אַרייַנגאַנג צו די ווייסע זומער פעסטיוואַל
נעכטן די ווייסע זומער פעסטיוואַל אנגעהויבן אין Sotogrande, Cádiz, אַ איצט קלאַסיש געשעעניש אין די סאַמערז פון די קאָסטאַ בראַוואַ וואָס דאָס יאָר איז אויך סעלאַברייטיד פֿאַר די ערשטער מאָל אין די דרום און אין די זומער געגנט פון די ראַק ווילידזש פון באַרסעלאָנאַ.
אין אויגוסט, זעקס אין די אָוונט, ווען די זון הייבט צו האַלטן סטינג, ראָזעווע ייליאַנז פּאַראַד דורך די רייַז פעלדער פון די Montgrí-Illes Medes נאַטירלעך פּאַרק און באשעפענישן מיט הינדל און העלפאַנד קעפ. אויך אַקראָבאַץ, אילוזיאָניסטן, טענצער, פּאָעטן און דיזיינערז, מיוזישאַנז... אין די אַכט אויסגאַבעס וואָס ווייסע זומער קאָסטאַ בראַוואַ איז פארנומען, אין דעם זוכה פּלאַץ פון די קאַטאַלאַניש Empordà פילע, פילע טשיקאַווע זאכן האָבן געטראפן.
יעדער נאַכט, לעבן מוזיק
"מיר זענען געבוירן אין 2012 ווי אַן ימערדזשינג קונסט און פּלאַן מאַרק מיט עסנוואַרג טראַקס און פּערפאָרמאַנסיז, אָבער מיר האָבן שוין אַ פול-פלעדזשד פעסטיוואַל פֿאַר עטלעכע מאָל איצט," זאגט דער באשעפער, Myriam Cuatrecasas. אין פאַקט, דאָס איז דער אַכט פֿעסטיוואַל אין ספּאַין: 140,000 מענטשן אין 2018.
א שבט אין וועלכן עס איז דא פלאץ פאר אקטיוויטעטן און פארשטעלונגען פאר אלע צייטן. „מיר האָבן געשאַפֿן אַ גאַנצע קולטור־ספערע, וואָס פֿאַרבינדט מולטי־גענעראַציאָנעלע אינטערעסן: טראַמפּאָלינעס און דדזשס, פּאָני רידעס און יאָגאַ קלאסן, אַקוסטיש קאַנסערץ, ינטעראַקטיוו שאָוז, פּאַראַדעס, צירק ..." דערקלערט מיריאַם, וואָס ספּענדז די יאָר צו אַנטדעקן אַרטיס און ויספאָרשן טרענדס און טעמעס פון אינטערעס.
"אונדזער ציל איז צו סטימולירן נייַגעריקייַט, מוטיקן טאַלאַנט און דינען ווי אַ באַגעגעניש פונט פֿאַר אַ קהל פון קריייטיווז און ומרויק מחשבות וואָס ווילן צו האָבן אַ גוטע צייט און ברעכן אַראָפּ באַריערז, " ווייטער מיט א שטאלצער שמייכל. אַז און מאַכן צוקונפט. "מענטשן וואָס פאַרברענגען זומער אין פּאַלס זאָגן אונדז אַז זיי געדענקען ניט מער וואָס זיי האבן צו האָבן אַ גוט צייַט אין ויסמאַטערן איידער די ווייסע זומער אנגעהויבן צו זיין סעלאַברייטיד".
מוזיק אין אַלע שעה
אין דעם זומער ס ווייסע זומער פּראָגראַם, וואָס איז געהאלטן פֿאַר די ערשטער מאָל אין סאָטאָגראַנדע, קאַדיז, אין די Santa María פּאָלאָ קלוב, עס וועט זיין צווישן פילע אנדערע פּראַפּאָוזאַלז: טאַנצן ווייַזן אַזאַ ווי די פון די קאָריאַגראַפער אַינאַ לאַנאַ, טעאַטער גאַגז וואָס מאַכן אונדז אַווער פון די (קיין) נוצן פון פּלאַסטיק, רעדט וועגן עמאָציאָנעל געזונט, וועגאַניזאַם אָדער נאַטירלעך קאָסמעטיקס; קינדער וואַרשטאַטן אויף מאָלערייַ, ריסייקלינג, גאָרטנצוכט אָדער קאַרטאָאָנס; די דדזש סעשאַנז דורך Shakti Alliance, Pau Rosés, Yann Eras, Sonikgroove, El Golfo de Guinea, Ant aka A-Tweed אָדער Black & Deckard און קאַנסערץ פון Aisha Fay, Cupido, Cesc, דעלאַפּאָרטע, לאנג לעבן שוועדן, די בלוי הויז אָדער ראָסאַריאָ פלאָרעס (בלויז אין Sotogrande אויף אויגוסט 5). און, אויבן אַלע, פילע מענטשן וועלן צו פאַרבינדן.
ווי אויב דאָס איז נישט גענוג, ביז 31 אויגוסט, ווייסע זומער וועט אויך זיין פאָרשטעלן אין די ראַק ווילידזש פון Santa Agnès de Malanyanes, באַרסעלאָנאַ, מיט צוויי סינעריאָוז מיט לעבן מוזיק, די יאַמי ספּאָט גאַסטראַנאַמיק פּלאַץ, אַן אָריגינעל טשיל-אויס און אַ סטימיאַלייטינג פלוי מאַרק, די שעפעריש ספּאָט מאַרקעט, מיט מער ווי 40 ימערדזשינג בראַנדז.
פּראַקטיש אינפֿאָרמאַציע:
דער יאָמטעוו ווייַס זומער קאָסטאַ בראַוואַ עס נעמט אָרט אין די Les Serres de Pals נחלה, אין Empordà, גיראָנאַ, פון 3 צו 25 אויגוסט, פון 6:00 צו 01:00.
ווייַס זומער סאָטאָגראַנדע, וועט זיין פארנומען אין די Santa María Polo Club, Cádiz, פון 25 יולי ביז 31 אויגוסט.
טיקקעץ, € 7 פּער טאָג. פריי אויב איר גיין דורך בייק, צו פֿיס אָדער אויף כאָרסבאַק.
דעם זומער איר וועט האָבן פרעמד ינקאַונטערז