באַבעס, די העלדיש קליין פּיגס.
דירעקטאָר וויקטאָר קאָססאַקאָווסקי טראַכטן עס איז געווען מיסטאָמע דער ערשטער וועגעטאַריער קינד אין די סאוועטן פארבאנד. עס איז געווען ווייַל פון אַ נאָך טראַוומאַטיש דערפאַרונג פֿאַר אים. ער איז געווען פיר יאר אַלט, און זיין בעסטער פרייַנד אין דער מדינה איז געווען אַ קליין חזיר, וואַסיאַ. אײ ן טא ג הא ט מע ן יענע ר פרײנ ד געטראפ ן אוי ף טשאפעס . פֿון יענע מעמעריז און זיין היסכייַוועס צו אַנימאַלס איז געבוירן גונדא, א פילם וואס ער האט שוין 20 יאר געטראכט.
"איך האב שטענדיק געוואלט צו טאָן אַ פילם וועגן די באשעפענישן מיט וועמען מיר טיילן די ערד, אָן אַנדערעסטאַמאַט אָדער כיומאַנייזינג זיי, אָן סענטימענטאַליטי אָדער וועגאַן פּראָפּאַגאַנדע", דערקלערן אין דיין הערות. אין דעם גייסט ער פילמד Gunda, די געשיכטע פון די זייען וואָס גיט דעם פילם זיין טיטל.
אין דער ערשטער סצענע, גונדאַ געבורט צו אַ אָנוואַרפן פון פּיגלאַץ וואָס קומען אויס און קריכן צווישן זיי אַלע צו באַקומען צו זויגן. דער אַפּאַראַט, אין אַ שיין שוואַרץ און ווייַס, שטיל, גנייוויש, מיט גרויס רעספּעקט, גייט זיי נאָענט אין זייער ערשטער טריט און גייט אין די עפענען פעלד, אין זייער שפּילערייַ. עס איז קיין מוזיק, קיין ווערטער, נאָר די סאָונדס פון די פּיגס. עס איז נישט אַ דאַקיומענטערי אָן מער. Gunda's איז אַ פיקשאַנאַל געשיכטע, ינספּייערד דורך זייער פאַקטיש געשעענישן אויף אַ טעגלעך יקער. מיט אַ לעצט טוויסט ...
גונדאַ און דער קליין בונטאַר.
קאָססאַקאָווסקי זאגט אַז ער האט די פילם קלאָר ווען ער האט זיך געטראפן מיט גונדא אויף א פארם אין נארוועגיע. “אין דער ערשטער מינוט, אין דער ערשטער פאַרם, מיר געעפנט די טיר און גונדא איז געקומען צו מיר. ער האט געקוקט אויף מיר און עס איז געווען ווי ער האט גערעדט צו מיר." זאָגט דער רעספּעקטירטן פֿילם־מאַכער פֿאַר זײַנע פֿריִערדיקע דאָקומענטאַרן* (לעבן די אַנטיפּאָדעס!, אַקערעלאַ).* „גונדאַ האָט מיך אױסגעקליבן, נישט איך זי. מיר באגעגנט פֿאַר אַ סיבה." עס איז געווען: "מיר האָבן געהאט אונדזער מעריל סטריפּ."
דער רעזשיסאָר האָט געפֿילט די גאַנצע גונדאַ־געשיכטע אויף יענעם פאַרם, אָבער ער האָט אויך געפאָרן אַנדערע ווי די גאַיאַ סאַנקטואַרי, אין קאַפּראָדאָן (גיראָנאַ), אין די האַרץ פון די פּירענעעס. "זיין ערשט געדאַנק איז געווען צו מאַכן אַ טרילאַדזשי, די געשיכטע פון אַ זייען, אַ הון און אַ קו, און ער איז געווען קוקן פֿאַר לאָוקיישאַנז פֿאַר די רעשט פון די חיות," זאגט ער. קאָקע פערנאַנדעז, איינער פון די גרינדערס פון דעם וועגאַן ראַטעווען און אָפּזוך צענטער פֿאַר אַנימאַלס וויקטימס פון עקספּלויטיישאַן, מיסטריטמאַנט אָדער אַבאַנדאַנמאַנט.
גונדאַ, די חזיר מעריל סטריפּ.
דער פֿילם איז געבליבן אין איין. פון גונדא און אירע חזירים, גייט ער ווייטער לערנען די הענער און די קי. דער ערשטער קו סצענע איז יקסייטינג. זיי לויפן אַראָפּ די לאָנקע, ווען זיי עפענען די טירן. דערנאָך איך מאַך אויף צו קורץ, עמאָציאָנעל שאַץ. די לעצטע פּראָוטאַגאַנאַס זענען די פון די גאַיאַ סאַנקטואַרי. "זיי האָבן שאָס פֿאַר עטלעכע טעג אין די זומער פון 2018," קאָק דערציילט אונדז.
"דער פילם האט אַ ריזיק סענסיטיוויטי," ער האלט. "טראָץ די פּאַשטעס פון די פּלאַנעווען, די געשיכטע פון אַ כייַע דאַרף נישט מוזיק, ווויסאָוווער אָדער ווערטער. דער אָנזאָג איז זייער שטאַרק. ווייַל די לעצט סצענע איז דעוואַסטייטינג און עס דאַרף נישט ווייַזן גרויזאַם סינז פון שחיטהאָוסעס אָדער מיסטעריעז. נאָר פֿאַר עמפּאַטי אַז איר קענען פילן אַז איר זען עס, איר שוין פֿאַרשטיין עס, "ענדיקט קאָק.
גונדאַס פּיגלאַץ.
פֿאַר קאָססאַקאָסווקי קונסט, סינעמאַ, איז אויבן די אָנזאָג. דאָס איז וואָס פילמייקערז און מחברים פון אַלע איבער די וועלט האָבן וואַליוד, פון Paul Thomas Anderson צו Alfonso Cuarón, Gus Van Sant אָדער Lynne Ramsay. כאָטש דער ערשטער וואס געזען די ווערט פון גונדאַ איז געווען דזשאָאַקין פיניקס וואָס, נאָך יקספּיריאַנסינג דעם פילם, באַשלאָסן צו פאַרבינדן ווי יגזעקיאַטיוו פּראָדוצירער. "איך האָב קיינמאָל געזען עפּעס ווי דאָס, אַזוי עס איז געווען אַ כּבֿוד צו שטיצן עס ווי דאָס," האָט געזאָגט דער אַקטיאָר, מיט וועמען קאָססאַקאָסווקי'ס קאָלעקטיוו האָט זיך באַקענט נאָכן הערן זײַן פּראָ-כײַערע רעדע בײַם זאַמלען דעם אָסקאַר.
"איך פארשטיי אז וויקטאר איז א ארטיסט און האט באשאפן דעם פילם צו זיין איבערגעלעבט, אבער פאר מיר איז פאראן א גאר שטארקע מעסעדזש הינטער דעם," האט פיניקס געזאגט אין אן אינטערוויו מיט דער אמעריקאנער פּרעמיערע פון גונדאַ. אַז מענטשן פאַרבינדן צו אַנימאַלס ווי זיי טאָן מיט זייער הונט. זיי פֿאַרשטיין די ווערט פון זייער הונט אָדער קאַץ, זיי פֿאַרשטיין אַז זיי האָבן יינציק פערזענלעכקייטן און טיילן ווידיאס פון זיי. אָבער פֿאַר עטלעכע סיבה, עס איז אַ דיסקאַנעקט ווען עס קומט צו עסנוואַרג."
פֿאַר ביידע פיניקס און קאָססאַקאָסווקי, גונדאַ איז אַ "ווארענונג, אַ וועקן-אַרויף רופן "די געוויסן פון דעם מענטש צו די חיות. אבער זיי באַשטיין אויף נישט וועלן עס זאָל קוקן ווי "וועגאַן פּראָפּאַגאַנדע", עס איז נאָר קונסט. א חזיר פאַרם פארקערט אין קונסט וואָס יקסייץ ... און טאָמער מאכט איר טראַכטן.
דער ערשטער גיין.