מאָראָקקאָ סטאַרץ מיט טאַנגיער
גיין דורך די ינטראַקאַט אַליז פון די קאַסבאַה פון טאַנגיער , די אלטע וואָלד פעסטונג פון די מאָראָקקאַן שטאָט, איז צו זיין גרייט צו באַקומען פאַרפאַלן. צו הנאה זייַן עסאַנס יימלאַסלי.
דאָ מיר פאַרגעסן די רום פון Chefchaouen, די סודות פון Fez אָדער די כאַאָטיש מאַרראַקעטש. כאָטש איגנאָרירט דורך פילע טראַוולערז, טאַנגיער איז עכט און שטייט אויף זיך . און דער וועג צו אַנטדעקן אַלע זייַן טשאַרמז איז צו גיין דורך עס סלאָולי. פאָקוס אויף די פרטים.
גאסן פון טאַנגיער
מיר שטייַגן צווישן טשיפּט ווענט אין וואָס אַ פאַרגאַנגענהייט פון פארבן איז ינטויטיד. הינטע ר ד י קלײנ ע פענצטע ר פו ן ד י הײזע ר הערט ן זי ך געשפרעכן , װא ס אי ז אוממעגלע ך צ ו דעשיפערן . דער קרעמער פֿון אַ קלײנעם אָפּטראָג־געשעפט מאַכט אַרײַן דעם באַנד אױף זײַן ראַדיאָ: פֿון דער אַנדערער זײַט די לופט־כװאַלן, אַ מענטש לייענט די קאָראַן.
ד א , אי ן דע ם דאזיק ן לאגע ן פו ן אבסאלוט ן שלום , האב ן מי ר באשלאס ן אויפצושטעל ן אונדזע ר באזעלאגער . די אויסדערוויילטע אָרט איז ** La Maison Blanche **, אַן עלעגאַנט און סאַפיסטאַקייטיד ריאַד וואָס מאכט אונדז פאַלן אין ליבע נאָר דורך באַשטעטיקן פֿיס ין. . אַזיז, זייַן באַזיצער , באַשלאָסן צו נעמען דעם פּרויעקט מיט 5 יאר צוריק, געוואוסט אַז געשמאַק און עקסקוויזיטנאַס וואָלט זיין די צוויי הויפּט ינגרידיאַנץ.
די מורמלען פון די הויפּט הויף קוואלן באַגריסן אונדז. ווייַטער צו אים, צוויי היימיש לאַונדזשיז לאַדן איר צו זיצן אַראָפּ און רו. װײטע ר ארויף , װער ן צעטײל ט צוזאמע ן נײ ן צימערן , יעדע ר פו ן ז ײ באטױפט ן מי ט א נאמע ן פו ן א כאראקטער , — רײזע ר , ארטיסטן... — פארבונד ן מי ט טאנגיער . דאָ, אַ ביסל יאָרן צוריק, די זעלבע Daniel Craig און Lea Seydoux בעשאַס די פילמינג פון גייַסט 007 אין די שטאט. ווי קענען מיר נישט פילן אַ קליין ביסל איצט? באָנד יינגלעך "?
א האַווען פון שלום אין טאַנגיער
ינדיווידזשואַלי דעקערייטאַד דורך פראנצויזיש ינלענדיש דיזיינער Régis Milcent , יעדער ווינקל אין די רומז איז יינציק. זייַן ווענט, עטלעכע ליינד מיט שטאָף פון פּיער פערי , אנדערע פּיינטיד מיט האַנט, זענען ריין קונסט. די אַראָמאַ אויך כאַפּן אונדז: דאָ עס סמעללס פון מאַראַנץ קווייט און סיטרוס . פרייגראַנסיז געמאכט ספּעציעל פֿאַר La Maison Blanche, פֿון וועמענס דאַך איר קענען הנאה די בעסטער קוקן פון טאַנגיער : א גאנצ ע פארדעק ן פו ן דעכער ם או ן מינארעטן , שטרעק ט זי ך ארוי ס בײ ם פיס .
אהה... וועלן מיר קענען ארויסגיין פון דא? עס וועט זיין קאָמפּליצירט.
מיר שלאָגן די גאסן און, ווען מיר גיין דורך די מערסט טראדיציאנעלן געגנט פון דער שטאָט, מיר קענען נישט העלפן אָבער געדענקען אַז, נישט אַזוי לאַנג צוריק, טאַנגיער איז געווען אין די פראָנט פון די אפריקאנער קאָנטינענט . גאַרדיאַן פון די מעדיטערראַנעאַן, זיין סטראַטידזשיק שטעלע וואָלט צייכן זיין געשיכטע אויף אייביק.
מיינונג פון די רופטאַפּס פון טאַנגיער
זײ זײנען דא דורכגעגאנגען פון גריכן ביז פיניקער, רוימער, אראבער און זינט מיטן 19טן יאָרהונדערט, יעדע גרויסע מערב מאַכט וואָס מען קען זיך פֿאָרשטעלן. אין אנהייב 20סטן יארהונדערט, און במשך 40 יאר, איז טאנגיער צעטיילט געווארן, ווי א געבורסטאָג שטיקל, צווישן ספּאַין, פֿראַנקרייַך, גרויס בריטאַן, USA, בעלגיע, האָלאַנד, פּאָרטוגאַל און שוועדן —נעם עס איצט!-, און איז געוואָרן אַן אינטערנאציאנאלע טעריטאָריע. די קאַנסאַקוואַנס? האלב פו ן דע ר באפעלקערונ ג אי ז געװע ן עקזיםטירטע .
אזוי איז די שטאט אנגעצייכנט געווארן מיט דעם מישן צווישן טראדיציע און מאדערניטעט, צווישן מזרח און מערב, אַזוי אַקטואַל מאל, און אַזוי פאַקטיש אין דעם פאַל.
מי ר גײע ן דור ך ד י געסלעך , ארוי ף או ן ארא פ בערגלעך - װײ ל יא , טאַנגיער איז אויסגעשפּרייט אויף אַ בערגל - און מיד ווערן מיר באַקאַנט מיט דער סביבה. די מעוועלעך פלאַטערן איבער אונדזערע קעפּ און ברענגען מיט זיך דעם ריח פֿון ים, דעם וואָס באַהאַלט זיך פֿון דער אַנדערער זייט פֿון די הויכע װענט פֿון דער ים. kasbah.
אַרקאַטעקטשער פון די קאַסבאַה פון טאַנגיער
פון איינער פון די וויופּוינט צו די אָרט פון די קאַסבאַה מיר באַטראַכטן די אַטלאַנטיק און די טאַנדזשערין ברעג. די קוקן זענען ספּעקטאַקיאַלער, אָבער אפילו מער אַזוי איז די לעצטנס רעסטאָרעד פּאָרט און פּראָמענאַדע . אויג, טאַנגיער קומט שטאַרק.
גרייט זיך צו גראָבן טיפער אין טאַנדזשערינס פאַרגאַנגענהייט, זענען מיר אַרײַן אין דער קאַסבאַה מוזיי , ליגן אין די ערשטע פּאַלאַץ פון די סולטאַן. ** 20 דיראַמז (נאָר אונטער 2 עוראָס) ** געבן אַקסעס צו אַ וועלט פון ווונדערלעך פּאַטיאָוז, לאַטאַסווערק, קאַפערד סילינגז און גאַרדענס. כאָטש פֿאַר אוצר, די מאָסאַיק געבראכט פון די רוימער שטאָט פון volubilis אַז דעקערייץ די שטאָק פון איינער פון די ינלענדיש רומז.
ווידער אַרויס די טיר באב אל אסא קאַנעקץ מיט די מעדינאַ, פיל מער אַקטיוו און לעבעדיק. דאָ איז דער האַנדל דער הויפּט-פּראָוטאַגאַנאַסט און זעלטן איז דער קרעמער, וואָס פּרוּווט נישט, אין גאַנץ שפּאַניש, אַז מיר גייען אַרײַן אין זײַן געשעפֿט אַ קוק טאָן.
די באַב על-אַסאַ טויער אין טאַנגיער
אָן ריאַלייזינג עס, מיר קומען אַריבער איינער פון די סאַפּרייזיז פון טאַנגיער: אין דעם העכסטן געגנט פון דער מעדינאַ איז די בערבער קוואַרטאַל , אַ יקספּלאָוזשאַן פון קאָלירן וואָס ימפּרעגנייץ יעדער פאַסאַד מיט בלוז און אַז ינעוואַטאַבלי דערמאנט אונדז פון Chaouen. די צייכענונגען, וואָס די שכנים האָבן געמאַכט, ווײַזן סצענעס וואָס שייך צו זייער קולטור. ווי טאָן מיר האָבן קיין געדאַנק אַז דאָס אָרט עקזיסטירט?
אויף די וועג צו פּעטיט סאָקקאָ , עטלעכע טרעפּ פּיינטיד אין פּאַסטעל טאָנעס מאַכן אונדז טראַכטן פון די מאָדערן קוואַרטאַל פון קיין אייראפעישער שטאָט. פּלוצלינג, ווי דורך מאַגיש, מיר געפֿינען די ** קאָניל גאַלערי,** אַ קינסט פּרויעקט וואָס איז געבוירן אין 2014 דורך די האַנט פון Olivier Conil און Anne Brenner, צװײ פראנצויזן האבן זיך באזעצט אין שטאט. זיין ציל? שטיצן אַרטיס פֿון טאַנגיער און צאָפנדיק מאָראָקקאָ געבן זיי אַ פּלאַץ אין וואָס צו ווייַזן זייער אַרבעט.
אַרטיסאַן שאַפּס בייַטנ לויט דער ריי מיט רעסטראַנץ און טיי הייזער ווו איר קענען האַלטן צו טרינקען די באַרימט מאָריש שנאַפּס. אין די טעראַסע פון Le Bas du Petit Socco מיר האָבן פֿאַרזוכט אײנעם פֿון זײ. עמעס: מינץ טיי זאָל זיין אַ וועלט העריטאַגע מאַפּע.
דער בערבער קוואַרטאַל פון טאַנגיער דערמאנט אונדז פון Chauen
מיר זענען זייער נאָענט צו גראַנד סאָקקאָ , ו װ אל ץ פארװאנדלט . איצט, צו די קראַפט און אָנדענק שאַפּס - דורך דעם וועג, אַ האַלטן אין די באַזאַר דאַ אָודיאַטע, דורך די פרייַנדלעך זאַקאַריאַס עס איז ווי צו אַרייַן די הייל פון טויזנט וואונדער-, די פון פלייש, וועדזשטאַבאַלז, בשמים און פּיקאַלז זענען צוגעגעבן. די גערודער איז מאַקסימום, די טאַנדזשערינז קומען און גיין אָנגעפילט מיט באַגס און די פאָרויס פאָרויס ווערט עפּעס מער שווער. דאָ איז די פאַקטיש מאָראָקקאָ.
מיר באזוכט דעם מוזיי פון דער אַלט אמעריקאנער לעגאַטיאָן, אַן אַבסאָלוט מוזן. און עס איז אַז, נייגעריק, מאָראָקקאָ איז געווען דער ערשטער לאַנד וואָס דערקענט די זעלבסטשטענדיקייט פון די USA, און דאָס איז דער בלויז יו. עס. נאַשאַנאַל היסטאָריק לאַנדמאַרק אין אויסלאנד.
עס איז ווערט צו באַזוכן די פינף פלאָרז פון די עלעגאַנט מאַנשאַן צו פאָרזעצן צו ויספאָרשן די טאַנגערינע פאַרגאַנגענהייט וואָס איז אַזוי פאַסאַנייטינג. איינער פון די מערסט טשיקאַווע טעמעס איז די שלאָגן דור , אַן אַמעריקאַנער קאָונטערקולטור באַוועגונג וואָס האָט צוגעצויגן אַ גאַנצע גרופּע קינסטלער קיין טאַנגיער אין די יאָרן נאָך דער צווייטער וועלט מלחמה. אין דעם מאָמענט די שטאָט איז געווען אַ פּלאַץ ווו עס איז געווען מעגלעך צו אויסטראַכטן, טאָן און ופמאַכן לויט די קאַפּריז פון יעדער איינער. די געשלעכט, דרוגס און מזרח פילאָסאָפיע געווען עטלעכע פון די מערסט דיפיינינג טעמעס פון דער באַוועגונג.
מאָראָקקאָ סטאַרץ מיט טאַנגיער
צװיש ן יענ ע ארטיסט ן זײנע ן געװע ן נעמע ן װי Paul Bowles, Allen Ginsberg, William Burroughs, Jack Kerouac אָדער Truman Capote . א צימער אין דער אַלט אמעריקאנער לעגאַטיאָן איז לעגאַמרע דעדאַקייטאַד צו זיי.
און עס איז צייט צו עסן! מיר שטעלן קורס פֿאַר 2 Escallier Waller. אין Le Saveur du Poisson די סעודה הייבט זיך מיד. דאָ עס איז קיין מעניו צו נוצן. ניט אַ טרינקען אָדער פאַרבייַסן מעניו. אין דעם רעסטאָראַן איר עסן וואָס איז האַלב אַז טאָג. די ספּעציאַליטעט? פיש , זיכער.
מוכאַמאַד ער איז אין באַשולדיקונג, אויך אין שפּאַניש, צו מאַכן אַלע די וויץ ימאַדזשאַנאַבאַל אַזוי מיר קענען הנאה די דערפאַרונג. א מערסט יקלעקטיק קלייאַנץ קיוז ביי די טיר: עס זענען משפחות ווי געזונט ווי דזשענטאַלמין אין דזשאַקיץ אָדער עטלעכע טוריסט לאָעט פֿאַר אַ יממערסיווע דערפאַרונג . עס גיט אונדז אַז מיר האָבן שלאָגן דעם אָרט.
הילצערנע מעשלעך אין האַנט, מיר אנגעהויבן מיט פיש זופּ, דעמאָלט שפּינאַט מיט טינטפיש און פיש און צו ענדיקן, מער גרילד פיש. פֿאַר פאַרבייַסן, סטראָבעריז מיט סירעפּ און ניסלעך מיט האָניק. גוטן אַפּעטיט!
מיר האָבן געהאט מינץ טיי צו וואַשן אַראָפּ די מאָלצייַט זייער נאָענט דורך, אין די טאַנגיער סינעמאַטהעקווע - אויך גערופן סינעמאַ ריף -, ערידזשנאַלי געעפנט אין 1938. דאָ איז ווו די קראַנט קולטור באַוועגונג. יונגע היפּסטערס באַפעלקערן די קאַפעטעריע טישן מיט זייער לאַפּטאַפּס.
דריי מעטער ווייַטער, אַ גרופּע פון מאָדעלס פּאָוזאַז אין די מיטן פון אַ פאָטאָ סעסיע. מיט אַלטע פּאָסטערס נאָך הענגען אויף די ווענט, שוואַרץ און ווייַס פאָוטאַגראַפס און אַ זיכער דעקאַדענט עסאַנס, עס איז איינער פון די עקן וואָס רימען אָטענטיסיטי.
און עס וועט זיין אַז מיר וועלן צו אָפּרוען אַ ביסל. ווי וועגן טריינג אַ האַמאַם, די טראדיציאנעלן אַראַבער וואַנע? מיר רעקאָמענדירן די עדן קלוב , וועגן 30 מינוט דורך מאַשין פון דעם צענטער, און עס מיר גיין. מיר גיין דורך זייַן טירן און עס איז בלויז איין וואָרט וואָס קענען באַשרייַבן דעם אָרט: לוקסוס.
מיר געוועט אויף איין פּריוואַט סעסיע פון נאָר איבער אַ שעה אין וואָס אַ אָנגענעם דאַמע איז פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר זייף אונדז, שווענקען אונדז, מאַסאַזשינג און עקספאָוליייטינג אונדז - אין אַ סדר אַז מיר וואָלט נישט וויסן ווי צו איבערחזרן - צו מאַכן אונדז פילן אַז וואָס בלייבט פון אונדזער הויט איז קיינמאָל געווען אַזוי ריין.
טאַנגיער סינעמאַטעק
אין אַ באָדכאָלע, שוין ריקאָמפּאָסעד, מיר הנאה טיי און מאָראָקקאַן געבעקס אין אַ צימער אויסשליסלעך פֿאַר אונדז. די פּרייַז? 250 דירהאַם -23 עוראָס-. ביטע, עפענען איין אין ספּאַין ווי באַלד ווי מעגלעך!
גרייט צו שלאפן? איין רגע! פארן צוריקקערן זיך אין אונדזער צימער און זיך אפשטעלן פון דער וועלט, א משקה? אין די מאָראָקקאָ קלוב פּיאַנע באַר, איינער פון די לייווליאַסט ערטער אין טאַנגיער -אין וואָס, אין דערצו, זיי דינען אַלקאָהאָל- מיר קומען ויבן און זאָגן זייַ געזונט צו דעם טאָג מיט עטלעכע "מאָראָקקאַן טאַפּאַס" און די מאָדנע קאָקטייל. לעבן מוזיק פיעסעס און די אַטמאָספער איז זייער קאָסמאָפּאָליטאַן.
נו, אפשר קען דאס בעט נאך נאך ווארטן...