איז שוין שיין, צוגעגרייט און אָפן פֿאַר אַלע וויזאַטערז צו הנאה זייַן זאַמלונגען. און עס איז, אַז דער מערהייט פון זייערע ווערק זענען נדבות פון יחידים וואָס זענען שייך צו דער שטאָט, אין אַ פינאַנציעל אַקט (זיי שפּאָרן אויף שטייערן) אָבער אויך שיין אין וואָס זיי ווייַזן אַ זיכער אַלטרויסם און ברייטהאַרציקייט מיט דעם ינסטיטושאַן. אויך, האט עטלעכע פּיקאַסאָס, אַ צושטייַער פון פּאַבלאָ זיך אין אנערקענונג פון די ליבשאַפט וואָס זיינע שכנים האָבן געהאט צו אים. נישט אומזיסט, מאנאטן פריער האבן זיי דעמאנסטרירט און אפילו בייגעשטייערט זייער אייגענע געלט, כדי צו פארמיידן די צוויי ברידער און סיאט הארלעקווין צו פארקויפן דורך זייערע אייגנטימער און די צוויי קונסטווערק זאלן פארלאזן די שטאט.
2:00 PM גאַסטראָנאָמיע צווישן ינדאַסטריז.
אַריבער די ריין האט ניט בלויז די טאַלאַנט פון אַ שיין פּאָסטקאַרטל מיט די טייַך בייַ די פֿיס פון די קאַטידראַל. דאָס מיינט אויך צו טונקען זיך אין די אנדערע טייל פון דער שטאָט, אַ כאַדזשפּאָדגע פון מאָדיש געטאָ און שיין ספּייסאַז וואָס האט אַ גאַסטראַנאַמיק שפּיץ. ווייַט פון די האַלטנ זיך פון די אַלטע טאַון, די קאַנפלואַנס פון בורגוועג און גרעזאַנטשער גאסן דאָס איז די ספּיטינג בילד פון באַסעל דזשענטריפיקיישאַן. אין דעם בלאָק, אַ פּאָר פון ינדאַסטריאַל בנינים זענען ריכאַבילאַטייטיד און זיי זענען פּאַפּיאַלייטאַד מיט די גוט אַרבעט פון דרייַ קיטשאַנז וואָס שלאָגן עס שווער. אין Brauerei , די עסנוואַרג איז טומלדיק און כאַפּאַנז צווישן פאַנדועס, ווייַן ברילן און ביר טאַנגקס. פֿון זײַן זײַט, קאַנטינאַ דאָן קאַמיללאָ עס איז דער אָרט ווו די מערסט מאָדערן קענען זיין געזען און ווו זיי פיר דער בעסטער טעראַסעאָ אין אַלע פון שווייץ . צום סוף, אין דרום אַלץ איז מאָדערן, וואָס איז וואָס בראַנטש איז פּראַקטיסט כּמעט אַלע טאָג און די טעג יוזשאַוואַלי ענדיקן מיט קאַנסערץ. זייט אָפּגעהיט ניט צו באַקומען געכאפט.
איר אָנקומען פֿאַר בראַנטש און בלייבן ביז דעם קאָנצערט
15:30 די אנדערע זייט פון דעם טייַך.
מיט אַ צופֿרידן מאָגן, אָנהייב אַ קליין סאַפאַרי דורך דעם פֿאַרוויילערישע קוואַרטאַל. זיין נערוו צענטער איז די מעססע , אן ארט וואו עס ווערן פארנומען עטליכע פון די מעכטיגסטע ירידים אין דער וועלט (ווי ארט באסעל) און וואס איז חידוש צו זיין ריזיג אין א שטאט וואו אלעס, אבסאלוט אלעס, איז שרעקליך אין פארמאט. די ריזיגע שאך און דער הערשער מעסע טורם פירן די טריט. אן אנדער וויכטיק פונט אין דעם פּראָצעס איז די באַדישער-סטאַנציע , אײנע ר פו ן ד י דר ײ װא ס ד י שטא ט הא ט או ן װא ם אי ז אמא ל געװע ן באשערט ן פא ר ד י ליניעס , װא ס זײנע ן אװע ק אדע ר קומע ן פו ן דײטשלאנד . עס איז די אָולדאַסט פון די דריי און די מערסט סקולפּטוראַל, וואָס טוט נישט מיינען אַז שנעל עסנוואַרג און די פרענזי פון פּונקטואַליטי הערשן אַלץ.
אויף דעם זייַט, די ריין אָפפערס ביטשיז פֿאַר די מערסט דערינג, דאַקס פֿאַר קליין טייַך קרויסעס אַז אַפֿילו דערגרייכן די יידיליק שאַפפהאַוסען דאָרף און אַ זייער אָנגענעם ריווערסייד וואָס קאַלמאַנייץ אין די סאַלאַטוד פּאַרק , אַן ענגליש גאָרטן מיט מאָדערן סטאַטועס אין וואָס עס איז די טינגועלי מוזיי , אַ פּלאַץ געווידמעט דעם סקולפּטאָר אין וואָס צו געניסן זיין משוגע שאַפונג און זיין אָפּשפּיגלונג אויף קאַנסומער געזעלשאַפט.
לעבן כאַפּאַנז אין באַסעל אויף די באַנקס פון די ריין
8:00 PM פריש מיטאָג.
אויב די וועטער איז גוט, באַסעל איז אַ שטאָט וואָס ליב צו עסן אַלפרעסקאָ , כאָטש זייַן רעסטראַנץ שטענדיק האַלטן גרויס ינלענדיש רומז. דערפֿאַר, דער פּלאַן אַרבעט פֿאַר קיין צייט פון די יאָר. צוויי פּראַפּאָוזאַלז צענטער די נאַכט דאָ. דער ערשטער איז די מערסט סאַפיסטאַקייטיד. אין Le Cheval Blanc איר הנאה די לאַגזשעריאַס לעבן פון די געסט איר אָפט Le Trois Rois און אַז זיי טאָן ניט צונעמען זיך פון אַ מיטאָג אָרקעסטרירט דורך פעטרוס קנוגל . אין זיין קרייישאַנז ער דעמאַנסטרייץ די סיבה פֿאַר די דרייַ מיטשעלין שטערן אַוואָרדיד צו די פאַרלייגן און אַז זיי זענען אַ מישן פון פראנצויזיש כאַט קוויזין מיט ינפלואַנסיז פון אַרום די וועלט. א ביסל ווי די שטאָט.
פֿון זײַן זײַט, וואַסער עס איז מער זשוליק און טומלדיק. לאָוקייטאַד אין אַ מאַנשאַן וואָס גרענעצט די שטאָט זאָאָלאָגישער גאָרטן, דעם פּלאַץ איז גאנץ פֿאַר יגזיביטינג, עסן אויף עטלעכע איטאַליעניש טעמעס און נאָכגעבן זיך אין ריוואַלרי . א גאַנץ אַמייזינג מעטאַמאָרפאָסיס אין וואָס איר גיין פון סיסילי צו ניו יארק כּמעט אָן בלינקינג אַן אויג.
אַקוואַ, די זשוליק פאַרבינדן
טאָג צוויי
10:00. טראַוואַלערז צו די טראַם.
כאט ש ע ם אי ז נא ך ניש ט געװע ן א נאמען , דא ס טראנספארט מיטל איז דער שטערן פון דער שטאט. איבער אלעם נומער 11 פֿאַר אַסומינג אַ אַנדערש נסיעה דורך עטלעכע פון די מערסט בוילעט בנינים אין דער שטאָט. יאָ, עס איז אַ גאַנץ פריק, אָבער די נסיעה איז רויק און סטימיאַלייטינג. אין איין פונט איז שאוגער , אַ כייבריד פון מוזיי און ווערכאַוס אין וואָס די זאַמלונג פון די עממאַנועל האָפפמאַן וויקיפּעדיע, אבע ר װא ו ע ם װער ט אוי ך דורכגעפיר ט פארשונ ג צ ו קאנסערװיר ן קונסט , או ן מע ן פלעג ט פארקומע ן קאנגרע ס או ן אנדער ע טעטיקײטן . און אַלע דעם מיט די ינסעניוו פון זייַענדיק ין אַ גרויס אַרקאַטעקטשעראַל קעסטל אין די פּיוראַסט ברוטאַליסט סטיל ווערק פון היגע זשעני הערצאָג & דע מעוראָן . דער ווייַטער האַלטן פירט צו די באַן קאָנטראָל, אַ טורעם אויך באשאפן דורך די אַרקאַטעקץ, און צו די אוניווערסיטעט בנינים, ווו בייק ליינז און טראַקס לויפן דורך זייער געדערעם.
די סטאנציע פון פראנקרייך און שווייץ און זיין מאָדערן פאַסילאַטיז זענען די שטערן פון דער ווייַטער בינע, בשעת די צענטער פון דער שטאָט סליידז הינטער גלאז מיט די טיילמאָליק ייקאַן אַזאַ ווי די הויפּטקוואַרטיר פון די שטאָט. באַנק פֿאַר אינטערנאַציאָנאַלע טראַנזאַקשאַנז, דיזיינד דורך Mario Botta . אין זיין סוף, די קאַמפּאַס נאָוואַרטיס שטייט ווי די לעצט פאָרשונג און ינדאַסטרי קאָמפּלעקס. כאָטש עס איז אַ פארמאכט געגנט, אָפפערס גיידיד טאָורס אין וואָס עס איז דיסקאַווערד ווי גרויס סטודיאָס און אַרקאַטעקץ אַזאַ ווי SANAA, Moneo, Gehry אָדער Chipperfield פאָרשלאָגן קאַנסטראַקטיוו סאַלושאַנז צו די טשאַלאַנדזשיז פון דעם גרויס פאַרמאַסוטיקאַל פירמע.
12:30. ברוכים הבאים צו די מערסט בוקאָליק מוזיי אין דער וועלט.
אנדערע טראַמס, אין דעם פאַל די נומערן 1, 2, 6 אָדער 14, זענען די וואָס פאָר פון די שטאָט צענטער צו די יידיליק שטעטל ריעהען . דאָ די ביילער וויקיפּעדיע דאָס איז אַלץ. באשאפן דאַנק צו די געלט פון דעם גרויס זאַמלער, דעם מוזיי נעמט די אָסקאַר פֿאַר שיינקייט דאַנק צו אַ אָרט דיזיינד דורך Renzo Piano אין וועלכע קונסטווערק צונויפגיסן זיך מיט דער נאַטור. די רייַזע פון זייַן רומז, אין דערצו צו פּראַמאָוטינג דיאַלאָגן צווישן די לאַנדשאַפט און די פּיינטינגז און סקאַלפּטשערז, אַלאַוז צו פאָרן די קונסט פון די אַוואַנגאַרד און אויך הנאה עטלעכע צייטווייליגע אויסשטעלונגען וואָס זענען אין דער הייך פון קיין 'גרויס' פון ניו יארק אָדער פּאַריז. אין אַדישאַן, אין אַ טשאַלעט אין די קליין פּאַרק וואָס פירט צו דער יסוד, עס איז אַ כיינעוודיק רעסטאָראַן ווו איר קענען לאַגער אַרויף איידער איר פאָרזעצן מיט די רייזע דורך די אַוצקערץ.
קונסט און פּלאַץ אין דער ביילער וויקיפּעדיע
3:00 PM די גן עדן 'וויטראַ'.
כאָטש עס איז אויף דייַטש באָדן, די פאַקט פון זייַענדיק אַ שווייצער פירמע און זיין נאָענט צו באַסעל מיטל אַז די וויטראַ קאַמפּאַס קענען ווערן באטראכט ווי העלוועטיק באָדן. ביז איצט איר האָבן צו גיין אויף אַ פּילגרימ - נעסיע צו גאָרנישט אַזוי אַז דיין דייַגע פֿאַר פּלאַן טראַנסענדז די ייקיאַ קאַטאַלאָג. ווייל דא איז עס דער גרעסטער אַרקאַטעקטשער און שעפֿערישקייט טעמע פּאַרק אויף דעם פּלאַנעט. אין אַ לאַנג עספּלאַנאַדע איר קענען הנאה פון דער ערשטער דעקאָנסטרוקטיוויסט Gehry און דער ערשטער גרויס מוזיי , פון Tadao Ando ס באַגריף פון שטילקייַט און פּלאַץ, פון סיזאַ ס ליבע צו ציגל און אפילו פון דער ערשטער גרויס ווערק פון זאהא האדיד . און אין די סוף פון די רייַזע, דורך גאַנץ עקסטאַסי, די VitraHaus פון Herzog & de Meuron שטעלן דעם קלימאַקס ווי אַ גרויס קראָם אין וואָס יעדער פֿענצטער און יעדער ווינקל קוקט ווי אַ מוזיי אין וואָס אַלץ, לעגאַמרע אַלץ, קענען זיין געקויפט.
די קראָם