ביטע נישט שטערן
אין מאַרץ פון לעצטע יאָר, ווען מיר זענען קאַנפיינד דורך די פּאַנדעמיק, פילע פון אונדז פארבראכט אַ טייל פון דער צייט צו לינינג אויס די פֿענצטער. מי ר האב ן זי ך פארשטאנען , א ז ע ס זענע ן ד י בײמער , װא ם מי ר האב ן קײנמא ל ניש ט געקוק ט אויםמערקזאם ד י פײגע ל מי ט זײער ע שרײבנדיק ע לידער , װעג ן װעלכ ע מי ר האב ן זי ך קײנמא ל ני ט געװאונדערט . איז דאָס פויגל אַ שוואַלב, אַ גיך, אַ שפּערל ? עס איז געווען דער אָנהייב פון פרילינג, די יקספּלאָוזשאַן פון נאַטור, און מיר האָבן צו לערנען צו הנאה עס פון אונדזער האָמעס.
אַ געפיל וואָס מיר האַלטן נאָך טיף אין אונדז און וואָס מיר פאָרזעצן צו הנאה. אזוי, דאָס יאָר עס זענען פילע בירגערס וואָס פאָרזעצן צו זיין אינטערעסירט, דאָס מאָל אין גאַס מדרגה, דורך די פײגל ארום זײ. א נייַע פאָרעם פון פרייַע צייַט וואָס יונייץ אונדז מיט די סוויווע.
טויזנטער פון סטאַרלינגס פליענדיק ביי זונ - ונטערגאַנג צווישן די המקדש פון דעבאָד און די רויאַל פּאַלאַס, מאַדריד
צו אונדזער מאַזל אין שפּאַניש שטעט עס איז אַ לאַנג רשימה פון פייגל וואָס לעבן מיט אונדז. באקאנט זענען די פייגאַנז אָדער פּידזשאַנז, וואָס זענען גרינג צו געפֿינען פידינג אויף די טערראַסעס פון באַרס, אָבער אויך "פּליינז, סוואַלאָוז אָדער סוויפץ זענען פּראָסט", זאגט Beatriz Sánchez, הויפּט פון דער שטאָטיש בייאָודייווערסאַטי פּראָגראַם אין סעאָ / בירדליפע.
א רשימה וואָס האלט כּמעט אויף די לויפן: "סטאָרקס, אַז זיי נוצן הויך טאָווערס און גלאָק טאָווערס צו נעסט; שווארצע בירדס, וועמענס ליד איז זייער כאַראַקטעריסטיש און וואָס איז גרינג צו ידענטיפיצירן ווייַל זיי זענען שוואַרץ פייגל מיט אַ רויט שנאָבל פֿאַר די מאַלעס און געל פֿאַר די ווייַבלעך; גרינפינטשעס; בלוי טיץ; גאָלדפינצעס, א ז ז ײ זײנע ן זײע ר שוידערלעכ ע פײגל ; און אַ לאַנגע עטק דיפּענדינג אויף די שטאָט ווו מיר זענען, "ער פאַרענדיקן. א רשימה וואָס איצט, געזונט אין פרילינג, ינקריסיז זייַן נומערן.
דער פרילינג, די פלאַפּינג אַלטערס
מיט דעם אָנקומען פון גוט וועטער, פילע פייגל צוריקקומען צו אונדזער שטעט צו באַזעצן זיך אין די נעסטן וואָס זיי האָבן באשאפן אין די פריערדיקע יאָרן. א מעשה וואס מיר נעמען אסאך מאל נישט אין באטראכט און דאס פירט אונדז צו עלימינירן זיי, אָן טראכטן אַז זיי זענען חיות וואָס לעבן צווישן אונדז און אַז זיי האָבן אַלע רעכט צו טאָן דאָס. דעריבער, עס איז נייטיק אַז מיר לערנען צו וויסן ווי צו נעמען גוט זאָרגן פון אונדזער קוואַרטאַל פייגל.
דער צעשטערונג פון זייערע היימען איז זייער גרעסטע פראבלעם. עס זענען מינים אַז ווען זיי צוריקקומען פון אַ לאַנג מייגריישאַן פון אפריקע צו לעבן אין זייער נעסץ, פילע מאָל זיי קענען נישט געפֿינען זיי. אפשר װײל מיר האבן געקלאפט מיט א בעזעם־שטיק דעם קנאבל בלאָטע אויפן דאך, װאם א שװאלב האט געבויט, אדער, װײל, בײם ריכביליטירן א געביידע, האבן מיר נישט גענומען אין חשבון יענעם אלטן הײם פון א פאמיליע פון א שװעםטער.
אין שפּאַניש שטעט עס איז אַ לאַנג רשימה פון פייגל וואָס לעבן מיט אונדז, אַרייַנגערעכנט פייגעלעך
"איך טראַכטן דאָס כאַפּאַנז רובֿ פון די צייט רעכט צו אומוויסנדיקייט," Beatriz Sánchez האלט. "למשל, איצט די עקאָנאָמיש סלאָודאַון געפֿירט דורך COVID איז געניצט צו ריכאַבילאַטייט פילע בנינים, אָבער די בייַזייַן פון פייגל אַזאַ ווי פייגל איז נישט גענומען אין חשבון. די סוויפטס, וואָס מאַכן זייערע נעסטן אין די לעכער אונטער דאַך-צעלן. אויב די אינפֿאָרמאַציע איז פאַרשפּרייטן און די ריכאַבילאַטייטערז זענען אַווער, עס וואָלט זיין גענומען אין חשבון צו באַשיצן זיי. א צעשטערונג וואס, ווי דער מומחה ווייזט אויס, עס קען זיין אַ ינפראַקשאַן אָדער אפילו אַ פאַרברעכן, ווייַל די נעסץ זענען פּראָטעקטעד.
אין אַדישאַן צו זאָרגן פֿאַר די נעסץ אין אונדזער בנינים, מיר קענען אויך טאָן דאָס דורך ימפּרוווינג די פאַרוואַלטונג פון אונדזער פּאַרקס און גאַרדענס. איבער אלעם נאָכקומען מיט פּרונינג צייט, זינט אויס פון דיין ציקל "מיר קענען צעשטערן די נעסץ, אַזוי די טשיקאַנז זענען היימלאָז," מוסיף Beatriz Sánchez. א פאַרוואַלטונג וואָס אויך קאַנסערנז די פלאָראַ, ווייַל עס וואָלט זיין אַ גרויס הילף פֿאַר זייער דערנערונג "אויב די אָטאָטשאַנאַס מינים צו וואָס די פייגל זענען צוגעוווינט זענען פּרייאָראַטייזד", קומט אויס.
און מיט די טשיקס וואָס פאַלן פון זייער נעסץ, וואָס טאָן מיר טאָן?
געפֿינען אָרפאַנד טשיקס איז עפּעס מער אָדער ווייניקער אָפט אין דעם צייַט פון יאָר. אונדזער מערסט מענטשלעך זייַט פירט אונדז צו טראַכטן אַז זיי זענען אַנימאַלס וואָס זענען אין געפאַר, אַז מיר מוזן באַשיצן און קאָרמען. אָבער, עס איז יוזשאַוואַלי די אנדערע וועג אַרום. זיי זענען געווענליך מער געוואגטע טשיקס ווי זייערע ברידער און זענען פריער ארויסגעשפרונגען פון נעסט.
אויב מיר זען זיי אין געפאַר, עס איז רעקאַמענדיד נישט אָנרירן די טשיקס וואָס זענען געפאלן פון די נעסץ
אַזוי דער ערשטער כלל איז רירט זיי נישט, ווייל זיי דארפן אפילו נישט אונזער הילף. "נאָרמאַלי זייער עלטערן פאָרזעצן צו קאָרמען זיי ביז זיי קענען פאָדערן פֿאַר זיך, אַזוי עס איז וויכטיק צו לאָזן זיי אַליין," זאגט Beatriz Sánchez. "אָבער אויב מיר זען אַז זיי זענען אין געפאַר, ווייַל עס זענען קאַץ נירביי אָדער זיי קען זיין סטעפּט אויף, מיר האָבן צו נעמען זיי זייער קערפאַלי, ווייַל זיי האָבן אַ זייער יידל פלומאַזש, און פּרובירן צו לאָזן זיי לעבן זייער נעסט אויף אַ דאַך אָדער בוים".
ווי אַ לעצטע אָפּציע, אויב מיר זען אַז זיי קענען נישט באַקומען פאָרויס, מיר קענען נעמען צו אַ אָפּזוך צענטער. "די ערטער זענען ווו זיי וויסן וואָס זאָרגן איז בעסטער פֿאַר זיי, זינט געבן זיי ברויט און מילך טוט נישט אַרבעטן און ענדלעך שאַטן זיי. די דיעטע קען דערטרינקען זיי, אין אַדישאַן צו די פאַקט אַז זיי זענען פודז וואָס זענען נישט טייל פון זייער דיעטע, "ער קלעראַפייז.
א סעריע פון פּשוט עצות צו נעמען קעיר פון אונדזער קוואַרטאַל פייגל וואָס, אויב מיר נאָכפאָלגן, זיי וועלן מאַכן אונדזער ספּרינגס מער סאַנעראַס און פאַרביק. עפּעס וואָס מיר וועלן שטענדיק זיין דאַנקבאַר פֿאַר.