טייטאָ אין די סאָמיעדאָ נאַטוראַל פּאַרק
אין די Somiedo נאַטוראַל פּאַרק - לאָוקייטאַד אין אַ טעריטאָריע ווו אַסטוריאַס כּמעט הייבט צו אַרומנעמען די פּליינז פון Castilla y León - בערג פון 2,200 מעטער באַשיצן אלטע מעשיות וואָס האָבן קריסטאַלייזד אין לאַקעס פון טונקל וואסערן, דערשראָקן אַז עמעצער קען זען דורך זיי און גאַנווענען דעם סוד פון זייער אייביק שיינקייט און יוגנט.
אַרום יענע לאַקעס, כייקערז, קאַוז און בערז פּרובירן צו געניסן, אין שיפץ בישליימעס אָרגאַניזירט דורך מוטער נאַטור, פון די קליין פּלעזשערז פון לעבן וואָס דעפינירן גליק פֿאַר יעדער איינער פון זיי.
אַסטוריאַן ברוין בערז זוכן עסנוואַרג, לאָונלינאַס און פאַרווייַלונג אין סאָמיעדאָ, אָבער ניט שטענדיק, נאָר ווען די היץ ברענגט זיי אויס פון כייבערניישאַן. די קי, מיט דעם ליידיק קוק וואָס מיינט צו ווייַזן זיי אַבליוויאַן כּמעט אַלץ, גרייז ווו נאָר עס איז גראָז, א גוטס וואס איז בכלל נישט קנאפ אין סאמיעדא.
דערווייל איז דער איינציקער בייפעד אין דער יקווייזשאַן צופרידן אז זיין טעלעפאן האט נישט קיין קאַווערידזש בשעת ער דרילינג. עטלעכ ע װעגן , װא ם אנטפלעק ן נא ך יעד ן בוג , א ן נא ך װאונדערלעכ ע בליק , װ י ד י װא ם הא ט זי ך באטראכט , אי ן דע ר פריערדיקע . עפשער, איר וועט טראַכטן וועגן גענומען אַ פאָטאָ. גאַנץ דיטאַקסיפיקיישאַן נעמט מער.
SOMIEDO, LAND OF BRAÑAS, TEITOS און VAQUEIROS
עס זענען אנדערע מענטשן וואָס רילאַקטאַנטלי האָבן אַ רירעוודיק, אפֿשר נאָר צו קאָנטראָלירן די וועטער פאָרויסזאָגן אָדער מאַכן אַ שנעל טעלעפאָן רופן היים. זיי זענען סיזאַנד פּאַסטוכער וואָס סטאָיקאַללי פאַרטראָגן די פראגעס פון כייקערז אָדער זיי שטימען שטיל מיט אַ קליין קאָפּ פון זייער קעפ צו נעמען זייער פאָטאָס מיט עטלעכע פון זייער קאַוז.
עס איז זיין קאַנדעססענדינג פאַרגיטיקונג פֿאַר די פאַקט אַז זייער באָווידס באַפאַלן די אַקסעס ראָודז צו דער פּאַרק, קאָזינג אַ טיילמאָליק יבערשרעקן און פילע מאָדנע סיטואַטיאָנס.
יענע פּאַסטוכער זענען די יורשים פון די וואַקוועיראָס דע אַלזאַדאַ, אַ קולטור גרופּע וואָס איז פאַרשפּרייטן איבער מערב אַסטוריאַס און איז געווען דעדאַקייטאַד צו כאַפּן פיך, טראַוואַלינג צו די בערג יעדער זומער. זיי האָבן געהאלטן זייער באַזונדער מינהגים און פאָלקלאָר צווישן די 16 און 20 יאָרהונדערט.
טריילז אין Somiedo
הייַנט, די ווייניק וואָס בלייבן זענען אַן אַסטוריאַן קולטור אוצר און נאָר פאָלגן די געזעצן דיקטייטיד דורך נאַטור, אַרומוואַנדערן פריי דורך די בראַñאַס, די כיילאַנדז באדעקט דורך אַ סאָף גרין מאַנטל וואָס רעפּראַזענץ נירוואַנאַ פֿאַר די אַסטוריאַן קאַוז, צופרידן צו געשמאַק די שפּעט זומער פּאַסטשערז.
דאָ און דאָרט, זיי דערשייַנען צעוואָרפן די טעיטאָס, די ווודאַן אָדער שטיין בנינים מיט שוואַרץ בעזעם רופס (אויך גערופן היניעסטאַ), אָדער אנדערע בושעס בנימצא אין דער געגנט, און שטרוי. אין פאַקט, די וואָרט טייטאָ איז געווען געווענדט בלויז צו די גרין דאַך פון די אבער, אָבער עס ענדלעך נאָמען די גאנצע קאָמפּלעקס.
ד י אײנזאמע ר קאובױ ס גײע ן פארב ײ זײ , או ן זי ך פארשטעל ט א צײט , װע ן ע ס זײנע ן געװע ן צענדליקע ר פו ן ז ײ װא ס האב ן ז ײ גענוצט . זיי בלייבן די גאַרדיאַנז פון אַ טראַדיציע לאַנג פארגעסן דורך רובֿ.
ווילד נאַטור אין סאָמיעדאָ
שפּאַציר צווישן לאַקעס
כאָטש קאָוובויס קען טראַכטן אַז די זאכן האָבן געביטן אַ פּלאַץ, די וואָס באַזוכן סאָמיעדאָ פֿאַר די ערשטער מאָל יוזשאַוואַלי האָבן אַ גאָר פאַרקערט געפיל.
און עס איז אַז די כייקינג רוץ וואָס ויספאָרשן איינער פון די מערסט שיין נאַטירלעך פּאַרקס אין ספּאַין נעמען די טראַוולער בוקאָליק לאַנדסקייפּס, מיט ימפּאָוזינג בערג - וועמענס סלאָפּעס זענען באדעקט מיט בושעס און גראָז אין זייער העכסטן טייל, און בלאַט ביטש און דעמב וועלדער אין די נידעריקער געביטן - און מיסטעריעז און טייַער גליישאַל לאַקעס.
אזוי, Pico Cornón, Peña Orniz אָדער Picos Albos זענען שטיל עדות פון מענטש אַדמעריישאַן. נו, אַחוץ אין די שפּיץ מאָומאַנץ פון די זומער טוריסט סעזאָן, ווער עס יז וואָס גייט די פּאַטס וועט פילן אַז זיי זענען אַליין מיט דער נאַטור.
Somiedo נאַטוראַל פּאַרק, אַסטוריאַס
כאָטש עס זענען מער ווי אַ טוץ סיגנפּאָוסט רוץ אין Somiedo - וואָס קענען זיין געפארן צו פֿיס, אויף כאָרסבאַק אָדער דורך וועלאָסיפּעד - די מערהייַט אַפּט פֿאַר צוויי: די סאַליענסיאַ לאַקעס רוט און די לייק וואַלי רוט.
דער ערשטער אָפפערס, אין קער, פאַרשידענע אַלטערנאַטיוועס, ווייַל נאָך אַראָפּגיין די קליין שיפּוע וואָס פירט פון די Alto de la Farrapona מאַשין פּאַרק צו די וויופּוינט פון די קועוואַ אָזערע, דער אַלט הויפּט מיינינג וועג - ברייט און סימפּלער - איז נאָר איינער פון די פילע פּאַטס וואָס גיין אין דער געגנט.
די קייַלעכיק מאַרשרוט איז די סימפּלאַסט און אָפפערס קוקן פון די אַפאָרמענשאַנד Cueva אָזערע. - וועמענס וואסערן ווייַזן פאַרשידענע פארבן רעכט צו די רעזאַדוז פון די אַלט מיינינג עקספּלויטיישאַן וואָס איז געווען דאָרט-, צו פאָרן ווייַטער צו סערוועריז און אַלמאַגרעראַ לאַקעס (וואס אנטהאלט נישט אלעמאל וואסער), פארן אראפגיין צום גרויסן אזערע Calabazosa, די דיפּאַסט פון די אין סאַליענסיאַ און ווו איר, אין הייס זומער טעג, איר פילן ווי צו נעמען אַ רעפרעשינג שווימען.
דערנאָך דער וועג פירט צוריק צו דער קאָל פון די Farrapona , געלאזן די קועוואַ אָזערע אויף די לינקס.
Saliencia Lakes
פונדעסטוועגן, דער גרעסטער אָזערע אין סאָמיעדאָ - און אין די גאנצע קאַנטאַבריאַן בערג - איז דיסקאַווערד נאָך אַ פאַרלענגערונג פון די קייַלעכיק מאַרשרוט אין דער הייך פון לייק סערוועריז.
נאָך גיין דורך פּאַסטשערז און טעיטאָס, איר אַקסעס די טאָל אָזערע. זיין צוויי קילאָמעטערס פּערימעטער זענען קאַנטיינד אין אַ גליישאַל סירקווע, באשיצט מיט שפיץ איבער 2,000 מעטער הויך, וואס יעדער ווינטער לייגט צו זייערע ווייסע שניי צו א לאנדשאפט בילד וואס איז שווער צו פארבעסערן.
כאָטש די רוץ קאַרווד אין דער ערד ווייַזן די שיינקייט פון Somiedo, עס איז קיין בעסער וועג צו געפֿינען די מערסט אָנווינקען און יינזאַם ערטער אין די נאַטירלעך פּאַרק ווי געלאזן די פּאַטס צו גיין דורך זייַן וואַסט צעלקע טעריטאָריע.
א) יא, דער טראַוולער וועט געפֿינען זיך פּנים צו פּנים מיט עלנט ערטער וואָס וועט מאַכן אים פאַרגעסן די דרוק, די ראַש, די זאָרג ... און אפילו ווער עס איז געווען. באַרירן די נשמה פֿאַר די וואַרעם אַרומנעמען פון מוטער נאַטור.
הנאה די שיינקייט פון פּשוט טינגז אין די Somiedo נאַטוראַל פּאַרק
די ברוין טראגט און סאָמיעדאָ פאָנאַ
עס זענען די צעלקע טעראַטאָריז, ווייַט פון די פּאַטס אַזוי ליב געהאט דורך יומאַנז, וואָס באַוווינען די ברוין בערז פון סאָמיעדאָ. כאָטש זיי בעסער צו באַהאַלטן פון מענטשן אין ביטש, בערעזע און דעמב פאָראַס, טראגט מאל פירנעם אויס פון זייער זיכערקייַט זאָנע צו וואַנדערן אַרום די לאַקעס אין זוכן פון די פירות פון די Rhamnus alpina, בעסער באקאנט ווי escuernacabras.
זיין באַפעלקערונג, אַזוי טרעטאַנד מיט עטלעכע יאָר צוריק, איז אָנהייב צו צוריקקריגן און זיי האָבן ווערן איינער פון די סימבאָלס פון סאָמיעדאָ, אַ אָרט ווו מענטשן פאָרזעצן צו לעבן פון לייווסטאַק, אָבער טוריזם, שטענדיק אין אַ טאָוטאַלי סאַסטיינאַבאַל און ינווייראַנמענאַלי פרייַנדלעך פריימווערק, הייבט צו האָבן זיין וואָג.
די ברוין בערז זענען באגלייט, צווישן פילע אנדערע מינים, דורך וועלף, הירש, קאַפּערקאַיליעס, מאַרטאַנז, דאָרמיסע, גענעץ, ווילד קאַבאַן, מאָלעס, ווילד קאַץ און הירש. אַלע פון זיי נוץ פון די קנאַפּ מענטש בייַזייַן און די כּמעט ניט-עגזיסטאַנט דיטיריעריישאַן פון די גרינס דעקן וואָס Somiedo האט יקספּיריאַנסט.
און דאָס איז אין די סאָמיעדאָ נאַטוראַל פּאַרק די סקאַרס וואָס די דורכפאָר פון צייַט און די אַנסטאַפּאַבאַל אַרבעט פון טראָגן און טרער אין וואָס מענטשהייַט לייגט אַזוי פיל מי, ויסקומען פיל מער טויגעוודיק ווי אין רובֿ פון ספּאַין. עס דעפּענדס אויף אונדז אַז דאָס האלט צו זיין דער פאַל, און אַז ביידע חיות און צוקונפֿט דורות פאָרזעצן צו באַטראַכטן עס אַן ערדישן גן עדן אין וואָס צו חלום און באַקומען פאַרפאַלן.
סאָמיעדאָ: דער ברוין בער ווי אַן אַנטשולדיקן