איך האב געזען א בער!
מיר זענען געקומען צו לאַס ובינאַס נאַטוראַל פּאַרק - לאַ מעסאַ צו זען בערן אבער דער ציל איז פאקטיש אַ גוט אַנטשולדיקן צו אַרייַן זייער וווין, איינער פון די מערסט שיין און בעסטער אפגעהיט נאַטירלעך ספּייסאַז אין די צפון פון ספּאַין, און געבן לאַנגע שפּאַצירן דורך טאָלען פּלאַצן מיט פרילינג פּראַכט, דרימינג פון די ביסל מלאכים אין אַן 11th יאָרהונדערט מאַנאַסטערי ריקאַווערד ווי אַ פּאַראַדאָר – אַז פון קאָריאַס – און, ווי אַ קאַלמאַניישאַן, געבן אונדז אַ מיטשעלין שטערן סעודה אין Casa Marcial, דער רעסטאָראַן פון Nacho Manzano. דער פּלאַן איז נישט שלעכט.
דאָס איז וועגן קאַנסערוויישאַן און רעספּעקט, נישט וועגן גענומען אַ Selfie
יא, מען דארף אויפשטיין פרי. אונטער די גרוי ליכט וואָס פּריסידז פאַרטאָג, ביטש, דעמב, אַש און נעצבוים פאָראַס זיי ווייַזן זייער מערסט מאַדזשיקאַל און מיסטעריעז פאַסעט דורך די נעפּל. כמע ט שטילערהײט , כד י ניש ט צ ו שטער ן זײנ ע אײנװוינער , גײע ן מי ר זי ך ארוי ס אוי ף א װעג , בלאָטעדיק ט פו ן נעכט ן רעגנס .
ביז דעם יינציק ענקלאַווע, ווו עס איז נאָך מעגלעך עדות צו די קאָורטשיפּ פון די כּמעט יקסטינגקט קאַנטאַבריאַן קאַפּערקאַיליע, מיר זענען אנגעקומען אויף אַ יאַזדע אָרגאַניזירט דורך די בריטיש קאַנסערוויישאַןיסט פאולוס ליסטער און דער אייראפעישער נאַטור טראַסט, דער יסוד וואָס ער האָט באשאפן צו צוריקקומען צו נאַטור וואָס איז איר. באַרימט פֿאַר זיין רעינטראָדוקציע און אָפּזוך מגילה פון מינים, ליסטער קען גוט די הויפּט דאָומיינז פון די ברוין בער און וואָלף אין אייראָפּע און צפון אַמעריקע און פילן אַ ספּעציעל שייכות מיט אַסטוריאַס .
"ניט ענלעך אנדערע ערטער ווו זיי נוצן לעקעכל, עסנוואַרג צו צוציען אַנימאַלס צו כיידינג ערטער ווו מענטשן וואַרטן, דאָ בער אַבזערוויישאַנז זענען געמאכט אין אַ מינימום פון 500 מעטער, מיט לאַנג-קייט לענסעס פון איין שיפּוע צו אנדערן. איינער קען טראַכטן ינקאַונטערז זענען נישט אַזוי יקסייטינג, אָבער בעכעסקעם זיי איז אפילו מער אַזוי. אויך, מיר רעדן וועגן קאַנסערוויישאַן, וועגן רעספּעקט, נישט וועגן נעמען אַ Selfie, " ― זאָגט שטאַרקער.
אנדערע פילאַנטראָפּיסטן און ינווייראַנמענאַל אַקטיוויס וואָס זענען פריינט פון ליסטער אָנטייל נעמען אין די שפּאַציר, אַזאַ ווי דער פילם פּראָדוצירער דזשאָסע מאַריאַ מאָראַל , פֿון Wanda Films, פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר עטלעכע פון די מערסט שיין און אַוואָרד-ווינינג נאַטור דאַקיומענטערי פון די לעצטע יאָרן - אויב איר האָט נישט געזען גואַדאַלקוויוויר (2013) און קאַנטאַבריאַן (2107) , איר זענט שוין שפּעט- אָדער Jose Antonio Garcia Menendez , באַזיצער פון די יידיליק און ווייַט האָטעל Tierra del Agua .
"בער זענען גוט מענטשן"
ווי ויסנעם גוידעס מיר האָבן צוויי פון די ביאָלאָגיסץ אין באַשולדיקונג פון די וויסנשאפטלעכע און טעכניש פאָרשונג מאַנשאַפֿט פון די Fundación Oso Pardo, Juan Carlos Blanco און Fernando Ballesteros, און עטלעכע מיטגלידער פון די בער וואַך פּאַטראָולז אז דער פארבאנד האט די שטח. קיינער בעסער ווי זיי צו ווייַזן אונדז זייער הייליקייט און איבערזעצן וואָס אונדזער אויגן קענען נישט פֿאַרשטיין.
"צי איר זען די צעבראכן צווייגן פון די ביימער?" פערנאַנדאָ ווייזט אויס. "בערז זענען פלינק קליימערז און זיי ליבע די ווייך שוץ פון דעמב ביימער."
נאך די צרות פון ווינטער, בערז זענען ספּעציעל אַקטיוו אין פרילינג, דערפֿאַר איז דאָס דער בעסטער צייט צו קומען און אָבסערווירן זיי. זיי פאַרברענגען רובֿ פון זייער צייט צו געבן וואָבלי גייט אין זוכן פון עסנוואַרג און אין דעם פאַל פון זכר אין היץ, אַ גרייט פּאָר. פֿאַר זיי, 20 קילאָמעטערס אַ טאָג איז גאָרנישט.
בערז זענען זייער פּראָמיסקיואַס. מאַלעס פּאָר מיט עטלעכע פימיילז אויף דער זעלביקער טאָג, בשעת פימיילז קענען פירן זאמען פון פאַרשידענע אבות.
א בער קריכט אויף אן דעמב
"יעדער האָט זייערע סיבות," האָט בעגאָנאַ אַלמיידאַ אָנגעוויזן אין אַ טאָן פון גיין דערציילן אַ סוד. "זיי זוכן צו אָנטאָן זייער דאָמינאַנט דזשין און זיי זוכן צו באַשיצן זייער צוקונפֿט זאמען. די הויפּט געפאַר פֿאַר די קאַבז איז אַ זכר אין היץ, וואָס וועט פּרובירן צו טייטן זיי צו מאַכן די ווייַבלעך ווידער בנימצא. אבער אויב דער זכר אנערקענט די ווייַבלעך ווי אַן אַלט פלירטעווען, ער וועט טראַכטן איינער פון די בייביז איז זיין און וועט נישט באַפאַלן זיי."
אין באַשולדיקונג פון פּאַטראָללינג די בער טעריטאָריע פון די פּאַלענסיאַ בערג און אָרגאַנייזינג וואַרשטאַטן און בילדונגקרייז אָוטינגס צו די קאַנטריסייד, Begoña ליב ייַנטיילונג קיוריאַסאַטיז וועגן די פאַסאַנייטינג נאַטור פון בערז.
קאַנפיינד הייַנט צו די ווילדאַסט און מערסט ינאַקסעסאַבאַל רעדאָובז פון געאָגראַפי, עס איז געווען אַ צייט, צוריק אין די 17 און 18 סענטשעריז, ווען ברוין בערז אַרומוואַנדערן פריי איבער קאָנטינענטאַל אייראָפּע. אבער די אָנווער און פראַגמאַנטיישאַן פון זייער וווין, פּאָוטשינג און די אָוועס מורא פון אַ געזעלשאַפט וואָס האָט באַטראַכט זיי פאַרמין, דעסימאַטעד זייער באַפעלקערונג אויף די האַלב - ינדזל צו דעם ראַנד פון יקסטינגשאַן אין די 1980 ס און 1990 ס.
ווען אַ גרופּע פון יונג יקאַלאַדזשיסט פריינט וואס אפגעזאגט צו זען די מינים פאַרשווינדן פון אונדזער יקאָוסיסטאַם באשאפן די ברוין בער וויקיפּעדיע אין 1992 – דאָס ערשטע געלט איז געקומען פֿון אַ בענעפיט קאָנצערט פֿאַר Last in Line – קוים איינער פון זיי האָט קיינמאָל געזען אַ בער.
די באפעלקערונג פון ברוין בערן איז געוואקסן אין ספּאַין אין די לעצטע דעקאַדעס
לאַדזשיקאַל: אין שפאניע זענען געבליבן ווייניקער ווי 80. דערווייַל, עס איז עסטימאַטעד אַז אַרום 370 פּלאַנטיגראַדעס מאַך דורך אונדזער בערג, לויט צו עסטאַמאַץ באזירט אויף צענזוס פון פימיילז מיט יונג, גרינגער צו מעסטן.
די מערהייט, עטליכע 330, אריינגערעכנט 41 פרויען מיט 73 יונגע, זענען דא, אין די קאַנטאַבריאַן בערג, און מער ספּאַסיפיקלי אין די פּראָטעקטעד נאַטירלעך געביטן וואָס פאַרברייטערן זיך פון Os Ancares de Lugo צו די הויפט זאָנע פון די באַרג קייט צווישן León און Asturias, ווו די באַפעלקערונג איז געגלויבט צו דערגרייכן 280 מענטשן.
די ציפערן זאלן קלינגען לעכערלעך אויב מיר פארגלייכן זיי מיט די פון רוסלאנד, מיט 36,000 בערן, אָדער רומעניע, מיט ארום 7,000, אָבער, מיט אַ קעסיידערדיק וווּקס פון צען פּראָצענט, בער שומרים קענען פילן שטאָלץ און ריליווד.
מיט די אַלטע טרעץ נאָך לייטאַנט, אָבער אונטער קאָנטראָל - לאָמיר נישט פאַרגעסן אַז דער ברוין בער איז נאָך אַ ענדיינדזשערד מינים -, די השתדלות פון די FOP זענען איצט פאָוקיסט אויף יקספּאַנדינג די טעריטאָריע פון קאַמף פון די טראגט, שאפן ינווייראַנמענאַל קאָרידערז וואָס לאָזן אַ קעסיידערדיק און דזשאַנעטיקלי שטארקער באַפעלקערונג צוזאמען די גאנצע קאַנטאַבריאַן ברעג, און אין ענשור כאַרמאָוניאַס קאָויגזיסטאַנס צווישן בערז און יומאַנז. אויך אין רעגולירן די ינקריסינגלי גראָוינג טוריזם וואָס ערייווז געצויגן דורך די "בער סאָרט".
אַ בער און איר קאַב
מיט די ערשטע שטראַלן פון זון סניקינג דורך די בוים טאַפּס, דער וואַלד איז פול מיט נואַנסיז. אויך געזונט. די טשיקס רופן פֿאַר פרישטיק פון זייער נעסץ און דער אָרקעסטער פון באַשטויבנדיק ינסעקץ טורנס אַרויף די באַנד ווי די טעמפּעראַטור ריסעס.
עס איז באַשערט צו פאַנטאַסייז וועגן די קסאַנאַס, די וואַסער פעריז קאָומינג זייער לאַנג האָר לעבן סטרימז. ביז אַ סאַקסעשאַן פון שפּור אויף דעם ברעג פון די וועג עס נעמט אונדז אויס פון אונדזער רעוועריע. "זיי זענען פריש. פון אַ נישט צו גרויסער בער, מסתמא אַ טיניידזשער, עס איז שוין ווײַט אַוועק", ענדיקט וואַן קאַרלאָס, נישט אָן עטלעכע אַנטוישונג.
"בער אנפאלן אויף יומאַנז זענען אפגעזונדערט און ומגעוויינטלעך קאַסעס, יוזשאַוואַלי שייַכות צו גייעג." און ער דערצײלט אונדז די געשיכטע פֿון יענעם אַלטן מאַן, װאָס האָט פֿאַרגאַנגענעם יאָר, בעת געגאַנגען מיט זײַן הונט — עפּעס גאָר פֿאַרבאָטן אין בער־געביטן — איבערראַשט אַ בער הינטער אַ קוסט. "דער לאנדםמאן האט אזוי מורא געהאט, אז ער האט נישט געקענט טראכטן אנדערש ווי אים צו שלאגן מיט א קלאב אין קאפ." — דערצײל ט ע ר אן , א ן אויסמייד ן געלעכטער , — או ן דע ר בער , נא ך מע ר פארװאונדערט , אנשטא ט אי ם צעקרײס ן װ י א מאסק , הא ט ע ר אי ם אװע ק מי ט דע ר לאפ , או ן אנטלאפן . איך טראַכטן אַז ווייזט אַז בערז זענען גוט מענטשן.
אין שפּיץ פון אַ פעלדז אָפן צו די שמאלע העקל, וואַרטן אונדז צוויי פּאַטראָל קאַרס מיט זייער שטאַרק באַנאַקיאַלערז פאָוקיסט אויף די שטיינערייַ אויף די פאַרקערט שיפּוע. זיי האָבן שוין וואַטשינג די שפּילערייַ פון אַ ווייַבלעך מיט איר צוויי זאמען פֿאַר אַ שעה. , אבער איצט האבן זיי באשלאסן צו גיין שלאפן.
דער בער איז שווער צו באַקומען פֿאַר אַן אומגעוווינט מענטש אויג
בשעת די קאַבז זענען קליין, מאַמע בער ס פּרוּווט פירט איר צו שטענדיק בלייַבן נאָענט צו איר הייל, פאַרבאָרגן אין אַראָפאַנג טעריין און שווער צו צוטריט. פון זיין שטיינערדיק ויסקוק פונט, עס קענען נעמען אַ זאָרגלאָז סיעסטאַ און, אין דער זעלביקער צייַט, מאַכן זיכער אַז קיין זכר אַפּראָוטשיז.
די נערװעז ע זײנע ן ד י פאטראלער , װעלכ ע זעע ן א געדיכט ן נעפל , װא ס גײע ן זי ך פו ן דע ר טי ף פו ן טאל . זיי וויסן אַז צייט גיט קיין רעספּיט: אויב דער נעפּל דערגרייכט אונדז, עס וועט זיין גאָרנישט צו זען.
״פונק ט אונדזע ר אזײגע ר ארו ם פינ ף מעטער , רעכט ס פו ן דע ם קרומע ן בוים . צי איר זען אַז בערגעלע?“ זיי אָנטרייַבן אונדז. ניין, וואָס פון אַלע די ביימער? פֿאַר אַנטרייד אויגן ווי אונדזער, דיסטינגגווישינג די פוטער פון אַ ברוין בער אויף די ראַקס איז נישט אַזוי גרינג. סייַדן איר מאַך ...
פּלוצעם, װי צוגעהערט צו אונדזערע תּפֿילות, װעקט זיך אַ ריזיקע געשטאַלט פֿון זײַן שלאַפֿקײט, גײענדיק לײסטלעך נאָר אײדער דער נעפּל באַהאַלט די קוואַל־לאַנדשאַפֿט מיט זײַן אומזעהיקן נעפּל.
_*דער אַרטיקל און די אַטאַטשט גאַלעריע זענען ארויס אין די נומער 127 פון די Condé Nast טראַוולער מאַגאַזין (אפריל). אַבאָנירן צו די דרוק אַדישאַן (11 געדרוקט ישוז און דיגיטאַל ווערסיע פֿאַר € 24.75, דורך רופן 902 53 55 57 אָדער פון אונדזער וועבזייטל ) און געניסן פריי אַקסעס צו די דיגיטאַל ווערסיע פון Condé Nast Traveler פֿאַר iPad. די אפריל אַרויסגעבן פון Condé Nast Traveler איז בנימצא אין זיין דיגיטאַל ווערסיע צו געניסן עס אויף דיין באַליבסטע מיטל. _
אילוסטראציע ינספּייערד דורך Miró ס געמעל